plärren, plerren, verb. , auch plarren, plären was blarren, blerren

Diese PDF-Ausgabe wurde automatisch mit dem im Rahmen des Projektes XML-Print: ein ergonomisches Satzsystem für komplexe Textstrukturen
(siehe auch www.xmlprint.eu) entwickelten Satzsystem generiert. Da sich diese Softwarekomponente noch im Aufbau befindet, werden zurzeit
noch nicht alle zur exakten Darstellung der Artikel erforderlichen Funktionalitäten unterstützt (z.B. lebende Kolumnentitel, etc.).
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971. Online-Version vom 22.04.2016.
plärren, plerren, verb. , auch plarren, plären was
blarren, blerren theil 2, 66. 108, flerren 1 theil
3, 1725, mhd. blêren, blerren, blöken, blökend
schreien oder heulen (weinen) wie ein schaf, kalb
u. s. w.
1) von thieren: do wer es, gleich als ob ein ochs
pläret. Pauli 24a; der teufel forcht, die kuh werd
plärren. 155b; wann die schaafe von dem blühenden poley essen, fangen sie an zu plärren.
Tabernaemontanus 741a; das ich solt die ochsen, schaff und kälber hören plerren.
Hugoschapler vi;
(ihr lämmlein) zun ihm noch basz mit plärren ruft.
Spee trutzn. 140 B.;
kein löwen hört man brüllen,
kein ochsen röhrn, kein schaff mehr plerrn.
Corner, Kehrein kirchenl. 1, 707, 5;
(der esel) schrie und sang und plärrte gewaltig.
Göthe 40, 174;
heulend plärrte der bär. 40, 24.
2) von personen.
a) intransitiv: das ich stünd in dem chor zu blerren und zu hülen wie ein ander ku. Keisersberg
brösaml. 1, 18b; plerren, schreien, schwetzen.
Luther 1, 207b; das heiszt nicht beten, wann
man in der kirchen stehet, plerret und plappert. 4, 180a; wie solten die schreier toben und
plerren. 5, 220b;
der begint dann zu plecken und plarren (: narren).
Weller dichtungen des 16. jahrh. 7;
da must ich zu chor singn und plerrn.
Ayrer 2835, 25;
ein prediger ... plarrete und schrie wie ein rabe
oder esel. pers. rosenth. 4, 12;
wo nach beliebter weise
die nonne plärrt.
Gleim 3, 100;
sie (mönche) plärren und plappern.
Göthe 40, 136;
es plärrt die küchenzofe.
Schiller 4, 17 var.;
er (satyr) haschte sie und plerrte und sprach. 1,
351;
ein plärrender säugling. J. Paul Tit. 3, 115; ei so
plärr du, dasz die wolken reiszen. H. v. Kleist
Käthchen von Heilbronn 2, 5; Elisi fing an zu
plären (heulend weinen) ... als ob sie ersticken
wolle. Gotthelf Uli der knecht (1884) 198, vgl.
213. 224. 226, kärnt. plerren und blârn Lexer
31. — plärren über: wan wir ain feir oder fasttag beim ban pieten, so pfeift man
[Bd. 13, Sp. 1899]
und plerret über uns wie über juden. Schade
sat. 3, 152, 11; mit abhängigem satze: man plerret, es sei ketzerisch, wo man da wider redt.
Luther 1, 293b.
Substantivisch das plärren: noch hilft sie kein
verdammen, kein schreien, kein plerren, kein
wüten. Luther 3, 295a; nit schreien und plerren. Fischart bienenk. 103b;
got hört kein geistlos plerren.
S. Frank, Wackernagels kirchenl. 3, 964, 9
(vom jahre 1538);
die thumherrn mit ihrem plerren
und horas lesen sind hie gewesen.
A. Lowasser bei Henneberger landtafel
309;
schreit nicht, wie insgemein die pritschenmeister
pflegen,
in einen wald hinein; sie sind gar zu verwegen,
drum gilt ihr plärren nichts.
Chr. Gryphius poet. wäld. 2, 338.
b) transitiv: dasz man dise wort .. mit aufgesperrter kälen ... plerren soll. Fischart bienenk.
179b; als er das gebieterische 'komm einer her!'
plärren durfte. Langbein schriften 11, 95; einfältige neue lieder plärren. F. Müller 1, 230;
wer messe liebt zu plärren
am hellen frohnaltar.
Voss ged. 4, 134;
und statt der nachtigallen plärrt ...
... ein mönchschwarm dort die mette.
Blumauer (1839) 1, 159.

Download Report