Der Festsaal des Vereinsbaus an der Eech wird nach

Der Festsaal des Vereinsbaus „an der Eech“
wird nach Rob Roemen benannt
La salle des fêtes du centre sociétaire
« an der Eech » dénommé en salle Rob Roemen
Im Rahmen einer feierlichen Zeremonie wurde am
vergangenen 20. November dem Leben des verstorbenen
Bürgermeisters Rob Roemen und seinem Wirken für den
Ort Leudelingen gedacht.
Bürgermeisterin Diane BISENIUS-FEIPEL, Minister Félix
BRAZ und Pierre HAAS stellvertretend für die „Leidelenger
Musek“ wiesen in ihren Ansprachen auf die Verdienste,
des eigentlich diskreten und trotzdem humorvollen
Menschen Rob Roemen hin.
Eines der großen Projekte während seiner Amtszeit als
Bürgermeister war der Bau des Vereinsbaus „an der Eech“.
Alle Menschen und Vereine der Ortschaft Leudelingen
sollten einen Ort der Begegnung haben. Als Dank und
zu seinem Gedenken wird der große Festsaal von nun an
den Namen „Sall Rob Roemen“ tragen.
Doch nicht allein durch den Saal Rob Roemen, sondern
auch durch seine freundliche und offene Art werden
ihn die Menschen in Leudelingen in guter Erinnerung
behalten. Rob Roemen hat uns im Alter von 67 Jahren am
Weihnachtsfeiertag 2012 viel zu früh verlassen.
26
Le 20 novembre une cérémonie solennelle rendait
honneur à la vie de feu le bourgmestre Rob Roemen et à
son engagement pour la localité de Leudelange.
Dans leurs discours, la bourgmestre Diane BISENIUSFEIPEL, le ministre Félix BRAZ et Pierre HAAS pour la
« Leidelenger Musek » ont souligné les mérites de Rob
Roemen, qui fut caractérisée comme une personne
discrète mais qui restait toujours de nature joviale.
Un des majeurs projets réalisé pendant la période où il
fut bourgmestre était la construction du centre sociétaire
« an der Eech ». Toutes les personnes et associations de
la localité de Leudelange doivent disposer d’un lieu de
rencontre. En guise de remerciement la grande salle des
fêtes portera dorénavant le nom « Sall Rob Roemen ».
Les habitants de Leudelange se souviendront de Rob
Roemen non seulement à cause de la salle Rob Roemen,
mais aussi pour son genre et pour son ouverture d’esprit.
Rob Roemen nous a quitté le second jour de Noël 2012 à
l’âge de 67 ans.
Gemengebuet 118 • Gemeng Leideleng • Commune de Leudelange
Gemeng Leideleng • Commune de Leudelange • Gemengebuet 118
27

Download Report