Herausgeber: Gemeinde Neuschönau Druck: Rosenthaler-Druck, Freyung 32. Jahrgang Nr. 1 Dez. 15/Januar 2016 Unkostenbeitrag: 0,50 Euro Mit Gästekarte kostenlos Frohe Weihnachten Deckenfresko (15.Jh.) aus der Kirche St. Helena in Südtirol Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Sicher ist es gut, wenn man zur Jahreswende einen Rückblick macht, wenn man sich erinnert. Erinnerungen geben, wenn sie positiv waren, neue Kraft. Und wenn Erinnerungen schlecht oder schmerzlich sind, helfen sie, sich zu schützen vor weiteren. Zumindest tut Erinnerung gut und dann kann man „tschüss“ sagen: Vergangenes Jahr in Gottes Hände! …zwischen den Zeiten…. Jahreswechsel: von 2015 nach 2016 „Tschüss“ sagen mittlerweile viele jüngere Menschen, wenn sie sich verabschieden. Auch in unseren Breiten, wo man anscheinend noch viel Wert auf Tradition und Mundart legt, ist dieses Abschiedswort gängig geworden. Aber irgendwie passt das Wort nicht so recht zu Lederhose und Dirndl meinen manche. Vielleicht kommt das aber davon, da die meisten, die das Wort benützen und auch die, die das Wort hören gar nicht wissen, wo es herkommt und womit es zu tun hat. Unser christlicher Glaube und die Geschehnisse und Texte um das Weihnachtsfest aber auch der Jahreswechsel sagen uns etwas anderes: Das Leben geht weiter, schau nach vorne, verweile nicht in Erinnerungen, da etwas Neues geschehen ist. Gott hat uns ein Kind geschenkt. Dieses Kind steht mit seiner Mutter Maria an der Jahreswende im Mittelpunkt. So feiert die Kirche am 1. Januar Maria, die uns den Erlöser gebracht hat. Leg also deine schmerzlichen Erinnerungen und auch die guten in Gottes Hände und schau in die kommende Zeit! Gott geht mit in diesem Kind in deine neue Zeit! Der Deutsche ist ja dafür bekannt gern ausländische Worte und Namen zu verwenden, um sich modern und „offen“ zu zeigen. Manchmal wünsche ich mir, dass man auch mit den Menschen selbst, die diese Namen zuhause - im Ausland - tragen, auch so wertschätzend umgeht. Und so wie der Tag „wächst“, wächst auch dieses Kind heran. Er ist der Garant der Zukunft und des Lebens. Er schenkt Freiheit und Geborgenheit, Kraft und Zärtlichkeit. Er nimmt sich aller Kreatur an. Er ist das Leben. „Tschüss“ kommt letztlich aus dem Französischen und lautete „a dieu (s)“. Entwickelt hat sich das Adieu zu Tschüss natürlich im Grenzgebiet Frankreich /Deutschland und bedeutete immer schon: „a dieu – von Gott (behütet)“ oder „Gott befohlen“. Ein frommer Wunsch also zum Abschied. Die Weissagung des adventlichen Propheten Jesaja ist Wirklichkeit geworden: „Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns geschenkt. Die Herrschaft liegt auf seiner Schulter; man nennt ihn: Wunderbarer Ratgeber, Starker Gott, Vater in Ewigkeit; Fürst des Friedens. Seine Herrschaft ist groß und der Friede hat kein Ende.“ Wenn wir das alte Jahr verabschieden können wir das sicher mit einem „Tschüss“ machen. Umgekehrt wäre ein Überdenken der Begrüßungsformel eher gefragt. Denn bei „Hallo“ ist kein Gott in Sicht. Auch nicht bei „hi“ oder ähnlichen Kurzformeln der Wahrnehmung. So können wir getrost ins neue Jahr gehen in Gott´s Nam! Ich wünsche Ihnen allen noch eine gesegnete Weihnachtszeit und Gottes Segen für das Neue Jahr 2016 Ein „Griass de (Gott)“ möchte allerdings sagen, dass du gegrüßt und geschützt sein sollst. Es passt zu unserer Tradition und Sprache und zeigt sogar noch ein bisschen was von Glauben. Man soll sich nicht schämen, das „Griass di „ oder „Griass Gott“ auszusprechen – noch dazu, wenn man den anderen mag oder ihn schätzt. Euer Pfarrer Und wenn ein neues Jahr anbricht, wenn eine neue Zeit kommt, wenn das Leben weitergehen soll, dann sagte man früher immer: „In Gott´s Nam“ (in Gottes Namen). Kajetan R. Steinbeißer 2 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 3 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 LiebeMitbürgerinnenundMitbürger, einarbeitsreichesJahrgehtzuEnde.Weihnachtenund der Jahreswechsel stehen nun vor der Tür. In diesen zurückliegendenMonatenwurdenvieleProjekteange‐ gangen. Mir war es sehr wichtig unsere Bürgerinnen und Bürger bei all diesen Projekten dabei zu haben. Diese verschiedenen Meinungen wurden in unserer Verwaltung gesammelt und in die Projekte aufgenom‐ men. Der Start ins Jahr begann mit der Bürgerver‐ sammlung und da sagte ich, „NEUSCHÖNAU auf dem Holzweg“.Diesen„Holzweg“sindwirinSachenStädte‐ bau gegangen. Das Entwicklungskonzept umfasst eine historische Betrachtung der Gemeinde Neuschönau, auch Leerstand und Nahversorgung spiegeln sich wie‐ der.EswurdenalleFaktorenberücksichtigt,umwich‐ tige Punkte für die Entwicklung unserer Heimat in diesesEntwicklungskonzepteinfließenzulassen.Aber auchunsereNähezumNationalparkBayerischerWald war sehr wichtig. In der Zukunft geht es um Nachhal‐ tigkeit und wir haben Holzzum Thema gemacht. Die‐ sesKonzeptwurdeandieRegierungvonNiederbayern gesandt. Unser Ziel ist es, Fördermittel für die Innen‐ entwicklungNeuschönauszuerhalten. BeimeinenVersammlungeninunserenDörfernfreute esmich,dassalleBürgerinnenundBürgermitLeiden‐ schaftdabeiwaren.IhreIdeen,AnregungenundProb‐ leme wurden von mir aufgenommen, es gilt jetzt nach undnachdieseumzusetzen.ImkommendenJahrgeht esdarum,hierzuPlanenund möchteichinDorf‐ versammlungen zu den Anregungen und Problemen meineVorschlägezurUmsetzungerklären. Die Bürgerversammlung findet im Februar statt. Wir werden uns wieder in der Heinz‐Theuerjahr‐ Schuletreffen.DerMehrzweckraumunddieSporthalle wurden im Bauabschnitt renoviert. An diesem Tag können alle Mitbürger diese begutachten. Inzwischen sind ca. . . Euro in die Generalsanierung der Grundschulegeflossen. Nach der Bürgerversammlung können Interessierte eine Besichtigung des Rohbaus des neuen Bauhofs machen. Dieses Projekt freut mich sehr, denn einen Bauhof dieser Größe in Eigenregie zu bauen ist nur möglich mit motivierten Mitarbeitern. Es wurden ca. . Euro bisher verbaut. Der neue Bauhof soll nächstesJahrfertiggestelltwerden.DieKostenfürdie noch ausstehenden Arbeiten werden sich auf ca. . Eurobelaufen.EingroßesLobanunserTeam vomBauhoffürdieseLeistungen! AuchdieErfassungvonWasserleitungen,Wasserschie‐ ber,KanalschächtenundvielesmehrfürdasLandkreis GIS wurden begonnen. Waldhäuser ist der erste Ort, der vermessen wurde. Diese Geo‐Informationsdaten helfen uns in Zukunft schneller Leitungen zu finden, Schädenzulokalisieren. In Sachen Breitband liegt es jetzt bei den Firmen schnellstmöglichmitdemAusbauderGlasfasertechnik zu beginnen, der Ausbau muss nächstes Jahr abge‐ schlossen werden. Eine Summe von ca. 9 . Euro wirdinvestiert,miteinerFörderungvon9 %! UmdemdemographischenWandelgerechtzuwerden, wurde ein Kümmerer Projekt ins Leben gerufen, das mitderKirche,CaritasundderStadtGrafenausowieSt. Oswald gemeinsam für Hilfsbedürftige in Zukunft da ist. Gerade die Zusammenarbeit mit anderen Kommunen ist für die Leistungsfähigkeit einer kleinen Gemeinde von großer Bedeutung. Bei der Wasserversorgung ha‐ ben wir die Zusammenarbeit mit der Stadt Grafenau gesucht,hierwurdeeinKooperationsvertraggeschlos‐ sen. Fördergelder in Höhe von . Euro zum Kauf vonwichtigenMaschinensindzugesichert. Aber nicht nur Neues soll sich in Zukunft entwickeln. UnserKirchenfriedhofsollindennächstenfünfJahren mit . Eurowiederverschönertwerden. DieseVielzahlanPflichtaufgabenhabenwirohneNeu‐ verschuldunggeschafft. Wenn ich ins Jahr schaue werden die Aufgaben und Herausforderungen nicht weniger, doch zusam‐ men werden wir es schaffen. Ich gehe hoch motiviert, mit Freude und Leidenschaft ins neue Jahr und freue mich mit allen Bürgerinnen und Bürgern unsere Hei‐ matzugestalten. SeitübereinemJahrgibtesinNeuschönaueineErst‐ aufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge. Ein großes Dan‐ keschön an die ehrenamtlichen Helfer und unseren BürgerndankeichfürihrVerständnis. AmEndedesJahresistesauchZeitmeinerseitsDanke‐ schön zu sagen an alle Gemeindebürger, der Kirchen‐ gemeinde,derSchulleitung,demLehrerkollegium,dem Kinderhaus St. Anna, dem Seniorenbeauftragten, Be‐ hindertenbeauftragten und Jugendhilfebeauftragten, den Verantwortlichen der Feuerwehren und all jenen dieinVereinenVerantwortungübernehmen.Besonde‐ rer Dank gilt meinen Kolleginnen und Kollegen des Gemeinderates,denMitarbeiterinnenundMitarbeitern der Verwaltung, den Arbeitern des Bauhofes für die sehrguteZusammenarbeitsowiedemGeschäftsführer derServiceGmbHfürseinenEinsatz. NunwünscheichEuchalleneinfriedliches,gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und zu‐ friedenesneuesJahr. EuerBürgermeister AlfonsSchinabeck 4 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Bilder des Jahres 5 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 6 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 7 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Aufgrund der umfangreichen Informationen und Gestaltungsvorschläge baten die Fraktionen jedoch um Zeit, um sich intensiver mit den Inhalten des Konzeptes zu beschäftigen. Bei der Sitzung stimmte das Ratsgremium nun dem durch das Büro Landformen vorgestellten Konzept zur Verschönerung des Alten Friedhofs zu. Zu dessen Umsetzung richtete der Gemeinderat ein Begleitgremium ein und stellte diesem für einen Zeitraum von 5 Jahren pro Jahr max. 8.000 € zur eigenständigen Umsetzung der im Konzept vorgeschlagenen Maßnahmen zur Verfügung. Gemeinderatssitzung am 19.November 2015 Erster Bürgermeister Alfons Schinabeck eröffnete um 19.00 Uhr die öffentliche Sitzung des Gemeinderates. Er begrüßte die anwesenden Kolleginnen und Kollegen des Gemeinderates, von denen drei entschuldigt fehlten, Frau Kossack vom Grafenauer Anzeiger sowie die beiden Zuhörer. 4 1 Bauanträge und Bauvoranfragen Hierzu lag nichts vor. 2 Neubau des Gemeindebauhofes - Ermächtigungsbeschluss für Bürgermeister Schinabeck zur Vergabe folgender Aufträge Teilbetriebsübergangsvertrag mit der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH - Zustimmung zum Vertragsentwurf In einem Teilbetriebsübergangsvertrag zwischen der Gemeinde und der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH werden nunmehr die Einzelheiten der Übernahme der Geschäftsbesorgung der touristischen Aktivitäten durch die GmbH geregelt. Da das touristische Personal der Gemeinde derzeit bereits vollständig über die FNBW GmbH beschäftigt ist, entfällt die entsprechende Regelung im Vertrag mit den dazugehörigen Anlagen. Auf Nachfrage eines Gemeinderates wies Bgm Schinabeck darauf hin, dass sich die Frage des Betriebsübergangs für das Personal im Fall der Gemeinde Neuschönau nicht stelle, da die im Tourismusbüro beschäftigten Mitarbeiterinnen ohnehin bereits bei der GmbH angestellt seien. Auf weitere Nachfrage dieses Ratsmitglieds, ob bisherige Tätigkeiten, wie etwa der Verkauf der Theaterkarten auch künftig durch die Mitarbeiterinnen des Tourismusbüros durchgeführt werden, bestätigte Bgm Schinabeck, dass sich daran nichts ändern werde. Nachdem es aus den Reihen des Gemeinderates keine weiteren Nachfragen mehr gab, wurdedem vorgelegten Entwurf des Teilbetriebsübergangsvertrages mit der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH mehrheitlich zugestimmt. 2.1 Fenster Nach Fertigstellung der Dacheindeckung sollen möglichst zeitnah die Fenster montiert werden, um die Baustelle winterfest zu machen. Ziel sei es lt. Bgm Schinabeck, möglichst wenig Zeit zu verlieren. Er werde daher in den nächsten Tage eine Ausschreibung vorbereiten und diese – analog der Bieterliste bei der Heinz-Theuerjahr-Grundschule – an die in Frage kommenden Firmen versenden. Entsprechend der Vorlage wurde Bürgermeister Schinabeck einstimmig ermächtigt, den Auftrag für die Lieferung und den Einbau der Fenster an den wirtschaftlichsten Anbieter zu vergeben. 2.2 Außentüren Auch hier wurde Bürgermeister Schinabeck ermächtigt, den Auftrag für die Außentüren an den wirtschaftlichsten Anbieter zu vergeben. 2.3 Tore Nachdem es gerade bei den kostenintensiven Toren verschiedene Ausführungsmöglichkeiten gibt, soll Bgm Schinabeck zufolge bei der bevorstehenden Besichtigung des Bauhofs durch den Gemeinderat am 22.11.2015 festgelegt werden, welche Variante zum Einsatz kommen soll. Er wurde danach ebenfalls einstimmig ermächtigt, den Auftrag für die Lieferung und Montage der Tore an den wirtschaftlichsten Bieter zu vergeben. 5 Bestattungsarbeiten - Beendigung der Tätigkeit des bisherigen Bestattungsunternehmens und Entscheidung über das weitere Vorgehen Der bisherige Bestattungsunternehmer hat die Gemeinde darauf hingewiesen, dass er zum 31.03.2016 seine Tätigkeit für die gemeindlichen Friedhöfe beenden wird. Bgm Schinabeck stellte fest, dass dieser in den Jahren seiner Grabmachertätigkeiten für die Gemeinde sehr gute Arbeit geleistet habe und dankte ihm Namens des Gemeinderates für seinen bisherigen Einsatz. Einstimmig wurden Bürgermeister und Verwaltung danach beauftragt bis zum 1.4.2016 ein Bestattungsunternehmen als Nachfolge zu finden. 3 Konzept zur Verschönerung des Alten Friedhofs - Beschluss zur Umsetzung In der Sitzung des Gemeinderates am 13.08.2015 hat Frau Landschaftsarchitektin Helga Sammer ein Konzept zur Verschönerung des Alten Friedhofs vorgestellt. Dabei bestand mit dessen Grundausrichtung im Gremium Einverständnis. 8 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 6 8 Antrag der Jugendherberge Waldhäuser auf Verbesserung der Zufahrtssituation aus Richtung Kreisstraße Mit einer an einen Gemeinderat adressierten E-Mail beantragt der Herbergsleiter die Behandlung seines Anliegens - einer Verbesserung der Zufahrtssituation zur Jugendherberge durch den Gemeinderat. Zur Besprechung der Situation vor Ort und zur Suche nach Lösungsmöglichkeiten fand am 13.11.2015 eine Verkehrsschau unter Beteiligung der Polizei, der Unteren Straßenverkehrsbehörde am Landratsamt sowie der Kreisstraßenverwaltung statt. Dabei wurden folgende Schritte festgelegt: 1. Eine verbesserte (größere) und beidseitige Anbringung des Verbotsschildes für Busse bei der Einfahrt von der Kreisstraße in Richtung Jugendherberge. 2. Verbesserte Beschilderung und Hinweis auf die Park- und Wendemöglichkeit für Busse im Bereich des Bolzplatzes. Bgm Schinabeck zufolge habe sich vor Ort eine etwaige bauliche Maßnahme als äußerst schwierig und in der Folge kostenaufwendig erwiesen. Diese Feststellung wurde von einem Gemeinderat dahingehend ergänzt, dass die Jugendherberge sich im Bedarfsfall auf dem eigenen Grundstück einen weiteren Parkplatz errichten könne, da dies nicht Aufgabe der Gemeinde sei. Feststellung des Amtsverlustes von Herrn Gemeinderat Hans-Peter Neumair zum 1.1.2016 und Bestellung von Frau Sabine Tanzer als Listennachfolgerin Mit Beschluss des Gemeinderates vom 27.04.2015 wurde Herr Hans-Peter Neumair zum 1.1.2016 als Beschäftigter der Gemeinde eingestellt. Gleichzeitig wurde festgelegt, dass er zu diesem Zeitpunkt das Amt des Kämmerers übernehmen soll. In der Folge tritt zum 1.1.2016 aufgrund von Art. 31 Abs. 3 Nr. 1 der Gemeindeordnung ein sog. „Amtshindernis“ ein, d.h. als leitender Arbeitnehmer der Gemeinde kann Herr Neumair dann nicht mehr Mitglied des Gemeinderates sein. Dieser Amtsverlust geschieht zwar „Kraft Gesetzes“, bedarf aber dennoch eines feststellenden Beschlusses des Gemeinderates. Als Listennachfolgerin rückt zu diesem Zeitpunkt – aufschiebend bedingt – Frau Sabine Tanzer, Schönanger, in das Gremium nach. Diese hat bereits schriftlich erklärt, dass sie das Amt annehmen wird. Der Gemeinderat stellte diese Konstellation im Anschluss per Beschluss fest. 7 Beteiligung der Gemeinde an dem Projekt "Seniorenservice Betreutes Wohnen zu Hause" (Kümmererprojekt) des Kreis-Caritasverbandes Freyung-Grafenau e.V. 9 Informationen des Bürgermeisters Bgm Schinabeck informierte: - über die weitere Gewährung einer Stabilisierungshilfe in Höhe von 800.000,- €. Man werde dieses Geld für die Tilgung eines Darlehens verwenden. Er bedankte sich ausdrücklich bei der Bayer. Staatsregierung, die mit der Einführung der Stabilisierungshilfen die Kommunen „flott mache“ um eigene Aufgaben wieder besser erfüllen zu können. - über das Problem der Wasserknappheit. Zwar gebe es im Bereich Waldhäuser immer noch Schwierigkeiten, da die dortigen Quellen nur mehr sehr wenig Wasser lieferten. Im übrigen Gemeindegebiet, wo man im Bedarfsfall auch auf Fernwasser umstellen könne, sei die Lage hingegen noch relativ entspannt. Hinsichtlich der FernwasserAbnahmemenge habe man das eingeräumte Kontingent bislang noch nicht erreicht. - dass das städtebauliche Konzept, mit dem man sich um Fördermittel bei der Regierung von Niederbayern bewerben will, zwischenzeitlich fertiggestellt wurde. Er kündigte an, dass allen Gemeinderäten demnächst eine entsprechende CD zur Verfügung gestellt werde. Weiter werde man das Konzept auch online stellen, um es den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde zugänglich zu machen. Das Projekt soll der Versorgung und Betreuung alter, allein lebender Menschen im ländlichen Raum dienen. Dabei organisiert eine hauptamtliche Koordinationsstelle unter Federführung des KreisCaritasverbandes Freyung-Grafenau bedarfsgerechte Hilfen sowie Unterstützungsleistungen. Ausführliche Informationen, einschließlich Kosten, sind dem mit den Sitzungsunterlagen verteilten Businessplan zu entnehmen. Im Zuge einer kurzen Diskussion betonte ein Gemeinderat zunächst die Bedeutung für die betroffenen älteren Menschen einen Ansprechpartner zu haben. Nachdem ein Ratskollege angeregt hatte, die Person nach der Entscheidung über die Einstellung im Gemeindeblatt vorzustellen, erging folgender einstimmiger Beschluss: Die Gemeinde Neuschönau unterstützt das Projekt „Seniorenservice Betreutes Wohnen zu Hause“ – vorbehaltlich einer LEADER-Förderung – inhaltlich und finanziell. Der zu leistende CoFinanzierungsanteil der Gemeinde liegt dabei bei max. 0,50 € pro Einwohner und Jahr. Nach Ablauf der LEADER-Förderung nach zwei Jahren plant die Gemeinde das Projekt zunächst befristet für ein weiteres Jahr mit max. 0,50 € pro Jahr zu unterstützen. 9 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 - - - nalparkverwaltung an, um gemeinsame Themen, wie etwa die Knotenbachklause zu besprechen. Ein Gemeinderat wies darauf hin, dass sich im Ohetal, zwischen den Anwesen Rankl und Burghart immer noch Äste aus Rückschnittaktionen der Gemeinde im Straßengraben befinden und evtl. die Durchlässe verstopfen könnten. Bgm Schinabeck kündigte an, dass diese demnächst vom Bauhof entfernt werden. Ein weiterer Gemeinderat stellte fest, dass im Hüttenweg, auf Höhe eines neu gebauten Anwesens ein kleines Straßenstück noch nicht wieder asphaltiert worden sei. Bgm Schinabeck zufolge wird dieses Stück in die Liste noch offener Nacharbeiten mit aufgenommen. über Probleme an den Flutlichtmasten beim Skilift in Forstwald. Diese seien in sehr schlechtem Zustand, was auch für die elektrischen Anschlüsse der Strahler gelte. Man suche derzeit dringend nach Lösungen. über die aktuellen Planungen zur Neugestaltung des Loipennetzes. Mit dem Nationalpark wurde zwischenzeitlich die Abstimmung für die geplanten 3 Runden im Bereich Altschönau abgeschlossen. Als „Versuch“ soll zudem in der kommenden Wintersaison die Böhmstraße, beginnend ab dem Gebäude der Nationalparkwacht bis über die Schönbuchet-Straße hinauf nach Waldhäuser als Winterwanderweg präpariert werden. Dadurch könne das langfristige Ziel erreicht werden, künftig im gesamten Gemeindegebiet nur mehr ein Pistengerät einzusetzen. Im Rahmen einer kurzen Diskussion wiesen mehrere Gemeinderäte übereinstimmend auf die Notwendigkeit hin, die Böhmstraße ab dem NationalparkwachtGebäude für diesen Fall zu sperren, was auch für die gegenläufige Zufahrt zur Schönbuchet-Straße ab Waldhäuser gelte. Im Übrigen wurde dieser Vorschlag im Ratsgremium als Verbesserung des Winterangebotes im Gemeindebereich übereinstimmend befürwortet. Die Sitzung mit anschließendem nicht-öffentlichen Teil hatte eine Dauer von 1 ½ Stunden. 10 Wünsche und Anträge Ein Gemeinderat wies auf die angekündigte Förderung des Bundes zum Breitbandausbau hin. 2. Bgm Michael Segl, der in Vertretung von Bgm Schinabeck an einer entsprechenden Veranstaltung teilgenommen hat, antwortete darauf, dass diese nach übereinstimmender Aussage auch von anderen Bürgermeisterkollegen nicht so attraktiv sei. Er plädierte vielmehr dafür, das im ersten Förderverfahren noch nicht ausgeschöpfte Kontingent in Absprache mit dem Planungsbüro im kommenden Jahr zu nutzen um damit noch vorhandene Lücken im Breitbandausbaunetz der Gemeinde zu schließen. Ein Ratsmitglied erinnerte an das Versprechen des früheren Leiters der Nationalparkverwaltung, die Knotenbachklause in Altschönau freizuhalten. Die vor einiger Zeit durchgeführte Entfernung von Wasserpflanzen bezeichnete er als „reine Schauveranstaltung“, die langfristig keinerlei Verbesserungen gebracht habe. Nachdem zwischenzeitlich auch der Biber einige Bäume gefällt habe, die im Wasser treiben, bat er Bgm Schinabeck darum, Kontakt mit der Nationalparkverwaltung aufzunehmen, und nach einer Verbesserungsmöglichkeit zu suchen. Nachdem Herr Dr. Leibl in seiner Amtszeit ohnehin noch nicht im Gemeinderat Neuschönau war, kündigte Bgm Schinabeck eine Einladung an den Leiter der Natio- 10 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 11 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Gemeinderatsmitglied ein persönliches Geschenk. Danach verabschiedete Bürgermeister Alfons Schinabeck Ratsmitglied Hans-Peter Neumair nach etwas mehr als 17 Jahren aus dem Gremium. Er dankte ihm für seinen ehrenamtlichen Einsatz und stellte fest, dass dieser Abschied mit einem weinenden und einem lachenden Auge geschehe, da er sich schon sehr auf die künftige Zusammenarbeit mit ihm als neuen Kämmerer der Gemeindeverwaltung freue. Die Ausführungen des Bürgermeisters wurden zunächst vom Sprecher der CSU-Fraktion erwidert. Dieser stellte die „hohe Schlagzahl“ heraus, die dieser in diesem Jahr an den Tag gelegt habe. Er bezeugte in diesem Zusammenhang größten Respekt vor den Initiativen des Bürgermeisters und stellte gleichzeitig heraus, dass der Gemeinderat „in noch nie dagewesener Harmonie“ vieles für die Gemeinde bewegt habe. Er bedankte sich daher auch ausdrücklich bei den Kolleginnen und Kollegen des Gemeinderats und der Verwaltung, die die Sitzungen immer sehr gut vorbereitet habe. Sein weiterer Dank galt dem Gemeindebauhof sowie den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde, die dem Gremium mit einem hohen Vertrauensvorschuss begegneten, den es auch künftig gelte zu erfüllen. Der Sprecher der SPD-Fraktion schloss sich diesen Ausführungen vollumfänglich an. In Anlehnung an ein Zitat von Franz-Josef Strauß unterstrich er die positiven „Visionen“ des Bürgermeisters, die durch gemeinsame Anstrengungen innerhalb des Gemeinderates und der gesamten Bevölkerung in den kommenden Jahren durchaus verwirklicht werden könnten. Er verband damit den Dank an alle zum Wohl der Gemeinde wirkenden Personen und wünschte den Kolleginnen und Kollegen sowie der gesamten Bevölkerung ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Auch der Sprecher der FWG-Fraktion betonte in seiner Erwiderung das harmonische Miteinander im derzeitigen Gemeinderat. Seine Gruppierung stehe hinsichtlich der Ausrichtung der Gemeinde voll hinter Bgm Schinabeck, der gemeinsam mit dem Gremium sowie der Verwaltung Vergangenes abgearbeitet und Neues gestaltet habe. Dabei stellte er die große Offenheit seitens des Bürgermeisters heraus, die dazu beitrage, dass Entscheidungen im Gremium in der Regel stets einvernehmlich getroffen werden konnten. Er verband damit auch den Dank an die Verwaltung, den Bauhof sowie die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde und schloss sich den Wünschen seiner Vorredner für ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neues Jahr 2016 an. Gemeinderatssitzung vom 10. Dezember 2015 Erster Bürgermeister Alfons Schinabeck eröffnete um 19:00 Uhr die öffentliche Sitzung des Gemeinderates. Er begrüßte alle Anwesenden und stellt die ordnungsgemäße Ladung und Beschlussfähigkeit des Gemeinderates nach Art. 47 Abs. 2/3 GO fest. Die Niederschrift der vorangegangenen Sitzung des Gemeinderates vom 19.11.2015 wurde ohne Einwendungen genehmigt. 1 Bauanträge und Bauvoranfragen 1.1 Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport in Altschönau Das Bauvorhaben befindet sich in Altschönau an der Schönauer Str. (FRG 52). Der Standort befindet sich lt. Flächennutzungsplan in einem Mischgebiet anstelle des ehem. Gasthofs Weinberger. Nachdem Bürgermeister Schinabeck das Vorhaben kurz erläuterte und es dazu aus den Reihen des Gemeinderates keine Rückfragen gab wurde einstimmig das gemeindliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB erteilt. 1.2 Bauantrag zum Anbau von Wohnräumen an ein best. Wohnhaus in Forstwald Das Bauvorhaben befindet sich in Forstwald an der Haslacher Str. (Gemeindeverbindungsstraße). Nach einer kurzen Erläuterung gab es auch hierzu keine Rückfragen seitens des Ratsgremiums. Das gemeindliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB wurde auch in diesem Fall einstimmig erteilt. 2 Sonstiges, Berichterstattung 2.1 Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters über im Jahr 2015 eingegangene Spenden/Zuwendungen Anhand einer in den Sitzungsunterlagen enthaltenen Übersicht gab Bgm Schinabeck dem Gemeinderat einen umfassenden Überblick über die im vergangenen Jahr bei der Gemeinde eingegangenen Spenden. Diese wurden, wie in den Jahren zuvor, über die Bürgerstiftung der Gemeinde Neuschönau abgewickelt, die er als äußerst positive Einrichtung bezeichnete und die zudem dazu beitrage, das gesamte Spendenaufkommen sehr transparent zu gestalten. Insgesamt sind Bgm Schinabeck zufolge in diesem Jahr 31.283,76 € an Spenden auf das Konto der Bürgerstiftung eingegangen. Diese waren meist zweckgebunden und wurden regelmäßig an die betroffenen Personen/Institutionen ausgeschüttet, sodass der Kontostand der Stiftung aktuell 25.850,60 € beträgt. 3 Anfragen Hierzu lag nichts vor. 2.2 Rückblick des Bürgermeisters auf das Jahr 2015 Siehe hierzu den ausführlichen Bericht des Bürgermeisters in dieser Ausgabe. Im Anschluss an diese Worte überreichte er jedem Die Sitzung mit anschließendem nicht-öffentlichen Teil hatte eine Dauer von 1 ¼ Stunden. 12 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Endspurt an den Arbeiten im Turnhallenbereich unserer Heinz-TheuerjahrGrundschule Gemeinderat Hans-Peter Neumair verabschiedet Nachdem zum Ende der Weihnachtsferien der mittlerweile schon sehr vermisste Sportbetrieb in der generalsanierten Turnhalle wieder aufgenommen werden soll, gaben sich in den letzten Tagen vor Weihnachten die Handwerker vor Ort die Klinke in die Hand. Als eines der wesentlichen Bestandteile der Generalsanierung arbeitete die Firma VHB aus Kempten mit Hochdruck an den neuen „Prallwänden“, die durch hochmoderne Dämpfungselemente Verletzungen verhindern soll. Im Rahmen der letzten Gemeinderatssitzung am 10. Dezember diesen Jahres verabschiedete Bürgermeister Alfons Schinabeck Ratsmitglied Hans-Peter Neumair nach etwas mehr als 17 Jahren aus dem Gremium. Er dankte ihm für seinen ehrenamtlichen Einsatz und stellte fest, dass dieser Abschied mit einem weinenden und einem lachenden Auge geschehe, da er sich schon sehr auf die künftige Zusammenarbeit mit ihm als neuen Kämmerer der Gemeindeverwaltung freue. Aus diesem Grund scheidet er zum 31.12.2015 als Gemeinderatsmitglied aus. Nachfolgerin wird Frau Sabine Tanzer, die in der ersten Sitzung des neuen Jahres am 21. Januar 2016 vereidigt wird. Im rückwärtigen Bereich ist die Fassade durch die Firma Haidl zwischenzeitlich fertiggestellt. Als vorbereitende Arbeiten für die im kommenden Jahr anstehende Gestaltung der Außenanlagen wurde das Gelände unterhalb der Turnhalle vorbereitet und auch die Außentreppe angebracht. 13 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Manfred Luschtinetz verabschiedet INFORMATIONEN AUS DEM RATHAUS Stabilisierungshilfe in Höhe von 800.000,-€ für die Gemeinde Anlässlich der Weihnachtsfeier von Gemeindeverwaltung und Bauhof wurde der langjährige Bauhofmitarbeiter Manfred Luschtinetz von Bürgermeister Alfons Schinabeck zum 31.12.2015 aus dem Dienst der Gemeinde verabschiedet. Dabei würdigte er dessen Fleiß und Engagement und dankte ihm besonders für seinen in diesem Jahr gezeigten Einsatz beim Neubau des Gemeindebauhofs. Wie auch die übrigen Kollegen des Bauhofes erhielt auch „Mase“ Luschtinetz vom Bürgermeister im Anschluss ein Fotobuch über die Arbeiten am neuen Bauhof. Zum Abschied überreichte er ihm eine Dankurkunde sowie ein kleines Geschenk und wünschte ihm für die Zukunft alle Gute und vor allem Gesundheit. Gemeinsam mit 171 Kommunen aus ganz Bayern erhielt Bürgermeister Alfons Schinabeck am 27. November aus den Händen von Finanz- und Heimatminister Markus Söder und Staatssekretär Albert Füracker in Nürnberg den Bewilligungsbescheid. Er zeigte sich hocherfreut über die Bewilligung, die zur Tilgung eines Haushaltsdarlehens verwendet werden soll und im Übrigen auch mit einigen Auflagen verbunden ist. Der Freistaat Bayern unterstützt seine strukturschwachen Kommunen im ländlichen Raum in diesem Jahr mit Bedarfszuweisungen und Stabilisierungshilfen in einer Größenordnung von über 116 Millionen Euro. Sie sollen bei der Konsolidierung der Haushalte unterstützen und dadurch den Kommunen wieder Handlungsspielräume eröffnen. 14 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 RÄUM- UND STREUPFLICHT FÜR DEN FUßGÄNGERVERKEHR OBLIEGT DEN ANLIEGERN ! Während die Räum- und Streupflicht für die Straßen (Fahrbahn) der Gemeinde (Gemeindestraßen) bzw. dem Landkreis (Kreisstraßen) obliegt, wurde diese für den Fußgängerverkehr durch Gemeindeverordnung auf die Grundstücksanlieger übertragen. Hiermit soll erreicht werden, dass die Gehwege und die Gehbahnen zur Winterszeit frühzeitig und möglichst gefahrlos von den Fußgängern benutzt werden können. Dies gilt v.a. für die Sicherheit unserer Schul- und Kindergartenkinder, die frühmorgens auf dem Weg zur Schule bzw. zu den Bushaltestellen unterwegs sind. Die Gemeindeverwaltung bedankt sich in diesem Zusammenhang ausdrücklich bei den zahlreichen Anliegern, die dieser Verpflichtung in vorbildlicher Weise nach kommen! Jeder Grundstückseigentümer, der seiner Räum- und Streupflicht nicht oder nur ungenügend nachkommt, gefährdet hingegen in unverantwortlicher Weise Leben und Gesundheit der Fußgänger und macht sich zudem bei einem Unfall schadensersatzpflichtig. Nach der gemeindlichen Verordnung begeht er zudem eine Ordnungswidrigkeit, die mit einem Bußgeld bis zu 1.000,- € geahndet werden kann. Innerhalb der geschlossenen Ortslage sind für den Fußgängerverkehr die Gehwege oder, wenn kein solcher Gehweg besteht, der Rand der öffentlichen Straße in der für den Fußgängerverkehr erforderlichen Breite entlang des eigenen Grundstücks zu räumen und zu streuen, und zwar: Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Mo. – Fr. , 8.00 – 12.00 Uhr Mo. u. Do., 13.00 – 17.00 Uhr Di. u. Mi., nachmittag geschlossen bzw. nur nach vorheriger Terminvereinbarung (z. B. bei Rentenanträgen u. ä.) Tel. 08558/9603-0 ▪ Fax. 08558/9603-77 e-mail: [email protected] werktags jeweils von 7.00 – 20.00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen von 8.00 – 20.00 Uhr das heißt, immer wieder und so oft, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Bitte kommen Sie daher dieser Verpflichtung im Sinne der Verkehrssicherheit nach! NOCH EIN HINWEIS: Bitte möglichst Streusplitt oder Sand verwenden! REDAKTIONSSCHLUSS für Februar-Ausgabe Freitag, 15.01.2016 E-Mail-Adresse: [email protected] 15 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Weihnachtsspendenaktion für Michaela Lex und das Bayerische Rote Kreuz Auch in diesem Jahr verzichtete die Knauf AMF Belegschaft auf die „Weihnachtspäckchen“ und somit konnte gemeinsam mit der Aktion „Torwandschießen beim Knauf AMF Gesundheitstag“ ein Betrag in Höhe von 2.300 Euro für die Weihnachtsspendenaktion gesammelt werden. Ein großer Teil davon – 2.000 Euro – ging dabei an die Bürgerstiftung der Gemeinde Neuschönau, die Michaela Lex, die unter dem Krankheitssyndrom Myalgische Enzephalomyelitis/Chronic Fatigue kurz ME/CFS leidet, unterstützt. Am 3. Dezember 2015 überreichten Susanne Jacke und Helmut Vater (Betriebsrat Knauf AMF) zusammen mit Franz Schopf (Prokurist Knauf AMF) die Spende an Bürgermeister Alfons Schinabeck. Eine weitere Spendenübergabe fand am 14. Dezember 2015 statt. Im Rahmen dieser wurden zusätzlich 300 Euro an das Bayerische Rote Kreuz übergeben. Die Firma IFB Eigenschenk aus Deggendorf spendete 1.500 € an die Bürgerstiftung der Nationalparkgemeinde Neuschönau. Der Spendenscheck wurde durch Dr.-Ing. Bernd Köck an den 1. Bürgermeister Alfons Schinabeck überreicht. Herzlichen Dank. v.l. Franz Schopf, Bgm. Alfons Schinabeck, Susanne Jacke, Helmut Vater 16 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Christbaumabfuhr Leerungstermine für Restmüll-, Biound Papiertonne im Januar 2016 Der Zweckverband Abfallwirtschaft Donau-Wald bietet auch heuer wieder die kostenlose Abholung und Verwertung der von den Bürgern abgegebenen Christbäume an. Tour 215 (gesamtesGemeindegebiet) 02.01. Samstag REST 09.01. Samstag BIO 15.01. Freitag REST 22.01. Freitag BIO 25.01. Montag PAPIER 29.01. Freitag REST Die Christbäume können an folgenden Tagen im Recyclinghof abgegeben werden: Samstag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag 02.01.2016 08.01.2016 09.01.2016 13.01.2016 15.01.2016 16.01.2016 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr ------------------------------------------------------Formblätter zur Tonnen an-, ab- und Ummeldung stehen auf der Homepage des ZAW zum Downlaoad unter www.awg.de zur Verfügung. Dort ist auch eine Online-Tonnenanmeldung möglich, zu finden im Menü Kundenservice – Tonnen ONLINE beantragen. Es wird darauf hingewiesen, dass nur vollständig abgeschmückte Christbäume verwertbar sind. ZAW Donau-Wald Gerhard-Neumüller-Weg 1, 94532 Außernzell ZAW-Kundenberatung Montag-Donnerstag: 8-17 Uhr, Freitag: 8-16 Uhr ZAW-Servicetelefon : 09903/920 900 Telefax : 09903/920-8900 Internet: www.awg.de - E-Mail: [email protected] Recyclinghof Neuschönau Hochfeldstr. 23, 94556 Neuschönau Tel. 08558/2740 ACHTUNG!!! Winter-Öffnungszeiten: Mittwoch Freitag Samstag 17 13.00 – 16.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Als Anregung heute ein Rezept-Tipp für Aktive: Sportler-Salat Pro Person: ca. 300 kcal, ca. 12 g Fett Zutaten (für eine Person als Hauptmahlzeit): 100 g Fisch, bevorzugt fettarmer Seefisch wie Kabeljau, Heilbutt oder Scholle Zitronensaft zum Beträufeln 2 TL Öl Salz, Pfeffer, Dill zum Würzen 3 EL Eissalat oder Chinakohl (geputzt, geschnit-ten) ½ Paprikaschote 1 kleine Karotte 2 EL Mais oder rote Bohnen Salatdressing: 1 EL Joghurt Zitronensaft oder Balsamico-Essig ½ TL Zucker (bei Bedarf) Salz, Pfeffer, Kräuter (nach Belieben) zum Wür-zen Fisch säubern – säuern – salzen. In beschichte-ter Pfanne mit wenig Öl vorsichtig braten. In der Zwischenzeit Salat, Paprika und Karotte vorbereiten und kleinschneiden, Mais / Bohnen dazugeben. Mit dem Dressing vermischen und anrichten. Den durchgegarten Fisch würzen, in kleine Stücke teilen und zum Salat geben. Dazu passen Salzkartoffel oder Reis. AOK Gesundheits-Tipp Ohne Bewegung geht’s nicht! Ausreichend Bewegung gehört von Anfang an dazu, wenn die Pfunde purzeln sollen! Bewegung unterstützt sowohl das Abnehmen als auch das Gewichthalten. Bei der Gewichtsreduktion sollen ja schließlich die Fettpolster schmelzen und nicht die Muskeln angegriffen werden. Sport ist beim Abnehmen gerade deshalb so wichtig, weil dadurch weniger Körpereiweiß abgebaut wird, um den Kalorienbedarf zu decken. Wer sich bewegt, bei dem geht’s schneller an die Fettreserven“, so Petra Zeitlhöfler, Bewegungsfach-kraft bei der AOK-Direktion Bayerwald in Regen. Auch die Sportexpertin befürwortet das langsame Abnehmen mit viel Bewegung: „Der Körper baut mehr Muskeln auf und das Gewebe wird straffer, aber das geht nicht von heute auf morgen, sondern braucht mehrere Wochen Zeit“. Daher gilt auch bei der Umstellung auf mehr Bewegung: Langsam anfangen und allmählich steigern, aber dabei bleiben. Wenn sich nach einigen Wochen ein Stillstand auf der Waage zeigt, kann dies sogar ein gutes Zeichen dafür sein, dass sich Muskeln gebildet haben und Fett abgebaut wurde. Denn Muskeln sind schwerer als Fettgewebe. „Durch Sport kann sich langfristig durch zusätzlich aufgebaute Muskulatur sogar der KalorienTagesbedarf, der sogenannte Grundumsatz, dauerhaft erhöhen“, ergänzt Frau Zeitlhöfler. Welcher Sport ist der richtige? Optimal für die körperliche Fitness sind drei bis vier Trainingseinheiten von ca. 30 Minuten pro Woche in Kombination von Kraft- und Ausdauertraining. Auf keinen Fall sollten Abnehmwillige sich und ihren Körper überfordern. Wichtig ist es, sich für eine Sportart zu entscheiden, die wirklich Spaß macht und die man so auf Dauer beibehalten will. Empfehlenswert ist laut Frau Zeitlhöfler ein regelmäßiges Ausdauertraining: „Am besten geeignet sind Sportarten, die möglichst viele Muskelgruppen beanspruchen, zum Beispiel Schwimmen, Langlauf, Walken, Joggen oder das AOK Reaktiv Training“. Diese wirken positiv auf das gesamte Herz-Kreislauf-System. Knochen, Sehnen und Bänder werden gekräftigt, die Gelenke bleiben beweglich und die Muskulatur wird gestärkt. Aber auch Bewegung im Alltag bringt etwas, Treppen sind beispielsweise gute „Fitnesstrainer“. Noch ein Tipp: Kluge Ausdauersportler wissen: Nur wer sich beim Training noch unterhalten kann, ist im grünen Bereich. Wer in seiner Freizeit Sport treibt, braucht keine spezielle Kost. Auch bei den Getränken ist man mit Apfel- oder anderen Fruchtsaft-Schorlen auf der sicheren Seite. Aber Sport kann zusätzlich zu einer gesünderen Ernährung motivieren, denn wer will sich schon die mühsam abtrainierten Kalorien gleich wieder anfuttern? 18 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 bfz-Passau Bahnhofstr. 27 94032 Passau Telefon: (08 51) 9 56 25-0 Zurück in den Beruf Qualifizierungskurse – Umschulungen 2016 Fachkräfte gesucht – mit Jobgarantie 1. Vorarbeiter, Werkpolier (Tief-/Hochbau) Dauer: 2-6 Wochen, Schulungsort: Hutthurm, in Vollzeit, Beginn: 11. Januar 2016 2. Pflasterer/Steinsetzer Dauer: 8 Wochen, Schulungsort: Hutthurm, in Vollzeit, Beginn: 25. Januar 2016 3. geprüfter Baumaschinenführer Dauer: 12 Wochen (Anfänger), bzw. 2 Wochen (Fortgeschrittene) Intensivkurs mit Zertifikat der Deutschen Bauwirtschaft , Schulungsort: Hutthurm, Beginn: 11. Januar.2016 4. Umschulung zum Konstruktionsmechaniker Dauer: 22 Monate, Schulungsort: Freyung/Vilshofen, Beginn: 1. Februar 2016 5. Umschulung zur Steuerfachangestellten Dauer: 34 Monate, Schulungsort: Passau, in Teilzeit, Beginn: 1. März 2016 Förderung über Agentur für Arbeit/Job-Center bzw. Bildungsprämie möglich Information bzw. Anmeldung Dipl. Kfm. Franz Angerer Bahnhofstr. 27 94032 Passau Telefon 0851 95625-34 Fax 0851 95625-50 [email protected] www.bfz.de 19 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 20 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 21 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 im vergangenen Jahr zu 57 Einsätzen und Sicherheitswachen ausrücken, wobei der letzte Einsatz, ein Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person, gerade eine Stunde vor Beginn der Versammlung abgeschlossen wurde. Zur Bewältigung der 57 Einsätze benötigten zusammengezählt 325 Einsatzkräfte 491 Einsatzstunden. Die Alarmierungen gliederten sich in sechs Brandeinsätze, 38 Technische Hilfeleistungen, sechs Sicherheitswachen und sieben sonstigen Anlässen. An den zwölf Übungen nahmen im vergangenen Jahr durchschnittlich 65 Prozent der Aktiven teil. Zwei haben das Übungssoll von mindestens drei Übungen nicht erreicht. Jeweils vier Aktive nahmen am Grundlehrgang und am Maschinistenlehrgang teil. Zwei Gruppen legten das Leistungsabzeichen in Technischer Hilfe ab. Die Personalstärke der aktiven Mannschaft gab der Kommandant mit 26 Männern und sechs Frauen an. Um auch für die Zukunft gut gerüstet zu sein, wäre es nach den Worten von Schreiner dringend erforderlich, das 30 Jahre alte Tanklöschfahrzeug durch ein modernes Einsatzfahrzeug zu ersetzen. Folgende Feuerwehrdienstleistende wurden anschließend vom Kommandanten befördert: Zur Feuerwehrfrau: Melch Sabrina, Niedermeier Andrea, Riedl Verena und Schreiner Tanja, Zum Feuerwehrmann: Wölfl Daniel und Rothkopf Raphael; Zum Oberfeuerwehrmann: Obermüller Simon; Zur Hauptfeuerwehrfrau: Wittensöllner Maria Zum Hauptfeuerwehrmann: Schreiner Robert, Scheibenzuber Manuel und Schreiner Michael Zum Oberlöschmeister: Schreiner Andreas Zum Hauptlöschmeister: Wittensöllner Robert Zum Schluss seines Berichts bedankte sich Kommandant Schreiner bei der Gemeinde, bei der Kreisbrandinspektion und beim Vorstand, sowie der aktiven Mannschaft für die gezeigte Unterstützung. Die Zusammenarbeit mit der FFW Schönanger war sehr gut. Der Vorstand überreichte danach an den Kommandanten die Ernennungsurkunde zum Hauptlöschmeister. Freiwillige Feuerwehr Neuschönau Bericht von der Mitgliederversammlung Zur ordentlichen Mitgliederversammlung lud die Freiwillige Feuerwehr Neuschönau am Samstag, 21. November, Aktive, Passive und Ehrenmitglieder in den Landgasthof Euler ein. Im Mittelpunkt der Versammlung standen die Jahresberichte der Führungsmitglieder, eine Abstimmung über die neue Vereinssatzung, sowie Ehrungen und Ernennungen verdienter Mitglieder. Nach einem Gottesdienst in der Pfarrkirche für die verstorbenen Mitglieder freute sich Vorstand Martin Seer über die rund 50 Teilnehmer, darunter einige Ehrengäste, im Landgasthof Euler. Namentlich begrüßte er Fahnenmutter Bettina Eder, 2.Bürgermeister Michael Segl, 3. Bürgermeister Karl-Heinz Schreiner, Pfarrer Heinrich Erhart, Ehrenvorstand Jakob Dillinger, Kreisbrandinspektor Thomas Thurnreiter und Kreisbrandmeister Armin Heyn. Nach einer Gedenkminute für den verstorbenen Josef Hernitscheck leitete der Vorstand zur Tagesordnung über. In seinem Bericht erinnerte Martin Seer an eine Vielzahl von Veranstaltungen und Festen, wie der Wintermarkt beim Baumei, das Maibaumaufstellen, die Fahnenweihe in Mauth und das 150-jährige Gründungsfest der FF Grafenau, das Kinderbärchenfest und die Hochzeit der aktiven Feuerwehrler Maria und Robert Wittensöllner im August. Außerordentlich gut besucht waren in diesem Jahr der Faschingsball mit 180 Gästen und das zweitägige Dorffest im August. Zusammen mit dem Verkauf des vereinseigenen Kühlwagens brachten die beiden Veranstaltungen der Vereinskasse ein großes Plus. Der Eigenanteil der Feuerwehr für die Anschaffung einer Wärmebildkamera konnte durch großzügige Spenden von Gewerbetreibenden voll finanziert werden. Mit der Brauerei Bucher wurde zudem ein neuer Getränkelieferungsvertrag abgeschlossen. Es wurden sechs Ausschusssitzungen und zwei Kameradschaftsabende abgehalten, sowie drei Geburtstagsbesuche absolviert. Der Verein hat zurzeit 134 Mitglieder. Mit einem Dank an seine Vorstandschaftskollegen und an die Vereinsmitglieder für die Unterstützung im vergangenen Jahr beendete Seer seinen Bericht. Kommandant Christian Schreiner berichtete anschließend über die Übungen und Einsätze der aktiven Mannschaft. So musste die Neuschönauer Wehr 22 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Sie wurde von der Versammlung mit einer Gegenstimme gebilligt. 3. Bürgermeister Karl-Heinz Schreiner erläuterte im Anschluss die geplanten Satzungsänderungen. So soll die FFW Neuschönau in Zukunft als eingetragener Verein geführt und die Satzung „entrümpelt“ werden. Eine Änderung gibt es auch in der Beitragsordnung. Der Mitgliedsbeitrag soll auf 14 Euro, bzw.7 Euro für Rentner und Passive angehoben werden. Die Versammlung genehmigte die geplanten Änderungen. Sie freuten sich zusammen mit den Führungskräften über ihre Beförderung (von links): KBM Armin Heyn, Sabrina Melch, Maria Wittensöllner, 2.Bgm. Segl, Andreas Schreiner,Martin Seer, Christian Schreiner, Robert Schreiner, Simon Obermüller, Robert Wittensöllner,Franz-Josef Simmet und KBI Thurnreiter; Ein Höhepunkt der Versammlung war die Ehrung von Hermann Hödl für seine 70-jährige Mitgliedschaft bei der FFW Neuschönau. Mit stehendem Applaus quittierten die Anwesenden die vorbildliche Vereinstreue. Jugendwart Simon Obermüller informierte im Anschluss über die Aktivitäten der zehnköpfigen Jugendgruppe. Die Feuerwehranwärter trafen sich im letzten Jahr zu vierzehn Übungen, absolvierten den Wissenstest in Grafenau und das Jugendleistungsabzeichen in Schönanger. Vorstand Martin Seer (links) und Kommandant Christian Schreiner nahmen das treueste Vereinsmitglied Hermann Hödl in ihre Mitte. Urkunden gab es auch für Daniel Barsch für 20 Jahre und für Helmut Mandl und Reinhard Lex für 30 Jahre Mitgliedschaft bei der FFW Neuschönau. Die Feuerwehranwärter mit Jugendwart Simon Obermüller Eine besondere Ehrung erfuhren die verdienten Feuerwehrkameraden Walter Schreiner (ehemals 1. Maschinist), Franz Biebl (30 Jahre Kassier), Paul Pauli (ehemals Jugendwart) und Hans Wolf (ehemals 2. Vorstand); sie wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt und erhielten zudem die goldene Vereinsnadel. Den Abschluss dieses Tagesordnungspunktes bildete die Ernennung das früheren Kommandanten Otto Biebl zum Ehrenkommandanten der Neuschönauer Wehr. Franz-Josef Simmet berichtete der Versammlung über die Atemschutzgruppe. Sie besteht zurzeit aus vierzehn ausgebildeten Atemschutzgeräteträgern. Es wurden elf Übungen abgehalten und zwei Tageslehrgänge in Grafenau besucht. Kassier Robert Wittensöllner legte detailliert die Einnahmen und Ausgaben des Feuerwehrvereins im letzten Jahr dar. Durch die guten Ergebnisse beim Ball und beim Dorffest konnte ein ansehnlicher Jahresüberschuss erzielt werden. Die Kassenprüfer Andreas Niedermeier und Otto Biebl bescheinigten dem Kassier eine ordentliche und übersichtliche Buchführung und schlugen der Versammlung die Entlastung der Vorstandschaft vor. 23 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Die Ehrenmitglieder und die Führungskräfte: (von links) KBM Armin Heyn, Ehrenvorstand Jakob Dillinger, 2.Bgm. Michael Segl, Kdt. Christian Schreiner, Ehrenmitglied Franz Biebl, Vorstand Martin Seer, Ehrenmitglied Walter Schreiner, KBI Thomas Thurnreiter, Ehrenmitglied Paul Pauli und Ehrenkommandant Otto Biebl; 2. Bürgermeister Michael Segl gratulierte in seinem Grußwort den geehrten und beförderten Kameraden und überbrachte den Dank der Gemeinde für den selbstlosen Einsatz der Aktiven und die großartige Unterstützung des Feuerwehrvereins bei den durchgeführten Festen und Veranstaltungen. Zur Ersatzbeschaffung für das über 30 Jahre alte Tanklöschfahrzeug verwies Segl auf den Bedarfsplan, der im Januar bei einer Klausurtagung des Gemeinderats Thema sein wird. Kreisbrandinspektor Thomas Thurnreiter zollte den Einsatzkräften Respekt für ihre tollen Leistungen und freute sich über die positive Entwicklung des Feuerwehrvereins unter der neuen Vorstandschaft. Nachdem in Neuschönau auch touristisch viel los ist, sei es sehr wichtig, dass die Aktiven ihren guten Ausbildungsstand behielten, damit die kommenden Einsätze gut gemeistert werden können, betonte der KBI. Kreisbrandmeister Armin Heyn dankte dem Kommandanten in seinem Grußwort für die gute Zusammenarbeit bei den Einsätzen, den Gemeinschaftsübungen und der gemeinsamen Leistungsprüfung. Die Einführung des Digitalfunks im Landkreis sei als Probebetrieb in Abstimmung mit der integrierten Leitstelle für Februar 2016 geplant, berichtete Heyn. Die Ausbildung der Funker erfolge durch die Kreisbrandinspektion. Vorstand Seer dankte den Ehrengästen für ihr Kommen und der Fahnenmutter Bettina Eder für die große Unterstützung das ganze Jahr hindurch. Nach gut zwei Stunden konnte Vorstand Martin Seer die Versammlung beschließen. 24 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 25 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 E-Jugend - Erfolgreiche Herbstrunde EC Grünbach-Schneidermühle e.V. Nach dem Zusammenschluss mit SV Riedlhütte und DJK SV St. Oswald können unsere E-Jugend Kicker auf eine erfolgreiche Herbstrunde zurückblicken. Aufgrund der großen Anzahl von über 30 Spielern wurden die Kinder in drei Mannschaften aufgeteilt, was reibungslos und ohne Probleme funktionierte. Man merkte schnell, dass alle E-Jugendspieler, die immer gemeinsam trainieren, eine Einheit wurden. Ganz egal, ob die Kinder aus Riedlhütte, St. Oswald oder aus Neuschönau sind, es wurden schnell Freundschaften geknüpft und das muss neben dem sportlichen Aspekt das Hauptziel bleiben. Die Spieler der E1 & E2 belegten jeweils den 1. Platz ihrer Gruppe und die E3 den 3. Platz. Einladung zur 22. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Sonntag, 10.01.2016 um 14.00 Uhr im Gasthaus Euler in Neuschönau Tagesordnung: Top 1: Begrüßung Top 2: Bericht des Vorstandes Top 3: Bericht der Sportwarte Top 4: Bericht des Kassenwart Top 5: Bericht der Kassenprüfer Top 6: Entlastung der Vorstandschaft Top 7: Bildung eines Wahlausschusses Top 8: Neuwahlen Top 9: Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft bittet alle passiven sowie aktive Mitglieder um zahlreiches Erscheinen. Die Vorstandschaft 26 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Nikolausfeier des Heimatvereins Ich grüße euch ihr lieben Leute, denn auf dem Wege bin ich heute auch bei euch vorbei gekommen. Den ganzen Tag bin ich gelaufen, möchte ein wenig bei euch verschnaufen. Drum erfüllt mir eine Bitte, lasst mich sein in eurer Mitte. Mit diesen Worten betrat der hl. Bischof Nikolaus zusammen mit seinem Krampus das Heimatvereinshäusl, um die Kinder und Jugendlichen der Kindertanzgruppe zu besuchen. Zu seiner Begrüßung spielten die Geschwister Franziska und Johannes Segl unter anderem das Lied: „Lasst und froh und munter sein“. In seiner Rede ging der hl. Mann noch einmal auf das vergangene Jahr ein und gab einen kurzen Rückblick auf die Geschehnisse. Er betonte die zahlreichen Auftritte wie z.B. beim Kinder- und Jugendtreffen oder beim Seniorennachmittag. Im Anschluss daran ging er auf die Aktivitäten wie Schlitten fahren, Schlittschuhlaufen und Kegeln näher ein. Ausführlich beschrieb er noch einmal die beiden Tage im Freilichtmuseum Finsterau, bei denen die Kinder erfahren konnten, wie das Leben früher war. Danach überreichte der hl. Nikolaus jedem der anwesenden Kinder und Jugendlichen ein kleines Geschenk. Bei einer Beamershow konnten die Kinder im Anschluss daran noch einmal selber einen Jahresrückblick sehen, ehe sie sich zum Abschluss der Feier die leckeren Pommes schmecken ließen. Umrahmt wurde die Nikolausfeier musikalisch unter anderem von Natalie Schopf und Hannah Wagner. 27 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 28 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 29 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 und Herr Richard Schreiner verzauberte die Sonnenkinder mit dem Bilderbuch "Der Nikolausstiefel". Teilnahme am Vorlesetag 2016 im Kinderhaus St. Anna In diesem Kindergartenjahr nahm erstmals das Kinderhaus St. Anna am bundesweiten Vorlesetag teil. Jedes Jahr zum "Bundesweiten Vorlesetag" führt das Institut für Lese- und Medienforschung der Stiftung Lesen gemeinsam mit DIE ZEIT und Deutsche Bahn Stiftung eine Studie zu wechselnden Themen rund um das Vorlesen in Deutschland durch. Die Ergebnisse: Vorlesende Kinder sind im Schnitt wortgewandter, besser in der Schule, selbst später leselustiger, haben mehr familiäre und soziale Bindung und der Gerechtigkeitssinn werde auch noch besonders ausgeprägt. Dies gilt auch über alle Bildungsschichten hinweg. Am Vorlesetag 2016 kamen die "Lesepaten" Pfarrer Dekan Kajetan Steinbeißer, Brigitte Pohl, Verwaltung Gemeinde Neuschönau und Richard Schreiner, Geschäftsleiter der Gemeinde Neuschönau in das Kinderhaus. Begrüßt wurden sie von den Kinderhauskindern mit dem Lied "Hallo, schön dass du da bist!" Nach einer kurzen Vorstellungsrunde gingen die Kinder mit ihren Lesepaten freudig in die jeweilige Gruppe. Pfarrer Kajetan Steinbeißer las gemeinsam mit den Schlauen Füchsen das Buch vom guten Hirten. Frau Brigitte Pohl begeisterte die Sternenkinder mit dem Buch "Wie der Nikolaus zu seinem Gehilfen kam", Die Kinder waren begeistert von der Lesevorstellung unserer Lesepaten und nach der Übergabe eines selbstgebastelten Sterns von den Kindern an die Gäste als Dank für ihren Einsatz kam gleich die Bitte, doch auch wieder im nächsten Kindergartenjahr als Lesepate für das Kinderhaus bereit zu sein. Die Kinder und das Team des Kinderhauses bedanken sich noch einmal recht herzlich bei unseren drei "Lesepaten" für ihren Einsatz und den damit verbundenen sehr kurzweiligen Vormittag!!! 30 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Stand unseres Elternbeirates "Koishüttler Christkindlmarkt" In diesem Jahr brachte die Großtagespflege "Sonnenschein" mit ihren Kindern eine Gesangseinlage zum Thema "Advent" dar. Anschließend gaben die Kinderhauskinder das Fingerspiel "Fünf Kerzen" zum Besten, bevor das Lied "Der kloane Pinzka" die Anwesenden in die Pause verabschiedete. beim Bereits seit vielen Jahren beteiligt sich unser Elternbeirat mit einer Bude beim Christkindlmarkt in Neuschönau. Wie bereits im letzten Jahr zeigte sich der "heiße Hirsch" wieder als "Glühweinhit". Passend zum Namen des Getränks dekorierte unser Elternbeirat die Bude wieder stilecht mit echten Geweihen, die uns Frau Melanie Lienerth dankenswerterweise zur Verfügung stellte und so die Bude in einen Hingucker verwandelte. Durch den Verkauf von Losen, Getränken und Waffeln konnte wieder ein Gewinn erzielt werden, der in den Topf der Gartensanierung fließt. An dieser Stelle ein großes Lob und Dank an unseren unermüdlichen Elternbeirat, allen voran der Elternbeiratsvorsitzenden, Frau Sabine Eder, für ihre Unterstützung und ihren Einsatz. Nach der Pause bereiteten die Kinderhauskinder die Anwesenden mit dem Lied "Guter alter Nikolaus" auf den Besuch des Heiligen vor. Bevor es jedoch so weit war, gaben unsere Schlauen Füchse das Nikolausgedicht "Lieber Nikolaus, komm doch auch in unser Haus" zum Besten. Unser Elternbeirat möchte sich an dieser Stelle aber auch bedanken bei: - den Eltern die sich an den Bastelterminen beteiligt haben - Jutta Schreindl und Karin Blöchinger, die uns wieder und dies bereits seit vielen Jahren mit ihren Bastelideen versorgt und uns bei den Bastelterminen unendlich großartig unterstützt haben. Ohne die beiden wäre das Angebot von Lospreisen nicht umsetzbar. Ein herzliches "Vergelt`s Gott", euch beiden!!!! -Frau Sonja Burghart die uns ebenfalls alle Jahre mit kreativen Bastelutensilien unterstützt. Sonja, auch dir danke für all deine Unterstützung!!! -an den Verein Neuschönau Aktiv für Ihren Einsatz bei der Vorbereitung und Durchführung des Christkindlmarktes. Durch Euren Einsatz ist der "Koishüttler Christkindlmarkt" erst möglich! -an alle Besucher des "Koishüttler Christkindlmarktes" Vielen Dank im Namen unserer Kinder!!! Lustig wurde es, als die ganze versammelte Gesellschaft bei dem Bewegungslied "Wenn es draußen stürmt und schneit" mit eingebunden wurde. In gekonnter Weise trugen einige Schlauen Füchse das Nikolausfingerspiel "Aus dem Fenster schau ich raus" vor, bevor die Vorstellung der Kinder mit dem Lied "Lasst uns froh und munter sein" endete. Durch den sangesfreudigen Einsatz und die gekonnt vorgetragenen Texte ließ es sich der Nikolaus nicht nehmen beim Christkindlmarkt vorbeizuschauen und den Kindern eine Überraschung mitzubringen. Vielen Dank an unsere Kinderhauskinder mit ihren Verwandten und Freunden für den zahlreichen Besuch bei der Aufführung und unseren Sonnenkindern und Schlauen Füchsen für ihren großartigen Einsatz!!! "Wir feiern im Bürgersaal den Nikolaus" Einer kleinen Tradition folgend, hatten die Sonnenkinder und Schlauen Füchse des Kinderhauses St. Anna im Rahmen des Koishüttler Christkindlmarktes für die Besucher im Bürgersaal ein reichhaltiges Programm vorbereitet. Passend zum Beginn der Adventszeit sangen die Kinder das Lied: "Tragt in die Welt nun ein Licht". Nach dem Gedicht "Wie eine Kerze leuchtet ", stimmten die Kinder die Gäste mit Unterstützung der Flöten- und Gitarrenkinder mit dem Lied "Schneeflöckchen, Weißröckchen" auf die Winterzeit ein. 31 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 "Lieber Nikolaus, komm doch heut in unser Haus" vor, bevor die Kinder dem Heiligen das Lied "Guter alter Nikolaus" vortrugen. Selbstverständlich hatte unser Besucher für jedes Kind ein Nikolaussäckchen dabei. Jedes Kind durfte nach vorne kommen, sich vorstellen und sein Geschenk vom Nikolaus abholen. Bevor sich der Nikolaus wieder verabschiedete, um auch die anderen Kinder noch zu "bescheren", stellten sich die Kinder mit unserem Gast zu einem gemeinsamen Erinnerungsfoto auf. Mit musikalischen Klängen und dem Versprechen auch nächstes Jahr wieder im Kinderhaus vorbei zu schauen, sagte der Nikolaus "Auf Wiedersehen". Der Advent als Vorbereitungszeit auf Weihnachten Der Advent bietet vielfältige Möglichkeiten der Vorbereitung auf Weihnachten. Auch in diesem Kindergartenjahr erleben unsere Kindergartenkinder wieder in einer kleinen Adventsfeier, dass die Adventslandschaft, die im Vorhaus des Kinderhauses aufgebaut ist, viele verschiedene Geschichten bereit hält. Die Geschichten erzählen in diesem Jahr vom Engel, den Hirten, den besonderen Düften während der Vorweihnachtszeit und natürlich von Maria, Josef und dem Christuskind. Die Erzählungen weiten sich dann Tag für Tag aus auf das Eigentliche, die Weihnachtsgeschichte. Einstieg für diese Feier ist unser Adventlied "Eine Kerze leuchtet weit" und das Adventgedicht "Wie eine Kerze leuchtet". Der Abschluss wird durch das Ausblasen der Adventskerzen und einem Spruch gestaltet. Selbstverständlich schaute der Heilige Mann auch bei unseren "Kleinsten" den Stupsnasen, in unserer Krippe vorbei, um unsere Kleinsten zu besuchen und sie mit einem kleinen Säckchen zu erfreuen. "Guter alter Nikolaus, komm doch heut in unser Haus" Auch heuer ließ es sich der Nikolaus nicht nehmen unsere Kinderhauskinder zu besuchen. Begrüßt wurde der Nikolaus mit einem musikalischen Ständchen unserer Flöten- und Gitarrenkinder. Zur Freude des hohen Gastes sangen die Kinder gleich darauf das Lied "Lasst uns froh und munter sein". Mit dem Fingerspiel "Aus dem Fenster schau ich raus" zeigten unsere Kinder, dass sie nicht nur sangesfreudig, sondern auch textsicher sind. Der Nikolaus war erfreut über so viel Können und Einsatz der Kinder. Auf die Frage der Kinder, warum er denn keinen Krampus dabei habe, konnte der Heilige den Kindern versichern, dass er bei diesen braven Kindern keinen benötige. Überhaupt war der Nikolaus sehr erfreut wieder bei den Kinderhauskindern in Neuschönau vorbeizuschauen, hatte er sie doch noch vom letzten Kindergartenjahr positiv im Gedächtnis. Nach einer kurzen Erzählung aus dem Leben des Hl. Nikolaus trugen ein Teil der Schlauen Füchse das Gedicht An dieser Stelle ergeht ein großes Dankeschön an unseren Nikolaus für seinen Besuch und seine große Mühe, den Kindern eine Freude zu machen!!!!!! 32 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Termine für den Monat Januar 2016: Ab Donnerstag, 07. Januar 2016 ist das Kinderhaus nach den Weihnachtsferien wieder regulär geöffnet. Der Kinderskikurs 2016 ist momentan für das Wochenende vom 15. Januar bis 17. Januar 2016 bei genügend Schneelage geplant. Veranstalter ist der SC Waldhäuser. Der Schwimmkurs für unsere Schlauen Füchse beginnt ebenfalls im Januar. Die Termine werden bereits vorab an die Eltern weitergegeben. Am Donnerstag, 28. Januar 2016 besuchen uns die Schulkinder der 1. Klasse vormittags im Kinderhaus. Ziel dieses Treffens ist der Austausch der Schulkinder und Kindergartenkinder, was in der bisher vergangenen Zeit bereits alles wieder erlernt wurde und passiert ist. Natürlich können sich an diesem Tag wieder alle Kinder am Buffet stärken, welches die Kinderhauskinder für die Besucher vorbereiten werden. Die Kosten des Buffets werden auch in diesem Jahr wieder vom Erlös der Aktion "Seelöwe" übernommen. Unser Kinderhaus nimmt seit vielen Jahren an dieser Aktion teil, in der die Kinder bei jedem Besuch beim Zahnarzt sich dies in Form eines Aufklebers bestätigen lassen. Diese Aufkleber werden dann eingeschickt. Bei einer erfolgreichen Teilnahme wird ein Geldbetrag auf das Kindergartenkonto überwiesen. 33 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Großtagespflege Sonnenschein Ich geh mit meiner Laterne - Wir feiern Sankt Martin Da die Kinder der Großtagespflege die Feste im kirchlichen Jahreskreis feiern, war das nächste Fest das St. Martinsfest. Die Kinder freuten sich schon sehr darauf und erzählten zuerst alles was sie über St. Martin wussten. Dabei wurde die Martinslegende genauer erörtert und sie lernten alles über das Brauchtum und die Legende von St. Martin. Es wurde zusammen mit den Kindern das Martinsfest erarbeitet und in liebevoller Genauigkeit ihre individuellen Laternen mit gegenseitiger Hilfestellung der anderen Kinder und Betreuer gebastelt. Zudem gehört zum St. Martinsfest ein Martinsspiel, bei dem auch die kleinsten Sonnenscheins eine Rolle als Wind bzw. Schneeflocke hatten. Zusammen mit den Betreuern, schrieben die Kinder dieses Jahr das erste Mal das St. Martinsspiel selbst. Die Kinder lernten schnell, dass nicht nur die Hauptrolle im Spiel wichtig ist, sondern alle Rollen wichtig sind. Sie bastelten zusammen auch Requisiten für das Spiel, um die Eltern in die Zeit von St. Martin zu versetzen. Um auch einen Laternenzug machen zu können, übten die Kinder noch diverse Martins- und Laternenlieder ein z. B. „Laterne, Laterne, die Nacht ist kalt und finster“ usw.. Am Tag vor der großen Feier backten sie gemeinsam mit den Betreuern leckere Martinshörnchen. Natürlich wissen die Kinder der Großtagespflege Sonnenschein, dass man nicht nur an St. Martin teilt und hilft, sondern das ganze Jahr über. Endlich war der große Tag gekommen, die Kinder durften St. Matin feiern. Im Rahmen der Festlichkeit wurden viele Leckereien aufgetischt. Das Martinsfest begann mit dem Martinsspiel bei dem jedes Kind seine Rolle perfekt beherrschte und so konnten sich auch ihre Eltern und Großeltern in die Zeit des St. Martins zurückversetzen. Am Ende des Martinsspiels sangen sie noch gemeinsam "die Nacht ist kalt und finster" und alle stellten sich mit ihren Laterne im Kreise auf. Anschließend machten sich die Kinder, Gäste und Betreuer auf zum Laternenumzug. Um das Fest ausklingen zu lassen, gingen dann alle in den gemütlichen Teil über und ließen sich die vorher vorbereiteten Leckereien wie Glühwein, Kinderpunsch, Lebkuchen, Stollen uvm. schmecken. 34 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 35 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Advent an der Heinz-Theuerjahr-Schule in Neuschönau Der Advent ist eine ganz besondere Zeit im Jahreslauf der Kinder. Sie ist geprägt von markanten Heiligen und der Sehnsucht nach Licht und Frieden. So gestalteten die beiden 3. Klassen die Adventskranzsegnung mit Herrn Dekan Kajetan Steinbeißer. Jesus bringt Licht in die Dunkelheit der Menschen. Dazu machte sich die 4. Klasse ihre Gedanken und alle beteten um den so dringend benötigten Frieden. "Ich hör ihn" sangen die Schüler der 2. Klassen, als Nikolaus zu Besuch kam. Der heilige Mann wurde mit einem Spiel, Gedichten und Texten zu Weihnachtsbräuchen aus aller Welt begrüßt. Natürlich bekam jedes Kind ein liebevoll gepacktes Nikolaussäckchen. Herzlichen Dank dafür an den Elternbeirat. Bei der zweiten wöchentlichen Feier, in der das Leben der Hl. Barbara vorgestellt wurde, verteilte die 1. Klasse Barbarazweige. In der dritten Woche bringt Lucia Licht zu den Menschen. Die Gestaltung übernehmen die 2. Klassen. Mit dem Mitmachmusical von Martin Göth "David, der kleine Hirtenjunge" stimmen wir uns auf das bevorstehende Fest ein. Wir freuen uns darauf. Frohe Weihnachten und ein gesegnetes Neues Jahr 2016 wünschen die Schüler und Lehrer der Heinz-Theuerjahr-Schule in Neuschönau. 36 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Die Grundschule Neuschönau zählt seit jeher zu den erfolgreichsten und besten Schulen in diesem Kreativwettbewerb. „Die Ausstellung zeigt einmal mehr die tolle Kreativität und Leistungsbereitschaft unserer Grundschüler der Heinz-Theuerjahr-Schule. Jedes Jahr begeistern uns dabei die jungen Künstlerinnen und Künstler aufs Neue mit ihren Werken“, so Florian Resch. Dies ist aber kein Zufall und so bedankte er sich herzlich bei der Schulleitung und dem Lehrerkollegium für die tolle Unterstützung. Spendenübergabe und Vernissage in der VR-Bank Neuschönau am 25.11.2015 In der VR-Bank-Geschäftsstelle in Neuschönau fand die alljährliche Spendenübergabe statt, die bereits traditionell mit der Vernissage aller Siegerbilder des Jugendmalwettbewerbs verbunden ist. Privatkundenberater Florian Resch konnte wieder zahlreiche Gäste in der Schalterhalle der Geschäftsstelle Neuschönau begrüßen. Besonders freute er sich über den Besuch von Alfons Schinabeck (1. Bürgermeister), von Franz Hackl (Rektor der HeinzTheuerjahr-Schule) mit seinem Lehrerkollegium, von Dekan Kajetan Steinbeißer, von Andrea Poxleitner (Leiterin des Kinderhauses St. Anna) und von Daniel Reitberger (Marktbereichsleiter der VR-Bank). Außerdem stellte er in dieser Runde auch seine neue Kollegin und Nachfolgerin Monika Eder vor, die ab Dezember die Geschäftsstelle in Neuschönau übernehmen wird. Bürgermeister Alfons Schinabeck überbrachte die Grüße der Gemeinde Neuschönau und begrüßte ebenfalls alle Anwesenden. Er freue sich über das große Engagement der VR-Bank, die jedes Jahr die Vereine und Institutionen aus Neuschönau mit Spenden unterstützt. Zusätzlich bat er darum die örtlichen Firmen und Geschäfte weiterhin zu nutzen, denn nur so können diese auch weiterhin in Neuschönau erhalten werden und zu einem regen Dorfleben beitragen. Anschließend bedankte sich Rektor Franz Hackl für die stetige Unterstützung durch die VR-Bank. „Sehr oft ist die Schule auf Unterstützung und Hilfe angewiesen. Da ist es gut zu wissen, dass man in der VRBank stets einen Bischof Nikolaus hat, der uns immer wieder hilft, Projekte an der Heinz-TheuerjahrSchule zu verwirklichen“, so Franz Hackl. Er bedankte sich in diesem Zusammenhang auch bei der Geschäftsleitung der VR-Bank sowie bei Florian Resch. Danach widmete er sich den Siegerbildern des diesjährigen Wettbewerbs und erklärte die jeweiligen Techniken, die von den jungen Malern verwendet wurden. Abschließend dankte Franz Hackl der Jury und allen seinen Lehrerkolleginnen und Kollegen. Bevor es dann in den gemütlichen Teil der Veranstaltung überging, überreichten Florian Resch und Monika Eder die Spendenschecks in Höhe von insgesamt 3.000 Euro an folgende Vereine und Institutionen: Florian Resch wechselt in die Hauptgeschäftsstelle der VR-Bank in Spiegelau und wird dort mit neuen Aufgaben betraut. Kinderhaus St. Anna, Pfarrkirchenstiftung Neuschönau, Heinz-Theuerjahr-Schule, Kapellenverein Haslach, Gemeinde Neuschönau, FFW Waldhäuser, FFW Altschönau und an den Heimatverein d´Koishüttler. „Immer mobil, immer online: Was bewegt dich?“ war das Motto des diesjährigen Malwettbewerbs erklärte Florian Resch. Die Schülerinnen und Schüler haben ihre individuelle Art der Mobilität auf Papier dargestellt, dabei stand aber nicht nur die reale Welt im Fokus. Das Spektrum reicht vom Unterwegssein mit Freunden, zur Schule oder Aktivsein beim Sport über die Nutzung digitaler Medien bis hin zu Wegen in die Zukunft. Einfallsreichtum und Fantasie waren also gefragt um erfolgreich dabei zu sein. In den kleinen Kunstwerken zeigt sich, dass die Schülerinnen und Schüler der Heinz-Theuerjahr-Schule sehr viel davon besitzen. 37 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Konrektor Johann Friedl konnte sich gemeinsam mit Fördervereinsvorsitzendem Anton Seibold, TfKBotschafterin Susanne Freudenstein sowie Ausbildungsleiter Elmar Geißinger und Personalleiterin Claudia Kriegl von der Firma AVS Römer GmbH davon überzeugen, dass die Schüler über gutes handwerkliches Geschick verfügen und sehr interessiert sind, wenn sie mit Technik konfrontiert werden. Zugang zur Technik leicht gemacht Das Projekt der TfK wurde von der Firma AVS Römer GmbH mit einer entsprechenden Geldspende für die Paul-Friedl-Mittelschule unterstützt. Ebenso wie in den vergangenen Jahren übernahm der Förderverein der Schule den Eigenanteil für die Schüler. Technik für Kinder an der Paul-Friedl-Mittelschule Riedlhütte Bereits zum sechsten Mal nimmt die 6. Ganztagsklasse der Paul-Friedl Mittelschule Riedlhütte am Projekt SET (Schüler entdecken Technik) teil. Unter der fachkundigen Leitung der beiden SETTutoren Daniel Lindner und Simon Graf von der Firma AVS Römer GmbH in Grafenau wurden die Schüler an insgesamt sechs Nachmittagen mit den Grundzügen der Elektrotechnik vertraut gemacht. Im Vordergrund stand nicht nur die Vermittlung der Theorie, sondern der Spaß am Selbermachen. Getreu dem Motto „Begeistern durch Machen“ wurde den Schülern der Zugang zur Technik ermöglicht. Folgende Tätigkeiten wurden an den einzelnen Terminen eingeübt: 1. 2. 3. 4. 5. Die Schüler der 6. Klasse mit Claudia Kriegl (hinten links) und (von hinten rechts) Anton Seibold, Simon Graf, Elmar Geißinger, Daniel Lindner Erste Lötübungen Löten einer LED Taschenlampe Löten eines Wechselblinkers Löten einer Kojaksirene Geräte zerlegen 38 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 39 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 40 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 41 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 42 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 43 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 44 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 45 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 46 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 47 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 48 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 49 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Öffnungszeiten Berghütten Lusenschutzhaus: (Tel. 08553 1212) bis einschl. 25.12. geschlossen. In den Ferien täglich von 10-17 Uhr, außerhalb der Ferien von FR-SO. Dreisesselhaus: (Tel. 08556 350) derzeit geschlossen. Winteröffnungszeiten wurden noch nicht bekanntgegeben. Racheldiensthütte & Waldschmidthaus: geschlossen! Falkenstein-Schutzhaus: bis einschl. 25.12. geschlossen. In den Ferien täglich von 10-17 Uhr, außerhalb der Ferien von FR-SO. Öffnungszeiten des Tourismusbüros und der Bücherei ab 14.12.15: (Tel. 08558/9603-28) Montag bis Donnerstag: von 08.30 – 12.00 & 13.00 – 17.00 Uhr Freitag: von 8.30 – 15.00 Uhr Samstag: von 15.00 – 17.00 Uhr Sonn- & Feiertage: von 10.00 – 12.00 Uhr 24.12. & 31.12.: von 10.00 – 12.00 Uhr 01.01. & 06.01.2016: geschlossen! -Änderungen vorbehalten! - 50 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 51 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 52 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 53 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 54 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 55 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Nachts im Reich der Tiere 19:00-21:30, NP-Zentrum Lusen P1 Infopavillon Welche Tiere sind nachtaktiv? Heulen Wölfe den Mond an? Schläft der Elch? Wir begeben uns auf Spurensuche im TFG, lauschen den Geräuschen des Waldes und machen dabei spannende Entdeckungen. Kosten: 5,--€, mit Gästekarte 2,50 €, Kinder bis 18 J. frei. Nach Möglichkeit eine Taschenlampe mitnehmen. Anmeldung und genaue Uhrzeit unter Tel. 0700 00776655. Dienstag, 14-tägig ab 5.1.2016 Faszination Rothirsche Parkplatz Diensthüttenstraße Beobachten Sie mit einem Nationalparkförster an der Futterstelle im Wintergatter das Verhalten der Rothirsche und anderer Tiere und vertreiben Sie sich das Warten bei einer interessanten Diskussion. Dauer ca. 2,5 Std.; die Uhrzeit wird bei Anmeldung Tel. 0700 00776655 bekannt gegeben. Für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Beobachtungskanzel geheizt. Hunde sind nicht erlaubt! Kostenlos. Jeden Mittwoch PRAG - Die Goldene Stadt an der Moldau 05:40-19:30, Abfahrt Neuschönau Rathaus Busfahrt in die goldene Stadt an der Moldau mit deutschsprachiger Reiseleitung und Besichtigung zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Nachmittag zur freien Verfügung. Preise: Erwachsene 35,- €, Kinder 23,- €, Familie 90,- € inkl. Bordfrühstück u. Stadtführung. Anm. erforderlich. Walderlebnis für Klein und Groß 14:00-16:00, Waldspielgelände bei Spiegelau Raus in den Wald und die Natur erleben! Mit allerlei Spielen werden die kleinen und großen Wunder des Waldes entdeckt. Kostenlos. Anmeldung Tel. 0700 00776655 Skigymnastik "Fit auf Piste und Loipe" des SV Neuschönau 19:30-20:30, Aula Heinz-Theuerjahr-Schule unter der Leitung von Bruno Schwarz - Ingrid Moosbauer Aufgrund der Bauarbeiten findet die Skigymnastik vorübergehend in der Aula der Grundschule statt. Jeden Donnerstag Große Bayerwald-Rundfahrt 09:20-18:50, Tourismusbüro - Treffpunkt Lassen Sie sich entführen und Ihnen die Schönheiten unserer Region zeigen. In einer Glashütte können Sie die Herstellung des Glases vom Hochofen über Schleiferei, Malerei bis hin zur Gravur erleben. Der Große Arber, mit 1456 m Höhe der König der Bayerwaldberge, wird mit dem Arbersee ein Zielpunkt sein. In einer Original-BayerwaldBärwurzerei können Sie sehen, wie der köstliche Schnaps "Bayerwalddiesel" hergestellt wird und davon natürlich auch kosten. Preise: Erwachsene: 21- €, 12,- €, Familie 50,- €. Eintritte, Führungen und Probe sind im Preis enthalten. Veranstaltungen Dezember 2015/Januar 2016 Wiederkehrende Veranstaltungen: Täglich außer montags Unterwegs im Tier - Freigelände 11:00-14:00, NP-Zentrum Lusen P1 Infopavillon ...zu Luchs, Wolf und Elch - jed. Sonntag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag. Treffpunkt: NPZentrum Lusen ...zu Käuzen, Bär und Otter - jed. Dienstag und Freitag. Treffpunkt: Tierfreigelände Altschönau. Lernen Sie mit einem Waldführer die Tiere, ihren Lebensraum und Lebensweise in und außerhalb der Gehege kennen. Keine Anmeldung erforderlich. Kosten 5,- €/Person (mit Nationalpark-Card 50% Ermäßigung), Kinder bis 18 Jh. frei! Täglich Wipfelstürmer - Führung auf dem Baumwipfelpfad 14:30-16:00, NP-Zentrum Lusen, P1 Infopavillon Erleben Sie neue Perspektiven aus bis zu 44m Höhe auf dem weltweit längsten Baumwipfelpfad. Die Waldführer begleiten Sie auf diesen 1,3 km langen spannenden Rundgang. Der Baumwipfelpfad ist barrierefrei. Kosten 3,- € Führungsgebühr pro Person zzgl. Eintritt (mit Gästekarte Ermäßigung auf den Eintritt). Keine Anmeldung erforderlich. Infos unter Tel. 0700 00776655. Ausstellung mit Bildern von Schülern aus der Nationalparkregion „Waldvielfalt“ Ab dem 26.12. – 31.1. im Haus-Eisenmann-Haus Jeden Montag Damenturnen Fit in die Woche (SV Neuschönau) 19:00-20:00, Turnhalle, Heinz-Theuerjahr-Schule Das Damenturnen 'Fit in die Woche' findet, aufgrund der Renovierungsarbeiten, in der Aula der Schule statt. Jeden Dienstag Krumau - Die Perle des Böhmerwaldes 08:45-19:00, Abfahrt Neuschönau Rathaus Entlang des Moldaustausees gelangen Sie nach Krumau. In prächtiger Lage, zu beiden Seiten der Moldau gelegen, bietet Krumau mit seiner Altstadt, mit winkligen Gassen und vielen alten Bauten, ein mittelalterliches Stadtbild von seltener Geschlossenheit. Mit Stadtführung und Reiseleitung. Preis: Erw: 27,--; Ki: 16,--; Familie: 67,--€. Mit dem Ranger unterwegs 10:00-12:30, Waldhäuser-Ausblick Begleiten Sie einen Ranger auf seiner Tour durch den Nationalpark und erfahren Sie alles Wissenswerte über die entstehende Waldwildnis. Kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich. Infos unter Tel. 0700 00776655 56 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Einmalige Veranstaltungen: Mit Skiern durch den Winterwald 10:00-13:00, Bahnhof Spiegelau Eine leicht zu bewältigende Skiwanderung entlang des Schwarzachtals vom Bahnhof Klingenbrunn nach Spiegelau, begleitet von einem NationalparkRanger. Zugabfahrt nach Klingenbrunn 10.18 Uhr. Kosten: Bahnfahrkarte (mit NP-Card kostenlos). Anmeldung unter Tel. 0700 00776655. Ausrüstung: LL-Ski Schneeschuhwanderung 13:30-16:30, Nationalparkgemeinde MauthFinsterau (ab 1.1.2016) Streifen Sie mit Schneeschuhen durch die Nationalparkwälder und lassen Sie sich von den tiefverschneiten Baumgestalten und herrlichen Ausblicken verzaubern. TP: Mauth-Finsterau, genauer Ort bei Anmeldung. Kosten: 5 p. P. mit Gästekarte 2,50 €, bis 18 Jahre frei, Schneeschuhe 5 EUR Leihgebühr. Bei Schneemangel findet die Führung zu Fuß statt. 21.12.2015, Montag In der Weihnachtsbäckerei .... 15:00-17:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Leckere Plätzchen könnt ihr in der Weihnachtsbäckerei in Neuschönau selber backen und verzieren. Während der Wartezeit werden schöne Spiele gemacht, sodass nie Langeweile aufkommt! Bitte zieht euch passende Kleidung, die auch dreckig werden darf. TP: Tourismusbüro Neuschönau. Kosten: 5 EUR, mit GK 4 EUR. Anmeldung im Tourismusbüro ein Tag vorher erforderlich! 23.12.2015, Mittwoch Weihnachtliche Basteleien 14:30-16:30, Bürgersaal Bastelt tolle Teelichter, Schnee- oder Weihnachtsmänner aus Ton/Tontöpfe oder Erdnüssen! Anmeldung erforderlich im Tourismusbüro, Kosten: Erwachsene: 5 EUR, 4 EUR mit GK pro Person. Jeden Freitag Schärding mit Passau + Schifffahrt 08:45-18:00, Rathausplatz Neuschönau Anreise über Passau zu der schönsten Barockstadt Österreichs - Schärding. Im Preis enthalten: Fahrt im Reisebus, Stadtführung in Schärding, "Dreiflüsse" Stadtrundfahrt in Passau Kosten: Erwachsene: 27€, Kinder: 16€, Familie: 68€,. Nordic Walking 15:00-17:00, Alter Sportplatz (Sandplatz, Schulstraße) schöne Nordic Walking Wanderungen mit einem qualifizierten Guide. 24.12.2015, Donnerstag Kindermette 15:00-16:30, Pfarrkirche Neuschönau Kindermette an Heilig Abend in der Pfarrkirche St. Anna Christmette 22:00-23:30, Pfarrkirche Neuschönau Christmette an Heilig Abend in der Pfarrkirche St. Anna in Neuschönau. 26.12.2015, Samstag Das Weihnachtskonzert der "Blaskapelle Neuschönau" am Samtag, 26.12.2015, findet in diesem Jahr nicht statt! 27.12. – 30.12.2015 (täglich) "Geschichten rund um die Weihnachtszeit und Neujahr..." 15:30-16:30, Café Alm Neuschönau In der Zeit vom 27.12.2015 bis 30.12.2015 wird täglich vorgelesen! Entspannen Sie sich bei "Geschichten rund um die Weihnachtszeit und Neujahr, Losnächte usw." im Café Alm! 27.12.2015, Sonntag Mit Schneeschuhen durch die Wildnis 10:00-13:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Auf Schneeschuhen die Wintergeheimnisse im Nationalpark erkunden. Kosten 5,- €, mit Gästekarte 2,50 € (Kinder bis 18 Jahre frei) Ausleihe Schneeschuhe 5,- €; Anmeldung Tourismusbüro Neuschönau, Tel. 08558 960328 oder Nationalpark-Führungsservice Tel. 0700 00776655 Wilde Tiere auf der Jagd - Familienführung im Museum Jagd, Land, Fluss 14:00-16:30, Schloß Wolfstein Wie kommen unsere heimischen Wildtiere durch den Winter? Tier oder Mensch - wer ist der besser Jäger? Kosten: Museumseintritt: 3,50 EUR pro Erw., 2,00 EUR pro Kind (Ermäßigung für Familien und mit Gästekarte) TP: Jagd, Land, Fluss Museum Freyung Anmeldung erforderlich unter Tel. 0700 00776655. Jeden Sonntag ab 26.12. Mit Schneeschuhen durch die Wildnis 10:00-13:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Auf Schneeschuhen die Wintergeheimnisse im Nationalpark erkunden. Kosten 5,- €, mit Gästekarte 2,50 € (Kinder bis 18 Jahre frei) Ausleihe Schneeschuhe 5,- €; Anmeldung Tourismusbüro Neuschönau, Tel. 08558 960328 oder Nationalpark-Führungsservice Tel. 0700 00776655 57 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 ersten Frühlingsboten oder besuchen die kleinen und großen Tiere im Tierfreigelände. Anmeldung erforderlich Tel. 070000776655. Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen! In der Weihnachtsbäckerei .... 15:00-17:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Leckere Plätzchen könnt ihr in der Weihnachtsbäckerei in Neuschönau selber backen und verzieren. Während der Wartezeit werden schöne Spiele gemacht, sodass nie Langeweile aufkommt! Bitte zieht euch passende Kleidung, die auch dreckig werden darf. TP: Tourismusbüro Neuschönau. Kosten: 5 EUR, mit GK 4 EUR. Anmeldung im Tourismusbüro ein Tag vorher erforderlich! 28.12.2015, Montag Schneeschuh-Winter-Olympiade für Kinder von 7 bis 12 Jahren 14:00-17:00, NP-Zentrum Lusen "HansEisenmann-Haus" Flotte Spiele, Schneeschuhwettrennen, Schneeburgenbau und vieles zu den Winteraktivitäten der Tiere könnt ihr bei unserer Winter-Olympiade erleben. Lasst Euch dieses einmalige Erlebnis nicht entgehen. Kostenlos! Bitte Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitnehmen. Anmeldung unter Tel. 0700 00776655 oder im Tourismusbüro Neuschönau. Gemütliche Abendwanderung mit Einkehr 17:00-19:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Gemütliche Abendwanderung mit unserem Waldführer Ade. Mit interessanten Geschichten rund um die Natur und Neuschönau. Anschließend gemeinsame Einkehr. TP: Tourismusbüro Neuschönau Unkosten: 3 EUR pro Person. Anmeldung bis einen Tag vorher erforderlich! 29.12.2015, Dienstag "Die Waldgeister sind los! Ein schaurig-schöner Nachmittag am Baumwipfelpfad" 09:30-19:00, Baumwipfelpfad beim NP-Zentrum Lusen Das Rahmenprogramm umfasst eine Filmvorführung im Kinosaal des Hans-Eisenmann-Hauses, nach der Karl-Heinz Reimeier aus seinem Buch "...wenn´s weihrazt" Geschichten vorträgt. Auf dem BWP treiben die Koishüttler Lousnachtsgeister ihr Unwesen und Waldführer erzählen an verschiedenen Stationen des Pfades mystische Geschichten... Auf dem Aussichtsturm sorgen die Wolfsteiner Jagdhornbläser für besondere musikalische Unterhaltung. Ein Nachtwächter begleitet die Besucher auf einem kleinen Laternen-Spaziergang durch den Wald des Tierfreigeländes. Kinder trommeln mit Balboo und kündigen das Highlight an, den Feuertanz der Waldgeister! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, u. a. mit feuriger Gulaschsuppe, Bratwurstsemmeln, Crepes, gebrannten Mandeln, Glühwein und Kinderpunsch. Öffnungszeiten der Waldwirtschaft und Café Hans-Eisenmann: 10.30 Uhr bis 19.00 Uhr Für das Mittagessen in der Waldwirtschaft, z. B. mit Gänsebrust und Hirschedelgulasch, wird um telefonische Platzreservierung unter Tel. 08558 377 gebeten. Letzter Einlass BWP: 17.00 Uhr Waldspürnasen unterwegs - Erlebnisnachmittag für Kinder von 5-10 Jh. 14:00-16:30, Treffpunkt Hans-Eisenmann-Haus Das riecht nach Abenteuern im NPZ Lusen! Im verschneiten Winterwald machen wir uns auf zur Spurensuche, finden heraus, wie Tiere im Winter überleben und bauen Höhlen im Schnee. Wenn der Frühling ins Land zieht, erkunden wir die 30.12.2015, Mittwoch Zauberhafter Winterwald - ein Winternachmittag für Kinder von 7 bis 12 Jahren 14:00-17:00, NP-Zentrum Lusen "HansEisenmann-Haus" Der Wald steckt immer voller Geheimnisse insbesondere im Winter, wenn alles verschneit ist. Wir wandern mit Schneeschuhen durch den Wald und lauschen in der Dämmerung Märchen und Geschichten des Waldes. Kommt' mit und lasst euch verzaubern von der winterlichen Stimmung im Wald. Kostenlos. Bitte Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitnehmen. Anmeldung unter Tel. 0700 00776655. Weihnachtliche Basteleien 14:30-16:30, Bürgersaal Bastelt tolle Teelichter, Schnee- oder Weihnachtsmänner aus Ton/Tontöpfe oder Erdnüssen! Anmeldung erforderlich im Tourismusbüro, Kosten: Erwachsene: 5 EUR, 4 EUR mit GK pro Person. 31.12.2015, Donnerstag Silvester Best Of (NaturVision) 14:00-17:00, Hans-Eisenmann-Haus Tolle Natur- und Tierfilme aus dem Archiv von NaturVision. 14 Uhr: Wildes Kanada – Der Hohe Norden, 15 Uhr: Jessica – Das Indianermädchen vom Amazonas (Kinderfilm) und 15.30 Uhr Australien – Im Reich der Riesenkängurus. Eintritt frei! 01.01.2016, Freitag Neujahrs Best Of (NaturVision) 14:00-17:00, Hans-Eisenmann-Haus Tolle Natur- und Tierfilme aus dem Archiv von NaturVision. 14 Uhr: Wildes Deutschland – Grenzgänger am Grünen Band, 15 Uhr: Löwenzahn: Waschbär – Die wilde WG (Kinderfilm) und 15.30 Uhr: Murmeltiere – Schlafen, Fressen, Stressen. Eintritt frei! 58 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 erleben. Lasst Euch dieses einmalige Erlebnis nicht entgehen. Kostenlos! Bitte Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitnehmen. Anmeldung unter Tel. 0700 00776655 oder im Tourismusbüro Neuschönau. Überraschend kreativ - diese Bären sind der Hit 15:00-17:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Macht euch eure eigene Seife! Anmeldung im Tourismusbüro unter Tel. 08558-960328, Kosten mit Gästekarte 4,- €, ohne Gästekarte 5,- €. 02.01.2016, Samstag Waldtiere im Winter 14:00-17:00, Waldspielgelände bei Spiegelau Wir können im Winter die Heizung aufdrehen, dicke Sachen anziehen etc. Doch was machen unsere heimischen Tiere, die für die Wintermonate nicht in den Süden fliegen? Der Tag endet mit einem schönen Lagerfreuen, Punsch und leckerem Gebäck. Kostenlos. Anmeldung erforderlich unter Tel. 0700 00776655. Schlittenrennen in Waldhäuser 17:30-20:00, Treffpunkt Jugendherberge Der SC Waldhäuser lädt ein zur Schlittengaudi am Rodelhang bei der Jugendherberge, mit Flutlicht. Jeder Teilnehmer bekommt eine Urkunde. Tagesbestzeit: Wanderpokal; Gestartet wird nach Altersklassen. Anmeldung und StartnummernAusgabe ab 17.00 Uhr. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Christbaumversteigerung des Sportvereins Neuschönau 18:30-22:00, Gasthof Zur Post Alle sind herzlich eingeladen. 03.01.2016, Sonntag Mit Schneeschuhen durch die Wildnis 10:00-13:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Auf Schneeschuhen die Wintergeheimnisse im Nationalpark erkunden. Kosten 5,- €, mit Gästekarte 2,50 € (Kinder bis 18 Jahre frei) Ausleihe Schneeschuhe 5,- €; Anmeldung Tourismusbüro Neuschönau, Tel. 08558 960328 oder Nationalpark-Führungsservice Tel. 0700 00776655 Wilde Tiere auf der Jagd - Familienführung im Museum Jagd, Land, Fluss 14:00-16:30, Schloß Wolfstein Wie kommen unsere heimischen Wildtiere durch den Winter? Tier oder Mensch - wer ist der besser Jäger? Kosten: Museumseintritt: 3,50 EUR pro Erw., 2,00 EUR pro Kind (Ermäßigung für Familien und mit Gästekarte) TP: Jagd, Land, Fluss Museum Freyung Anmeldung erforderlich unter Tel. 0700 00776655. 04.01.2016, Montag Badeausflug in die Therme Griesbach 12:30-19:30, Neuschönau Rathaus Abfahrt. Busausflug nach Griesbach in die Therme. Alle Interessierten (auch Nichtmitglieder) sind herzlich zur Mitfahrt eingeladen. Anmeldung bei Frau Rothkopf Tel. 08558/767 (Frauenbund Neuschönau). Fahrtkosten max. 10,00 €, Eintritt in die Therme Griesbach ca. 9,50 €. Schneeschuh-Winter-Olympiade für Kinder von 7 bis 12 Jahren 14:00-17:00, NP-Zentrum Lusen "HansEisenmann-Haus" Flotte Spiele, Schneeschuhwettrennen, Schneeburgenbau und vieles zu den Winteraktivitäten der Tiere könnt ihr bei unserer Winter-Olympiade 05.01.2016, Dienstag Waldspürnasen unterwegs - Erlebnisnachmittag für Kinder von 5-10 Jh. 14:00-16:30, Treffpunkt Hans-Eisenmann-Haus Das riecht nach Abenteuern im NPZ Lusen! Im verschneiten Winterwald machen wir uns auf zur Spurensuche, finden heraus, wie Tiere im Winter überleben und bauen Höhlen im Schnee. Wenn der Frühling ins Land zieht, erkunden wir die ersten Frühlingsboten oder besuchen die kleinen und großen Tiere im Tierfreigelände. Anmeldung erforderlich Tel. 070000776655. Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen! Koishüttler Lousnacht - Rauhnachtstreiben 18:30-21:00, Rathausplatz Von den zwölf Lousnächten, in denen die Geister des Waldes ihr Unwesen treiben, ist die große Rauhnacht am 05.Januar die unheimlichste und schrecklichste und lohnt unbedingt einen Besuch. Mehr als fünfzig Akteure verbergen sich hinter besonders wertvollen handgeschnitzten Masken und lassen mit ihrem wilden Treiben und lauter Trommelmusik die Sagengestalten der Region aufleben. Der Doda-Ma, eine Vogelscheuche, die das ganze Jahr über auf dem Feld steht und viele unheimliche Begebenheiten beobachtet, erzählt über das nächtliche Treiben und lässt die Spannung schier bis ins Unendliche steigen. Dann ist es soweit - mit ohrenbetäubendem Getöse erscheinen die Waldgeister und Wolfaustreiber mit ihren riesigen Kuhglocken auf dem Neuschönauer Rathausplatz. Eigenwillig und furchterregend bahnen sie sich ihren Weg durch die Zuschauermenge um dann an den verschiedenen Feuerstellen ihre Tänze aufzuführen. Die Howagoaß, eine riesige alte Ziege, die heilige Luzei und der zweigesichtige Percht erzählen fabelhafte Geschichten. Der gruselige Woidhausmich - halb Mensch, halb Tier, Wöcklin, die alte Hexe und der Glashüttengeist Durandl treiben ihr Unwesen. Besonders unter die Haut gehen die unheimlichen Wahrsagungen des Waldpropheten Mühlhiasl über die "eisernen Vögel" und das große "Bänkeabräumen".Für das leibliche Wohl ist in der gruseligen Nacht natürlich auch gesorgt: eine nach altem Rezept hergestellte Lousnachtsuppe und die eigens gebrannten Waldbeerenschnäpse Koishüttler Drud, Woidhausmich und Durandl gehören zu den besonderen Schmankerl. Gegen 20.30 ziehen die Waldgeister in den großen Rathaussaal wo ein lustiger Lousnachtball stattfindet. 59 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 06.01.2016, Mittwoch Zauberhafter Winterwald - ein Winternachmittag für Kinder von 7 bis 12 Jahren 14:00-17:00, NP-Zentrum Lusen "HansEisenmann-Haus" Der Wald steckt immer voller Geheimnisse insbesondere im Winter, wenn alles verschneit ist. Wir wandern mit Schneeschuhen durch den Wald und lauschen in der Dämmerung Märchen und Geschichten des Waldes. Kommt' mit und lasst euch 10.01.2016, Sonntag Mit Schneeschuhen durch die Wildnis 10:00-13:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Auf Schneeschuhen die Wintergeheimnisse im Nationalpark erkunden. Kosten 5,- €, mit Gästekarte 2,50 € (Kinder bis 18 Jahre frei) Ausleihe Schneeschuhe 5,- €; Anmeldung Tourismusbüro Neuschönau, Tel. 08558 960328 oder Nationalpark-Führungsservice Tel. 0700 00776655 22. Jahreshauptversammlung des EC Grünbach-Schneidermühle e.V. 14:00 Uhr, Landgasthof Euler Die Vorstandschaft bittet alle passiven sowie aktive Mitglieder um zahlreiches Erscheinen. Versammlung mit Neuwahlen. Christbaumversteigerung der Freiw. Feuerwehr Schönanger 14:00, Schönanger, Gerätehaus, Fahrzeughalle 11.01.2016, Montag Sternenhimmel über dem Nationalpark 19:30-21:30, Nationalparkgemeinde MauthFinsterau Was sehen wir am nächtlichen Himmel? Wo ist der Polarstern? Vieles erfahren Sie auf diesem abendlichen Spaziergang. Anmeldung unter Tel. 0700 00 77 66 55. Kostenlos! 15.01. – 17-01-2016 Skikurs des SC Waldhäuser 13:00-15:00, Skilift Waldhäuser Einsteigerzentrum Skikurs des SC Waldhäuser. Genaue Zeit und weitere Infos erhalten Sie über den SC Waldhäuser e. V. verzaubern von der winterlichen Stimmung im Wald. Kostenlos. Bitte Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitnehmen. Anmeldung unter Tel. 0700 00776655. Generalversammlung der Freiw. Feuerwehr Schönanger 14:00, Schönanger, Gerätehaus, Schulungsraum 07.01.2016, Donnerstag Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau. Treffen der Senioren im Pfarrheim. Kreativwerkstatt - Bastelnachmittag für Kinder 14:30-16:30, Tourismusbüro - Treffpunkt Hier könnt ihr euer eigenes T-Shirt gestalten, Taschen/Sportsäckchen bemalen uvm., Insektenhotels basteln, mit Ton arbeiten, Duftsäckchen selber kreieren und dabei noch viel Spaß haben! Zeigt uns wie kreativ ihr seid. Anmeldung im Tourismusbüro. TP: Tourismusbüro Neuschönau, bei sehr schönem Wetter am Landschaftsweiher. Kosten: 5 EUR p. P., mit GK 4 EUR 08.01.2016, Freitag Bayerisches Musikkabarett mit 'Ungschmingd' 20:00-23:00, Landgasthof Euler Bayerisches Musikkabarett im Landgasthof Euler mit 'Ungschmingd' Tickets: Vorverkauf: € 15,00 Abendkasse: € 18,00 Reservierung unter Tel. 08558/1007 09.01.2016, Samstag Sportlerball des SV Neuschönau 19:30-02:00, Bürgersaal Traditioneller Ball des Sportvereins Neuschönau, mit der Musikgruppe "Heartbeat" von Tom und Basti und lustigen Einlagen, Barbetrieb. Eintritt: 5,00 €. 16.01.2016, Samstag Nationalpark aus erster Hand 13:00-15:00, Tierfreigelände Wanderung vom Tierfreigelände in Altschönau zur Bärnlochhütte. Hier sehen Sie die Veränderungen, die sich in von Menschen unbeeinflussten Nationalparkwäldern abspielen. Kleine Einkehr geplant! TP: Tierfreigelände Altschönau! Anmeldung ist erforderlich bis spätestens einen Tag vorher unter Tel. 0700 00776655. 17.01.2016, Sonntag Mit Schneeschuhen durch die Wildnis 10:00-13:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Auf Schneeschuhen die Wintergeheimnisse im Nationalpark erkunden. Kosten 5,- €, mit Gästekarte 2,50 € (Kinder bis 18 Jahre frei) Ausleihe Schneeschuhe 5,- €; Anmeldung Tourismusbüro Neuschönau, Tel. 08558 960328 oder Nationalpark-Führungsservice Tel. 0700 00776655 21.01.2016, Donnerstag Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau. Treffen der Senioren im Pfarrheim. 60 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 23.01.2016, Samstag Nationalpark aus erster Hand 10:00-15:00, Langlaufzentrum Finsterau Das Auerhuhn-Schutzprojekt des Nationalparks Bayerischer Wald Tour vom Wistlberg über die Reschbachklause zum Siebensteinkopf. Erläuterung der Hintergründe und die Umsetzung des Auerhuhn-Schutzprojektes. Anmeldung ist erforderlich bis spätestens einen Tag vorher unter Tel. 0700 00776655. Faschingsball der FFW Neuschönau 20:00-02:00, Gasthaus zur Post Traditioneller Faschingsball der Freiwilligen Feuerwehr Neuschönau mit lustiger Einlage, Unterhaltung mit dem Duo „Guad draf“ und Maskenprämierung. Eintritt: 7 EUR. 24.01.2016, Sonntag Mit Schneeschuhen durch die Wildnis 10:00-13:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Auf Schneeschuhen die Wintergeheimnisse im Nationalpark erkunden. Kosten 5,- €, mit Gästekarte 2,50 € (Kinder bis 18 Jahre frei) Ausleihe Schneeschuhe 5,- €; Anmeldung Tourismusbüro Neuschönau, Tel. 08558 960328 oder Nationalpark-Führungsservice Tel. 0700 00776655 29.01.2016, Freitag Nationalpark und Schöpfung 14:00-16:00, Treffpunkt P Tierfreigelände Altschönau Meditative Schneeschuhwanderung (auch für ungeübte Wanderer) mit den Pfarrerinnen Ulrike K. und Sonja Sch. und dem NP-Ranger Volker H. Weitere Infos und Anmeldung erforderlich beim NP-Führungsservice unter Tel. 0700/00 77 66 55 30.01.2016, Samstag Nationalpark aus erster Hand 13:30-16:30, Spiegelau Parkplatz Martinwiese Spuren im Winter Eine leichte Schneeschuhwanderung zwischen Martinwiese und Fuchsriegel. Anmeldung ist erforderlich bis spätestens einen Tag vorher unter Tel. 0700 00776655. 31.01.2016, Sonntag Mit Schneeschuhen durch die Wildnis 10:00-13:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Auf Schneeschuhen die Wintergeheimnisse im Nationalpark erkunden. Kosten 5,- €, mit Gästekarte 2,50 € (Kinder bis 18 Jahre frei) Ausleihe Schneeschuhe 5,- €; Anmeldung Tourismusbüro Neuschönau, Tel. 08558 960328 oder Nationalpark-Führungsservice Tel. 0700 00776655 61 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Gottesdienstordnung Neuschönau 31.12.Do Weihnachten 2015 / Januar 2016 24.12. Do Hl. Abend 15.00 Krippenlegungsfeier - Wortgottesdienst 22.00 Christmette: Anneliese Ned f. Eltern u. Tante Anna - Fam. Inge Stadler f. verstorb. Angehörige - Johanna Rothkopf f. Eltern u. Ehemann 25.12.Fr 26.12. Sa 01.01.Fr 28.12. Mo Neujahr- Gottesmutter Maria 9.00 Festlicher Neujahrsgottesdienst: Amt Fam. Mies f. Anna Hansbauer Weihnachten Sammlung Adveniat 02.01.Sa 9.00 Christamt Geschwister Rothkopf f. Eltern Nichten f. Tante Nußhart z. Stbtg. hl. Basilius d. Gr. 16.00 Beichtgelegenheit - Rosenkranz 16.30 Amt Paula Halser f. Richard Schopf 03.01.So 2. Sonntag nach Weihnachten 9.00 Pfarrgottesdienst: Jahresabschlussgottesdienst d. Bayer. Waldgau, gestaltet vom Männerchor Neuschönau hl. Stephanus 9.00 Christamt Geschwister Danzer f. Max Danzer z. Stbtg. u. Adolfine z. Gedenken Daniel Stadler f. Großeltern 27.12. So Silvester- Jahresschluss 16.00 Jahresabschlussfeier Amt Fam. Josef Obermeier f. Vater z. Gebtg. - Fam. Lotte Liebl f. Bruder Richard Schopf Aloisia Hernitscheck m. Kd. f. Ehemann, Vater u. Opa z. Stbtg. 23.30 - 24.00 nächtliche Anbetung zum Jahreswechsel 04.01. Mo Fest der hl. Familie 9.00 Pfarrgottesdienst: Amt Fam. Erich Frisch f. Ehefrau Anna z. Gebtg. - Heinrich Eder f. Anna Hansbauer 05.01. Di Unschuldige Kinder 8.00 Messe Geschwister Löffelmann f. verstorb. Eltern u. Mutter z. Stbtg. 06.01. Mi hl. Thomas Becket 18.30 Beichtgelegenheit 19.00 Messe Fam. Helmut Burghart f. Sophie Schreiner 30.12. Mi hl. Lothar 8.00 Hausfrauenmesse: Erscheinung des Herrn 9.00 Pfarrgottesdienst 07.01. Do 29.12. Di hl. Rüdiger 8.00 Messe Fam. Barsch f. Nachbarn Albert Boxleitner hl. Joh. Nepomuk Neumann 18.30 Beichtgelegenheit 19.00 Messe Heinrich Eder f. Sophie Schreiner 62 hl. Valentin Altschönau: 19.00 Messe Franziska Lender m. Kd. f. Ehemann u. Vater z. Stbtg. Rosmarie Mandl m. Kd. f. Eltern u. Großeltern - Josef Weinberger f. Albert Boxleitner - Fam. Sebastian Jungbauer f. Anna Hansbauer Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 08.01. Fr 09 .01. Sa 23.01. Sa hl. Severin 8.00 Messe Fam. Adolf Schreiner f. Schwester Sophie hl. Eberhard 16.00 Beichtgelegenheit - Rosenkranz 16.30 2. Weg-Gottesdienst "Ich bin getauft" - Amt Waltraud Maurer f. Mutter Elfriede Hobelsberger z. Gebtg. - Fam. Bettina Schreiner f. Eltern Elfriede u. Konrad Hobelsberger hl. Heinrich Seuse 16.00 Beichtgelegenheit - Rosenkranz 16.30 Amt Josefine Simmet m. Kd. f. Ehemann u. Vater z. Gebtg. u. Stbtg. 3. Sonntag im Jahreskreis 24.01. So 9.00 Pfarrgottesdienst: Amt Anna Frisch f. Ehemann u. Vater z. Stbtg. Fest der Bekehrung d. hl. Apostels Paulus 8.00 Messe hl. Thimotheus 18.30 Beichtgelegenheit 19.00 Messe Fam. Adolf Schreiner f. Eltern u. Geschwister z. Stbtg. hl. Angela Merici 8.00 Hausfrauenmesse: hl. Thomas v. Aquin Weidhütte: 19.00 Messe Maral Luksch f. Hans Willi u. Eltern hl. Valerius 8.00 Messe hl. Adelgund 16.00 Beichtgelegenheit - Rosenkranz 16.30 Amt Regina Lender f. Schwester Gertraud z. Gebtg. - Franziska Frisch f. Ehemann u. Vater 25.01. Mo 26.01.Di 10.01. So Taufe des Herrn 9.00 Pfarrgottesdienst: Amt Johann Fuchs m. Kd. f. Sohn u. Bruder z. Stbtg. 11.30 Tauffeier in der Pfarrkirche 11.01. Mo 12.01. Di 13.01. Mi 14.01. Do 15.01. Fr 16.01. Sa 17.01. So 18.01. Mo 19.01. Di 20.01. Mi 21.01. Do 22.01. Fr 27.01. Mi 28.01. Do hl. Paulin v. Aquileja 8.00 Messe hl. Hilda 18.30 Beichtgelegenheit 19.00 Messe Fam. Therese Schreiner f. Eltern u. Geschwister z. Stbtg. - Fam. Richard Halser f. Eltern u. Schwiegereltern hl. Hilarius 8.00 Hausfrauenmesse: Frauenbund u. Seniorenclub Neuschönau f. Sophie Schreiner hl. Engelmar Schönanger: 19.00 Messe Marianne Heyn f. Ehemann u. Vater z. Gebtg. u. Stbtg. - Hilde Riedl f. Theresia Götz - Fam. Helmut Burghart f. Richard Schopf hl. Arnold 8.00 Messe Fam. Manfred Peterlick f. Albert Poxleitner hl. Ulrich 16.00 Beichtgelegenheit - Rosenkranz 16.30 Amt 29.01. Fr 30.01. Sa 4. Sonntag im Jahreskreis 31.01. So 9.00 Pfarrgottesdienst: Amt Markus Liebl f. Michaela Müller, Oma Elsa Schopf u. Onkel Richard Schopf Ewiglichter Pfarrkirche 16.-23.01.: Martina Gottal f. Schwiegervater Hermann Gottal Altschönau 01.-06.01.: 07.-13.01.: 2. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Pfarrgottesdienst: Amt Anna Mandl m. Kd. f. Anna Hansbauer hl. Odilo 8.00 Messe Fam. Josef Obermaier f. Mutter z. Gebtg. hl. Raimund 18.30 Beichtgelegenheit 19.00 Messe Schulkameraden/innen f. Anna Hansbauer hl. Sebastian 8.00 Hausfrauenmesse: Grünbach hl. Agnes Forstwald: 19.00 Messe Fam. Robert Halser f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma Gabriel u. Michael Wolf f. Opa Hans Neumair - Fam. Neumair f. Sophie Schreiner Dorfgemeinschaft f. Sophie Schreiner - Gerhard Ranzinger m. Kd. f. Ehefrau u. Mutter z. Stbtg. hl. Vinzenz 8.00 Messe 17.-23.01.: 03.-09.01.: 10.-16.01.: 17.-23.01.: 24.-30.01.: Martha Blöchinger f. Mutter Martha Blöchinger f. Max Friedl z. Stbtg. Fam. Maria Biebl f. Vater Fam. Reinhardt Biebl f. Bruder Hansi z. Gebtg. Fam. Richard Biebl f. Eltern Fam. Richard Biebl f. Schwiegereltern Schönanger 02.-09.01.: 10.-16.01.: 24.-30.01.: Marianne Heyn f. Ehemann u. Vater z. Gebtg. u. Stbtg. Martha, Lydia und Marieluise für Mama Marianne Segl z. Gebtg. Martha, Lydia und Marieluise für Mama Marianne Segl z. Gebtg. Fam. Schopf f. Ehemann u. Vater Richard z. Gebtg. Fam. Ludwig Friedl f. verst. Angehörige Weidhütte 01.-10.01.: 11.-17.01.: 18.-24.01.: 25.-31.01.: 63 Maral Luksch f. Hans Willi u. Eltern Gretl Michel f. Verwandtschaft u. Freunde Wolfgang Schreiner f. Eltern Heike Michel f. Großeltern u. Karin Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 LITURGISCHE DIENSTE Kollekte 22. u. 23.11.: 70,93 € 28. u. 29.11.: 107,75 € 05. u. 06.12.: 142,09 € Herzliches Vergelt's Gott allen Spendern! DEZEMBER 2015 / JANUAR 2016 LEKTOREN Donnerstag, 24.12.2015 Krippenfeier Ministranten Donnerstag, 24.12.2015 Christmette Gertraud Schreiner Tauftermin in der Pfarrkirche Die nächste Tauffeier ist am Sonntag, 10.01.2016 um 11.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anna, Neuschönau. Bitte melden Sie die Täuflinge rechtzeitig im Pfarrbüro an. HEILIGABEND Freitag, 25.12.2015 Andreas Poxleitner 1. WEIHNACHTSFEIERTAG Samstag, 26.12.2015 Clemens Rothkopf 2. WEIHNACHTSFEIERTAG Kerzenopfer zu Lichtmess Sonntag, 27.12.2015 Mit dem Brauchtum befrachteten Lichtmesstag (40 Tage nach Weihnachten) klingt die Weihnachtszeit wieder aus. An diesem Tag werden die für den Gottesdienst und Hausgebrauch bestimmten Kerzen geweiht. Andrea Poxleitner Donnerstag, 31.12.2015 Ministranten SILVESTER Freitag, 01.01.2016 Wolfgang Heyn NEUJAHR Sehr dankbar sind wir für eine Spende zur Deckung des jährlichen Kerzenbedarfs in der Pfarrkirche am Samstag/Sonntag den 30./31.01. MINISTRANTENDIENSTE Samstag, 02.01.2016 Sonntag, 03.01.2016 Simone Schickaneder Clemens Rothkopf Dienstag, 05.01.2016 Ministranten Mittwoch, 06.01.2016 Daniel Heyn HEILIGE DREI KÖNIGE DEZEMBER 2015 / JANUAR 2016 20.12.2015 – 26.12.2015 Bichler Josef – Jemetz Jan – Schreiner Anna-Lena – Schreiner Leon – Stadler Maximilian 27.12.2015 – 02.01.2016 Erber Tim – Heyn Daniel – Rothkopf Lena – Schwarz Emily – Schwarz Lea-Sophia – Zielke Annalena Samstag, 09.01.2016 Sonntag, 10.01.2016 Cornelia Friedl Andreas Poxleitner Samstag, 16.01.2016 Sonntag, 17.01.2016 Wolfgang Schreiner Wolfgang Heyn Samstag, 23.01.2016 Sonntag, 24.01.2016 Gertraud Schreiner Andrea Poxleitner Samstag, 30.01.2016 Sonntag, 31.01.2016 Simone Schickaneder Daniel Heyn KOMMUNIONHELFER 03.01.2016 – 09.01.2016 Donnerstag, 24.12.2015 Christmette Otto Biebl Beer Quirin – Blob Philipp – Poxleitner Anna – Rothkopf Raphael – Schreiner Sophia HEILIGABEND Freitag, 25.12.2015 Andrea Poxleitner 1. WEIHNACHTSFEIERTAG 10.01.2016 – 16.01.2016 Samstag, 26.12.2015 Biebl Anna – Biebl Laura – Biebl Vanessa – Friedl Cornelia – Ranzinger Amelie – Ranzinger Lena Otto Biebl 2. WEIHNACHTSFEIERTAG Sonntag, 27.12.2015 Andreas Poxleitner Donnerstag, 31.12.2015 Franz Ascher 17.01.2016 – 23.01.2016 SILVESTER Gottal Eva – Halser Christoph – Halser Franziska – Schöffmann Fabian – Vater Anna Freitag, 01.01.2016 Otto Biebl NEUJAHR 24.01.2016 – 30.01.2016 Bichler Josef – Jemetz Jan – Schreiner Anna-Lena – Schreiner Leon – Stadler Maximilian Sonntag, 03.01.2016 Franz Ascher Mittwoch, 06.01.2016 Otto Biebl HEILIGE DREI KÖNIGE Anmerkung: An Heiligabend sowie am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag haben alle Minis Dienst. 64 Sonntag, 10.01.2016 Andrea Poxleitner Sonntag, 17.01.2016 Franz Ascher Sonntag, 24.01.2016 Andreas Poxleitner Sonntag, 31.01.2016 Otto Biebl Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 EHRUNG VON JOSEF BICHLER UND DANIEL HEYN MINISTRANTENECKE Neben der Aufnahmefeier gab es an diesem Tag noch weitere Gründe zum Feiern: In einem eigens für die Jubilare verfassten Gedicht würdigte Oberministrantin Cornelia Friedl die Verdienste von Josef Bichler, der auf fünf Jahre Ministrantendienst zurückblicken kann, sowie von 2. Oberministranten Daniel Heyn, der seit zehn Jahren Mitglied der Ministrantengruppe Neuschönau ist. Sie zollte Josef Respekt dafür, dass er nach fünf Jahren, neben seinem sozialen Engagement bei der ortsansässigen Freiwilligen Feuerwehr, noch aktiv im Ministrantendienst tätig ist, obwohl er ursprünglich eher zufällig aus einer anderen Pfarrei zu den Neuschönauer Lausbuben Gottes gestoßen ist. Bei Daniel bedankte sich die Oberministrantin für seinen Einsatz bei festen Aktivitäten wie dem weihnachtlichen Krippenspiel oder den jährlichen Sternsingeraktionen. Mit einem Schmunzeln im Gesicht erwähnte sie auch seine ihn kennzeichnende stoische Ruhe, die für seine Kolleginnen und Kollegen Fluch und Segen zugleich ist. Kaplan Matthias Ambros überreichte sichtlich stolz die Dankesurkunden, unterzeichnet von Bischof Stefan Oster, die vom Bistum Passau für langjährige Dienstzeiten ausgegeben werden. AUFNAHME DER NEUEN MINIS „Wir versprechen es!“ – mit diesen Worten besiegelten die neuen Minis der Pfarrei Neuschönau am Sonntag, 22.11.2015 bei einem feierlichen Gottesdienst ihre Bereitschaft zum Dienst am Altare Gottes. Wie es seit jeher schon guter Brauch ist, wurden am besagten Tag, dem Christkönigsfest und zugleich dem letzten Sonntag im Jahreskreis, die neuen Messdiener nach einer sechsmonatigen Probezeit offiziell in die Gemeinschaft der Ministrantengruppe aufgenommen. Nachdem sie namentlich aufgerufen und der Gottesdienstgemeinde vorgestellt worden waren, traten Anna und Laura Biebl (beide Grünbach), Tim Erber und Lena Rothkopf (beide Ohetal) und Anna-Lena Schreiner (Neuschönau) vor den Altar und bekannten vor Gott selbst, Kaplan Matthias Ambros und der versammelten Pfarrgemeinde, dass sie ihren Ministrantendienst in Zukunft treu und zuverlässig versehen werden, dass sie sich darum bemühen werden, dass ihr Glaube durch den Dienst am Altar wächst und reifer wird, dass sie Mitverantwortung in der Pfarrei übernehmen werden und dass sie ihren Glauben an Gott in der Welt bezeugen werden. Im Anschluss an diese Zusicherung empfingen sie aus der Hand der altgedienten Minis Cornelia Friedl, Daniel Heyn, Anna Poxleitner, Lena Ranzinger und Raphael Rothkopf ihr Ministrantengewand. Abschließend breitete Kaplan Ambros seine Hände über die neuen Minis aus, segnete sie und hängte jedem einzelnen als äußeres Zeichen der Zugehörigkeit zur Ministrantenschar das Ministrantenkreuz um. Kaplan Matthias Ambros bei der Ehrung von Josef Bichler (2. von rechts) und Daniel Heyn (3. von rechts) Kaplan Matthias Ambros bei der Segnung der neuen Minis 65 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Während im Hintergrund der Song „Tears in Heaven“ lief, gedachten alle Anwesenden zweier wunderbarer Menschen, die an diesem besonderen Tag auf gewisse Art und Weise auch dem Geschehen beiwohnten. EHRUNG VON CORNELIA FRIEDL Nachfolgend tauschten die beiden Oberministranten die Plätze, denn nun lag es an Daniel Heyn „der Chefin“, die aber für alle zu einer guten Freundin geworden ist, wie er ausdrücklich betonte, zu ihrem 10jährigen Jubiläum im Dienst der Oberministrantin zu gratulieren. Im Jahre 2005 übernahm sie aus den Händen ihres Vorgängers die Leitung der Ministrantengruppe, nachdem sie in den Jahren zuvor das „Handwerkszeug des einfachen Ministrantendienstes“ erlernt hatte. Daniel Heyn hob in seiner Rede ihr sehr gewissenhaftes Vorgehen beim Einteilen der Ministrantendienste, beim Organisieren von Gruppenstunden sowie beim Vorbereiten und Durchführen des alljährlichen Ausflugs ins Jugendhaus Münchham hervor. Von ihren Freunden erhielt Cornelia Friedl einen Schutzengel sowie eine Collage mit Fotos aus 17 Jahren Ministrantendienstzeit. Symbolhaft dafür, dass Anna und Micha immer noch in ihrer Mitte sind, standen Fotos der beiden sowie eine Gedenkkerze inmitten des Altarraumes. Nach dem Gottesdienst stellten sich alle gemeinsam zu einem Erinnerungsfoto auf: Erfreut über ihr bisheriges Tun bedankte sich auch Kaplan Ambros bei Neuschönaus Oberministrantin, überreichte ein persönliches Geschenk und rief zu guter Zusammenarbeit in den nächsten zehn Jahren auf. Ministrantengruppe Neuschönau sitzend v.l.n.r: Anna Biebl, Tim Erber, Lena Rothkopf, Anna-Lena Schreiner, Laura Biebl 1. Reihe v.l.n.r.: Cornelia Friedl, Kaplan Matthias Ambros, Maxi Stadler, Leon Schreiner, Christoph Halser, Franziska Halser, Anna Vater, Josef Bichler, Pastoralreferentin Mirjam Städele, Kirchenpfleger Herbert Schreiner 2. Reihe v.l.n.r.: Eva Gottal, Annalena Zielke, Emily Schwarz, Sophia Schreiner, Vanessa Biebl, Anna Poxleitner, Pfarrgemeinderatsvorsitzender Wolfgang Schreiner 3. Reihe v.l.n.r.: Fabian Schöffmann, Raphael Rothkopf, Jan Jemetz, Lena Ranzinger, Lea-Sophia Schwarz, Johannes Donnerbauer, Amelie Ranzinger, Daniel Heyn Kaplan Matthias Ambros bei der Ehrung von Cornelia Friedl GEDENKEN AN ANNA HANSBAUER UND MICHA ROTHKOPF Wie nah Freud und Leid beieinander liegen können, zeigte sich, als Oberministrantin Cornelia Friedl ganz am Ende des Gottesdienstes nochmals zum Ambo schritt und von den beiden traurigsten Ereignissen erzählte, mit der die Ministrantengruppe in den letzten 1½ Jahren fertig werden musste. In einem bewegenden Rückblick erinnerte sie an zwei gute Freunde, die über Jahre hinweg ebenfalls Teil der Ministrantengruppe waren, die aber unabhängig voneinander durch zwei tragische Verkehrsunfälle mitten aus dem Leben gerissen wurden. 66 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 67 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Im Anschluss daran erläuterte der hohe Besuch Folgendes: Der Bischofsstab ist eigentlich ein Hirtenstab. Den verwendeten die Hirten, um die Schafe, die sich verlaufen hatten oder die sich in einem Busch verfangen hatten, wieder zurückzuholen. Gleichzeitig konnten sie sich darauf aufstützen, wenn sie vom vielen Laufen und Gehen müde geworden waren. Die Bischöfe haben so einen Stab als besonderes Zeichen dafür bekommen, dass sie auf ihre Herde, also auf die ihnen anvertrauten Menschen, aufpassen sollen. Zur Herde des Nikolaus zählen ganz besonders die Kinder, deshalb ist der Bischofsstab auch ein Zeichen dafür, dass der Nikolaus sich besonders um die Kinder kümmert. Das Gewand des Nikolaus ist ebenfalls sehr festlich. Wenn man zu einer schönen Gelegenheit eingeladen ist, dann zieht man sich besonders hübsch an. Auch der Nikolaus trägt ein solch schönes Gewand, weil er Kinder und Erwachsene besucht – auch das ist ja ein besonders schöner Anlass, ein Fest für die ganze Familie. Darüber hinaus hat der Nikolaus stets ein Brustkreuz umhängen. Auch viele Kinder tragen ein Kettchen mit einem kleinen Kreuz daran. Es erinnert die Menschen immer daran, dass sie Freunde von Jesus sind. Das Brustkreuz, das ein Bischof trägt, erinnert auch daran: Der Nikolaus ist ein Freund von Jesus. NIKOLAUSAKTION Nicht schlecht staunte die versammelte Pfarrgemeinde, als Kaplan Matthias Ambros während des Gottesdienstes am Vorabend des Namenstages des Heiligen Nikolaus himmlischen Besuch ankündigte. Sogleich erschienen nämlich drei Engel, die in einem ganz speziellen Auftrag unterwegs waren. Sie waren unterwegs, um den Anwesenden von einem ganz besonderen Mann, dem Heiligen Nikolaus, zu erzählen. So berichteten sie zunächst von seinem bewegten Leben: Nikolaus wurde um das Jahr 270 in Patras in Kleinasien geboren und war Bischof von Myra. Sein Vater soll Euphemius und seine Mutter Anna geheißen haben. Er war ihr einziges Kind und viele Jahre nach ihrer Hochzeit zur Welt gekommen. Sie nannten ihn Nikolaus. Das bedeutet: „Sieg des Volkes“. Er wurde von seinen christlichen Eltern auf gute Schulen geschickt und zum Priester ausgebildet. Als seine Eltern starben, hinterließen sie ihrem Sohn ein großes Vermögen. Nikolaus selbst starb um 350. Bezugnehmend auf die Tatsache, dass Nikolaus in seinem Leben sehr viel Gutes getan hatte, verlasen die Engel auch die beiden Legenden "Nikolaus beschenkt die armen Mädchen" und "Nikolaus und die Seeleute". Abschließend erklärten sie, dass der Heilige Nikolaus, wenn er um den 6. Dezember herum mit seinem Knecht Ruprecht durch die Straßen zieht, wieder lebendig wird... Da es sich für einen Gast auch gehört, Geschenke mitzubringen, rief der Nikolaus die Kinder, darunter zahlreiche Ministrantinnen und Ministranten, zu sich, um sie mit liebevoll zusammengestellten Nikolaustütchen zu beschenken: Zu den Klängen von "Morgen kommt der Weihnachtsmann", wunderbar vorgetragen von Karle Schreiner auf seiner Harmonika, zogen der Nikolaus und sein Gefährte, der Krampus, in die Pfarrkirche St. Anna ein. Auch der Heilige Nikolaus begrüßte seinerseits die Kinder, Erwachsenen wie auch die Geistlichkeit und beorderte Kaplan Matthias Ambros zu ihm zu kommen, um die ehrenvolle Aufgabe, den Bischofsstab zu halten, wahrnehmen zu können: Seine Engel entsandte er währenddessen zu den Erwachsenen, damit sie sein Geschenk in Form eines Briefes mit einem Adventsgedicht sowie himmlischen Grüßen, überreichen konnten. Nach der Bescherung verabschiedete sich der Heilige Nikolaus wieder und brach auf, um seine Gaben auch in der ortsansässigen Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge verteilen zu können. 68 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Besonderer Dank geht an: die Leitung der Ministrantengruppe Neuschönau für die Organisation, Vorbereitung und Durchführung dieser Nikolausaktion Karle Schreiner für die stimmungsvolle musikalische Umrahmung die Gemeinde Neuschönau, insbesondere 1. Bürgermeister Alfons Schinabeck, sowie an die Sparkasse Neuschönau für das Sponsoring der Nikolaustütchen Gottesdienstordnung Waldhäuser für Januar 2016 Fr.01. Januar 19.00 So. 03. Januar 8.30 17.00 Hochfest der Gottesmutter Maria Weltfriedenstag Hl. Amt 2. Sonntag nach Weihnachten Hl. Amt mit Dreikönigsweihe Benefizkonzert in der Pfarrkirche St. Oswald zugunsten der Kirchenrenovierung Musikant Karle Schreiner Mi. 06. Januar 8.30 Erscheinung des Herrn Hl. Amt So. 10. Januar 8.30 Taufe des Herrn Hl. Amt So. 17. Januar 8.30 2. Sonntag im Jahreskreis Hl. Amt So. 24. Januar 8.30 3. Sonntag im Jahreskreis Hl. Amt In diesen Tagen gedenken in besonderem Anliegen im Gottesdienst: Josef u. Willi Botschafter f. Schwester Fannerl z.Sttg. (+06.01.) Annerl Weny f. Mutter z.Geb. Fam. Hans Schreiner f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma z.Geb. (09.01.) Henriette Braumandl f. Christian Lichtenauer z.Sttg. Gewisse Person zu Ehren der Gottesmutter Ewiglicht-Spenden im Dezember Eine P. n. Meinung Marianne Weny f. verst. Eltern Eine P. n. Meinung Fini Meininger f. verst. Angehörige 69 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 zum 86. Geburtstag Frau Josefine Mandl, Schönanger 88. Geburtstag Herrn Anton Gaisbauer, Neuschönau 81. Geburtstag Frau Maria Rothkopf, Schönanger 82. Geburtstag Herrn Johann Rothkopf, Schönanger 85. Geburtstag Herrn Mathias Lender, Katzberg 83. Geburtstag Herrn Karl Hernitscheck, Schönanger 75. Geburtstag Frau Anneliese Schreiner, Neuschönau 84. Geburtstag Frau Elisabeth Bink, Schönanger Den Jubilaren wünschen wir alles Gute und vor allem Gesundheit auf ihrem weiteren Lebensweg. Geboren wurden: Katharina Marie Eder, 10.11.2015 Eltern: Stefanie und Alexander Eder, Schönanger Tim Wolf, 02.12.2015 Eltern: Julia und Thomas Wolf, Katzberg Schenken Sie Ihren weggezogenen Verwandten, Freunden oder Bekannten eine Jahresausgabe des Den Eltern herzlichen Glückwunsch. „Koishüttler Gemeindeblattes“ Melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung, Frau Griebl (Tel. 08558/960310) Der Unkostenbeitrag für 1 Jahr beträgt 18,- Euro. Wir trauern um: Frau Helga Geigenscheder, Katzberg Den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme. 70 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Glückwünsche und Danksagungen ins Gemeindeblatt! Sie erreichen damit kostengünstig die gesamte Gemeindebevölkerung. Geben Sie Ihre Texte oder Inserate bitte vor Redaktionsschluss bei der Gemeindeverwaltung, Frau Griebl ab. 71 Koishüttler Gemeindeblatt Januar 2016 Holzziehen 1960 v.l. Benno Geier, Kaspar Schreiner, Georg Schreiner, Johann Eder, Ludwig Schreib Benno Geier (oben) Johann Eder, Ludwig Schreib, Georg Schreiner, Benno Geier Paul Botschafter Sept. 1963 Foto v. Pius Gahbauer Kaspar Schreiner Franz Schreiner (Sohn von Hansei) Karl Vater (1963) Foto v. Pius Gahbauer 72
© Copyright 2024 ExpyDoc
