Herausgeber: Gemeinde Neuschönau Druck: Rosenthaler-Druck, Freyung 31. Jahrgang Nr. 12 Dezember 2015 Unkostenbeitrag: 0,50 Euro Mit Gästekarte kostenlos Am 19. November 2015 konnte das Richtfest für den neuen Bauhof gefeiert werden Dank des schönen Herbstwetters sind die weitestgehend in Eigenregie durchgeführten Arbeiten am neuen Gemeindebauhof zuletzt zügig vorangekommen. Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 So belaufen sich die bislang angefallenen Kosten auf 3.518.034,12 €. Die Gesamtsumme lt. Förderantrag beträgt 3.541.707,15 €. Die beim Bauabschnitt I festzustellende leichte Überschreitung konnte durch Einsparungen im Abschnitt II (Turnhalle) wieder ausgeglichen werden. Zum Abschluss dieses Tagesordnungspunktes bedankte sich Bgm Alfons Schinabeck ausdrücklich beim Planungsbüro ppp für die exakte Einhaltung des Kostenrahmens, was in öffentlichen Bauten durchaus nicht immer üblich sei. Herr Pauli gab dieses Lob auch im Namen seines Teams an den Gemeinderat, Bürgermeister und die Verwaltung zurück. Hinweis zu datenschutzrechtlichen Bestimmungen: Der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz hat im Falle der Veröffentlichung von Niederschriften von Gemeinderatssitzungen einer Gemeinde im Internet darauf hingewiesen, dass darin u.a. grundsätzlich keine personenbezogenen Informationen über die Behandlung von Bauanträgen enthalten sein dürfen. Dies gilt sowohl für die Namen von betroffenen Bürgern als auch für Adressen und Flurnummern, bei denen es sich um personenbezogene Daten im Sinne von Art. 4 Abs. 1 des Bayerischen Datenschutzgesetzes handelt. Wir sind daher gehalten, diese Vorgaben ab sofort auch bei den Berichten in unserem Gemeindeblatt sowie bei der Bekanntmachung der Tagesordnung von Ratssitzungen einzuhalten. 1.2 1.2.1 Blockstufen Aussentreppe Die Errichtung einer Aussentreppe, die auch als Fluchttreppe dient, ist den Planungen zufolge Gegenstand der Aussenanlagen im Bauabschnitt III. Um hier das bisherige Provisorium baldmöglichst zu beenden sowie einen Anhaltspunkt für eine Geländemodellierung noch in diesem Jahr zu erreichen, sollen die Blockstufen noch heuer errichtet werden. Bürgermeister Schinabeck wurde daher ermächtigt den Auftrag für die Blockstufen Aussentreppe an den wirtschaftlichsten Bieter zu erteilen. Gemeinderatssitzung am 22. Oktober 2015 Erster Bürgermeister Alfons Schinabeck eröffnete um 19:00 Uhr die öffentliche Sitzung des Gemeinderates. Er begrüßte alle Anwesenden und stellte die ordnungsgemäße Ladung und Beschlussfähigkeit des Gemeinderates nach Art. 47 Abs. 2/3 GO fest. Vor Eintritt in die Tagesordnung wurden mit Zustimmung der vollzählig anwesenden Ratsmitglieder folgende dringliche Punkte nachträglich mit in die Tagesordnung aufgenommen: - 1.2 Ermächtigungsbeschluss für Bgm Schinabeck zur Vergabe folgender Aufträge 1.2.1 Blockstufen Außentreppe und 1.2.2 Schlosserarbeiten Treppengeländer sowie - 3.2 Bauantrag zum Herstellen einer Geländeauffüllung südlich und östlich eines Wohngebäudes in Neuschönau 1 Ermächtigungsbeschluss für Bürgermeister Schinabeck zur Vergabe folgender Aufträge 1.2.2 Schlosserarbeiten Treppengeländer Das Treppengeländer im Aufgangsbereich der Turnhalle ist veraltet, war jedoch bislang nicht Gegenstand der Planungen im Bauabschnitt II. Da im Zuge der Baumaßnahmen auch kleinere Beschädigungen entstanden sind und der Kostenrahmen durch den teilweisen Ersatz des Geländers (die Pfosten bleiben erhalten) nicht überschritten wird, wurde Bürgermeister Schinabeck auch in diesem Fall einstimmig ermächtigt, den Auftrag für die Schlosserarbeiten Treppengeländer an den wirtschaftlichsten Bieter zu vergeben. 2 Städtebauförderung - Erstellung eines Maßnahmenplans im Rahmen einer Voruntersuchung 2.1 Vorstellung des Konzeptes durch das Planungsbüro ppp und Billigungsbeschluss Zu Beginn dieses Tagesordnungspunktes schilderte Bürgermeister Alfons Schinabeck den Werdegang des Projektes ausgehend von den Feststellungen, dass es im Bereich der Innenentwicklung von Neuschönau einige Punkte gibt, bei denen Verbesserungsbedarf besteht. Er betonte, dass es sich dabei um einen „Masterplan“ für die zukünftige Entwicklung der Gemeinde in einem Zeitraum von 15 – 20 Jahren handle. Weiter stellte er heraus, dass das Konzept gemeinsam mit der Bevölkerung in 3 Veranstaltungen entwickelt worden sei. Umbau & Sanierung der Heinz-TheuerjahrGrundschule - BA II: Turnhalle 1.1 Sachstandsbericht Planungsgruppe ppp, Freyung Auf Bitten von Bgm Alfons Schinabeck erläuterte Architekt Werner Pauli vom Planungsbüro ppp aus Freyung den derzeitigen Stand. Er berichtete zunächst, dass man derzeit voll im Zeitplan liege. Als letztes Gewerk werden ab 9. November die Prallwände in die Turnhalle eingebaut. Anhand einer Vorlage ging er weiter auf den derzeitigen Kostenstand ein. Dabei konnte er erfreulicherweise berichten, dass sich hierbei nahezu eine „Punktlandung“ ergibt. 2 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Eigentum ihres Bruders befindet, sind im Flächennutzungsplan als WA dargestellt. Im Zuge der Prüfung der Bauvoranfrage erhielt die die Bauwerberin seitens des Landratsamtes Freyung-Grafenau die Empfehlung, dass in diesem Bereich zur Konkretisierung des Flächennutzungsplans eine Ergänzungssatzung durch die Gemeinde aufgestellt werden sollte um die bauplanungsrechtlichen Voraussetzungen zur Verwirklichung des Bauvorhabens zu schaffen. Aus Sicht der Gemeinde, wie auch aus Sicht der Bauwerberin und ihres Bruders bietet es sich in diesem Zusammenhang an, das gesamte Areal analog den Festsetzungen des Flächennutzungsplanes zu beplanen. Der Gemeinderat beschloss daher einstimmig zur Realisierung des Bauvorhabens und zur Schaffung der bauleitplanerischen Voraussetzungen für die Errichtung mehrerer Wohngebäude entlang der MaxMang-Straße in Neuschönau eine Ergänzungssatzung mit grünordnerischen Festsetzungen und Eingriffs/Ausgleichsregelung nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 BauGB aufzustellen. Die planerischen Vorarbeiten und die Kostentragung dafür sind durch städtebauliche Verträge den Grundstückseigentümern aufzuerlegen. Auf der Grundlage einer Powerpoint-Präsentation erläuterte Architekt Werner Pauli im Anschluss die Grundzüge des im Auftrag der Gemeinde erarbeiteten Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes mit dem Kernthema „Holz“. Nachdem es dazu aus dem Ratsgremium keine weiteren Rückfragen gab, bedankte sich Bürgermeister Schinabeck abschließend Namens des gesamten Gremiums bei Herrn Pauli und seinem Team. Er unterstrich dabei, dass man sich mit dem Konzept durchaus bei der Regierung von Niederbayern sehen lassen könne. Dieser sei vorab eine Ausfertigung mit der Bitte übermittelt worden, evtl. noch offene Punkte in der verbleibenden Zeit bis zur Einreichung mitzuteilen. Jeweils einstimmig nahm der Gemeinderat danach den vom beauftragten Planungsbüro ppp erstellten Maßnahmenplan im Rahmen einer vorbereitenden Untersuchung mit Bürgerbeteiligung zustimmend zur Kenntnis und beauftragte Bürgermeister und Verwaltung, dieses Konzept als Grundlage der Bewerbung der Gemeinde um Mittel aus dem Städtebauförderprogramm bei der Regierung von Niederbayern einzureichen. 3 Bauanträge und Bauvoranfragen 5 Beitrags- und Gebührenkalkulation für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung - Bevorratungsbeschluss für das Jahr 2016 Dieser Punkt wurde nicht behandelt da ein entsprechender Beschluss – auch nach Gesprächen mit den Fraktionsführern – derzeit nicht erforderlich sei. 3.1 Bauantrag zur Errichtung einer Plakatwerbetafel in Neuschönau Dieser Tagesordnungspunkt wurde nach einem Gespräch mit dem Grundstückseigentümer vorerst zurückgestellt. 3.2 Bauantrag zum Herstellen einer Geländeauffüllung in Neuschönau Das Bauvorhaben befindet sich in Neuschönau. Der Standort befindet sich gemäß Flächennutzungsplan in einem Mischgebiet (MI) im Geltungsbereich eines Bebauungsplanes. Im Rahmen einer kurzen Diskussion betonten mehrere Gemeinderatsmitglieder übereinstimmend die Gefahr einer möglichen Abschwemmung der durchgeführten Aufschüttung auf benachbarte Grundstücke. Sie baten darum, dieses Problem bei der Vorlage an das Landratsamt nochmals herauszustellen und im Beschluss festzuhalten, was auch so umgesetzt wurde. Nachdem die Nachbarunterschriften vollständig waren, wurde dem Antrag das gemeindliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB erteilt. 4 Ergänzungssatzung "Max-Mang-Straße" in Neuschönau - Aufstellungsbeschluss Eine Bauwerberin plant auf einem Grundstück in Neuschönau die Errichtung von zwei Einfamilienhäusern mit Einliegerwohnung und je eine Doppelgarage. Der Gemeinderat hat der entsprechenden Bauvoranfrage mit Beschluss vom 12.12.2013 zugestimmt. Dieses Grundstück sowie das in süd-östlicher Richtung angrenzende Grundstück, das sich im 3 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 auch im Bereich der Gemeinde Neuschönau gut zu kennzeichnen was von Bgm Schinabeck zugesagt wurde. Dieser betonte weiter, dass auch neues Informationsmaterial aufgelegt werde. Er berichtete zudem über Gespräche mit der Nationalparkverwaltung hinsichtlich einer Anbindung in Richtung Waldhäuser. Dies könne dazu führen, dass man evtl. eines der beiden Loipengeräte einsparen könne. Im Hinblick auf die Loipenpflege in Waldhäuser ergänzte ein Ratsmitglied, dass man bei der Neukonzeption auch überlegen sollte, ggf. eine Route für Schneeschuhwanderer zu präparieren. 6 Verordnung über das Verbrennen von pflanzlichen Gartenabfällen mit Holzgehalt innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile von Neuschönau - Aufforderung zur Überprüfung durch das Landratsamt Mit Schreiben vom 08.09.2015 hat sich eine „Bürgerinitiative in der Gemeinde Neuschönau“ an die Regierung von Niederbayern mit der Bitte gewandt, das Verbrennen von Gartenabfällen in der Gemeinde zu untersagen. Die Regierung von Niederbayern hat daraufhin in einem Schreiben an das Landratsamt Freyung-Grafenau gebeten, die Gemeinde Neuschönau mangels Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen zur Überprüfung der Verordnung aufzufordern. Das entsprechende Schreiben des Landratsamtes ist am 5.10.2015 bei der Gemeinde eingegangen. Zu Beginn einer längeren Diskussion wies Bgm Schinabeck darauf hin, dass es im Gemeindegebiet Ortsbereiche, wie etwa Waldhäuser, gebe, die in erheblichen Entfernungen von entsprechenden Sammelstellen liegen. Diese Aussage wurde von einem Gemeinderat unterstrichen. Er betonte, dass seiner Auffassung nach die Versorgungssicherheit in einigen Ortsteilen nicht gegeben sei und das Landratsamt daher mit der im Schreiben vom 05.10.2015 geäußerten Auffassung falsch liege. Wenn sich jemand an die Vorgaben der gemeindlichen Verordnung halte und nur holzige Gartenabfälle in trockenem Zustand verbrennen, so entstehe auch kein Rauch. Bei Verstößen dagegen seien bereits jetzt eine Anzeige und eine Ahndung Seitens der Gemeinde möglich. Er unterstrich in diesem Zusammenhang, dass auf diese Regelungen regelmäßig im Gemeindeblatt, wie zuletzt in der Ausgabe vom Oktober 2015, hingewiesen werde. Nachdem auch ein Ratskollege erklärte, dass es nach seiner Feststellung keine erheblichen Verstöße gegen die Verordnung gegeben und diese sich insgesamt bewährt habe, wurde einstimmig beschlossen, an dieser festzuhalten. - dass die Quellschüttungen in Waldhäuser und auch beim Hochbehälter Rindlberg in den zurückliegenden Wochen deutlich zurückgegangen sind. - dass die Arbeiten am neuen Gemeindebauhof derzeit gut voran gehen. Er werde das Gremium demnächst zu einer Besichtigung der beiden Baustellen Bauhof sowie Schulturnhalle einladen. 8 Wünsche und Anträge Ein Gemeinderat fragte zunächst hinsichtlich der Neuauflage eines Faschingszuges nach. Dieser Gedanke wurde nach Auskunft von Bgm Schinabeck bei einer Vorständeversammlung vor einiger Zeit abgelehnt. Weiter erkundigte er sich nach dem Sachstand der Sanierung der Brücke in Altschönau. Hier betonte Bgm Schinabeck, dass dies evtl. im Zusammenhang mit Überlegungen für eine Dorferneuerung und der Umgestaltung des Dorfplatzes in Altschönau passieren soll. Weiter wollte der Gemeinderat den Sachstand zum „Lehrerwohnhaus“ wissen. Hier berichtete Bgm Schinabeck, dass zwischenzeitlich ein Mieter ausgezogen sei. Zudem erkundigte er sich nach dem Sachstand zur angestrebten Beseitigung des Hindernisses an der Engstelle der Ortsdurchfahrt in Neuschönau gegenüber der Sparkasse. Hier berichtete GL Schreiner über Gespräche mit dem Landratsamt Freyung-Grafenau. Nach dortiger Auffassung sei die Rechtslage kompliziert, er gehe aber davon aus, dass in den nächsten 2-3 Wochen hier eine Lösung kommen werde. 7 Informationen des Bürgermeisters Bgm Schinabeck informierte: - über die Planungen zur Verdichtung/Optimierung des gemeindlichen Loipennetzes. Nach Gesprächen mit der Nationalparkverwaltung ist geplant, in Altschönau ein gemeindliches Langlaufzentrum mit 3 Rundkursen, einschließlich der Anbindung nach Guglöd bzw. in Richtung Grafenau zu errichten. Dabei sei angedacht im Bereich der Pension Moorhof einen Parkplatz für die Langläufer zu errichten. Nachdem sich in den Planungen andeutet, dass die „Blumentalloipe“ aufgegeben werden soll, bat ein Gemeinderat darum, den Tourismusverband Ostbayern zeitnah zu informieren, falls daran gedacht sei, die Bayerwaldloipe nicht mehr durchgängig aufrecht zu erhalten. Weiter bat er darum, den Einstieg in das neue Loipennetz Ein weiteres Ratsmitglied stellte fest, dass im Gehweg unterhalb der Jugendherberge in Waldhäuser erhebliche Teile des Asphalts herausgerissen wurden. Bgm Schinabeck sagte zu, sich um diese Angelegenheit zu kümmern. 4 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Ein Gemeinderat wies zum einen auf den schlechten baulichen Zustand der Ortsdurchfahrt Waldhäuser (Kreisstraße) hin. Im Hinblick auf die bevorstehende Wintersaison appellierte er weiter an Bgm Schinabeck den Bolzplatz wieder abzusperren. Er kündigte auch an, dass sich der Betreiber der Jugendherberge demnächst an Landkreis und Gemeinde hinsichtlich der problematischen Zufahrt zur Jugendherberge wenden werde. Auslöser ist die Tatsache, dass insbesondere längere Busse dort immer wieder auf der Kreisstraße „aufsitzen“. Ein weiterer Gemeinderat sprach den Steinwall an, der sich momentan entlang des Recyclinghofs befindet. Dieser wurde Bgm Schinabeck zufolge als eine Forderung der Unteren Naturschutzbehörde im Gegenzug zur Beseitigung des Biotops auf dem neuen Bauhofgelände dort gelagert. Nach Auffassung des Gemeinderats stellt dieser eine Beeinträchtigung der Sicherheit des Verkehrs dar. Bgm Schinabeck wurde in diesem Zusammenhang aufgefordert, in Absprache mit der Polizei und der Unteren Verkehrsbehörde am Landratsamt Freyung Grafenau eine Lösung gemeinsam mit der Unteren Naturschutzbehörde zu suchen. Zum Abschluss des öffentlichen Teils der Sitzung, die insgesamt eine Dauer von knapp 3 Stunden hatte, wies ein weiterer Gemeinderat noch auf die vorhandenen Schadstellen in den Gemeindestraßen, die insbesondere durch Wasserrohrbrüche verursacht wurden hin. Hier betonte Bgm Schinabeck, dass diese in den kommenden Wochen asphaltiert werden. Eine Firma wurde dazu bereits beauftragt. 5 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Aktuelles zum Baufortschritt an unserer Heinz-Theuerjahr-Grundschule; Bauabschnitt II – Turnhallentrakt sowie zum Neubau des Gemeindebauhofs an der Hochfeldstraße INFORMATIONEN AUS DEM RATHAUS Seit dem 01. November 2015 gilt mit dem Bundesmeldegesetz ein neues Melderecht. Die Bauarbeiten am Turnhallentrakt der Grundschule befinden sich bereits in der Schlussphase. Als eines der letzten Gewerke hat die Firma VHB aus Memmingen am 9. November mit der Montage der Prallwände begonnen. Die Innenausbauten befinden sich ebenfalls in der Endphase, ebenso wie die Feininstallationen von Heizung, Lüftung, Sanitär und Elektro. Auch die durch die Firma Haidl aus Röhrnbach neugestaltete Fassade ist bereits fertiggestellt. Die Gemeinde geht derzeit davon aus, dass der Schulsportbetrieb in der Halle nach dem Ende der Weihnachtsferien wieder aufgenommen werden kann. Wer eine Wohnung bezieht, hat sich nach § 17 des Bundesmeldegesetzes innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anzumelden (Eine Anmeldung im Voraus ist auch weiterhin nicht vorgesehen!). Wer aus einer Wohnung auszieht und keine neue Wohnung im Inland bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Auszug bei der Meldebehörde abzumelden. Eine Abmeldung ist frühestens eine Woche vor Auszug möglich; die Fortschreibung des Melderegisters erfolgt zum Datum des Auszugs. Nach § 19 des Bundesmeldegesetzes ist für die Anmeldung, Ummeldung, Abmeldung eine Wohnungsgeberbestätigung erforderlich (Formulare hierzu gibt es beim Einwohnermeldeamt der Gemeinde Neuschönau). Der Wohnungsgeber ist verpflichtet, bei der AnUm- und Abmeldung mitzuwirken. Hierzu hat der Wohnungsgeber oder eine von ihm beauftragte Person der meldepflichtigen Person den Einzug oder den Auszug schriftlich oder elektronisch innerhalb der genannten Fristen zu bestätigen (Wohnungsgeberbestätigung). Ein Mietvertrag erfüllt die Voraussetzungen nicht. Dank des schönen Herbstwetters sind auch die weitestgehend in Eigenregie durchgeführten Arbeiten am neuen Gemeindebauhof zuletzt zügig vorangekommen. Die Zimmerei Kainz hat am 9. November mit der Errichtung des Dachstuhls begonnen. Nach einem Pressetermin wurde am 19. November Richtfest gefeiert. Dabei zeigte sich Bürgermeister Schinabeck hoch erfreut über die Leistungen seiner Bauhofmitarbeiter. Ziel ist es, den Neubau in den kommenden Tagen „dicht“ zu machen und im Frühjahr mit den Innenausbauarbeiten zu beginnen. Dazu hat der Gemeinderat in der Sitzung vom 19.November den Bürgermeister noch ermächtigt, Fenster, Außentüren und Tore an den jeweils wirtschaftlichsten Bieter zu vergeben. Die nächste Gemeinderatssitzung wird voraussichtlich am Donnerstag, 10. Dezember 2015, um 19.00 Uhr stattfinden. 6 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Schnee- und Loipenzeichen sind Gemeindeeigentum! Winterdienst 2015/2016 Einteilung der Räumbezirke Alle Jahre müssen mit einem erheblichen Kostenaufwand mehrere hundert Schneezeichen und auch Pflöcke für die Loipenaussteckung beschafft werden. Die Schneezeichen sind für die Winterdienstfahrer unerlässlich; gerade bei Nacht und Schneetreiben sind sie eine wichtige Orientierungshilfe. Schneezeichen fallen um, werden im Einzelfall auch durch die Fahrzeuge oder den Räumschnee abgebrochen aber teilweise auch mutwillig entfernt. Wir bitten daher die Anlieger derartige Schneezeichen möglichst wieder einzusetzen oder zumindest an Gebäude, Zäune oder Sträucher anzulehnen, damit sie wieder nachgesetzt werden können. Auch wenn sie abgebrochen sind, kann sie die Gemeinde immer noch verwenden. Es kommt aber auch vor, dass sich einzelne Anlieger Schneezeichen „aneignen“. Dies kann keinesfalls hingenommen werden und ggf. auch strafrechtliche Konsequenzen haben. Neuschönau – Nord Neuschönau, nördlich des Bauhofes, Säumerweg Altschönau Waldhäuser Fahrer Riedl Manfred und Schreiner Michael Neuschönau - Süd Neuschönau (ohne Nordteil) Grünbach/Katzberg Forstwald Schönanger Fahrer Schreiner Mathias Ab 10.01.2016 Mandl Florian Neuschönau – Ortskern Verschiedene Nebenstraßen und Parkplätze Ladereinsatz, Fahrer Simmet Josef Ersatzfahrer Lothar Vogl Hinweis: Sollte es Probleme oder Hinweise für den Winterdienst (z.B. Beschädigungen, fehlende Schneezeichen, leere Streukisten u.a.) geben, bitte dies ausschließlich der Gemeindeverwaltung (Tel. 08558/9603-0) melden. Streukisten nicht zuschaufeln! Die Gemeinde stellt im Bereich von Steigungen/Kreuzungen, also an Stellen, die für den Fußgänger gefährlich werden können, Streukisten auf. Für die Sicherheit der Fußgänger, also entsprechender Gehwege oder Streifen auf Fahrbahnen sind die Anlieger zuständig! Die Streukisten werden aufgestellt, um eben diesen Anliegern die Möglichkeit zu geben, Splitt zu entnehmen und im Bedarfsfall auch zu streuen! Bei der Gemeinde werden aber immer wieder Fälle gemeldet, in denen Kisten gerade von Anliegern zugeschaufelt werden, anstelle diese für den Eigengebrauch bzw. die auferlegte Verpflichtung freizuhalten! Wir bitten dies im kommenden Winter zu unterlassen! REDAKTIONSSCHLUSS für Dezember/Januar-Ausgabe Freitag, 04.12.2015 E-Mail-Adresse: [email protected] 7 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 8 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 9 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 AOK Gesundheits-Tipp Weihnachten für Familienaktivitäten nutzen Bewegung, Vorlesen und Spielen tun Kindern und Eltern gut Für alle, die Weihnachten zuhause mit der Familie verbringen, gibt es eine gute Neuigkeit aus der AOKFamilienstudie: Gemeinsame Familienzeit fördert die Gesundheit der Kinder. Positive Alltagsrituale und gemeinsame Aktivitäten fördern schon allein für sich genommen die Gesundheit aller Familienmitglieder. Das gilt für Ausflüge und sportliche Aktivitäten ebenso wie für Gespräche und Spielen mit dem Kind, Mahlzeiten mit der ganzen Familie oder das Vorlesen. Für alle diese Vorhaben ergeben sich an den Weihnachtsfeiertagen sicherlich genügend Gelegenheiten. Zeit für gemeinsame Mahlzeiten ist ja an Weihnachten für viele gewissermaßen „Programm“. Vielleicht liegen neue Spiele unter dem Weihnachtsbaum, die Eltern und Kinder zusammen ausprobieren wollen. Oder das Christkind bringt ein Buch, aus dem Papa oder Mama vorlesen und die Kinder gemütlich zuhören können. Entscheidend ist die Qualität der gemeinsam verbrachten Zeit An den freien Tagen können sich die Eltern auch einmal lange und entspannt mit den Kindern über wichtige Themen unterhalten, die sonst im Alltag oft einfach untergehen. Allerdings ist nicht allein entscheidend, wie viel Zeit in die einzelnen Aktivitäten fließt, sondern deren Qualität und Intensität. Diese ungeteilte Aufmerksamkeit für das Kind, neudeutsch auch, Quality Time’ genannt, fördert nachweislich das Wohlbefinden aller Beteiligten. Bewegung als Ausgleich fürs Sitzen und Naschen Die Bewegung sollte nicht zu kurz kommen, denn damit kann man auch die weihnachtlichen Schlemmereien oder das viele Sitzen etwas ausgleichen. Bewegung muss dabei nicht immer Sport sein. Gerade Kinder brauchen es, zwischendurch herumzutollen, sei es zuhause oder im Freien, im Schnee oder beim Schlittenfahren. Auch längere Spaziergänge an der frischen Luft tun gut. Empfehlenswerte sportliche Betätigung sind Schwimmen, Skifahren oder Langlaufen. Leerungstermine für Restmüll-, Biound Papiertonne im Dezember 2015 Tour 215 (gesamtesGemeindegebiet) 04.12. Freitag REST 11.12. Freitag BIO 18.12. Freitag REST 24.12. Donnerstg BIO 28.12. Montag PAPIER ------------------------------------------------------Formblätter zur Tonnen an-, ab- und Ummeldung stehen auf der Homepage des ZAW zum Downlaoad unter www.awg.de zur Verfügung. Dort ist auch eine Online-Tonnenanmeldung möglich, zu finden im Menü Kundenservice – Tonnen ONLINE beantragen. ZAW Donau-Wald Gerhard-Neumüller-Weg 1, 94532 Außernzell ZAW-Kundenberatung Montag-Donnerstag: 8-17 Uhr, Freitag: 8-16 Uhr ZAW-Servicetelefon : 09903/920 900 Telefax : 09903/920-8900 Internet: www.awg.de - E-Mail: [email protected] Recyclinghof Neuschönau Hochfeldstr. 23, 94556 Neuschönau Tel. 08558/2740 ACHTUNG!!! Winter-Öffnungszeiten: Mittwoch Freitag Samstag 13.00 – 16.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr 10 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 „Mein Name ist „Fibromyalgie“ Wir suchen Lernen mit dem Schmerz zu leben Reinigungskraft Das Fibromylalgiesyndrom (Faser-Muskel-Schmerz) ist eine chronische und unheilbare Erkrankung. Sie wird durch weit verbreitete Schmerzen mit wechselnden Schmerzbereichen z.B. an einem Tag rechte Hand und linker Fuß, am folgenden Tag linker Arm und rechtes Bein, in der Muskulatur und den Sehnenansätzen, um die Gelenke, Rückenschmerzen und auch Druckschmerzempfindlichkeit sowie Begleitsymptome wie Schlafstörungen, Morgensteifigkeit, Wetterfühligkeit, Schwellungsgefühle in den Händen, Füßen oder dem Gesicht, Reizdarm, Reizmagen, Wortfindungsstörungen, andauernde Müdigkeit bis hin zur völligen Erschöpfung, Konzentrationsstörungen und viele weitere Beschwerden charakterisiert. 2-3 mal Wöchentlich 7.30 – 10.30 Uhr Zimmermädchen 2-3 mal Wöchentlich 8.30 – 13 Uhr Landgasthof Euler Kaiserstraße 10,94556 Neuschönau Tel. 08558/1007, Fax. 08558/2612 www.landgasthof-euler.de [email protected] Für die Familien, Angehörigen und Freunde der Betroffenen ist es meist nicht leicht, jemanden zu verstehen der gesund aussieht aber am ganzen Körper Schmerzen hat, nicht schlafen kann, und sich am Morgen noch elender und müder fühlt als am Abend zuvor. Man sieht diese Krankheit nicht, und es ist für uns und unsere Familien sehr schwer „Fibromyalgie“ zu akzeptieren, denn um sie wirksam zu bekämpfen gibt es zum jetzigen Zeitpunkt noch kein Mittel. Um den Betroffenen einen Raum zum Erfahrungsaustausch zu geben, haben Sieglinde Riedl und Elisabeth Stadler im Juli 2014 mit Unterstützung der Deutschen Fibromyalgie Vereinigung (DFV) e.V. eine Selbsthilfegruppe in Grafenau gegründet. Für das Gruppensprecher-Doppelpack Sieglinde Riedl, Tel. 08552/974417 und Elisabeth Stadler, Tel. 08554/9429866 ist es ein besonderes Anliegen bei den Gruppentreffen die jeweils am 1. Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr in der Caritas Sozialstation, Grüberstraße 1, 94481 Grafenau stattfinden eine angenehme und entspannte Atmosphäre zu schaffen. Lachen, Spaß und Vergnügen gehören ebenso dazu wie ruhige und ernste Momente. Jeder aus der Gruppe entscheidet selber ob er über seine Sorgen und Nöte, aber auch freudige Ereignisse sprechen möchte. Er wird immer ein offenes Ohr finden. Erfahrungsaustausch, Informationen über Ärzte und Gutachter, Kliniken, Psychotherapeuten usw. sind selbstverständlich, wie auch die Organisation von Vorträgen oder Ausflügen. Informationen zum Krankheitsbild Fibromyalgie erhalten Sie ebenfalls beim Bundesverband Deutsche Fibromyalgie Vereinigung (DFV) e.V., Postfach 1140, 74741 Seckach, Tel. (06292) 928758, Homepwww.fibromyalgie-fms.de., email: inage: [email protected] 11 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 12 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 13 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 DSKB Neuschönau e.V. Gefallenengedenken am Volkstrauertag Nach dem Pfarrgottesdienst marschierten die gemeindlichen Vereine mit der Blaskapelle Neuschönau unter der Führung des DSKB-Vorstandes Johann Wolf zum Ehrengedenken für unsere Gefallenen, Vermissten und Verstorbenen der beiden Weltkriege. Unsere Geschichte zeigte, dass Freiheit und Demokratie nicht von allein entstehen und erhalten bleiben. Wir sollten für sie kämpfen und sie bewahren, schützen und stärken. Die Werte die wir schätzen und die die Grundlage unserer Gesellschaft bilden. Gedenktage wie der Volkstrauertag haben einen hohen Stellenwert. Er soll uns bewusst machen, dass Frieden und Freiheit keine Selbstverständlichkeit sind und verwies auf die Opfer des kürzlich durchgeführten Terroranschlages in Paris. Abschließend legte er zum Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft am Kriegerdenkmal einen Kranz nieder. Der VdK-Vorsitzende Josef Eder gedachte ebenfalls mit einer Kranzniederlegung an die Opfer von Gewalt und Krieg, den Menschen die durch Kriegshandlungen oder als Vertriebene oder Flüchtlinge ihr Leben verloren. Ebenso den Verfolgten und Getöteten aufgrund ihrer Abstammung, Rasse, Behinderung, Krankheit oder jene die wegen eines anderen Glaubens als lebensunwert bezeichnet wurden. Man gedachte derer, die ums Leben kamen, weil sie Widerstand gegen Gewaltherrschaft geleistet haben sowie den Frauen und Kindern der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage, den Opfern von Terrorismus und politischer Verfolgung sowie unseren Bundeswehrsoldaten, die bei Auslandseinsätzen ihr Leben verloren. Beim Gedenkstein sprach Bürgermeister Alfons Schinabeck, dass Frieden und Freiheit als Grundlagen jeder menschlichen Existenz selbstverständlich sein sollten. Vor 70 Jahren war dies keine Selbstverständlichkeit, deshalb mussten damals viele Menschen viel zu jung sterben, weil Frieden und Freiheit der Boden entzogen wurde. Er erinnerte an die schlimmsten Zeiten deutscher Geschichte, an die beiden Weltkriege und die Nazidiktatur. Der 1. Vorstand des DSKB Neuschönau, Johann Wolf begrüßte die Anwesenden und erinnerte daran, welch ein Elend, Not und Trauer, ein Krieg anrichten kann. Viele Mütter haben ihren Ehemann, ihre Söhne und Verwandte verloren. Wir stehen nicht nur am Kriegerdenkmal weil es Brauch ist, unser Denkmal soll auch Mahnmal sein für unsere Nachkommen. 70 Jahre Frieden, das will was heißen, das gab es schon lange nicht mehr. Hunger, Elend und Not haben heute in unserer Gesellschaft oft keinen Stellenwert mehr. Darum möchte ich der Jugend ans Herz legen: Frieden ist kein Spielball, er ist sehr wertvoll und unbezahlbar. Er wünschte uns, dass wir noch lange in Frieden leben können. Anschließend legte er in Verbundenheit und als äußeres Zeichen am Kriegerdenkmal einen Kranz nieder. Wir erleben heute wieder Vertreibung, soziale Unruhen, Not, Leid, Terror und Krieg, unser Alltag ist geprägt von Flüchtlingen die bei uns Zuflucht suchen. Er wünschte den Menschen Frieden, ein nationalistisches Denken darf es nicht geben. Probleme und Ängste unserer Bürger sollten wir ernst nehmen. Man sollte analysieren, was militärische Interventionen wie die in Afghanistan bringen, denn Demokratie und Rechtsverständnis kann man nicht Exportieren. 14 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 15 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Auch unter Atemschutz topfit Feuerwehr Schönanger legt mit 19 Mann Leistungsprüfung ab Im Ernstfall muss jeder Handgriff sitzen. Dass die Mitglieder der Feuerwehr Schönanger dafür gut gerüstet sind, stellten kürzlich wieder 19 Mann bei der erfolgreich abgelegten Leistungsprüfung unter Beweis. Ein Großteil der Ehrenamtlichen absolvierte den Test sogar unter Atemschutz. Unter den prüfenden Blicken der Schiedsrichter versammelte sich die Truppe um Kommandant und Kreisbrandmeister Armin Heyn auf dem Dorfplatz. In drei Gruppen ging es schließlich ans Werk. Während die jüngeren Aktiven in einer reinen Bronze-Gruppe (Stufe 1) bei fest vergebenen Positionen ihre Fähigkeiten zeigten, probierten sich die restlichen Prüflinge an der Innenangriff-Variante unter Atemschutz aus. „Das freut mich besonders, weil das im Landkreis doch nicht so häufig vorkommt“, lobte Heyn seine Schützlinge. Ein Großteil der Prüflinge legte den Praxistest unter Atemschutz ab. Ernsthafte Probleme fielen den Schiedsrichtern bei den zügig durchgeführten Praxistests dann auch nicht auf. Und auch bei den für die höheren Stufen verlangten Zusatzaufgaben ging für die Feuerwehrler alles gut, so dass letztendlich jeder mit Bravour bestanden hatte. Zu den ersten Gratulanten gehörte auch Bürgermeister Alfons Schinabeck. Gehört ebenfalls zum Standardwissen eines Feuerwehrmannes: Saugschläuche kuppeln. Die Teilnehmer Martin Hochleitner, Johannes Blab, Marco Schopf, Fabian Gibis, Maximilian Bink, Herbert Schmid (alle Stufe 1), Alexander Bink, Martin Heyn (beide Stufe 2), Paul Öttl, Florian Graf, Tobias Eder, Andreas Schopf, Andreas Eder (alle Stufe 3), Tobias Rotkopf (Stufe 4), Armin Heyn, Daniel Riedl, Tobias Blab (alle Stufe 5), Martin Schopf und Matthias Schreiner (beide Stufe 6). Die 19 erfolgreichen Feuerwehr-Mitglieder um Kommandant Armin Heyn (links) mit den Schiedsrichtern und Bürgermeister Alfons Schinabeck (rechts). 16 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 17 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Zuhörer kam bei ihren Darbietungen („I bin a kloana Häuslma“ oder „Übers Loaterl do steig i ned auffe“) ins Schmunzeln. Unter der Anleitung von Ingrid Hupf war beim Zwiefachen „Neun Dörfer“ das Publikum angehalten, mitzusingen. Hoagarten mit viel Musik und noch mehr Humor Waldgau-Hoagartn in Neuschönau füllte einen ganzen Saal – Der musikalische Nachwuchs wurde vertreten durch das junge Geschwisterpaar Antonia und Martin Hammerla aus Bischofsmais beeindruckte die Gäste mit ihrem musikalischen Können auf der Gitarre und der Steirischen Harmonika. Bekannte Lieder, wie „Geh tausch’ mas aus“ oder „I bin da kloa Sommerberger Bauer“ erklangen im Saal. Volksmusik auf hohem Niveau bot das Duo „Franz und Regina“ auf der Steirischen und auf der Gitarre. So konnte man bei genauem Hinhören Klänge des bekannten Harmonikaspielers Herbert Pixner aus Südtirol hören. Gern gehört waren auch die gesungenen Zwiefachen („Aber d’Ochsn treib i ned aus“). Eine weitaus schönere Art, das „Halloween-Fest“ zu verbringen, machte sich der Bayerische Waldgau zu eigen, als er zu seinem alljährlichen Hoagartn einlud, der diesmal in Neuschönau Station machte. Bis auf den letzten Platz gefüllt war der Saal des Gasthauses Schinabeck am letzten Oktobertag. Nachdem die „Neuschönauer Dorfmusikanten“ (Armin Eiler, Martin Schopf, Jürgen Segl, Simon Schreiner, Rudi Kern) mit dem Gamsgebirg-Marsch den Abend eröffnet hatten, begrüßte der erste Vorsitzende des örtlichen Heimatvereines „D’Koishüttler“, Clemens Rothkopf, neben den Gästen aus der näheren Umgebung auch Gäste aus der Region des oberen bayerischen Waldes. Ein herzliches Grüß Gott richtete Rothkopf an die gesamte Vorstandschaft des Bayerischen Waldgaues, voran den ersten Vorsitzenden Andreas Tax mit seiner Mannschaft, die Ehrenmitglieder Hilde Herzig und Sepp Schiller, Vertreter des benachbarten Dreiflüsse Gaues und vor allem an die Sänger und Musikanten sowie Eberhard Kreuzer, der mit Witz und Humor durch den Abend führte. Zwischen den einzelnen musikalischen Darbietungen strapazierte Eberhard Kreuzer mit seinen Gedichten und Erzählungen die Lachmuskulatur der Zuhörer. In den Mittelpunkt seiner Erzählungen stellte er Geschichten und Anekdoten über Alltägliches und Humorvolles aus dem Leben älterer Eheleute. Kein Auge blieb trocken bei den Erzählungen über den Hosenkauf (wo nach anstrengendem Probieren lediglich ein Paar Socken für den Mann, aber ein neues Kostüm für die Frau heraussprang), einen missglückten Bierzeltbesuch und die Tücken des „Hamma-neddahoam-Apparats“. Auch als Politiker nahm sich der ehemalige 2. Bürgermeister und Stadtrat von Zwiesel selber auf die Schippe („Da braucht man nix können, da wird man gewählt.“). Rothkopf bedankte sich im Namen des Heimatvereines bei der Vorstandschaft des Bayerischen Waldgaus, vor allem bei den Musikreferenten Ingrid und Hermann Hupf, dass dieses Jahr der Hoagarten in Neuschönau stattfinden konnte. Den beiden war es gelungen, ein abwechslungsreiches Programm mit hochkarätigen Sängern und Musikern zusammenzustellen. Schon Tradition hat ihr Lied „A echta Musikant“, bei dem sie in umgedichteten Strophen die mitwirkenden Gruppen vorstellten. Während der Darbietungen aller Musikanten und Sänger, herrschte absolute Ruhe im Saal. Dies zeigte das große Interesse der Zuhörer sowie das hervorragende Niveau aller Mitwirkenden. Nach dem rund dreistündigen abwechslungsreichem und professionellen Programm bedankte sich Gauvorsitzender Andreas Tax bei allen Sängern und Musikanten, sowie dem Heimatverein für die Ausrichtung des Hoagartens und die Gastfreundschaft. Die „Lamer-Winkel-Sänger“ besangen ihre Herkunft mit „Vo drin samma außa“. Die vier gstandnen Männer wurden auf der Zither begleitet von Hermann Achatz. Sie beeindruckten die Zuhörer mit weiteren Liedern aus der Waldheimat durch ihre imposanten Männerstimmen, die auch „leise“ Lieder wie „Der Lindenbaum“ oder „D’Liab“ zum Klingen brachten. Die „Waldler Stubenmusik“ aus Viechtach spielte gekonnt auf und zeigte den Gästen, wie mit drei Zithern, Gitarre und Kontrabass Polkas und Märsche flott und schwungvoll klingen, aber auch Stücke zum nachdenklich werden, besinnlich und einfühlsam dargeboten werden können. Die „selbstgestrickten“ Stücke hatten klingende Namen wie „Spui-afBoarischer“, „Distelberger Landler“ oder „Wenn d’Bladln foin“. Mit ihren Gsangln alter humorvoller wie auch nachdenklicher Waidler-Lieder erfreuten der „Simei Sepp und die Sonja“ von den Erlauzwiesler Trachtlern die Zuhörer. So mancher 18 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 19 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Kath. Frauenbund Neuschönau 03.12.15 Seniorennachmittag 07.12.15 6.00 Uhr Rorate in der Pfarrkirche, anschließend Frühstück im Pfarrheim 07.12.15 Badefahrt nach Bad Griesbach (mit den üblichen Zusteigemöglichkeiten) 13.12.15 10.00 Uhr, Gottesdienst gestaltet vom Frauenbundchor, anschließend Weihnachtsfeier im Gasthof Schinabeck. Alle Frauenbundmitglieder sind herzlich zum Mittagessen eingeladen. Kleines Weihnachtsprogramm mit Frauenbundchor, Weihnachtsgeschichten. Anschl. Kaffeetrinken mit Christstollen und mitgebrachten Plätzchen. 17.12.15 Seniorennachmittag mit Weihnachtsfeier Beginn 13.30 Uhr, mit Gottesdienst in der Pfarrkirche Im Dezember findet keine Vorstandschaftssitzung statt, nächster Termin 07. Januar 2016 20 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 21 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Sparkasse spendiert zwei Spielhäuser für unsere Krippe und eines für die Kindergartenkinder Um die Kreativität und die Bewegungsfreude gerade im frühkindlichen Bereich zu fördern ist das pädagogische Personal immerwährend bemüht die Krippenund Kindergartenkinder mit pädagogischen Konzepten in diesem Bereich zu unterstützen. Groß war daher die Freude als der Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Neuschönau Herr Johann Küblböck und Frau Christina Joachimstaller, Kundenberaterin der Sparkasse Neuschönau bei uns im Kinderhaus vorbeischauten und drei schöne Spielhäuser für unsere Kinder vorbei brachten. Am Mittwoch, 21.10.2015 hatten unsere Sonnenkinder und Schlauen Füchse die Möglichkeit am MusikMitmach-Theater in Freyung unter dem Thema "Ferris Westentaschenzirkus" teilzunehmen. Es war ein Zirkus der besonderen Art. Die Kinder verkleideten sich als tanzende Schweine, gaben den flachfußflutscher-Boogie der Wildenten ebenso gekonnt wie das große Heuschreckspringen mit einzigartig dressierten Heuschrecken auf der Bühne zum Besten! Wohlig schaurige Gänsehaut durch den Einsatz von Tigern war garantiert. Begleitet wurde die Aufführung durch verschiedene Musikinstrumente mit den Musiker, Kinderliedermacher und studierten Pädagogen Ferri Georg aus Frankfurt. Herr Ferri versuchte die große Schar an anwesenden Kindern so weit als möglich in das Mitmachtheater einzubeziehen. Da wurde geklatscht, gesungen, gestampft, gepfiffen und geklappert, dass der Kursaal nur so bebte. Aufregend war natürlich auch die Busfahrt nach Freyung und wieder zurück. Sogleich nahmen die Kinder dieses Spielmaterial in Beschlag. Unsere Kinder lieben das Spiel mit diesem Material. Hier können sie sich verstecken, zurück ziehen oder sich in ein Rollenspiel mit ein bringen. Vielen herzlichen Dank an die Sparkasse und die Mitarbeiter der Sparkasse in Neuschönau für Eure Unterstützung bezüglich unserer pädagogischen Arbeit! 22 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Klaus-Peter Melch ein Bild zum Thema: "Gesundes Obst und Gemüse" überreichen. An dieser Stelle nochmals Danke an das Kaufhaus Koller und seinen Mitarbeitern für die sehr gute Zusammenarbeit zum Wohle unserer Kinder! Bastelnachmittag- und Abend für den Koishüttler Christkindlmarkt Auch in diesem Kindergartenjahr zeigt es sich, dass unter unserer Elternschaft viele fleißige "Bastelhände" zu finden sind. Einige Eltern und unser Elternbeirat bastelten fachmännisch angeleitet unter der bewährten Führung von Frau Jutta Schreindl und Karin Blöchinger wieder schöne Dinge für die Adventsund Weihnachtszeit. Im Namen der Kinder sind wir sehr dankbar für diese Unterstützung der Eltern und unserer Jutta und Karin. Schön, dass ihr uns immer wieder unterstützt und so die Teilnahme am Koishüttler Christkindlmarkt möglich macht. Danke auch an Monika Seer und Anja Müller vom Elternbeirat für Eure Ideen und Bastelfreude!!! Karate-Schnuppertag im Kindergarten Die Sankan Kampfkunstschule aus Grafenau hat im Kinderhaus St. Anna Station gemacht. Zunächst begrüßten die Kindertrainerin, Frau Ramona Gruber und die Kinder sich gegenseitig mit einer Verbeugung. Mit verschiedenen Übungen konzipiert für die Entwicklung der Kinder ihrer Altersstufe ging es um Konzentration, Ausdauer und Körperbeherrschung. Ziel dieser Kampfkunst ist es Kinder stark zu machen - stark für das Leben, mit Spaß und Freude am Lernen. Die vorgestellten Karate-Techniken sollen laut Aussage der Kindertrainerin, so gestaltet sein, dass sie den Kindern einfache, systemische Fortschritte und schnelle Resultate ermöglichen. Der Unterricht ist auf die motorischen Grundfertigkeiten ausgelegt. Die Übungen sollen das Erlernen von Lebenskompetenzen ermöglichen und die Kinder in ihrer allgemeinen Entwicklung unterstützen. Ein Dankeschön an das Kaufhaus Koller in Hohenau Seit einem Jahr beteiligt sich das Kinderhaus St. Anna an dem EU-Projekt Obst und Gemüse für Kinder in Kindertageseinrichtungen. Dies ist nur in Zusammenarbeit mit einem Partner in Form eines Lebensmittelhändlers möglich. Dankenswerterweise hat sich im letzten Jahr sofort das Kaufhaus Koller in Hohenau bereit erklärt, gemeinsam mit dem Kinderhaus den Kindern wöchentlich Obst und Gemüse anzubieten. Die Mitarbeiter und die Geschäftsleitung des Kaufhauses Koller zeigen sich gegenüber den Kindern stets wohlwollend und großzügig. Gemeinsam mit den Kindern haben wir uns überlegt wie wir hier "Danke" sagen können. So ist der Gedanke eines "Dankeschön-Bildes" gemeinsam in die Tat umgesetzt worden und gemeinsam mit den Kindern konnten wir dem Geschäftsführer des Kaufhauses Koller, 23 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 In den Fürbitten baten die Schlauen Füchse um Gottes Licht als Schutz, für die Kranken, die Traurigen, die Armen und Einsamen und für uns alle. Nach dem gemeinsamen "Vater unser" und dem Lied "Wir können im Dunkeln nicht leben", ging es mit dem Lied "Ich geh mit meiner Laterne" auf zum Martinszug. Neues von unserer Gartensanierung Im Rahmen unserer Gartensanierung wurden die Spielmaterialien, aufgrund des vielfachen Wunsches unserer Kinder durch eine neue Schaukel erweitert. Der Künstler Örni Poschmann, der mit seiner Kunst bereits den Kurpark-Spielplatz bereicherte, lässt auch die Herzen unserer Kinder mit seiner gelungenen Holzschaukel höher schlagen. Wir freuen uns über diese weitere Attraktion in unserem Garten. Wie schön leuchteten die Laternen in der Nacht und gaben Licht auf dem Weg. Am Baumei angekommen gaben die Kinder und alle Martinsbesucher die Laternenlieder zum Besten. Anschließend zogen alle Anwesenden Richtung "Waldwirtschaft". Hier bekam jedes Kind zum Abschluss eine selbst gebackene Martinsgans überreicht, bevor sich die Besucher, dank unseres engagierten Elternbeirates, mit Glühwein, Kinderpunsch und Wurstsemmeln stärken konnten. Martinsfeier des Kinderhauses St. Anna "Wir können im Dunkeln nicht leben, wir können im Dunkeln nicht sein!" Mit diesem Lied eröffneten unsere Kinderhauskinder die diesjährige Martinsfeier im Nationalpark. Bereits zum dritten Mal durften wir in der schönen Kulisse des Nationalparks Gast sein. Nach der Begrüßung der Kinderhausleiterin, Frau Andrea Poxleitner, sprach Frau Reitberger als Stellvertreterin der Trägerschaft die Einführungsworte zum Fest St. Martin. Martin, der als Mensch so viel Gutes für die Mitmenschen geleistet hat, zeigt uns, wie man als Mensch "Licht" sein kann für andere. Diese Haltung Martins ist in unserer Zeit aktueller denn je. In diesem Jahr hatten sich unsere Schlauen Füchse etwas Besonderes zur Darstellung der Martinslegende einfallen lassen. In Form eines Schattenspiels wurde die Legende des Hl. Martin in Spiel und Wort den anwesenden Gästen gekonnt und mit Freude dargestellt. Das für diesen Anlass genau passende Wetter machte diese Feier in diesem Jahr in einer solch schönen Atmosphäre wieder zu einer gelungenen Veranstaltung. Unser Dank gilt an dieser Stelle: - dem Leiter des Nationalparkhauses, Herrn Christian Binder für seine Unterstützung - den Mitarbeitern des Nationalparks, insbesondere Herrn und Frau Hartl, für ihr Mitdenken und ihren Einsatz - dem Besitzer der Waldwirtschaft, Herrn Christian Kienberger. Dank der zur Verfügung gestellten Verkaufsbude und der Nutzung von Teilen der Wirtschaft, konnte die Bewirtung in diesem Jahr wieder gekonnt ausgeführt werden - unserem fleißigen Elternbeirat mit der Vorsitzenden Sabine Eder - allen Kindern und ihren Familien und allen Gästen, die durch ihre Teilnahme und ihr Mitmachen dieses Fest bereichert haben. Schließtage im Kinderhaus Am Mittwoch, 23. Dezember 2015 ist der letzte Kindergartentag vor den Weihnachtsferien. Das Kinderhaus öffnet wieder am Donnerstag, 07. Januar 2016. 24 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Großtagespflege Sonnenschein Wir feiern Halloween! Die Kinder waren aufgeregt, denn sie steckten mitten in den Vorbereitungen für das nächste Fest. St. Martin stand vor der Tür und wurde gemeinsam mit Eltern und Kinder am 11.11.2015 gefeiert. Nachdem der Halloweentrend auch die Kinder der Großtagespflege Sonnenschein erreicht hat, wünschten sich diese auch ein kleines Halloweenfest zu feiern. Bevor die Feierlichkeit starten konnte, wurde vorher über Halloween gesprochen, die Kinder erzählten was sie alles darüber wissen und woher sie meinen, dass dieses Fest kommt. Die Großtagespflege Sonnenschein möchte noch ein großes "Vergelt´s Gott“ an die Sparkasse Neuschönau aussprechen. Im Rahmen der Weltsparwoche besuchte Herr Kübelböck die Kinder der GTP und brachte ihnen Geschenke mit, die Kinder freuten sich über ein Spielhaus, Kreiden und Holzmalstifte. Dafür sagen wir nochmal recht herzlichen Dank. Sie lernten, dass Halloween wahrscheinlich keltischen Ursprung hat, da die Kelten in der Nacht vom 31.10. auf den 01.11. den Jahreswechsel von der warmen in die kalte Jahreszeit feierten. Die Iren haben dann das Halloweenfest in Irland ins Leben gerufen, denn um sich vor bösen Geistern zu schützen, verkleideten sie sich mit den Masken und Kostümen und stellten die bis heute bekannte" Jack-O-Latern" (Kürbislaterne) als Hauswächter gegen böse Geister vor das Haus. Als viele Iren wegen Hungersnöten in die USA auswanderten nahmen sie ihren Brauch gleich mit. Vor dieser Zeit im Jahr 837 setzte man in den christlichen Gebieten, den 1.11. für Allerheiligen und den 2.11. für Allerseelen fest, so konnten die Menschen ihre alten Bräuche im Rahmen des Christentums weiterführen. Der noch heute bekannte Süßigkeitenbrauch "Süßes oder Streiche" stammt auch aus dieser Zeit. Damals gingen die Christen am 2.11. dem Allerseelenfest von Dorf zu Dorf und erbettelten sogenannte "Seelenkuchen", als Dank versprachen sie für die Spender zu beten. So konnten die Kinder nicht nur das Halloweenfest besser kennen lernen, sondern sie lernten auch noch Wissenswertes über Allerheiligen und Allerseelen. Aber die wissbegierigen Kinder der GTP wollten nicht nur den Ursprung von Halloween kennen lernen, sondern auch wie man es heute feiert. Denn sowohl in den USA als auch bei uns verkleidet man sich und höhlt Kürbisse zu Laternen aus. Natürlich durften die Kinder die Jack-O-Latern aushöhlen und sich am nächsten Tag eine leckere Kürbissuppe schmecken lassen. Die Kinder bastelten auch noch Halloweenspinnen und ihre eigene Halloweentasche mit der sie am Wochenende Süßigkeiten sammeln konnten, wenn sie von Haus zu Haus gehen. Außerdem studierten sie noch einen kurzen Halloweenspruch ein, " 10 kleine Gespenster" und ein kurzes Fingerspiel übten die Kinder auch noch ein. Am Tag der Feier veranstalteten sie Spiele, tanzten und verspeisten ein Gruselmenü. Die Kürbislaternen beleuchten nun abends, wenn es jetzt schon um fünf Uhr finster wird, den Eingang der GTP Sonnenschein. 25 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Schulbus-Training für Erstklässler Um die Sicherheit der Kinder auf dem Schulweg zu erhöhen und sie vor Schulwegunfällen zu bewahren, wurde vor den Herbstferien an der Heinz-TheuerjahrSchule in Neuschönau ein Schulbustraining mit der ersten Klasse durchgeführt. Mit ihrer Lehrerin Doris Stadler und dem Verkehrserzieher der Polizei Grafenau, Manfred Smolka, übten die Erstklässler in der realen Schulwegsituation. Dafür war eigens ein Schulbus an die Schule gekommen. Polizeioberkommissar Smolka erarbeitete und besprach mit den Kindern wichtige Verhaltensweisen und zeigte ihnen Gefahren auf. Siegerehrung im Crosslauf Zur großen Siegerehrung im Crosslauf versammelte sich am Freitag vor den Herbstferien in der Pausenhalle die ganze Schulgemeinschaft. Als besondere Gäste konnte Schulleiter Franz Hackl Ingrid Moosbauer und Elternbeiratsvorsitzenden Gerhard Vater begrüßen. Der Schulleiter würdigte zu Beginn der Veranstaltung die Leistungen der Buben und Mädchen: "Auch wenn ihr nicht zu den ersten drei Klassensiegern gehört, habt ihr doch alle gewonnen, denn ihr habt großen Einsatz gezeigt und etwas für eure Gesundheit getan." An der Bushaltestelle angekommen, ermahnte er die Kinder eindringlich, sich immer ohne Schubsen und Drängeln an der Haltestelle anzustellen und sich dem Bus erst zu nähern, wenn er wirklich zum Stillstand gekommen ist. Ein ganz besonderes Anliegen war Herrn Smolka und Frau Stadler der "Tote Winkel". Um den Schülern zu verdeutlichen, dass der Busfahrer Kinder vor dem Bus wirklich nicht erkennen kann, durfte jeder auf dem Fahrersitz Platz nehmen, um mit eigenen Augen zu erfahren, wie wenig der Busfahrer eigentlich sehen kann. Den Kindern wurde so eindringlich bewusst, warum es so wichtig ist, immer erst die Straße zu überqueren, wenn der Bus bereits abgefahren ist und niemals vor dem Bus. Das richtige Verhalten im Bus konnten die Buben und Mädchen Verkehrserzieher Smolka schon gut vorführen. Als alle Schüler wieder geordnet aus dem Bus ausgestiegen waren, dankte Klassenleiterin Stadler Herrn Smolka und dem Busfahrer für den sehr einfühlsamen Umgang mit den Kindern. Bei der anschließenden Siegerehrung überreichten Ingrid Moosbauer und Gerhard Vater für die jeweils Klassenbesten Urkunden. Die Schulsieger Hannah Schreiner und Samuel Eichinger erhielten für ihre herausragenden Laufleistungen jeweils einen wertvollen Glaspokal. Der Schulleiter bedankte sich bei allen, die zum reibungslosen Ablauf und Gelingen des Crosslaufes beigetragen haben, insbesondere bei den vielen Helfern aus der Elternschaft, beim Bauhof und bei Frau Moosbauer und Herrn Ascher. Ein besonderes Dankeschön richtete er an Frau Sabine Bartl, die die zwei wertvollen Siegerpokale (einige der letzten Unikate aus der Glashütte Riedlhütte) gestiftet hatte. 26 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Schulleiter Franz Hackl bedankte sich beim Autor für die beeindruckende Lesestunde, ein besonderes Dankeschön richtete er an den Elternbeirat, der diese wertvolle Aktion finanziell gefördert hat. "Herr Bombelmann" zu Gast an der HeinzTheuerjahr-Schule Einen ungewöhnlichen Schultag erlebten die Schüler der Heinz-Theuerjahr-Schule kurz vor den Herbstferien: Kinderbuchautor Wolfgang Lambrecht, alias "Herr Bombelmann" war zu einer Lesung an der Schule zu Gast. Schulleiter Franz Hackl hatte den Autor eingeladen, der mittlerweile seit sechs Jahren hauptberuflich dem Schreiben nachgeht und durch ganz Deutschland auf Leserreisen unterwegs ist. An der Heinz-Theuerjahr-Schule gastierte der Autor nach 2012 zum zweiten Mal. Die ersten Zuhörer in der Pausenhalle waren die Klassen 1 und 2 mit den Lehrerinnen Doris Stadler, Simone Watzl und Heidi Melch. Mit großer Lust am Fabulieren gestaltete der Autor seine Lesung, denn er weiß aus Erfahrung, dass er die Aufmerksamkeit seiner jungen Zuhörer immer neu gewinnen muss und dass ihre Konzentrationsfähigkeit noch begrenzt ist. Mit vollem Körpereinsatz, mit Gestik, Mimik und Stimmführung stellte er bei der Lesung die unterschiedlichen Charaktere seiner Bücher dar und so folgten ihm die kleinen Zuhörer interessiert, lachten, freuten sich, wurden persönlich angesprochen und in die Geschichten mit einbezogen. Andere Abenteuer hatte der Autor für die Kinder der 3. und 4. Klassen dabei, begleitet von den Kolleginnen Angela Hackl, Therese Mannichl und von Schulleiter Franz Hackl. Auch hier motivierte Lambrecht mit seiner Körpersprache die jungen Zuhörer und gewann innerhalb kürzester Zeit deren Aufmerksamkeit. Vor das Vergnügen allerdings wurde Lernen gesetzt, denn der Autor fragte nach den wichtigsten Leseregeln, die auch prompt von den Schülern genannt werden konnten. Für sie hatte Lambrecht als Lesetext sein Buch "Herr Bombelmann und der geheimnisvolle Zaubersee" ausgesucht. In der abschließenden Fragerunde erzählte Lambrecht, wie unterschiedlich seine Bücher entstanden sind, eindringlich gab er seinen jungen Zuhörern mit, auch einmal selbst Geschichten aufzuschreiben: "Notiert Eure tollen Ideen und schickt sie mir. Es wäre doch schade um all Eure schönen Geschichten." 27 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 28 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 29 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Wintersaison 2015/16 – Vermieterinfo Öffnungszeiten Berghütten Lusenschutzhaus: (Tel. 08553 1212) bis einschl. 25.12. geschlossen. In den Ferien täglich von 10-17 Uhr, außerhalb der Ferien von FR-SO. Dreisesselhaus: (Tel. 08556 350) derzeit geschlossen. Winteröffnungszeiten werden noch bekannt gegeben. Racheldiensthütte & Waldschmidthaus: geschlossen! Falkenstein-Schutzhaus: bis einschl. 25.12. geschlossen. In den Ferien täglich von 10-17 Uhr, außerhalb der Ferien von FR-SO. Liebe Vermieter/-innen, die Wintersaison steht an und wir möchten euch bitten, eure Infomappen für eure Gäste zu aktualisieren. Hierfür könnt ihr euch gerne die Informationen zu: - Skilifte – Skiverleih – G&S Schneesportschule Göttl sucht für die Wintersaison Skiliftpersonal auf 450 € Basis, Saisonarbeitslose, Rentner, Hausfrauen, Schüler, Studenten, oder selbständige. Für die Ski- Snowboard- Langlauf- Kinderskischule, Übungsleiter, ausgebildete Skilehrer. die es werden möchten, Neuausbildung für Ski- und Snowboardlehrer beginnt im Dezember. Meldung bei Göttl Georg Tel. 0170/9367864 oder www.GS-Schneesportschule.de - Skiliften (Forstwald, Waldhäuser, Mitterdorf) Öffnungszeiten Berghütten Öffnungszeiten Hallenbäder Öffnungszeiten Eishallen Führungsprogramm des Nationalparks Flyer „Familienzeit in Neuschönau“ Ferienprogramm für die Weihnachtsferien aktuellen Flyer des Baumwipfelpfades etc. bei uns abholen. Wir sind euch gerne bei der Aktualisierung behilflich und schauen uns eure Infomappe an. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit. Öffnungszeiten des Tourismusbüros und der Bücherei im Dezember: (Tel. 08558/9603-28) In den Herbstferien bis einschl. 13.12.: Montag - Freitag: 8.30 -13.00 Uhr Wochenende und Feiertage: geschlossen Ab dem 14.12.: Montag bis Donnerstag: von 08.30 – 12.00 & 13.00 – 17.00 Uhr Freitag: von 8.30 – 15.00 Uhr Samstag: von 15.00 – 17.00 Uhr Sonn- & Feiertage: von 10.00 – 12.00 Uhr 24.12. & 31.12.: von 10.00 – 12.00 Uhr 01.01. & 06.01.2016: geschlossen! 30 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 31 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Jeden Dienstag Krumau - Die Perle des Böhmerwaldes 08:45-19:00, Abfahrt Neuschönau Rathaus Entlang des Moldaustausees gelangen Sie nach Krumau. In prächtiger Lage, zu beiden Seiten der Moldau gelegen, bietet Krumau mit seiner Altstadt, mit winkligen Gassen und vielen alten Bauten, ein mittelalterliches Stadtbild von seltener Geschlossenheit. Mit Stadtführung und Reiseleitung. Preis: Erw: 27,--; Ki: 16,--; Familie: 67,--€. Mit dem Ranger unterwegs (ab dem 26.12.!) 10:00-12:30, Waldhäuser-Ausblick Begleiten Sie einen Ranger auf seiner Tour durch den Nationalpark und erfahren Sie alles Wissenswerte über die entstehende Waldwildnis. Kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich. Infos unter Tel. 0700 00776655. Nachts im Reich der Tiere (ab dem 26.12.!) 19:00-21:30, NP-Zentrum Lusen P1 Infopavillon Welche Tiere sind nachtaktiv? Heulen Wölfe den Mond an? Schläft der Elch? Wir begeben uns auf Spurensuche im TFG, lauschen den Geräuschen des Waldes und machen dabei spannende Entdeckungen. Kosten: 5,--€, mit Gästekarte 2,50 €, Kinder bis 18 J. frei. Nach Möglichkeit eine Taschenlampe mitnehmen. Anmeldung und genaue Uhrzeit unter Tel. 0700 00776655. Jeden Mittwoch PRAG - Die Goldene Stadt an der Moldau 05:40-19:30, Abfahrt Neuschönau Rathaus Busfahrt in die goldene Stadt an der Moldau mit deutschsprachiger Reiseleitung und Besichtigung zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Nachmittag zur freien Verfügung. Preise: Erwachsene 35,- €, Kinder 23,- €, Familie 90,- € inkl. Bordfrühstück u. Stadtführung. Anm. erforderlich. Skigymnastik "Fit auf Piste und Loipe" des SV Neuschönau 19:30-20:30, Aula Heinz-Theuerjahr-Schule unter der Leitung von Bruno Schwarz - Ingrid Moosbauer Aufgrund der Bauarbeiten findet die Skigymnastik vorübergehend in der Aula der Grundschule statt. Jeden Donnerstag Große Bayerwald-Rundfahrt 09:20-18:50, Tourismusbüro - Treffpunkt Lassen Sie sich entführen und Ihnen die Schönheiten unserer Region zeigen. In einer Glashütte können Sie die Herstellung des Glases vom Hochofen über Schleiferei, Malerei bis hin zur Gravur erleben. Der Große Arber, mit 1456 m Höhe der König der Bayerwaldberge, wird mit dem Arbersee ein Zielpunkt sein. In einer Original-BayerwaldBärwurzerei können Sie sehen, wie der köstliche Schnaps "Bayerwalddiesel" hergestellt wird und davon natürlich auch kosten. Preise: Erwachsene: 21- €, 12,- €, Familie 50,- €. Eintritte, Führungen und Probe sind im Preis enthalten. Veranstaltungen Dezember 2015 Wiederkehrende Veranstaltungen: Täglich außer Montag ab dem 26.12. Unterwegs im Tier - Freigelände 11:00-14:00, NP-Zentrum Lusen P1 Infopavillon ...zu Luchs, Wolf und Elch - jed. Sonntag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag. Treffpunkt: NP-Zentrum Lusen ...zu Käuzen, Bär und Otter - jed. Dienstag und Freitag. Treffpunkt: Tierfreigelände Altschönau. Lernen Sie mit einem Waldführer die Tiere, ihren Lebensraum und Lebensweise in und außerhalb der Gehege kennen. Keine Anmeldung erforderlich. Kosten 5,- €/Person (mit Nationalpark-Card 50% Ermäßigung), Kinder bis 18 Jh. frei! Täglich (Bitte Öffnungszeiten des Baumwipfelpfades beachten!) Wipfelstürmer - Führung auf dem Baumwipfelpfad 14:30-16:00, NP-Zentrum Lusen, P1 Infopavillon Erleben Sie neue Perspektiven aus bis zu 44m Höhe auf dem weltweit längsten Baumwipfelpfad. Die Waldführer begleiten Sie auf diesen 1,3 km langen spannenden Rundgang. Der Baumwipfelpfad ist barrierefrei. Kosten 3,- € Führungsgebühr pro Person zzgl. Eintritt (mit Gästekarte Ermäßigung auf den Eintritt). Keine Anmeldung erforderlich. Infos unter Tel. 0700 00776655. Täglich nach Anmeldung Pferdeschlittenfahrt 13.00-00:00, Schönanger, Fam. Tanzer, Burgweg 27 Pferdeschlittenfahrt durch die verschneite Winterlandschaft. Dauer: 1 Std., Preis: 10 € für Erwachsene, 6 € für Kinder Anmeldung erforderlich bei Familie Tanzer, Tel. 08558/91050. Täglich außer Samstag bis 20.12. Ausstellung "Faszination Natur - Internationaler Fotowettbewerb" 09:00-17:00, Tourist-Info Mauth-Finsterau, Mühlweg 2, Mauth Die zwölf preisgekrönten Fotos von NaturVision sind zusammen mit weiteren herausragenden Aufnahmen in der Ausstellung zu sehen. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten: MO-FR: 9-12 und 12.30 - 17 Uhr, Sonn- u. Feiertage:9-12 Uhr Jeden Montag Damenturnen Fit in die Woche (SV Neuschönau) 19:00-21:00, Turnhalle, Heinz-Theuerjahr-Schule Das Damenturnen 'Fit in die Woche' findet, aufgrund der Renovierungsarbeiten, in der Aula der Schule statt. 32 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Jeden Freitag Schärding mit Passau + Schifffahrt 08:45-18:00, Rathausplatz Neuschönau Anreise über Passau zu der schönsten Barockstadt Österreichs - Schärding. Im Preis enthalten: Fahrt im Reisebus, Stadtführung in Schärding, "Dreiflüsse" Stadtrundfahrt in Passau Kosten: Erwachsene: 27€, Kinder: 16€, Familie: 68€,. Nordic Walking 15:00-17:00, Alter Sportplatz (Sandplatz, Schulstraße) schöne Nordic Walking Wanderungen mit einem qualifizierten Guide. Schnalzerprobe des Heimatverein Neuschönau 18:30-20:00, Heimatvereinshaus Keine Anmeldung erforderlich. Walderlebnis für Klein und Groß (ab dem 26.12.!) 14:00-16:00, Waldspielgelände bei Spiegelau Raus in den Wald und die Natur erleben! Mit allerlei Spielen werden die kleinen und großen Wunder des Waldes entdeckt. Kostenlos. Anmeldung Tel. 0700 00776655 Jeden Donnerstag ab dem 26.12. Mit Skiern durch den Winterwald 10:00-13:00, Bahnhof Spiegelau Eine leicht zu bewältigende Skiwanderung entlang des Schwarzachtals vom Bahnhof Klingenbrunn nach Spiegelau, begleitet von einem NationalparkRanger. Zugabfahrt nach Klingenbrunn 10.18 Uhr. Kosten: Bahnfahrkarte (mit NP-Card kostenlos). Anmeldung unter Tel. 0700 00776655. Ausrüstung: LL-Ski. Schneeschuhwanderung 13:30-16:30, Nationalparkgemeinde MauthFinsterau Streifen Sie mit Schneeschuhen durch die Nationalparkwälder und lassen Sie sich von den tiefverschneiten Baumgestalten und herrlichen Ausblicken verzaubern. TP: Mauth-Finsterau, genauer Ort bei Anmeldung. Kosten: 5 p.P. mit Gästekarte 2,50 €, bis 18 Jahre frei, Schneeschuhe 5 EUR Leihgebühr. Bei Schneemangel findet die Führung zu Fuß statt. Einmalige Veranstaltungen: 03.12.2015, Donnerstag Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim 04.12.2015, Freitag Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim Tanzprobe des Heimatverein Neuschönau 19:30-21:00, Heimatvereinshaus TP: Heimatvereinshaus. Keine Anmeldung erforderlich. 05.12.2015, Samstag Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim Weihnachtsfeier des Heimatvereins 19:00-23:00, Heimatvereinshaus Weihnachtsfeier des Heimatvereins! Weihnachtsfeier des DSKB 19:30-24:00, Gasthof Zur Post Alle Mitglieder mit Partner sind recht herzlich zu unserer Weihnachtsfeier eingeladen. Gemeinsames Abendessen des Wandervereins Neuschönau 19:00-22:00, Gasthof Zur Post Die Wanderfreunde Neuschönau veranstalten ein gemeinsames Abendessen. 06.12.2015, Sonntag Weißwurstfrühstück mit freier musikalischer Gestaltung 10:00-12:00, Heimatvereinshaus Weißwurstfrühstück mit freier musikalischer Gestaltung für Mitglieder und Nichtmitglieder des Heimatvereins "D´Koishüttler“ im Vereinsheim. Auf Euer kommen freut sich die Vorstandschaft. Die Veranstaltung findet alle 2 Monate jeweils am 1.Sonntag statt. BRK Bereitschaft Neuschönau 13:00 hl. Messe 14:00 Adventsfeier im Bürgersaal für alle Bürger der Gemeinde ab 65 Jahren Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim 33 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 07.12.2015, Montag Rorate-Messe Frauenbund Neuschönau 06.00 Uhr Rorate in der Pfarrkirche St. Anna, anschließend Frühstück im Pfarrheim. Badeausflug in die Therme Griesbach 12:30-19:30, Neuschönau Rathaus Abfahrt Busausflug nach Griesbach in die Therme. Alle Interessierten (auch Nichtmitglieder) sind herzlich zur Mitfahrt eingeladen. Anmeldung bei Frau Rothkopf Tel. 08558/767 (Frauenbund Neuschönau). Fahrtkosten max. 10,00 €, Eintritt in die Therme Griesbach ca. 9,50 €. 13.12.2015, Sonntag Weihnachtsfeier des Frauenbundes 10:00-17:00, Pfarrkirche Neuschönau Um 10.00 Uhr Gottesdienst gestaltet vom Frauenbundchor, anschließend Weihnachtsfeier im Gasthaus Georg Schinabeck. Alle Frauenbundmitglieder sind herzlich zum Mittagessen eingeladen! Umrahmt wird das Ganze von einem kleinen Weihnachtsprogramm mit Frauenbundchor, Weihnachtsgeschichten und anschließendem Kaffeetrinken mit Christstollen und mitgebrachten Plätzchen! Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim 17.12.2015, Donnerstag Seniorenclub 13:30-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim mit Weihnachtsfeier. Beginn um 13.30 Uhr mit Gottesdienst in der Pfarrkirche! 19.12.2015, Samstag Wintersonnwendfeuer 18:00-24:00, Altschönau, Spiel- und Freizeitgelände Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Weihnachtsfeier der Freiwilligen Feuerwehr Neuschönau 20:00, Neuschönau, Feuerwehrgerätehaus 20.12.2015, Sonntag Adventssingen 16:00-17:00, Pfarrkirche Neuschönau, mit den Perlesreuter Sängern, Birkenberger Dreigesang, Flötengruppe der Blaskapelle Neuschönau, Lusenblos’n, Kirchenchor, „Andere Saiten“ Stubnmusi des Heimatvereins Sprecher: Alfons Tanzer 21.12.2015, Montag In der Weihnachtsbäckerei .... 15:00-17:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Leckere Plätzchen könnt ihr in der Weihnachtsbäckerei in Neuschönau selber backen und verzieren. Während der Wartezeit werden schöne Spiele gemacht, sodass nie Langeweile aufkommt! Bitte zieht euch passende Kleidung, die auch dreckig werden darf. TP: Tourismusbüro Neuschönau. Kosten: 5 EUR, mit GK 4 EUR. Anmeldung im Tourismusbüro ein Tag vorher erforderlich! Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim 08.12.2015, Dienstag Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim 09.12.2015, Mittwoch Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim 10.12.2015, Donnerstag Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim Weihnachtsfeier des Gartenbauvereins Neuschönau 19:00, Gasthaus Euler Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. 11.12.2015, Freitag Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim Weihnachtsfeier Musikverein Ab 16:30, im Bürgersaal des Rathauses, alle Nachwuchsmusiker der Bläserklassen und des Jugendorchesters sind mit ihren Eltern eingeladen. Ab 20:00, im Bürgersaal des Rathauses, alle aktiven und passiven Mitglieder des Musikvereins sind recht herzlich eingeladen. 12.12.2015, Samstag Weihnachtsfeier des VdK-Ortsverbandes Neuschönau 13:00, Landgasthof Euler, hierzu sind alle Mitglieder mit Partner/-in herzlich eingeladen. Musikalisch umrahmt wird die Feier von der Stubn Musi „Andere Saitn“. Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim 23.12.2015, Mittwoch Weihnachtliche Basteleien 14:30-16:30, Bürgersaal Bastelt tolle Teelichter, Schnee- oder Weihnachtsmänner aus Ton/Tontöpfe oder Erdnüssen! Anmeldung erforderlich im Tourismusbüro, Kosten: Erwachsene: 5 EUR, 4 EUR mit GK pro Person. 34 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 24.12.2015, Donnerstag Kindermette 15:00-16:30, Pfarrkirche Neuschönau Kindermette an Heilig Abend in der Pfarrkirche St. Anna Christmette 22:00-23:30, Pfarrkirche Neuschönau Christmette an Heilig Abend in der Pfarrkirche St. Anna in Neuschönau. 29.12.2015, Dienstag Die Waldgeister sind los! 12:30 bis 19:00, ein schaurig-schöner Nachmittag am Baumwipfelpfad, Filmvorführung im Kinosaal Hans-Eisenmann-Haus; Lesung mit Karl-Heinz Reimeier, Koishüttler Lousnachtsgeister unterwegs auf dem Pfad, Mystische Rauhnachtsgeschichten und Sagen aus der Region, Wolfsteiner Jagdhornbläser, im Tierfreigelände Nachtwächterwanderung, Hans-Eisenmann-Haus: Kinder trommeln mit Balboo, Feuertanz der Neuschönauer Waldgeister, Handwerkliches Angebot: Gefilztes, Genähtes, Gestricktes; Speis und Trank, Mittagsangebot in der Waldwirtschaft sowie Einkehr in Waldwirtschaft und Cafe Eisenmann Waldspürnasen unterwegs - Erlebnisnachmittag für Kinder von 5-10 Jh. 14:00-16:30, Treffpunkt Hans-Eisenmann-Haus Das riecht nach Abenteuern im NPZ Lusen! Im verschneiten Winterwald machen wir uns auf zur Spurensuche, finden heraus, wie Tiere im Winter überleben und bauen Höhlen im Schnee. Wenn der Frühling ins Land zieht, erkunden wir die ersten Frühlingsboten oder besuchen die kleinen und großen Tiere im Tierfreigelände. Anmeldung erforderlich Tel. 070000776655. Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen! In der Weihnachtsbäckerei .... 15:00-17:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Leckere Plätzchen könnt ihr in der Weihnachtsbäckerei in Neuschönau selber backen und verzieren. Während der Wartezeit werden schöne Spiele gemacht, sodass nie Langeweile aufkommt! Bitte zieht euch passende Kleidung, die auch dreckig werden darf. TP: Tourismusbüro Neuschö- 26.12.2015, Samstag Weihnachtskonzert 18:00-20:00, Pfarrkirche Neuschönau Weihnachtskonzert der "Blaskapelle Neuschönau". Der Eintritt ist frei, ein Unkostenbeitrag wird erbeten. 27.12.2015, Sonntag Mit Schneeschuhen durch die Wildnis 10:00-13:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Auf Schneeschuhen die Wintergeheimnisse im Nationalpark erkunden. Kosten 5,- €, mit Gästekarte 2,50 € (Kinder bis 18 Jahre frei) Ausleihe Schneeschuhe 5,- €; Anmeldung Tourismusbüro Neuschönau, Tel. 08558 960328 oder Nationalpark-Führungsservice Tel. 0700 00776655 Wilde Tiere auf der Jagd - Familienführung im Museum Jagd, Land, Fluss 14:00-16:30, Schloß Wolfstein Wie kommen unsere heimischen Wildtiere durch den Winter? Tier oder Mensch - wer ist der besser Jäger? Kosten: Museumseintritt: 3,50 EUR pro Erw., 2,00 EUR pro Kind (Ermäßigung für Familien und mit Gästekarte) TP: Jagd, Land, Fluss Museum Freyung Anmeldung erforderlich unter Tel. 0700 00776655. nau. Kosten: 5 EUR, mit GK 4 EUR. Anmeldung im Tourismusbüro ein Tag vorher erforderlich! 30.12.2015, Mittwoch Zauberhafter Winterwald - ein Winternachmittag für Kinder von 7 bis 12 Jahren 14:00-17:00, NP-Zentrum Lusen "HansEisenmann-Haus" Der Wald steckt immer voller Geheimnisse insbesondere im Winter, wenn alles verschneit ist. Wir wandern mit Schneeschuhen durch den Wald und lauschen in der Dämmerung Märchen und Geschichten des Waldes. Kommt' mit und lasst euch verzaubern von der winterlichen Stimmung im Wald. Kostenlos. Bitte Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitnehmen. Anmeldung unter Tel. 0700 00776655. Weihnachtliche Basteleien 14:30-16:30, Bürgersaal Bastelt tolle Teelichter, Schnee- oder Weihnachtsmänner aus Ton/Tontöpfe oder Erdnüssen! Anmeldung erforderlich im Tourismusbüro, Kosten: Erwachsene: 5 EUR, 4 EUR mit GK pro Person. 28.12.2015, Montag Schneeschuh-Winter-Olympiade für Kinder von 7 bis 12 Jahren 14:00-17:00, NP-Zentrum Lusen "HansEisenmann-Haus" Flotte Spiele, Schneeschuhwettrennen, Schneeburgenbau und vieles zu den Winteraktivitäten der Tiere könnt ihr bei unserer Winter-Olympiade erleben. Lasst Euch dieses einmalige Erlebnis nicht entgehen. Kostenlos! Bitte Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitnehmen. Anmeldung unter Tel. 0700 00776655 oder im Tourismusbüro Neuschönau. Gemütliche Abendwanderung mit Einkehr 17:00-19:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Gemütliche Abendwanderung mit unserem Waldführer Ade. Mit interessanten Geschichten rund um die Natur und Neuschönau. Anschließend gemeinsame Einkehr. TP: Tourismusbüro Neuschönau Unkosten: 3 EUR pro Person. Anmeldung bis einen Tag vorher erforderlich! 35 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Advent – Die stille Zeit? Heiligabend wird mit den Kindern gefeiert, der erste Weihnachtsfeiertag mit der einen Familienhälfte, der zweite Weihnachtsfeiertag mit der anderen… Seit Anfang Oktober kann man sie wieder im Supermarkt sehen. Schokoladennikoläuse, Adventskalender, Weihnachtsgebäck… mir kommt eine Werbung mit Franz Beckenbauer in den Sinn: „Ja ist denn heut‘ schon Weihnachten?“ Der Handelsverband Deutschland (HDE) gibt an, dass der deutsche Einzelhandel in der Weihnachtszeit 2014 über 85,5 Milliarden Euro Umsatz erzielt hat. Dies sind 15% vom gesamten Jahresumsatz. Für das Jahr 2015 wird ein leichtes Plus von ca. 2% erwartet… Verständlich, dass der Einzelhandel schon möglichst früh versucht, diese „Weihnachtskuh“ zu melken. Es muss immerhin Profit erwirtschaftet werden. Ist das wirklich die Adventszeit? Ist sie zu einem alljährlichen Stressfaktor verkommen? Eine Sammlung von Pflichtaufgaben, die es abzuhaken gilt, bevor der wohl verdiente Weihnachtsurlaub beginnen kann? Das alles klingt irgendwie negativ… zu negativ und deckt sich überhaupt nicht mit meinen Kindheitserinnerungen: Plätzchen backen, Nüsse knacken, die Vorfreude auf das Christkind, zusammen Weihnachtslieder singen, gemeinsam Zeit füreinander haben, den Weihnachtsbaum schmücken und eine Krippe aufstellen. Moment mal? Eine Krippe… da war doch was? Ja stimmt. Eine Krippe mit Ochs und Esel, mit Maria und Josef, mit den Hirten und ihren Schafen, mit den Weisen aus dem Morgenland und vor allem: Mit dem kleinen Baby, welches in der Futterkrippe liegt: Jesus, der uns seine Liebe und seine Hingabe geschenkt hat, der von den Propheten, die uns heuer durch die Adventszeit begleiten werden, bereits als der Messias, der Retter verkündet wurde. Ist das wirklich die Adventszeit? Ist sie zu einem alljährlichen Konjunkturprogramm der Wirtschaft degeneriert? Noch etwas ist mir in Bezug auf die Adventszeit aufgefallen. Höre ich mich in meinem Bekanntenkreis um, gewinne ich den Eindruck, dass die Adventszeit vor allem eins ist: Eine Zeit des „Müssens“. Ein Adventskranz muss gekauft werden, die Kinder brauchen noch einen Adventskalender, der Nikolaus muss organisiert, ein Weihnachtsbaum gekauft werden und „oh, nächste Woche ist ja schon Weihnachten und ich hab noch keine Geschenke!“ Ist nicht das wirklich die Adventszeit? Eine Zeit der freudigen Erwartung? Betrachten wir nur das Wort „Advent“, so sagt dieses viel über seine ursprüngliche Bedeutung aus. „Advent“, vom lateinischen „adventus“, bedeutet „Ankunft“. Die Ankunft Jesu auf der Erde, die Menschwerdung des Gottessohnes. Die Adventszeit ist also die Vorbereitungszeit auf das Geburtsfest Christi – oder sollte es zumindest sein. Vom Betrieb aus gibt es eine Weihnachtsfeier. Und vom Verein aus auch! Da muss ich dieses Jahr hin, ich hab schon letztes Jahr gefehlt. Weihnachtskarten müssen gekauft, geschrieben und verschickt werden. Und dann erst die Feiertage! Die ganze Familie, für die man das Jahr hinweg leider viel zu wenig Zeit hat und die man viel zu selten sieht, will besucht werden. Sind nun oben aufgeführte Empfindungen, wie der Stress oder der Konsum falsch oder sogar schlecht? Ich denke, nicht, dass sich diese mit der Feier zur Geburt Jesu ausschließen! 36 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 05.12. Sa Ich freue mich natürlich über ein Geschenk von meinem Ehemann. Auch mir wird der Stress manchmal zu viel, alle Familienmitglieder an den Feiertagen zu besuchen. Und natürlich nasche ich gern an den Plätzchen. Aber ich kann den Advent auch als Zeit innerer Einkehr betrachten. Ich bereite mich auf die Ankunft des Gottessohnes vor. Ich suche mir Momente der Stille, in denen ich die Vorfreude auf die Geburt Jesu spüren kann und die mir bewusst machen, worauf es eigentlich ankommt: Auf das Wunder der Weihnacht. Darauf, dass das kleine Jesuskind in der Krippe es schafft die Menschen zu vereinen und Freude, Hoffnung und Frieden zu verbreiten. Darauf, dass unser Messias – unser Retter – geboren wird. Und ich versuche bewusst Zeit zu finden für Menschen, denen ich mein Ohr schenken und auf diese Weise, ein bisschen etwas vom Wunder der Weihnacht mitgeben kann. 06.12. So 07.12. Mo Ich wünsche Ihnen allen eine ruhige Adventszeit, schöne Feiertage, eine glückliche Zeit mit Ihren Liebsten und einen guten Rutsch hinüber in das neue Jahr. 08.12. Di 09.12. Mi Ihre Pastoralreferentin im Pfarrverband Grafenau, Mirjam Städele 10.12. Do 11.12. Fr 12.12. Sa Gottesdienstordnung Neuschönau Dezember 2015 hl. Natalie 18.30 Beichtgelegenheit 19.00 Rorate 02.12. Mi hl. Luzius 8.00 Hausfrauenmesse: Franz u. Anneliese Biebl f. bds. Eltern u. Großeltern 03.12. Do hl. Franz Xaver 19.00 Rorate 04.12. Fr hl. Barbara 8.00 hl. Messe Fam. Helmut Mandl f. Anna Hansbauer 2. Advent - hl. Nikolaus 9.00 Pfarrgottesdienst: Rorate Fam. Neumair f. Ehemann, Vater u. Opa z. Stbtg. - Johanna Rothkopf f. Mutter Maria Breit z. Stbtg. - Emma Schreiner m. Kd. f. Ehemann u. Vater - Franziska Frisch f. Eltern, Schwiegereltern, Schwester u. Bruder Zenta Krupa f. Schwester z. Stbtg. - Ludwig u. Monika Stadler f. bds. Eltern - Alois u. Fini Schreiner f. Eltern 13.00 Messe BRK f. verstorb. Mitglieder anschl. Seniorennachmittag Ich lade Sie herzlich ein, Ihnen selbst eine Art der inneren Einkehr zu gönnen und sich in freudiger Erwartung auf die Ankunft des Gottessohnes vorzubereiten. 01.12. Di hl. Anno 16.30 Gottesdienst f. "Jung und Alt" mit Nikolausaktion, gestaltet von der Leitung der Ministrantengruppe Rorate Zenta Krupa f. Eltern u. Geschwister Geschwister Rothkopf f. Eltern - Fam. Inge Stadler f. Konrad Meier - Fam. Reinhold Rothkopf f. bds. Eltern u. Angehörige - Fam. Marianne Schreiner f. Vater z. Gebtg. 13.12. So hl. Ambrosius 6.00 Rorate mit anschl. Frühstück im Pfarrheim hl. Mariä Empfängnis 18.30 Beichtgelegenheit 19.00 hl. Messe Fam. Rosa u. Erwin Friedl f. Eltern, Großeltern u. verstorb. Angehörige hl. Liborius Wagner 8.00 Hausfrauenmesse: Rosa Vogl f. Albert Boxleitner hl. Melchiades 19.00 Rorate Johanna Rothkopf f. Ehemann Ernst z. Gebtg. hl. Damasus I. 8.00 Stiftsmesse f. Therese Wiesmann hl. Johanna F. v. Chantal 13.00 Adventfeier des VDK Neuschönau 16.30 Rorate Roswitha u. Günter Godl f. Vater u. Schw.Vater - Daniel Stadler f. Eltern - Geschwister Schreindl f. Eltern u. Angehörige - Fam. Franz Schreiner f. bds. Eltern, Schw.Sohn u. Neffen - Rosa Vogl f. Ehemann u. Vater z. Stbtg. - Paula Halser f. Ehemann Max - Georg Voggenreiter f. Eltern u. Schwester 3. Advent 10.00 Pfarrgottesdienst: gestaltet v. Frauenbundchor Neuschönau, anschl. Adventfeier - Rorate Fam. Lotte Liebl f. Mutter Elsa Schopf - Ministranten Neuschönau f. Anna Hansbauer - Anna Ranzinger m. Kd. f. Ehemann, Vater u. Opa z. Stbtg. - Marianne Rothkopf f. Eltern u. Nichte Angela - Fam. Georg Schinabeck f. Therese Wiesmann z. Stbtg. 11.00 Tauffeier 37 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 14.12. Mo 15.12. Di 16.12. Mi hl. Johannes vom Kreuz 8.00 hl. Messe Josef u. Franziska Eder f. Sophie Schreiner hl. Lazarus 13.30 hl. Messe anschl. Adventfeier d. Senioren im Pfarrheim 18.12. Fr hl. Gratian 8.00 hl. Messe Gertrud Lentner m. Kd. f. Ehemann, Vater u. Opa z. Stbtg. hl. Thea 16.30 Rorate Geschwister Rothkopf f. bds. Großeltern - Bettina Schreiner f. Mutter u. Großmutter z. Gebtg. - Fam. Wittensöllner f. bds. Eltern u. Schw.Sohn Micha - Erich Segl f. Vater z. Stbtg. - Fam. Wolfgang Schreiner f. verstorb. Angehörige 20.12. So 28.12. Mo Unschuldige Kinder 8.00 Messe Geschwister Löffelmann f. verstorb. Eltern u. Mutter z. Stbtg. 29.12. Di hl. Thomas Becket 18.30 Beichtgelegenheit 19.00 Messe Fam. Helmut Burghart f. Sophie Schreiner hl. Lothar 8.00 Hausfrauenmesse: 30.12. Mi 31.12.Do 4. Advent Ewiglichter Pfarrkirche St. Anna 05.-12.12.: hl. Richard 8.00 hl. Messe 13.-19.12.: 22.12. Di hl. Zeno 18.30 Beichtgelegenheit 19.00 Messe Josef Eder f. Albert Boxleitner 23.12. Mi hl. Johannes v. Krakau 10.00 hl. Messe - Schulgottesdienst Grundschule Neuschönau - Fam. Martina Meininger m. Kd. f. Richard Schopf - Fam. Ludwig Schreiner f. Bruder z. Gebtg. 24.12. Do 20.-26.12.: 26.12.-2.1.: Hl. Abend 01.-06.12.: 07.-13.12.: 14.-20.12.: 21.-27.12.: Weihnachten 9.00 Christamt Geschwister Rothkopf f. Eltern - Nichten f. Tante Nußhart z. Stbtg. 26.12. Sa Geschwister Hadrawa f. Vater Fam. Matthias Lender f. Eltern Fam. Herbert Schreiner f. Luise Gaisbauer Fam. Franz Schreiner f. bds. Eltern, Schwiegersohn u. Neffen Fam. Wolfgang Schreiner f. verstorb. Angehörige Fam. Rosa Friedl f. Vater Michael Gaisbauer Fam. Wittensöllner f. bds. Eltern u. Schwiegersohn Micha Fam. Matthias Lender f. Tochter Monika Aloisia Hernitscheck m. Kd. f. Ehemann, Vater u. Opa z. Stbtg. Altschönau 15.00 Krippenlegungsfeier Wortgottesdienst 22.00 Christmette: Anneliese Ned f. Eltern u. Tante Anna Fam. Inge Stadler f. verstorb. Angehörige Johanna Rothkopf f. Eltern u. Ehemann 25.12. Fr Silvester- Jahresschluss 16.00 Jahresabschlussfeier Amt Fam. Josef Obermeier f. Vater z. Gebtg. - Fam. Lotte Liebl f. Bruder Richard Schopf Aloisia Hernitscheck m. Kd. f. Ehemann, Vater u. Opa z. Stbtg. 23.30 - 24.00 nächtliche Anbetung zum Jahreswechsel 9.00 Rorate Fam. Gerhard Lender f. verstorb. Angehörige - Maria u. Paul Süß f. Vater u. Schw.Vater Richard Schopf 21.12. Mo Fest der hl. Familie 9.00 Pfarrgottesdienst: Amt Fam. Erich Frisch f. Ehefrau Anna z. Gebtg. - Heinrich Eder f. Anna Hansbauer hl. Christiane 19.00 Bußgottesdienst anschl. Beichtgelegenheit hl. Adelheid 8.00 Hausfrauenmesse: Geschwister Hadrawa f. Vater z. Gebtg. 17.12. Do 19.12. Sa 27.12. So Christian Jungbauer f. Anna Hansbauer Johann u. Regina Jungbauer f. Anna Hansbauer Fam. Sebastian Jungbauer f. Anna Hansbauer Johannes u. David Jungbauer f. Anna Hansbauer Grünbach 29.11.-5.12.: Fam. Maria Biebl zu Ehren unserer Lb. Frau 06.-12.12.: Maria Biebl f. alle Armen Seelen 13.-19.12.: Fam. Fritz Boxleitner f. verstorb. Angehörige 20.-26.12.: Franz Schreiner f. Bruder Josef z. Gebtg. 27.12.-2.1.: Bettina Frisch f. Vater z. Gebtg. u. Mutter Stbtg. hl. Stephanus 9.00 Christamt Geschwister Danzer f. Max Danzer z. Stbtg. u. Adolfine z. Gedenken Daniel Stadler f. Großeltern 38 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Weidhütte 01.-06.12.: 07.-13.12.: 14.-20.12.: 21.-27.12.: LITURGISCHE DIENSTE Gretl Michel f. Nichte Karin Hilde Blöchl f. verstorb. Weidhüttler Wolfgang u. Anni Schreiner f. Eltern u. Schwiegereltern Gretl Michel f. Erich Luksch Walter Eiler f. Nachbarn Erich DEZEMBER 2015 LEKTOREN Samstag, 05.12.2015 Ministranten Schönanger Sonntag, 06.12.2015 Andrea Poxleitner 06.-11.12.: 2. ADVENT 13.-19.12.: 20.-26.12.: Georg Voggenreiter f. Eltern u. Schwester Fam. Schopf f. Ehemann u. Vater Richard Johanna Rothkopf f. Ehemann Ernst u. Schw.Eltern Marianne Heyn f. Ehemann, Vater u. Opa z. 10. Stbtg. Renate Kulhavy f. Eltern Erwin u. Roswitha Schönberger f. Vater u. Schwiegervater Simone Schickaneder Sonntag, 13.12.2015 Frauenbund 3. ADVENT Samstag, 19.12.2015 Wolfgang Schreiner Sonntag, 20.12.2015 Wolfgang Heyn 4. ADVENT Kollekten 24./25.10.: 31.10./01.11. 01.11. 02.11. 07./08.11. 16.11. Samstag, 12.12.2015 Donnerstag, 24.12.2015 Krippenfeier Ministranten 108,86 € Mission 66,17 € 1.971,44 € Kirchenheizung 62,03 € 93,55 € 126,02 € Donnerstag, 24.12.2015 Christmette Gertraud Schreiner HEILIGABEND Freitag, 25.12.2015 Andreas Poxleitner 1. WEIHNACHTSFEIERTAG Samstag, 26.12.2015 Herzliches Vergelt's Gott allen Spendern! Clemens Rothkopf 2. WEIHNACHTSFEIERTAG Bußgottesdienst In Vorbereitung auf das nahe Weihnachtsfest lade ich herzlich ein zum Bußgottesdienst am Dienstag, 15. 12. um 19.00 Uhr Sonntag, 27.12.2015 Andrea Poxleitner Donnerstag, 31.12.15 Ministranten SILVESTER KOMMUNIONHELFER Sonntag, 06.12.2015 Krankenkommunion Andreas Poxleitner 2. ADVENT Gerne bringe ich den Kranken und alten Menschen aus unserer Pfarrei, die nicht zum Gottesdienst an Weihnachten kommen können, die hl. Kommunion ins Haus. Bitte melden Sie sich rechtzeitig im Pfarrbüro an, Tel. 08558/1004! Sonntag, 13.12.2015 Otto Biebl 3. ADVENT Sonntag, 20.12.2015 Franz Ascher 4. ADVENT Donnerstag, 24.12.2015 Christmette Otto Biebl HEILIGABEND Freitag, 25.12.2015 Andrea Poxleitner 1. WEIHNACHTSFEIERTAG Samstag, 26.12.2015 Otto Biebl 2. WEIHNACHTSFEIERTAG Sonntag, 27.12.2015 Andreas Poxleitner Donnerstag, 31.12.15 Franz Ascher SILVESTER 39 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 MINISTRANTENDIENSTE DEZEMBER 2015 29.11.2015 – 05.12.2015 Beer Quirin – Blob Philipp – Poxleitner Anna – Rothkopf Raphael – Schreiner Sophia 06.12.2015 – 12.12.2015 Biebl Anna – Biebl Laura – Biebl Vanessa – Friedl Cornelia – Ranzinger Amelie – Ranzinger Lena 13.12.2015 – 19.12.2015 Gottal Eva – Halser Christoph – Halser Franziska – Schöffmann Fabian – Vater Anna 20.12.2015 – 26.12.2015 Bichler Josef – Jemetz Jan – Schreiner Anna-Lena – Schreiner Leon – Stadler Maximilian 27.12.2015 – 02.01.2016 Erber Tim – Heyn Daniel – Rothkopf Lena – Schwarz Emily – Schwarz Lea-Sophia – Zielke Annalena Anmerkung: An Weihnachten sowie am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag haben alle Minis Dienst. So. 06.12. 8.30 2. Adventssonntag Rorate So. 13.12. 8.30 3. Adventssonntag (Gaudete) Rorate So. 20.12. 8.30 4. Adventssonntag Hl. Amt Do. 24.12. 17.00 Heiligabend Christmette Sa. 26.12. 8.30 Hl. Stephanus Hl. Amt Herzliche Einladung auch an alle Waldhäusler zum Rorate am Freitag, den 04.12. u. 11.12. um 6.00 Uhr früh in der Pfarrkirche St. Oswald. In diesen Tagen gedenken in besonderem Anliegen im Gottesdienst: Fam. Hans Schreiner f. Vater, Schwiegervater u. Opa z.Ntg. (03.12.) Henriette Braumandl f. Vater z.Sttg. Fam. Josef Boxleitner f. Sohn Andreas Fam. Hildegard Schreiner f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma z.Geb. (21.12.) Thomas Boxleitner u. Daniela Riedl f. Bruder Andreas Marianne Weny f. Schwager Kurt z.Sttg. Ewiglicht-Spenden im November Eine P. n. Meinung Annerl Weny f. Schwester Reserl u. Schwager Eine P. zu Ehren der Gottesmutter Fini Meininger f. verst. Angehörige Termin: So. 03.01.2016 Benefizkonzert zugunsten der Kirchenrenovierung um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Oswald Das Pfarrteam im Pfarrverband Grafenau wünscht allen Pfarrangehörigen einen gesegneten Advent und frohe Weihnachten! Für das Neue Jahr 2016 Gottes Segen! 40 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Nachruf Wir trauern um unser Mitglied Herrn Franz Baier Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Dorfgemeinschaft Forstwald Nachruf Wir trauern um unser langjähriges Mitglied Frau Sophie Schreiner Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren. Dorfgemeinschaft Forstwald 41 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 zum Geboren wurde: 86. Geburtstag Frau Anna Gruber, Schönanger Tiffany Renesmee Promberger, 18.10.2015 Eltern: Anna Maria Promberger-Niemann und Markus Promberger, Altschönau 91. Geburtstag Herrn Alfons Mautner, Katzberg Den Bund für’s Leben haben geschlossen: 80. Geburtstag Frau Maria Boxleitner, Neuschönau 75. Geburtstag Frau Ottilie Stadler, Waldhäuser 80. Geburtstag Frau Ritta Beer, Neuschönau 82. Geburtstag Frau Maria Kessel, Neuschönau 87. Geburtstag Herrn Richard Halser, Neuschönau 75. Geburtstag Herrn Johann Breit, Neuschönau 91. Geburtstag Frau Margaretha Wolf, Forstwald 81. Geburtstag Frau Gertraud Peischl, Schönanger 81. Geburtstag Frau Anna Eder, Neuschönau 95. Geburtstag Frau Magdalena Vogl, Neuschönau Simone Wittensöllner, Deggendorf Alexander Maier, Deggendorf 83. Geburtstag Frau Rosa Gaisbauer, Neuschönau Den Eltern und Neuvermählten herzlichen Glückwunsch. 85. Geburtstag Frau Amalie Freckmann, Neuschönau Wir trauern um: Herrn Franz Baier, Forstwald Den Jubilaren wünschen wir alles Gute und vor allem Gesundheit auf ihrem weiteren Lebensweg. Den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme. 42 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 43 Koishüttler Gemeindeblatt Dezember 2015 Nochmals herzlichen Glückwunsch unserer Jubilarin Erna Kubitscheck aus Katzberg zu ihrem 80. Geburtstag 44
© Copyright 2024 ExpyDoc
