Ferne Welten – Nahe Welten - MPZ

Das Museumspädagogische Zentrum ist eine Einrichtung des
Freistaates Bayern und der Landeshauptstadt München.
Es widmet sich folgenden Aufgabenbereichen:
- Schule und Museum
- Kindertageseinrichtungen und Museum
- Fortbildungen für Lehrkräfte, Referendare sowie
pädagogisches Fachpersonal in Kindertageseinrichtungen
- Freizeit im Museum
- Veröffentlichungen zu Museen und zur
Museumspädagogik
- Didaktische Beratung von Museen
KunstWerkRaum
Das interkulturelle Projekt KunstWerkRaum
heißt Geflüchtete und Einheimische will­
kommen. Die Pinakothek der Moderne bietet
Raum für Austausch, kreative Begegnungen
zwischen Menschen unter­
schied­
licher Her­
kunft, Bildung und Sprache in der Aus­einander­
setzung mit Kunstwerken.
Nonverbale und handlungs­orientierte Methoden
der Kunst­ver­mittlung sowie spielerisch-gestalterische Materialen er­
möglichen ein verbindendes positives Museumserlebnis.
Freitag, 15.00-17.30 Uhr
Teilnahme kostenfrei
Termine, Informationen und Anmeldung für das Projekt
KunstWerkRaum bei Andrea Feuchtmayr M.A.
Tel.: 089/12 13 23 51 (Di-Fr)
E-Mail: [email protected]
Mein Leben in Bayern – Schritt
für Schritt durch den Alltag
Der interaktive Materialordner für Jugendliche
in Ü-Klassen hilft, sich in der neuen Umgebung
zurecht zu finden. Erfahrene Lehrkräfte und
Mitarbeiter des MPZ haben Informatives
über Land und Leute, die politische Ordnung,
Religion, Sport und Freizeit, Schul- und Aus­
bildungs­
wege sowie Orientierungshilfen im
Alltag zusammengestellt.
Vielfältige Aufgabenstellungen regen bayernweit zur Erkundung des
neuen Lebensraums an und bieten die Möglichkeit, die Kenntnisse in
der deutschen Sprache zu vertiefen oder zu erweitern.
Herausgeber: Bayerische Landeszentrale für politische Bildungsarbeit
und Museumspädagogisches Zentrum München (MPZ)
Kostenfrei erhältlich unter:
http://www.blz.bayern.de/blz/blz/publikationen.asp
Ferne Welten – Nahe Welten
Kultur ohne Grenzen
MPZ
Infanteriestraße 1
80797 München
Viele Menschen verschiedenster Nationalitäten, Sprachen und
Kulturen, verbunden durch Flucht, Vertreibung und Emigration, leben
häufig lange Zeit in Flüchtlingsheimen und kennen meist nur ihr
engstes Umfeld.
Information und Anmeldung
Wenn Sie Fragen haben oder eine Führung buchen
möchten, wenden Sie sich bitte an:
Das Museumspädagogische Zentrum München eröffnet mit
„Ferne Welten – Nahe Welten. Kultur ohne Grenzen" Geflüchteten
die Möglichkeit, im Austausch der Kulturen Vertrautem zu begegnen
und Neues kennenzulernen.
>Ferne Welten –
Nahe Welten
MPZ-Programm für Geflüchtete
Kostenfreie Museumsführungen für
>Jugendliche
>Familien
>Erwachsene
>Sprachschulen
Ilona Bacher-Göttfried M.A.
Tel.: 089 / 12 13 23 05 (Di, Mi, Do 8.00 – 17.00 Uhr)
E-Mail: [email protected]
Wir bieten speziell auf diese Zielgruppe abgestimmte
Führungen im Bayerischen Nationalmuseum, im Deutschen
Museum – Verkehrszentrum, im Münchner Stadtmuseum, im
Museum Fünf Kontinente und in der Pinakothek der Moderne
– Sammlung Moderne Kunst. Die inter­aktiven Angebote machen
den Weg aus der Welt nach Bayern und nach München kulturell
erleb­bar und tragen damit zur Orien­tierung in der neuen Lebenswelt
bei. In Gesprächen, mit Spaß und ab­wechslungs­reichen Methoden
nähern wir uns den Objekten. So wird der Museums­besuch zu einer
spannenden Ent­deckungs­reise und einer ganz­heitlichen Erfahrung.
Selbst­verständlich berücksichtigen wir die individuellen sprach­lichen
Voraussetzungen.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr MPZ
www.mpz.bayern.de
Mü
r
um
u
Dienstag – Sonntag
90 Min.
90 Min.
Die Schätze der bayerischen Herrscher lassen uns staunen und schmunzeln über
vergangene Lebenswelten. Gemeinsam klären wir mit spannenden Anschauungs­
materialien unsere Fragen: Wie kommt die Elefantenuhr nach Bayern? Oder warum
schmücken maurische Muster das fürstliche Reisebett? Der Blick in die Ferne und
die Begeisterung für Fremdes bereicherten die bayerische Kultur schon damals!
u
90 Min.
uh
en
nF
ri
orm
ten © Bayerisches Nationa
lmus
lefan
eum
Mü
nch
e
Montag – Freitag
In fernen Welten und nahen Welten unterwegs –
Programm für Jugendliche und/oder Erwachsene
(auch speziell zum Deutschlernen):
Wie sind wir in der Stadt unterwegs? Gab es früher auch so viele Fahrzeuge und
Verkehrszeichen wie heute? Und wie finde ich den Weg durch die Städte hier und
in anderen Ländern? Im Verkehrszentrum des Deutschen Museums schauen wir uns
das Fahrrad, die Straßenbahn, die U-Bahn und weitere Fahrzeuge, die wir täglich
in der Stadt sehen, genau an und beschäftigen uns auch mit den Fahrplänen der
öffentlichen Verkehrsmittel.
Dienstag – Sonntag
Montag – Freitag
120 Min.
n
er
hn
dtm
Sta
G. A
Foto:
um,
e
s
u
Ko
yu
p
he
n
Seit wann gibt es Straßenbahnen bei uns und in anderen Städten? Warum fahren wir
heute im Untergrund durch die Stadt? Im Verkehrszentrum des Deutschen Museums
kann die Entwicklung verschiedener Verkehrsmittel wie Kutsche, Fahrrad, Auto,
Tram- oder U-Bahn anschaulich und abwechslungsreich nachvollzogen werden.
Was ist „Typisch München!“? Diese Frage stellen sich auch viele Menschen, die
durch Flucht, Vertreibung und Emigration aus der ganzen Welt nach München
kommen. Ausgehend von gängigen Vorstellungen über München erfahren wir im
Münchner Stadtmuseum, was München heute ausmacht. Durch welche Einflüsse
wurde die Stadt mit ihrer bunt gemischten Bevölkerung zu der heutigen Metropole?
Und wie sah München zu verschiedenen Zeiten aus?
90 Min.
es E
ein
Ferne Welten und nahe Welten und ihre Verkehrsmittel –
Programm für Familien
120 Min.
Nahe Welten? – Programm für Jugendliche und/oder
Erwachsene (auch speziell zum Deutschlernen):
ur
M
Fün
Franke
Hat eine Stadt auch Geburtstag? Wenn ja, wie alt ist München dann, und woher
wissen wir das? Wie groß war die Stadt früher, wie und woraus wurden die Häuser
gebaut? Wie München entstanden ist und sich im Mittelalter entwickelt hat, ist
das Thema der Ausstellung „Typisch München!“ im Münchner Stadtmuseum. Eine
kleine praktische Arbeit gibt uns die Gelegenheit, München besser kennenzulernen.
90 Min.
Ferne Welten in Bayern – Programm für Jugendliche und/
oder Erwachsene (auch speziell zum Deutschlernen):
Fig
©
um
se
arianne
Nahe Welten? – Programm für Familien:
Dienstag – Sonntag
Dienstag – Sonntag
,M
ente
ntin
f Ko
MÜNCHNER STADTMUSEUM
dler
ts c
he
sM
M
um
use
en
ünch
d
ay
ar
© Pinakothek
H
to:
, Fo
e
n
r
ode
d er M
PINAKOTHEK DER MODERNE /
SAMMLUNG MODERNE KUNST
Ferne und nahe Welten in der Kunst –
Programm für Familien
Künstler sind von Europa aus in die Ferne gereist, um Neues kennenzulernen und
neue Ideen für ihre Kunst zu gewinnen. In der Pinakothek der Moderne gehen wir
gemeinsam auf Entdeckungsreise und finden in den Kunstwerken einiges, was
ursprünglich nicht in Europa zu Hause war! Dabei begegnen uns verschiedene
Landschaften, wilde Tiere, bunte Muster und leuchtende Farben. Sie geben uns viele
Anregungen, mit den MPZ-Materialien selbst kleine gestalterische Experimente
durchzuführen.
Dienstag – Freitag
120 Min.
Ferne und nahe Welten in der Kunst – Programm für
Jugendliche und/oder Erwachsene
(auch speziell zum Deutschlernen):
Ferne Länder und Kulturen gaben europäischen Künstlern zu Beginn des 20.
Jahrhunderts viele Anregungen. Auf ihren Reisen bekamen sie neue Ideen für
ihre künstlerische Arbeit. In der Pinakothek der Moderne sehen wir uns einige
Kunstwerke genau an und gehen auf die Suche nach Spuren ferner Welten. Können
wir Fremdes und Vertrautes in den Gemälden und Skulpturen finden? Die MPZMaterialien unterstützen unsere Beobachtungen, regen uns an, selbst kreativ tätig
zu werden, und helfen, sprachliche Hindernisse zu überbrücken.
Dienstag – Freitag
120 Min.
mäldesammlun
taatsge
ge n
he S
- Sa
risc
mm
e
y
lun
Ba
gM
©
l
l
o
ri
de
d
Bei unserem Rundgang durch die fünf Abteilungen des Museums Fünf Kontinente
erfahren wir, welche Spiele wo gespielt werden. Manche Spiele sind überall auf
der Welt üblich, andere, wie zum Beispiel die Brettspiele, stammen aus bestimmten
Regionen. Im Anschluss an den Museumsbesuch entstehen kleine Mitnehm-Spiele,
oder wir spielen zusammen verschiedene Brettspiele.
Dienstag – Sonntag
M
r ne
ns
Ku
De
rM
an
Ferne Welten – Programm für Jugendliche und/oder
Erwachsene (auch speziell zum Deutschlernen):
um
DEUTSCHES MUSEUM – VERKEHRSZENTRUM
c
90 Min.
Auf unserer Reise durch das Bayerische Nationalmuseum begeben wir uns auf
Spurensuche in die Vergangenheit: Kunstwerke sowie Alltags- und Gebrauchs­
gegenstände verschiedenster Jahrhunderte berichten von Wohn- und Esskultur,
Mode und Bräuchen in Bayern. Aber was haben ein Bett aus Elfenbein, ein Kokos­
nuss­pokal oder ein Lapislazulischrank hier zu suchen? Mit einem Koffer voller Kost­
barkeiten zum Schauen, Fühlen, Riechen lösen wir diese und andere Rätsel, und
schnell wird klar: Die Faszination für ferne Welten besteht schon immer!
Mü
n
Dienstag – Sonntag
Ferne Welten in Bayern – Programm für Familien:
©
Im Museum Fünf Kontinente machen wir zu Fuß eine Reise um die Welt. Wir
besuchen Afrika, Nord- und Südamerika, Ozeanien und den Orient. Überall gibt es
etwas zu entdecken. Wir schnuppern an Kräutern, probieren Beeren aus Kanada,
wickeln einen Turban, lauschen dem Meeresrauschen in einer Schnecke aus der
Südsee und vieles mehr. Natürlich gibt es auch kleine Andenken an unsere Reise,
damit sie in guter Erinnerung bleibt.
BAYERISCHES NATIONALMUSEUM
tsch
© Deu
use
es M
t
Franz
Ma
r c:
MUSEUM FÜNF KONTINENTE
Ferne Welten – Programm für Familien:
ina
r
dle
.A
to
Fo
m,
u
use
dtm
Sta
r
e
Blick
hn
in den Arenasaal © Münc
ün
c
ch
De
u
© Bayeris
lm
na
atio
N
s
e
©
fK
F ün
:G
eum
aus
Südamerika © Mus
se
be
ch
er
nch
en
,M
ariet
ta Weidner
on
tin
ent
e
Ka
ka
o