JEDE WOCHE MIT TV-MAGA ALLE PROGRAMME AUF 36 SEITEN UNTER DRUCK UNTER WAFFEN UNTER GEIER Die Polit-Affäre um Das Tagebuch eines Ex-Minister Steinbrück Jan Böhmermann Bundeswehr-Rekruten über die Panama Papers Ös NR. 16 14. 4. 2016 € 4,10 URLAUB IN DEUTSCHLAND Reiseziele zwischen Ostsee und Alpen sind beliebt wie nie. Was die wichtigsten Ferienregionen in dieser Saison bieten Ahlbeck, Insel Usedom INHALT NR. 16 VOM 14. APRIL 2016 Titel Willkommen in Deutschland Tolle Strände, tolle Hotels, Seilbahnen, Seebrücken, Baumwipfelpfade – Urlaub in der Heimat wird immer attraktiver. Reisetipps von Föhr bis Berchtesgaden 30 Deutsche Nationalparks 42 2 ERHOLUNG, GANZ NAH Urlaubsglück vor der eigenen Haustür: In Deutschland lassen sich wunderschöne und überraschende Ferien erleben Seite 30 Bilder der Woche Griechenland Zahnpasta und Tränengas 10 Spanien Aufgespießt 12 Brasilien Sprung zum Weltrekord 14 Kolumne Zwischenruf Hans-Ulrich Jörges: Die vierte Weltmacht 16 Trends Umfragen: „Der Fiskus schont die Reichen“ • stern-RTL-Wahltrend 18 Kosmos Deutschland und die Welt Warum Ted Cruz „Backpfeifengesicht“ genannt wird • Die Queen wird 90 • Volocopter startet in Bruchsal 20 DIE TAGELÖHNER Die Drogeriekette Rossmann gilt als Vorzeigearbeitgeber, doch viele Hilfskräfte erzählen eine ganz andere Geschichte Seite 70 Politik/Wirtschaft China Börsencrashs, Exporteinbrüche: Das Land steht vor harten Zeiten 54 Drogerie Rossmann Mitarbeiter berichten von schlechter Bezahlung, falschen Abrechnungen und brutalem Druck 70 Peer Steinbrück Der ehemalige Finanzminister über Steuerhinterzieher, die Panama Papers und Versäumnisse der Politik 110 Ägypten Kindesentführungen nehmen dramatisch zu 115 Volkswagen Chaos in Wolfsburg: Statt um Autos geht es dieser Tage nur ums Geld 116 MEIN LEBEN Von der Außenseiterin zum Filmliebling: Katja Riemann über ihre schwierige Kindheit und über Angst als Energiequelle Seite 62 2 TITE INGE Gesellschaft Erdo■an-Satire Der Fall Böhmermann und die Kunst- und Meinungsfreiheit 118 Jürgen Trittin über die Affäre 121 Dessous-Ausstellung Vom Reifrock zum Baumwollslip: Unterwäsche im Wandel der Zeiten 122 Kolumne Bin ich ein Kniestrumpf? Von Meike Winnemuth 126 OFFEN FÜR NEUES Zum Frühling bringt Porsche die vierte Generation des Boxster – optisch dezent erfrischt, erstmals jedoch mit Vierzylinder Seite 132 2 4 14.4.2016 Auf dem Titel angekündigte Themen sind mit einem eMagazine Der stern erscheint auch für iPads und Android-Tablets, mit exklusivem Zusatzmaterial. Download mittwochs ab 18 Uhr. Sie zahlen pro Ausgabe 2,99 Euro, siehe www.stern.de/emagazine 2 gekennzeichnet Die stern-Reportage Bundeswehr „Geil, ballern!“ Was ein sternMitarbeiter undercover bei der Truppe erlebte 44 2 Das stern-Gespräch Katja Riemann Die Schauspielerin über den RadioOnkel ihrer Jugend und ihren neuen TV-Film „Emma nach Mitternacht“ 62 Extra Männermode Blau Serien-Star Nikolaj Coster-Waldau zeigt die Trendfarbe des Frühlings 80 Accessoires für jeden Anlass 88 Schuhdesigner Christian Louboutin über guten Stil am Fuß 90 Fotografie Australien Die Niederländerin Ingetje Tadros dokumentiert das Leben der Ureinwohner 96 ENTWURZELT Manche schlafen auf Matratzen im Freien, sie leben im Reservat bei Broome. Eine Fotografin hat Aborigines in West-Australien begleitet Seite 96 IN DER KRISE Ein verwaistes Einkaufszentrum in Ordos. Leerstand, Korruption, Überkapazitäten – Chinas Wirtschaft taumelt. Eine Reportage Seite 54 Wissen/Technik Archäologie US-Forscher wollen mit Satellitentechnik eine Wikingersiedlung auf Neufundland entdeckt haben 128 Porsche Der neue Boxster im Fahrtest 132 Diagnose Hat die Erschöpfung eines Mannes mit der Farbe seiner Haut zu tun? 134 Kultur-Magazin Film Amerikas komischste Kinoheldin heißt Melissa McCarthy 136 Musik Träumerischer Pop: das Comeback der Frauenband All Saints 138 Buch Aufruf zur Fröhlichkeit: „Die sieben guten Jahre“ von Etgar Keret 139 Top Ten 140 Genuss Warum Hechtklöße erfunden wurden – und wie man sie zubereitet 142 Was macht eigentlich? Schauspielerin Anja Schüte, bekannt geworden als „Trotzkopf“ 146 Rubriken Echo Die Seite der Leser 6 Til Mette 26 Haderer 94 Ein Quantum Trost, Tetsche 144, 145 Impressum 107 Sub-Kultur: Die Geschichte des Dessous ist jetzt museumsreif Seite 122