Rob Roemen zu Ehren

28
SÜDEN
Luxemburger Wort
Freitag, den 9. Oktober 2015
Wohnungen für Flüchtlinge
Aus dem Gemeinderat Rümelingen
Aus dem Leudelinger Gemeinderat
Rob Roemen zu Ehren
Festsaal soll Namen des ehemaligen Bürgermeisters erhalten
Der Umbau des Feuerwehrzentrums ist praktisch abgeschlossen. Eine offizielle Einweihung ist im Frühjahr 2016 vorgesehen.
(FOTO : LUCIEN WOLFF)
treffend die Umzäunung des
Schulhofs im Sauerwiss-Schulkomplex.
n Waldfriedhof geplant. Am Beispiel der Nachbargemeinde Kayl
beabsichtigt der Schöffenrat, auch
auf dem Rümelinger Gemeindeterritorium einen Waldfriedhof
anzulegen. Dieses Vorhaben wurde einstimmig unterstützt.
n Neue Regeln für Lieferwagenfahrer. Eine neue Reglementierung
betreffend das Parken von Lieferwagen wird demnächst in Kraft
treten. Damit dieses eingehalten
wird, wurde der Posten eines
„agent municipal“ ausgeschrieben.
n Umstrittene Abschlusskonten. Bei
den Abschlusskonten 2012 und
2013 hatte es zahlreiche Beanstandungen vonseiten des staatlichen
Kontrollorgans für die Gemeindefinanzen gegeben. Was André
Theisen (CSV) zur Kritik veranlasste.
Laut Henri Haine seien die Bemerkungen über die Gehälter des
Gemeindepersonals einer unterschiedlichen Auslegung der Berechnungsprozedur zuzuschreiben.
n Zertifikat für Umweltschutz. Rümelingen gehört zu den Gemeinden, die sich für ihr Klimaschutzengagement eine Zertifizierung
verdient haben.
(LuWo)
N o ti z bl oc k
Keispelt. – Kutschenturnier. An diesem Wochenende: freitags Dressur, samstags Marathon mit sechs Hindernissen und abends
Siegerehrung mit Fahrerabend, sonntags Kegelfahren. www.mywort.lu/kehlen.
Pétange. – Cours de cuisine. «Indesch Kichen» les 14 et 21 octobre de 9 à 22 heures
au home St-Hubert. Inscription au tél.
50 03 45 ou par e-mail à [email protected].
Téiteng. – Radiosmass. De Piusverband invitéiert op d'Regionalversammlung vun der
Pastoralregioun Süden den 13. Oktober um
19.30 Auer an der Schongfabrik. Thema:
„D’Retransmissioun vun der Sonndesmass“
mam Bëschofsvikar Georges Hellinghausen.
pla
m
ec
o.l
u
Bettemburg. – Floumaart. D'Amis du Guidisme lueden muer an d'Jugendhaus an. Dofir sammele si al a flott Saachen fir ze verkafen. Melle kann ee sech um Tel. 23 66 87
26. www.mywort.lu/bettembourg
Dippech. – Cabaret-Dîner. De Kabarä Pepperoni presentéiert „Schach Matt“ de 16. Oktober um 20 Auer an de 17. Oktober um 19
Auer am „Centre Norbert Sassel“. Reservatioun um Tel. 621 414 030.
Keispelt. – Concert de bienfaisance. Aujourd'hui à 19.30 heures au Hall „Fakeme“
dans le cadre du 20e anniversaire des
„D'Frënn vun der ATP – anciens amis des
ATW“. www.mywort.lu/kehlen.
Der öffentliche Transport soll durch diese neue Haltestelle verbessert werden.
VON LUCIEN WOLFF
Eine „ LaLux “-Bushaltestelle in der
Industriezone „am Bann “, ein negatives Gutachten zu zwei Wohngebäuden die das Kulturministerium
unter Denkmalschutz stellen möchte, sowie eine Gedenkfeier zu Ehren
des verstorbenen Bürgermeisters
Rob Roemen prägten die vergangene Gemeinderatssitzung von
Leudelingen.
Seit Mitte September ist die Industriezone „am Bann“ Endhaltestelle der neuen RGTR Buslinie
301, die Leudelingen, Gasperich
und Thionville miteinander verbindet. Nach einer ersten Haltestelle, ist zurzeit eine zweite „LaLux“ genannte Haltestelle mit
Wartehäuschen im Entstehen. Der
Gemeinderat ist gegen die Klassifizierung als nationale Denkmäler
von zwei schützenswerten Wohngebäuden in der Rue de Cessange.
Laut Bürgermeisterin Diane Fei-
Weitere Nachrichten aus dem
Gemeinderat in Kürze
n Sportkurse . Die für die Einwohner von Leudelingen und Bettemburg eingeführten Sport und Freizeitkurse wurden das Opfer ihres
eigenen Erfolgs. Sie finden künftig
in einer verbesserten Form statt.
n Schneeschaufeln. Ab 2. November steht den Einwohnern an den
Arbeitstagen ein Schneeschaufeldienst zur Verfügung. Der Dienst
richtet sich an Bürger über 60 Jahre oder an behinderte Mitmenschen zum Kostenbeitrag von 15
Euro pro Stunde.
n Steuerhebesätze 2016 . Für das
kommende Geschäftsjahr bleiben
die Hebesätze sowohl für die
Gewerbe- als auch für die Grundsteuer unverändert.
n „Night Rider“ bleibt . Der nächtliche Rufbusdienst wird auch nach
den neuen Anordnungen von
staatlicher Seite künftig die Einwohnerschaft von Leudelingen
bedienen. Nur die Auszahlung der
staatlichen Unterstützung an die
Gemeinde wird sich ändern, so die
Bürgermeisterin.
n Schultransport. Die Vereinbarung mit dem Busunternehmen
Sales-Lentz bezüglich des Schülertransports wird für weitere drei
Jahre erneuert.
LIQUIDATION TOTALE
Prix incroyables, tout les tapis doivent partir, n’importe comment!
jours
s
r
e
i
Dern
Zimmerdecke
in nur 1 Tag!
Ohne ausräumen.
Überzeugen Sie
sich
sicch sselbst!
elbst!
prix sacriﬁé
-75%
Exemple: Tapis d‘Orient pour salle-à-manger à partir de 300 €
Pour salon à partir de 160 €, garniture de lit à partir de 25 €
Besuchen Sie unsere
Ausstellung
Tapis soie, Ziegler, Tabiz, Ghom, Ispahan, etc... dans toutes les grandeurs
in Remich.
22+26 , Rue de Macher, 5550 Remich
Tel.: (+352) 26 66 45 81
pel wisse der Schöffenrat den historischen Wert dieser Gebäulichkeiten im Herzen der Ortschaft
Leudelingen zu schätzen. Es sei
aber schwierig, ältere Wohnhäuser unter den von Sites et Monuments gestellten Bedingungen zu
valorisieren.
Fast drei Jahre nach dem Tod
von Rob Roemen möchte die Gemeindeverwaltung das Andenken
des früheren Bürgermeisters ehren. In einer offiziellen Feierstunde, die am kommenden 20. November stattfindet, wird dem großen Festsaal des Vereinsbaus „an
der Eech“ der Name „ Salle Rob
Roemen“ zuerkannt.
(FOTO: LUCIEN WOLFF)
www.palaisdutapis.lu
Nettoyage et réparation tapis, parking pour clients
132, rte d’Arlon - L-8008 STRASSEN - Tél. 31 45 31
www.palaisdutapis.lu
Horaires d’ouverture: lundi 14.00-18.30 h mardi-vendredi 10.00-18.30 h
samedi de 10.00 à 18.00 h
No liq.: 10076004
Rümelingen.
Der
Schöffenrat
möchte in Sachen Flüchtlingshilfe
nicht abseits stehen. Die Gemeinde verfüge nicht über größere
Grundstücke, hieß es während der
Gemeinderatssitzung am Dienstag. Deshalb werde die Möglichkeiten ausgelotet, einzelne Familien mit anerkanntem Flüchtlingsstatut in Gemeindewohnungen
unterzubringen.
n Bauprojekte in der Übersicht.
Weiter zog Bürgermeister Henri
Haine (LSAP) Bilanz über die aktuellen Bauprojekte. Und stellte
zufrieden fest, dass diese gut vorankommen würden.
So sei der Umbau des Feuerwehrzentrums praktisch abgeschlossen. Eine Einweihungsfeier
finde aber erst im Frühjahr statt.
Der Modulbau für die Früherziehung sei seinerseits soweit
fertiggestellt, sodass die „Précoce“-Schüler nach den Allerheiligenferien in ihre neuen Schulräume umziehen dürften.
In der Rue Batty Weber und Rue
du Couvent werden die Hausanschlüsse zurzeit erneuert während
die Baustelle im „ Partengrund“
über den Winter ruhen wird.
In der Rue des Artisans sollen
die fälligen Kanalisationsarbeiten
Ende Oktober beginnen. Weiter
warte man auf ein Angebot be-

Download Report