Die Gemeindezeitung, April 2016

Amtliche Mitteilung - zugestellt durch Post.at
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Das Kreuzstöckl im Rosental
musste
im
Zuge
der
Bauarbeiten voriges Jahr
entfernt werden.
Es
erinnert
an
einen
tödlichen Forstunfall, den ein
Verwandter von Frau Erna
Schatz (Hausname Fischer)
dort erlitten hatte.
Nach einer Reinigung des
Steins (ehemaliger Grabstein
der
Familie
Fröschl,
Hausname
Schädelbauer)
und der Erneuerung des
Bildes wurde das Kreuzstöckl
von der Straßenmeisterei
Perg wieder aufgestellt.
Herzlichen Dank an die
Straßenmeisterei und an
Roman Hani, der das Bild,
das ursprünglich von seinem
Vater angefertigt worden war,
nach dessen alten Vorlagen
neu malte.
-1-
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Liebe Arbingerinnen, liebe Arbinger !
Nach einem Winter, der leider keiner war, kommt nun der Frühling.
Zumindest diese Jahreszeit hat nichts von ihrer Schönheit verloren.
Wir genießen die ersten wärmenden Sonnenstrahlen und viele von
uns freuen sich auf die Gartenarbeit. Es herrscht eine fühlbare
Aufbruchsstimmung, die auch in der Anzahl und der Vielfalt der
Veranstaltungen ihren Niederschlag findet.
Nur ein kurzer Auszug der Veranstaltungen in den kommenden Wochen (ohne Anspruch auf
Vollständigkeit):
a. Samstag, 09. April: Vereinskonzert unseres Musikvereins (Veranstaltungssaal).
b. Samstag, 16. und Sonntag, 17. April: Konzertwertung der Musikkapellen des Bezirkes
Perg im Veranstaltungssaal (unsere Musikkapelle ist am 16.04. gegen 18:00 Uhr an der
Reihe).
c. Freitag, 22. April um 15:00 Uhr: Begegnung mit ausländischen Mitbürgern im Pfarrheim.
d. Sonntag, 24. April: traditioneller Mostkirtag der Ortsbauernschaft bei der
Vermarktungshalle.
e. Sonntag, 01. Mai: Weckruf des MV Arbing in Roisenberg; Florianikirchgang unserer
Feuerwehr; Maibaumsetzen der Landjugend Arbing, verbunden mit der Eröffnung
unseres Dorfplatzes.
f. Donnerstag, 05. Mai: Erstkommunion
g. Freitag, 13. bis Samstag 14. Mai: Pilgern nach Maria Taferl
h. Sonntag, 22. Mai: Musikalische Gartenwanderung des Musikvereins.
i. Donnerstag, 26. bis Samstag 28. Mai: Musiktage Arbing im Jägerhäusl am Dorfplatz.
Am 22. April, 06. Mai und 20. Mai spielt unsere Fußballmannschaft daheim. Am 03. April
geht´s auswärts gegen unseren „Lieblingsgegner“ Saxen. Unterstützen wir unsere Fußballer!
Dazu sind wir am 24. April aufgerufen einen neuen Bundespräsidenten zu wählen (vermutliche
Stichwahl am 22. Mai).
Ich bin überzeugt, dass für jede Arbingerin und jeden Arbinger was dabei ist. Im Sommer
geht´s ähnlich weiter. Alles ist mit viel Arbeit verbunden, die freiwillig und unentgeltlich
geleistet wird. Danke an alle Vereine und Institutionen. Ihr tragt ganz wesentlich zur hohen
Lebensqualität in unserer Gemeinde bei.
Liebe Arbingerinnen und Arbinger !
Ich freue mich, wenn wir uns bei der einen oder anderen Veranstaltung sehen und ins
Gespräch kommen. Durch´s Reden kommen d´Leut z´samm!
Euer Bürgermeister
-2-
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Neues bei den Gemeindemitarbeitern/innen
Wechsel im Kindergarten:
Wir möchten Sigrid Lengauer mit 1. März 2016 sehr
herzlich im Kindergartenteam begrüßen.
Sie hat die BLAUE Gruppe von Sandra Fischer
übernommen, welche unser Team kurzfristig wegen
eines Arbeitswechsels verlassen hat. Wir danken
Sandra Fischer für die engagierte Arbeit mit den
Kindern und wünschen ihr alles Gute.
Wechsel in der Nachmittagsbetreuung der VS sowie NEU im
Kindergarten mit 7. März 2016:
Wir möchten Viktoria Bauernfeind, die ganz kurzfristig für die Nabe
gewonnen werden konnte, sowie auch als Kindergartenhelferin sehr
herzlich im Team begrüßen. Wir wünschen ihr viel Freude mit dem neuen
Aufgabenbereich.
Wir bedanken uns bei Margit Obermayr für ihre Arbeit und ihr Engagement
bei der Betreuung der Schüler. Frau Obermayr unterrichtet nun an einer
Volksschule. Alles Gute!
Kostenübernahme für Arbinger Studenten
In der Gemeindevorstandsitzung am 29.02.2016 wurde eine Kostenübernahme von
Freifahrtscheinen für Arbinger Studenten beschlossen. Der Antrag kann bei der Gemeinde
abgeholt werden, oder von der Homepage heruntergeladen werden. Der ausgefüllte Antrag ist
dann an die Gemeinde zu retournieren, welche die Erfüllung der Kriterien überprüft.
Für die Genehmigung des Antrages gelten folgende Richtlinien:









Die Förderung gilt für alle im Studienförderungsgesetz genannten Studienrichtungen.
Umfasst werden alle Studienstandorte in ganz Österreich.
Altersgrenze für den Förderbezug soll jene Grenze sein, die am jeweiligen
Studienstandort das Ende des Bezuges des Semestertickets bedeutet.
Der Hauptwohnsitz in Arbing muss während der geförderten Zeit aufrecht zu erhalten
werden.
Ansuchen sind im Nachhinein bis spätestens 31.3. jeden Jahres für das
Wintersemester bzw. bis 31.7. jeden Jahres für das Sommersemester zu stellen.
Eine Kopie des Semestertickets und einer Inskriptionsbestätigung sind dabei
vorzulegen.
Die Förderhöhe soll die Preisdifferenz zum Hauptwohnsitz Studienticket der jeweiligen
Universitätsstadt umfassen, maximal jedoch € 150,00/Jahr bzw. € 75,00/Semester.
Eine Doppelförderung ist ausgeschlossen.
Die Richtlinien gelten bis auf Widerruf.
-3-
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016
Am Sonntag, dem 24. April 2016 findet die Bundespräsidentenwahl statt.
Wahllokale und Wahlzeiten
SPRENGEL I - ALTER Kindergarten Arbing von 08:00 – 13:00 Uhr geöffnet.
Am Steinbichl
Am Tobrabach
Bahnhofstraße
Baumzeile
Bundesstraße
Ebenfeldstraße
Eichpichl
Feuerwehrstraße
Gewerbepark
Groißing
Hainbuchweg
Hauptstraße
Hummelberg
Hummelberg Süd
SPRENGEL II - Volksschule Arbing
Frühstorf
Hehenberg
Puchberg
von
Im Weingarten
Mollnegg
Orthof
Point
Rosental
Technologiestraße
Weinbergstraße
08:00 – 13:00 Uhr geöffnet.
Puchbergstraße
Rast
Roisenberg
Schlossberg
Schlossfeld
Sonnenweg
Beide Wahllokale sind behindertengerecht.
Wahlberechtigt
zu der Bundespräsidentenwahl sind alle Frauen und Männer, die spätestens am Tag der
Wahl, 24. April 2016
- das 16. Lebensjahr vollenden, d.h. spätestens an diesem Tag ihren 16. Geburtstag feiern,
- die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen,
- vom Wahlrecht Bund nicht ausgeschlossen sind,
- am Stichtag (23.02.2016) einen Hauptwohnsitz in einer österreichischen Gemeinde haben,
- bzw. Auslandsösterreicher sind und einen gültigen Evidenzantrag gestellt haben.
Rechtzeitig vor der Wahl (Anfang April) erhält jeder WählerIn eine amtliche Wahlinformation
(siehe Bild) durch die Post zugestellt. Mit dieser amtlichen Wahlinformation werden Sie über
die Möglichkeit der Stimmabgabe informiert bzw. von dieser können sie auch ihr zuständiges
Wahllokal und die Wahlzeit entnehmen.
Die Wahlinformation ist mit Ihrem Namen
personalisiert und beinhaltet Informationen
für die Beantragung einer Wahlkarte im
Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag
mit Rücksendekuvert sowie für die schnellere
Abwicklung im Wahllokal einen Abschnitt, der
in das Wahllokal mitzubringen ist. Was ist mit
all dem zu tun?
-4-
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Zur Wahl am 24. April im
Wahllokal bringen Sie den
personalisierten
bzw.
gekennzeichneten
Abschnitt
inklusive
eines
amtlichen
Lichtbildausweises mit. Damit
erleichtern
Sie
uns
die
Wahlabwicklung.
Bitte diese am Wahltag ins
Wahllokal mitnehmen.
Werden Sie am Wahltag nicht in
Ihrem Wahllokal wählen können,
dann beantragen Sie am besten
eine Wahlkarte für die Briefwahl.
Es stehen Ihnen dafür 3
Möglichkeiten zur Verfügung:
Persönlich in der Gemeinde,
schriftlich mit der beiliegenden
personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert
oder elektronisch im Internet.
Über www.wahlkartenantrag.at können Sie rund um die Uhr (bis 20.04.) Ihre Wahlkarte
beantragen.
UNSERE TIPPS:
 Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig!

Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden!

Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online Anträge ist der 20.April 2016, für
persönlich in Ihrer Gemeinde eingebrachte Anträge der 22. April 2016, 12.00 Uhr.

Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten (Briefwahl) über
den Postweg bei den Bezirkswahlbehörden ist der 24. April 2016, bis 17.00 Uhr.

Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten mittels
persönlicher Abgabe (Briefwahl) am Wahltag, 24. April 2016, ist in den
Bezirkswahlbehörden bis 17.00 Uhr oder auch in jedem Wahllokal während der
Öffnungszeiten möglich.

Die persönliche Abgabe ist auch durch eine von der Wählerin oder von dem Wähler
beauftragte Person zulässig. Weitere Informationen finden Sie auf Ihrer persönlichen
Wahlkarte!
Da von einer Stichwahl auszugehen ist, können Sie gleichzeitig eine Wahlkarte für den
zweiten Wahlgang am 22.05. beantragen. Die Wahlkarte für eine Stichwahl heben Sie bitte
auf. Sollte eine Stichwahl stattfinden kommt diese zum Einsatz!
Sollten Sie durch mangelnde Geh- und Transportfähigkeit oder Bettlägerigkeit das
Wahllokal nicht aufsuchen können, so nützen Sie bitte die Briefwahl!!!
-5-
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Brunnen für den Dorfplatz, Photovoltaik am Kindergarten,
Mehdi Azizi unterstützt unseren Gemeindearbeiter
Ein richtiger Dorfplatz braucht einen
Brunnen.
Gottfried Kranzl und Franz Ebner arbeiten
bereits daran, den vorhandenen Brunnen
nach Plänen von "KraGo" neu zu gestalten.
Bald werden wir das Ergebnis sehen und
Wasser plätschern hören.
Die Fa. Elektro-Pühringer errichtete am
Dach unseres neuen Kindergartens eine
Photovoltaikanlage. Es handelt sich zwar
nur um eine kleine Anlage, aber es ist ein
erster Schritt in die richtige Richtung.
Mehdi AZIZI aus dem Iran, ein Asylwerber der
mit seiner Frau und seinem Kind bei uns in
Arbing wohnt, darf gegen ein geringes Entgelt
bei der Gemeinde beschäftigt werden. Er
arbeitete bei den Pflasterungsarbeiten am
Dorfplatz
mit
und
unterstützt
unseren
Gemeindearbeiter. Mehdi ist sehr beliebt und
verlässlich. Arbeit ist eine der nachhaltigsten
Möglichkeiten zur Integration!
-6-
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Bauarbeiten Rosental
Die Straßenmeisterei Perg hat termingemäß mit den Bauarbeiten im Rosental wieder
begonnen. Das Geländer nach dem Freibad wurde bereits vor etlichen Wochen montiert. Nun
wird am Gehsteig weitergearbeitet. Das Kernstück im Bereich Baumgartner/Fürholzer wird
sicher eine besondere Herausforderung darstellen. Es wird sowohl für die Anrainer als auch
für die Verkehrsteilnehmer zu unvermeidbaren Beeinträchtigungen kommen. Um Verständnis
wird gebeten. Voraussichtlicher Fertigstellungstermin ist der Frühsommer.
Hani
Roman,
der das
Bild nach
alten
Vorlagen
neu
malte.
-7-
Bezahlte Anzeige
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Befüllung von privaten Schwimmbädern–
Meldung am Gemeindeamt
Der Wasserverband „Gruppenwasserversorgung Perg und Umgebung“ hat die Hauptaufgabe
Trinkwasser für die Gemeinden Allerheiligen, Arbing, Mitterkirchen, Naarn und Perg zur
Verfügung zu stellen, sowie Löschwasser bereitzuhalten. Die Verwendung des Wassers zur
Befüllung der privaten Poolanlagen ist eine Serviceleistung des Wasserverbandes und kann
nur durchgeführt werden wenn bestimmte Regeln eingehalten werden.
Leider kam es in den letzten Jahren zu massiven Problemen,
da in sehr kurzer Zeit sehr viel Wasser aus dem
Versorgungsnetz entnommen wurde. In einigen Gemeinden
kam es zu einer Gefährdung der Trinkwasserversorgung
(besonders an den Wochenenden und Fenstertagen).
Zukünftige Vorgangsweise:
1. Kontakt mit dem Gemeindeamt (Tel. 375-0; Mail: [email protected])
aufnehmen.
2. Bekanntgabe des Standortes des Schwimmbeckens und der Menge des
benötigten Wassers.
3. Beabsichtigter Zeitpunkt der Befüllung (wenn möglich nicht an Wochenenden)
und Art der Befüllung (vorzugsweise mittels Gartenschlauch).
4. Wenn nicht bereits 3 oder 4 Befüllungen für den gewünschten Tag angemeldet
sind, kann von einer sofortigen Genehmigung ausgegangen werden.
Die Gemeinde wird die Anmeldung danach dem Gruppenwasserverband Perg
bekanntgeben.
Eine Befüllung mittels Feuerwehrschlauch oder über Hydranten durch Privatpersonen ist
grundsätzlich untersagt, bzw. darf nur durch die örtlich zuständige Feuerwehr oder durch
befugtes Gemeindepersonal erfolgen. Der Wasserverband „Gruppenwasserversorgung Perg
und Umgebung“ ist bemüht den Wünschen der Abnehmer nachzukommen und ersucht um
Verständnis, dass Wasser nur in beschränktem Ausmaß zur Verfügung steht und die
Befüllungen daher zu koordinieren sind.
Sollte es zu weiteren Missachtungen (wie in den vergangenen Jahren) kommen, würde
dies letztlich zu einer Untersagung der derzeitigen unkomplizierten Vorgangsweise
führen. Das liegt sicher nicht im Interesse der Poolbesitzer, der Gemeinde und des
Wasserverbandes.
Oö. Familienpaket und Gutschein
Nachdem aufgrund gesetzlicher Änderungen die Anmeldung von
neugeborenen Kindern bereits meist am Geburtsstandesamt erfolgt, erhalten
die Eltern oftmals mit der Geburtsurkunde auch eine Meldebestätigung und
den Staatsbürgerschaftsnachweis (kostenlos) für das Neugeborene.
Dennoch ersuchen wir die Eltern uns am Gemeindeamt zu besuchen, wo eine
Mappe mit zahlreichen nützlichen Informationen (Oö. Familienpaket) und ein
Gutschein auf Sie warten.
-8-
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Waldbrandschutzverordnung
§1
Schutzmaßnahmen
(1) In den Waldgebieten aller Gemeinden des Bezirkes Perg sowie in deren
Gefährdungsbereichen ist jedes Anzünden von Feur und das Rauchen verboten.
(2) Ein Gefährdungsbereich ist überall dort gegeben, wo die Bodendecke oder die
Windverhältnisse das Übergreifen eines Bodenfeuers oder eines Feuers durch Funkenflug
in den benachbarten Wald begünstigen.
§2
Bekanntmachung dieses Verbots
Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer dürfen dieses Verbot in geeigneter Weise ersichtlich
machen (§ 41 Abs. 3 Forstgesetz 1975).
§3
Strafbestimmungen
Übertretungen des § 1 werden nach§ 174 Abs. 1 lit. a Z 17 Forstgesetz 1975 mit Geldstrafe bis
zu 7.270,00 Euro oder mit Freiheitsstrafe bis zu vier Wochen bestraft. Bei Vorliegen besonders
erschwerender Umstände können die Strafen nebeneinander verhängt werden.
§4
Schlussbestimmungen
Diese Verordnung tritt mit 01. April 2016 in Kraft und
mit Ablauf des 31. Oktober 2016 außer Kraft.
-9-
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Rasenmähen
Da gerade jetzt wieder die Zeit des Rasenmähens kommt, sei im Interesse jedes einzelnen
Gemeindebewohners
folgender
Hinweis
erlaubt:
Sie werden darauf hingewiesen, dass während der üblichen
Ruhezeiten, das Rasenmähen zu unterlassen ist:
Vor 08:00 Uhr , bzw. zwischen 12:00 und 14:00 Uhr und
nach 19:00 Uhr sowie ganztägig an Sonn- und Feiertagen!
Verunreinigung des Gemeindegebietes Hunde und Pferde!
Leider erhalten wir in letzter Zeit immer wieder Beschwerden,
dass das Gemeindegebiet durch Hundekot und Pfederäpfel
verunreinigt wird.
Die unbeliebten Hundehäuferl stellen in vielerlei Hinsicht eine
Belästigung dar – die Gehsteige, Freizeitanlagen und sogar die
privaten Gärten sind verschmutzt. Diese Häuferl stinken und
keiner tritt gerne hinein oder will, dass sein Kind damit in
Berührung kommt.
Und während unsere Gehwege mit Hundekot geziehrt sind, schmücken so manche
Pferdeliebhaber die asphaltierten Straßen mit liegengebliebenen Pferdeäpfel. Dies ist natürlich
besonders in Siedlungsgebieten für die Anrainer ein Ärgernis.
Wir appellieren deshalb an
orndungsgemäß zu entsorgen.
alle
Tierbesitzer,
die
Notdurft
ihres
Vierbeiners
Gesunde Gemeinde - Kinoabend
Passend zum Jahresschwerpunkt 2016–2017 – „Gesund im Leben stehen“ laden wir zu einem
Kinoabend zum Thema „Krebserkrankungen“ ein:
Kinoabend im Kino Grein
Donnerstag, 19. Mai 2016 um 19:30 Uhr
„Heute bin ich blond“
Film:
Eine andere Frisur, ein anderer Mensch? Als man Sophie van der Stap mit einundzwanzig
Jahren Krebs diagnostiziert, möchte sie sich am liebsten verwandeln. Wie Sophie mit ihrer
Krankheit fertig wird, ist einzigartig …….
Eintritt: € 5,-- (Sonderpreis) - Anmeldung bitte am Gemeindeamt 375-10 Frau Pachinger und
Hermine Leitner 0664/1652669!
- 10 -
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Verkehrssicherheitsaktion „Tempo 30 vor der Schulen“
Im Vorjahr malten die Schüler Verkehrstafeln. 2 davon sind zu Schulanfang aufgestellt worden.
Dafür bekam die Volksschule Arbing einen „Helmi-Tag“ geschenkt.
Helmi kam am 11. Februar zu den Kindern der 1., 2. und 3. Klasse.
Themen:
Verwendung des Gurts im Auto?
Brauchst du einen Kindersitz?
Der Helm schützt den Kopf?
Sicher im Straßenverkehr!?
Die Kinder sahen auch 2 Filme aus der Verkehrserziehung zu den Themen.
Wir sind von Helmi begeistert! Helmi ist cool!
Helmi ist ein Held! Er ist uns ein Vorbild!
- 11 -
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Flurreinigungsaktion „HUI statt PFUI“ 2016
Die Aktion „HUI statt PFUI“ wurde auch heuer wieder im Gemeindegebiet Arbing durchgeführt.
Ein herzliches Dankeschön an den Siedlerverein und an die Volksschule Arbing für ihre
Unterstützung dieser sehr wertvollen Aktion.
Wir leben gern in einer sauberen Umwelt!
- 12 -
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
- 13 -
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Die Verkehrsbeeinträchtigungen im Bereich der
Donaubrücke Mauthausen (Instandhaltungsarbeiten)
werden voraussichtlich bis um den 16. April 2016 dauern.
- 14 -
Die Gemeindezeitung
Nr. 2/ April-Mai 2016
Musikverein
Vereinskonzert des Musikvereins
Der Musikverein möchte alle musikbegeisterten Arbinger
und Arbingerinnen ganz herzlich zu seinem Vereinskonzert
am 9. April um 20:00 Uhr in den Veranstaltungssaal
einladen.
Auch dieses Jahr wurde wieder ein sehr attraktives und
vielfältiges Programm einstudiert. Besonders freuen darf
man sich auf ein jazziges Trompetensolo von Josef
Schützeneder und auf Werke der Filmmusik – von Tarzan
bis Gladiator!
Weitere Highlights sind die beiden Stücke, die eine Woche
später bei der Konzertwertung aufgeführt werden. Das erste
dieser Werke ist „Corsican Litany“ von Vaclav Nelhybel. In
dieser Komposition werden die Trauerarbeit und das Sinnen
auf Rache nach einem Ehrenmord in Korsika verarbeitet.
Das zweite Wertungsstück ist das Programmmusikstück „Around the World in 80 Days“ des
österreichischen Komponisten Otto M. Schwarz. Hier wird die Romanfigur Phileas Fogg aus dem
gleichnamigen Roman von Jules Verne auf seiner Reise durch die Welt musikalisch begleitet.
Neben landestypischen Melodien aus aller Herren Länder begegnen uns dabei auch Elefanten,
Indianer und andere Figuren.
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Konzertwertung in Arbing
Am 16. April 2016 veranstaltet der Oberösterreichische Blasmusikverband die Konzertwertung
des Bezirkes Perg im Veranstaltungssaal in Arbing. Dabei werden sich zahlreiche Orchester aus
unserem Bezirk einer Jury, die die musikalische Leistung in verschiedenen Kategorien bewertet,
stellen. Die Musikvereine treten in unterschiedlichen Wertungsstufen an. Bei uns sind die Stufen
A (Grundstufe) bis D (Kunststufe) vertreten.
Unser Musikverein spielt in Stufe C, was auch
schon ein beträchtliches Niveau verlangt. Der MV
Arbing
wird
um
ca.
18:00
Uhr
die
Bewertungsstücke vor der Jury und den Zusehern
aufführen. Für das leibliche Wohl und die
Organisation zeichnet ebenfalls unser Verein
verantwortlich.
Der Musikverein würde sich freuen, wenn viele
ZuseherInnen in die Mehrzweckhalle pilgern, um
die Arbinger und die anderen Kapellen zu
unterstützen!
- 15 -
Die Gemeindezeitung
Herausgeber:
Für den Inhalt verantwortlich:
Nr. 2/ April-Mai 2016
Gemeindeamt Arbing, 4341 Arbing, Hauptstraße 39
Bgm. Josef Hiesböck
- 16 -