ENTDECKEN SIE KOMFORTABLE WARMWASSERLÖSUNGEN FÜR IHRE KÜCHE IN DER KÜCHE ZU HAUSE – SEIT ÜBER 100 JAHREN AEG WARMWASSER VON A–Z Der Name AEG ist wie kein anderer seit mehr als 125 Jahren mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung komfortabler und energiesparender Geräte zur Warmwasserbereitung verbunden. Mit technischen Innovationen, die immer wieder Maßstäbe gesetzt sowie mit Produkten, die über Jahrzehnte den Markt angeführt haben. Für diesen Anspruch steht auch die aktu elle, breitgefächerte AEG Produktpalette. Klassiker wie der THERMOFIX KL und das moderne, komfortable Heißwassersystem HOT 5 zählen ebenso dazu wie der platzsparende Durchlauferhitzer DDLE Kompakt oder moderne Kleinspeicher wie der AEG Huz 5 Basis, Huz 5 ÖKO DropStop und der Huz 5 ÖKO Comfort. 1909 Erster elektrischer AEG Tee- und Wasserkessel 1950 Kochendwassergerät AEG THERMOFIX KL AEG WARMWASSER FÜR DIE KÜCHE 3 FREUEN SIE SICH AUF: HEISSE PRODUKTE Das heiße Wasser haben wir nicht erfunden, aber wir haben die Technik, damit Sie es jederzeit kostengünstig, platzsparend und schnell in Ihrer Küche bereiten können. Freuen Sie sich auf die Produkte von AEG, die Ihnen das Leben noch angenehmer machen werden. Mit unserem Heißwassersystem HOT 5 können Sie heißes Wasser in nur einer Sekunde aus der Armatur zapfen. Möglich macht das ein Heißwassergerät in Verbindung mit der Spezialarmatur. Aber auch unser elektronischer Durchlauferhitzer DDLE Kompakt verbindet Komfort und Leistung optimal miteinander. Ein Top-Energie- und -Wassersparer, der sogar unter der kleinsten Küchenspüle Platz findet. WILLKOMMEN BEI DER AEG HAUSTECHNIK Auf einigen Seiten in diesem Flyer finden Sie QR-Codes, die Sie zu Produktseiten, Filmclips und weiteren Infos führen. Einfach scannen und entdecken! SOFORT HEISSES WASSER: HOT 5 Sekundenschnell heißes Wasser Komfortable Bedienung für vielseitige Anwendungsfälle in der Küche Einfach QR-Code scannen und den AEG HOT 5 Produktfilm online anschauen. Den Produktfilm und die Filmclips zu den Anwendungsbeispielen finden Sie auch auf www.aeg-haustechnik.de/ hot5/produktfilm Schnelle Zubereitung von Tee und Kaffee oder anderen Heißgetränken Blanchieren von Tomaten, Paprika und anderem Gemüse AEG HEISSWASSERSYSTEM HOT 5 5 SCHNELL UND EINFACH, SICHER UND KOMFORTABEL AEG HOT 5. Heißes Wasser auf Abruf. Kennen Sie das? Immer dann, wenn Sie mal heißes Wasser benötigen, müssen Sie es erst umständlich zubereiten. Und das kann Minuten dauern! Mit dem HOT 5 Heißwassersystem von AEG gehören lange Wartezeiten endgültig der Vergangenheit an. Denn jetzt fließt heißes Wasser sofort per Knopfdruck aus der Armatur. Nicht nur die tägliche Tasse Tee oder Kaffee ist im Nu zube reitet, auch wenn Sie schnell einen Teller abspülen oder einen Babyschnuller reinigen müssen, steht Ihnen heißes Wasser sofort zur Verfügung. Platzsparend und praktisch Wer gerne kocht, weiß: In der Küche ist jeder Zentimeter kostbar. Auch deshalb ist das HOT 5 System etwas Besonde res. Weil nur die Armatur sichtbar ist, bietet es Ihnen – im Gegensatz zu Wasserkochern auf der Arbeitsplatte – eine absolut praktische und platzsparende Lösung. Der HOT 5 hält für Sie immer genügend heißes Wasser bereit. Neben heißem können Sie selbstverständlich auch warmes und kaltes Wasser zapfen. Erwärmen von Nahrung und hygienisches Reinigen von Babyutensilien Reinigung von stark verkrusteten Pfannen, Töpfen und vielem mehr KINDERLEICHT, KINDERSICHER! Heißes Wasser? Kommt sofort! Damit heißes Wasser fließen kann, müssen Sie nur den roten Sicherheitsknopf eindrücken und drehen. Durch diesen einfachen, kindersicheren Drück-Dreh-Mechanismus bekommen Sie sofort heißes Wasser. Dank der separaten Führung des heißen Wassers in der Armatur wird die Armaturoberfläche nicht heiß, sodass man sie völlig gefahrlos anfassen kann. Kurz: Die Armatur bleibt kühl. Mit dem Mischhebel auf der rechten Seite der Armatur können Sie wie gewohnt Wasser von kalt bis warm aus der zentralen Warmwasserversorgung zapfen und mischen. Einfacher Einbau mit wenigen Handgriffen Das Untertisch-Heißwassersystem HOT 5 kann schnell angeschlossen und einfach unter Ihrer Spüle montiert werden. AEG HEISSWASSERSYSTEM HOT 5 7 Die Vorteile für Ihr Zuhause •Immer heißes Wasser ohne Wartezeit •Kindersicherung durch DrückDreh-Bedienknopf an der Armatur •Dampf- und spritzarmes Zapfen •Kühle Oberfläche der Heiß wasserarmatur durch separate Führung des heißen Wassers in der Armatur •Armatur um 180° schwenkbar •Sicherheitsarmatur (kaltes, warmes und heißes Wasser) •Geringer Platzbedarf des Heißwassergerätes •Einfache, steckerfertige Montage •Elektronisch geregelte Wassertemperatur Technische Daten siehe Seite 16/17 Alle wichtigen Informationen sowie die häufigsten Fragen und Antworten zum neuen UntertischHeißwassersystem HOT 5 haben wir online für Sie zusammengestellt. Einfach QR-Code scannen oder www.aeg-haustechnik.de/hot5 besuchen. Kalte Füße in der Küche? Nicht mit uns: www.thermoboden.de LEISTUNG XXL, GRÖSSE XS: DER NEUE DDLE KOMPAKT Klein, leistungsstark und energiesparend – der neue AEG DDLE Kompakt (FB) 11/13, DDLE Kompakt OT 11/13 (Übertisch) Vor allem in der Küche muss man sich auf hygienisch einwandfreies Trinkwasser verlassen können. Dafür sorgt der neue elektronische Kompakt-Durchlauferhitzer DDLE Kompakt. Er stellt Warmwasser im Durchflussprinzip bereit – mit hoher Leistungsstärke und ganz ohne Energieverluste. Genau das macht ihn zum Top-Energie- und -Wassersparer, der sogar unter der kleinsten Küchenspüle Platz findet. Neben seiner geringen Größe punktet das Gerät auch mit hoher Leistung und sorgt für ein Maximum an Hygiene in der Küche. Und: Ihre Wunschtemperatur können Sie einfach und bequem per Fernbedienung einstellen. Der DDLE Kompakt wurde von den Lesern der Fachzeitschrift Gebäudetechnik und Handwerk mit dem Prädikat „sehr gut“ ausgezeichnet. Mehr Komfort durch die Funkfernbedienung - zwei fest eingestellte Temperaturen direkt per Knopfdruck: Händewaschen bei 38 °C Geschirrspülen bei 60 °C AEG DURCHLAUFERHITZER DDLE KOMPAKT FB 11/13 DDLE KOMPAKT OT 11/13 9 SPART PLATZ UND ENERGIE: DER NEUE DURCHLAUFERHITZER DDLE KOMPAKT. Heißes Wasser bis zu 60 °C Die Vorteile für Ihr Zuhause •Elektronisch geregelter Kompakt-Durchlauferhitzer zum platzsparenden Einbau unter der Küchenspüle •Serienmäßig mit Funkfern bedienung •Kompakte Untertischmontage zur Versorgung einer oder mehrerer Zapfstellen Einfach den QR-Code scannen oder: www.aeg-haustechnik. de/ddlekompakt/ produktfilm Herdanschlussdose Lastumschaltbox •Anschluss-Set AS Herd Kompakt ermöglicht dank intelligenter Lastumschaltbox den Anschluss gemeinsam mit dem Elektroherd an einer Herdanschlussdose •Temperatureinstellung bis max. 60 °C Technische Daten siehe Seite 16/17 MASSGESCHNEIDERT: FÜR IHRE KÜCHE Einfach kompakt, einfach montiert Bei der Küchenplanung geht es nicht nur um Materialien, Oberflächen und Design. Denn in heutigen Küchen ist jeder Zentimeter kostbar und wird auf seine Nutzbarkeit hin überprüft. Intelligente Raumaufteilung ist daher eine zentrale, manchmal jedoch nicht ganz einfach zu erfüllende Aufgabe. Wichtige Lösungen bei dieser Herausforderung bieten platzsparende Warmwasser-Systeme von AEG, die nahezu allen individuellen Anforderungen an optimale Raumnutzung gerecht werden. Bestes Beispiel dafür: der Durchlauferhitzer DDLE Kompakt. Dank seiner kompakten Bauweise ist eine Montage unter nahezu jeder Küchenspüle möglich. Bestimmt auch unter Ihrer. 293 mm 173 mm 87 mm KLIMA KLIMA NO-FR DDLE 13 KOMPAKT – NEU • Elektronisch geregelter Kompakt Durch erhitzer zum platzsparenden Einbau un der Küchenspüle oder für mehr Komfo ter dem Waschtisch und Handwaschbe • Weitgehend konstante Auslauftempera bei Druck- und Zulauftemperaturschwankungen • Untertischmontage • Wählbare Leistung von 11 oder 13,5 kW intern einstellbar Planungsunterstützung von Ihrem Küchenstudio Was immer Sie zum Einbau des DDLE Kompakt benötigen: Ihr Küchenstudio bzw. Ihr Küchen planer stellt Ihnen gerne alle dazu erforderlichen Unterlagen zur Verfügung und plant zusammen mit Ihnen individuell Ihre Traumküche. Fragen Sie einfach nach. Modell EAN E-Nummer Preis / Stück 3 Technische Daten Spannung Anschlussleistung Nennstrom Absicherung Temperaturwahl V kW A A °C SPAREN SIE IN DER KÜCHE Für jede Aufgabe die passende Lösung Die modernen Kleinspeicher von AEG Haustechnik bieten für jede Aufgabe die richtige und energiesparende Lösung. Ganz gleich, ob als sparsamer Huz 5 ÖKO DropStop oder als herkömmlicher offener Unter- bzw. Übertischspeicher: AEG Kleinspeicher geizen mit Energie, so dass kein Tropfen aufgeheiztes Wasser ungenutzt verloren geht. Bestes Beispiel für dieses durchdachte Konzept ist der AEG Untertisch-Kleinspeicher Huz 5 ÖKO DropStop. Das 5-Liter- Gerät passt auch unter die Küchenspüle. Dank ThermoStopTechnologie ist für größtmögliche Energieeffizienz in Ihrer Küche gesorgt. Und der DropStop verhindert lästiges Tropfen. Dass Sie bei diesem Gerät zudem stufenlose Temperaturwahl von 35 °C bis 85 °C genießen können, spricht einmal mehr dafür, sich für innovative Technologie von AEG zu entscheiden. DropStop-Technologie: Das Ausdehnungswasser im Gerät wird gespeichert und beim nächsten Zapfvorgang wieder abgegeben. Das spart viel wertvolles Trinkwasser, eine Menge Energie und unnötige Kosten. Hässliche Kalkflecken an Armatur und im Spülbecken werden wirksam reduziert. Spart bis zu 0,4 kWh Energie/24 h durch THERMO STOP ÜBER 20 JAHRE DROPSTOP-TECHNOLOGIE AEG KLEINSPEICHER HUZ 5 ÖKO DROPSTOP HUZ 5 ÖKO COMFORT Heißes Wasser bis zu 85 °C Der Energiesparer für Ihre Küche 13 Heißes Wasser bis zu 85 °C Das Komfortgerät für Ihre Küche AEG Huz 5 ÖKO DropStop Produktvorteile /Ausstattung AEG Huz 5 ÖKO Comfort Produktvorteile /Ausstattung •Offener Kleinspeicher, der beim Aufheizen nicht mehr tropft, spart Energie und Wasser, reduziert Kalkablagerungen an der Armatur •ThermoStop-Technologie für sparsamen Energieverbrauch •Hochwertige Wärmedämmung, Bereitschaftsstromverbrauch nur 0,20 kWh/24 h •Stufenlose Temperaturwahl von ca. 35 °C bis 85 °C, Drehknopf mit 2 Energiesparstellungen und Temperaturwahlbegrenzung auf 45 °C/55 °C/65 °C, mit Frostschutzstellung •Anschlusskabel mit Schukostecker (Länge 60 cm) •Offener Kleinspeicher für Untertischmontage bzw. Übertisch montage (Hoz 5 Comfort) •ThermoStop-Technologie für sparsamen Energieverbrauch •Hochwertige Wärmedämmung, Bereitschaftsstromverbrauch nur 0,23 kWh/24 h •Stufenlose Temperaturwahl von ca. 35 °C bis 85 °C, Drehknopf mit 2 Energiesparstellungen und Temperaturwahlbegrenzung auf 45 °C/55 °C/65 °C, mit Frostschutzstellung Technische Daten siehe Seite 16/17, beide Produkte bereits ErP-Ready Schauen Sie sich den AEG Huz 5 ÖKO DropStop Produktfilm an. Einfach den QR-Code scannen oder: www.aeg-haustechnik.de/huz5ds/produktfilm WARMWASSERVERSORGUNG: DEZENTRAL UND EFFIZIENT Heißes Wasser bis zu 85 °C Der Basisspeicher für Ihre Küche Heißes Wasser bis zu 100 °C Der Klassiker für die Teeküche AEG Huz 5 Basis Produktvorteile /Ausstattung AEG THERMOFIX KL Produktvorteile /Ausstattung •Offener Kleinspeicher für Untertisch- bzw. Übertischmontage (Hoz 5 Basis) •Hochwertige Wärmedämmung, Bereitschaftsstromverbrauch nur 0,27 kWh/24 h •Stufenlose Temperaturwahl von ca. 35 °C bis 85 °C, Drehknopf mit 2 Energiesparstellungen und Temperaturwahlbegrenzung auf 45 °C/55 °C/65 °C, mit Frostschutzstellung •Für die schnelle Zubereitung von heißem Wasser durch 2 kW Anschlussleistung •Langlebiger Heizkörper außerhalb des Wassers unter Bodenplatte aus Edelstahl •Fortkochautomatik mit akustischem Kochsignal hält kochendes Wasser heiß •Wassererwärmung bereits ab 1 Tasse bis 5 Liter •Stufenlose Temperatureinstellung von 35 °C bis kochend •Steckerfertig Technische Daten siehe Seite 16/17 AEG HUZ 5 BASIS THERMOFIX KL Die optimale Lösung für jeden Einsatzort Ob der moderne und kostengünstige Huz 5 Basis oder der Klassiker THERMOFIX KL: Wenn dezentrale Warmwasser versorgung mit durchdachter Technik und optimaler Qualität gepaart sein soll, entscheidet man sich für Markenqualität der AEG Haustechnik. Diese absolut zuverlässig arbeitenden Systeme haben nicht nur für jede Aufgabe die passende energieeffiziente Lösung, sie machen Sparen auch noch zu einem wahren Vergnügen. AEG THERMOFIX KL 1950–2015 Der THERMOFIX KL galt als das AEG Küchengerät in den 50er Jahren. Auch heute noch findet man das Gerät zur Kochendwasserbereitung in vielen deutschen Haushalten. 15 PRODUKTE IM VERGLEICH: Technische Daten HOT 5 + AEuS HOT Nutzen/Einsatz Geräteart Untertisch-Heißwassersystem für die Küche: heißes Wasser sekundenschnell zapfbereit Kompakt-Durchlauferhitzer, speziell für die Küche Heißwassergerät Elektronisch geregelter Durchlauferhitzer Anschlussleistung[kW] 2 Besonderheiten Features DDLE Kompakt (FB) 11/13 DDLE Kompakt OT 11/13 11/13,5* Liefert immer sofort heißes Wasser mit einem Handgriff Platzsparende Unter tischmontage (unter der Küchenspüle), OT: Variante Übertisch Kindersicherung durch DrückDreh-Bedienknopf Mit umschaltbarer Leistung: 11 kW oder 13,5 kW Kühle Oberfläche durch separate Führung des Kochendwassers in der Armatur Mit Blankdraht-Heizsystem für kalkarmes und kalk haltiges Wasser geeignet Dampf- und spritzarmes Zapfen Elektronisches Sicherheitssystem und elektronische Luftblasenerkennung Temperaturwahl/-einstellbereich[°C] ca. 65 – 97 20 – 60 intern (0, 20–60) Max. Durchflussmenge/Inhalt 2,3 l/min. 5,0** l/min. Mischwassermenge – 5,4/6,4 l/min. bei Delta 26 K – – Anwendung Energieeinsparung bis zu*** Energieeffizienz Energieeffizienzklasse**** *Umschaltbare Leistung. – – A ** M it eingesetztem Durchflussmengenbegrenzer. PRODUKTEMPFEHLUNGS-MATRIX TECHNISCHE DATEN Huz 5 ÖKO DropStop Huz 5 ÖKO Comfort AEG Huz 5 Basis Über 20 Jahre DropStop-Technologie, ThermoStop-Technologie ThermoStopTechnologie, auch als Übertischgerät Hoz 5 Comfort erhältlich Für Untertisch- (Huz 5 Basis) oder Übertischmontage (Hoz 5 Basis) geeignet Für die schnelle Zubereitung von heißem Wasser Kleinspeicher Kleinspeicher Kleinspeicher Kochendwassergerät 2 2 2 2 Kleinspeicher, der beim Aufheizen nicht tropft, max. Heizwassermenge und gleichmäßige Auslauftemperatur Maximale Heisswassermenge und gleichmäßige Aus lauftemperatur Gutes Preis-LeistungsVerhältnis Langlebiger Heizkörper außerhalb des Wassers unter Bodenplatte aus Edelstahl Stufenlose Temperaturwahl, Temperaturwahlbegrenzung Stufenlose Temperaturwahl, Temperaturwahlbegrenzung Stufenlose Temperaturwahl Fortkochautomatik mit akustischem Kochsignal Hochwertige Wärmedämmung, niedriger Bereitschaftsstromverbrauch Hochwertige Wärmedämmung, niedriger Bereitschaftsstromverbrauch Niedriger Bereitschafts- Wassererwärmung stromverbrauch bereits ab 1 Tasse bis 5 Liter Hohe entnehmbare Mischwassermenge Hohe entnehmbare Mischwassermenge – Einfache und schnelle Montage 35 – 85 35 – 85 35 – 85 ca. 35 –100 5,0 l 5,0 l 5,0 l 0,3–5,0 l Von 40 °C [l]**** Von 40 °C [l]**** Von 40 °C [l]**** – 0,4 kWh Energie/24 h und 150 l Wasser/Jahr 0,4 kWh Energie/24 h durch ThermoStop – – A A A – AEG THERMOFIX KL *** G egenüber hydraulischen Geräten. **** Die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen von Kaltwasser zum Speicherwasser von 65 °C, bezogen auf den betriebsfesten Zustand. 17 ALLES, WAS SIE BRAUCHEN: INKLUSIVE BERATUNG Fragen Sie Ihr Küchenstudio, Ihren Küchenplaner oder Ihren Fachhandwerker vor Ort. Er wird Sie gerne kostenlos beraten und Ihnen die AEG Geräte empfehlen, die für Ihre Zwecke am besten geeignet sind. Natürlich gehört dazu auch die technische Beratung Ihres AEG Haustechnikteams. Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben oder eine ausführliche Beratung wünschen, rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail. Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen! Telefon: E-Mail: +49 911 9656-250 [email protected] Alle Warmwassergeräte auf einen Klick: www.aeg-haustechnik.de/warmwassergeraete Bedeutung der verwendeten Icons (Seite 16/17): Für Einsatz Küchenspüle bestens geeignet Zum Händewaschen bestens geeignet Unsere Produkte erfüllen die ErP-Verordnungen Effizienter Umgang mit Energie und Wasser AEG DropStopTechnologie AEG ThermoStopTechnologie 19 Warmwassergeräte Raumheizgeräte Durchlauferhitzer Warmwasserspeicher Kochendwassergeräte Warmwasser-Wärmepumpen Natursteinheizungen Glasheizungen Direktheizgeräte Wärmespeicher Heizteppiche Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler No-Frost-Systeme Klima Freiflächenheizungen Rohrbegleitheizungen Dachrinnenheizungen Klimageräte Luftentfeuchter Weitere Informationen zum Thema AEG Warmwassergeräte und Informations material zu den anderen Haustechnik Produktbereichen von AEG erhalten Sie bequem über das Internet: www.aeg-haustechnik.de Wir beraten Sie gerne. Beratung und Verkauf Telefon: +49 911 9656-250 Fax: +49 911 9656-444 E-Mail:[email protected] Technische Änderungen vorbehalten. © 2015 EHT Haustechnik GmbH Markenvertrieb AEG Nürnberg www.aeg-haustechnik.de AEG ist eine eingetragene Marke unter der Lizenz von AB Electrolux (publ.). – Technische Änderungen vorbehalten. – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers; 02/15; Mat.-Nr. 316995/Auflage 20.000/97 Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie in folgenden Broschüren:
© Copyright 2024 ExpyDoc
