Perfekte Pflege für eine lange Lebensdauer Ihres Hörsystems So trocknen Sie Ihr Hörgerät richtig Feuchtigkeit schadet der empfindlichen Technik der Hörgeräte. Damit die Funktionsfähigkeit der Geräte möglichst lange e rhalten bleibt und Reparaturen vermieden werden, müssen alle Geräte regelmässig (idealerweise täglich) getrocknet werden. Verwenden Sie dazu einen Trockenbecher mit speziellen Trockenkapseln. Diese Trockenkapseln können so lange verwendet werden, bis sie deutlich heller sind. 1. Schritt: Eine Trockenkapsel aus der Verpackung herausdrücken und in den Trockenbecher legen (wie auf der Abbildung, rote Schrift nach oben). Achtung: Der Becher darf auf keinen Fall Wasser enthalten oder feucht sein. 2. Schritt: Batterien aus den Hörgeräten herausnehmen und Batteriekammern geöffnet lassen. Jetzt die Hörgeräte in den Becher einlegen und verschliessen. Um eine optimale Trocknung zu erzielen, sollten sich die Geräte über Nacht im Becher befinden. 3. Schritt: Am nächsten Morgen Deckel öffnen und die Geräte aus dem Trockenbecher herausnehmen. 4. Schritt: Nun die Batterien in die Hörgeräte einsetzen. Die Geräte sind jetzt wieder betriebsbereit. Reinigung von Hinterdem-Ohr Hörgeräten 60 45 15 30 1. Schritt: Das Ohrpassstück vom Hörgerät abtrennen. Das Hörgerät darf auf keinen Fall nass oder feucht werden – nur das Ohrpassstück in die Reinigungsflüssigkeit legen! 2. Schritt: Reinigungsbecher zu 2/3 mit lauwarmen Wasser füllen und Reinigungs tablette dazugeben. Das Ohrpassstück im Siebeinsatz in den Becher legen. Je nach Verschmutzung dauert es nun ca. 30 Minuten. Bei B edarf kann das Ohrpassstück auch über Nacht in der Reinigungsflüssigkeit bleiben. 3. Schritt: Ohrpassstück mit klarem Wasser abspülen und mit einem Papiertaschentuch trocknen. Anschliessend restliches Wasser mit Puster aus dem Schallschlauch und der Belüftungsbohrung pusten. 4. Schritt: Wenn das Ohrpass stück trocken ist und sich kein Wasser mehr im Schallschlauch befindet, kann das Hörgerät wieder mit dem Ohrpassstück zusammen gesteckt werden. Wichtig: Aus hygienischen Gründen sollten Sie das Reinigungsbad nur einmal verwenden. Reinigen Sie nur Ihre eigenen Ohrpassstücke in der Flüssigkeit. Für die perfekte Reinigung empfehlen wir unser Ultraschallbad. Pflege mit Reinigungstüchern: Die feuchten Amplifon Reini gungstücher eignen sich optimal zur Pflege und Reinigung Ihrer Hinter-dem-Ohr Geräte und sind in Ihrem Amplifon- Fachgeschäft erhältlich. Reinigung von Im-Ohr Hörgeräten 1. Schritt: Das Äussere des Gerätes mit einem Amplifon Reinigungstuch gründlich abreiben bis alle Rückstände von Ohrenschmalz entfernt sind. 2. Schritt: Zur Reinigung von eventuell vorhandenen Belüftungsbohrungen einen Reinigungsfaden (OtoFloss) verwenden, der durch die Bohrung geschoben wird. Hinweis: Filtersieb mindestens alle 3 Monate austauschen, bei Bedarf auch häufiger. Passende Filter erhalten Sie in jedem Amplifon Fachgeschäft. Reinigung von Mini- Hinter-dem-Ohr Hörgeräten 1. Schritt: Schallschlauch vom Hörgerät abziehen. Die Aussenseite des Gehäuses und den Schallschlauch mit dem Reinigungsspray oder den Reinigungstüchern und einem fuselfreien Tuch reinigen. 2. Schritt: Das feste Ende des Reinigungsfadens in den Teil des Schallschlauchs einführen,der mit dem Hörgerät befestigt wird. Dann den Faden durch den gesamtenSchlauch ziehen. Die Schirmchen regelmässig auswechslen. 3. Schritt: Der Schallschlauch und das Hörgerät sind nun gründlich gereinigt. Die zwei Teile müssen nun nur noch zusammengeführt werden. Reinigung von Hinter-demOhr Hörgeräten (mit externem Hörer) 1. Schritt: Aussenseite des Gehäuses und den Schlauch mit den Amplifon Reinigungstüchern oder dem Reinigungsspray und einem fuselfreien Tuch reinigen. 2. Schritt: Mit dem Tuch in einer Richtung über das O hrstück wischen. Auf keinen Fall Druck ausüben oder Ohrstück hin und her drehen. 3. Schritt: Der Filter des Ohrstückes sollte alle 3 Wochen gewechselt werden. Passende Filter erhalten Sie in jedem Amplifon-Fachgeschäft. Allgemeine Tipps 1. Schützen Sie die Hörgeräte vor Schmutz! Achten Sie darauf, dass Ihre Finger sauber und trocken sind, b evor Sie die Geräte berühren. Der Mikrofoneingang ist nur wenige Zehntelmillimeter breit und kann durch Verschmutzung verstopft werden. 2. Schützen Sie die Hörgeräte vor starker Hitzeeinwirkung! Achten Sie darauf, Ihre Hörgeräte vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen und legen Sie die Geräte nicht in die Nähe von Heizkörpern. 3. Schützen Sie die Hörgeräte vor Nässe und Wasser! Hörgeräte sollten nicht im Badezimmer aufbewahrt werden! Legen Sie die Geräte zum Duschen ab und trocknen Sie Ihre Ohren, bevor Sie die Geräte wieder einsetzen. Legen Sie die Hörgeräte nie in Wasser. Über Nacht sollten Sie das Batteriefach öffnen und die Batterie eventuell herausnehmen. Wenn möglich, legen Sie Ihre Hörgeräte in ein Trockenkissen oder einen Trockenbecher. 4. Vorsicht mit Make-up und Haarlack! Fein zerstäubter Haarlack oder Makeup-Puder kann den Mikrofon eingang verstopfen und den Lautstärkeregler verkleben. Legen Sie daher Ihre Hörgeräte ab, bevor Sie Körperpflegeprodukte verwenden. Gut zu wissen Bei Hinter-dem-Ohr Hörgeräten wird der Verbindungsschlauch zwischen dem Ohrpassstück und dem Hörgerät mit der Zeit hart und spröde. Damit die Schallübertragung und der Klang der Hörgeräte nicht beeinträchtigt werden, empfiehlt es sich daher, den Verbindungsschlauch ca. alle 3 Monate durch einen Amplifon Hörgeräte-Akustiker austauschen zu lassen. Bei Hinter-dem-Ohr Hörgeräten mit externem Hörer befindet sich an der Schallöffnung der Geräte ein kleiner Filter. Er verhindert, dass Ohrenschmalz in das Gerät eindringen kann. Dieser Filter muss regelmässig ersetzt werden. Ihr AmplifonMitarbeiter zeigt Ihnen gerne, wie Sie den Filter selbst wechseln können, oder erledigt dies für Sie bei einem Ihrer Besuche in der Amplifon-Filiale. Amplifon AG 0800 800 881 [email protected] www.amplifon.ch