PDF file

Suite au départ à la retraite de son titulaire,
l’Administration cantonale met au concours le poste suivant :
Infolge Pensionierung des aktuellen Stelleninhabers schreibt
die Kantonsverwaltung folgende Stelle aus
Chef/fe du Service des registres
fonciers et de la géomatique
Chef/in der Dienststelle der
Grundbuchämter und der Geomatik
au sein du Département de l'économie, de
l'énergie et du territoire (DEET)
beim Departement für Volkswirtschaft, Energie und
Raumentwicklung (DVER)
Vos tâches
Ihre Aufgaben
Assurer la gestion stratégique, administrative,
financière et technique ainsi que la conduite du
personnel du Service des registres fonciers et de la
géomatique
Planifier les objectifs du service, de ses offices et de ses
collaborateurs, en assurer le suivi et en contrôler
l’atteinte
Planifier et gérer les ressources, y compris les
ressources humaines, nécessaires à la réalisation des
projets et tâches dévolues au service
Exercer la fonction d’inspecteur des registres fonciers
Appuyer et conseiller stratégiquement et
opérationnellement le Chef du Département dans le
cadre des projets relatifs à votre service
Représenter le service devant les autorités politiques
ainsi que les diverses commissions
Votre profil
Brevet de notaire ou master en droit avec de bonnes
connaissances techniques du registre foncier
Formation en management d’entreprise serait un atout
Excellentes aptitudes et expérience confirmées dans la
conduite de personnel et la gestion de projets
Qualités et compétences affirmées de dirigeant et
excellentes aptitudes à communiquer et à collaborer
avec l’ensemble des partenaires internes et externes à
l’administration
Esprit de décision et sens des responsabilités
Esprit d’analyse, stratégique et de synthèse
Dynamisme, flexibilité et sens de l’organisation
Qualités relationnelles affirmées et aisance dans les
contacts
Aisance dans la communication écrite et orale
Langue maternelle
Sie sind verantwortlich für die strategische,
administrative, finanzielle und technische Leitung sowie
für die Personalführung der Dienststelle der
Grundbuchämter und der Geomatik
Sie planen die Zielsetzungen der Dienststelle, ihrer
Ämter und deren Mitarbeitenden und stellen die
Kontrolle und Überwachung sicher
Sie planen und führen den nötigen Einsatz von Personal
und Mitteln, die für die Realisierung der Projekte und
Aufgaben der Dienststelle erforderlich sind
Sie nehmen die Funktion des Grundbuchinspektors wahr
Sie unterstützen und beraten strategisch und
operationell den Departementsvorsteher in Bezug auf
die Projekte der Dienststelle
Sie vertreten die Dienststelle vor den politischen
Behörden wie auch gegenüber den verschiedenen
Kommissionen
Ihr Profil
Notar oder Master of Law mit guten technischen
Kenntnissen des Grundbuchs
Ausbildung in Unternehmensmanagement von Vorteil
Ausgezeichnete Fähigkeiten und ausgeprägte Erfahrung
in der Personalführung und im Projektmanagement
Führungs- und Durchsetzungsfähigkeiten sowie
ausgezeichnete Fähigkeiten zur Kommunikation und
Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern
der Verwaltung
Entschlossenheit und Verantwortungsbewusstsein
Fähigkeiten zur Analyse, Strategieentwicklung und
Synthese
Dynamik, Flexibilität und Organisationsgeschick
Ausgeprägte Sozialkompetenz und Kontaktfreudigkeit
Leichtigkeit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck
Française ou allemande, avec de très bonnes
connaissances parlées et écrites de la deuxième langue
officielle
Muttersprache
Entrée en fonction
Stellenantritt
1er septembre 2016 ou à convenir
Deutsch oder Französisch, mit sehr guten mündlichen und
schriftlichen Kenntnissen der zweiten Amtssprache
1. September 2016 oder nach Vereinbarung
Cahier des charges et traitement
Pflichtenheft und Gehalt
Le Chef du DEET, Monsieur le Conseiller d’Etat
Jean-Michel Cina (tél. 027 606 23 00) donnera, sur
demande, les renseignements nécessaires à ce sujet.
Der Vorsteher des DVER, Staatsrat Jean-Michel Cina
(Tel. 027 606 23 00) erteilt auf Anfrage sachbezügliche
Auskünfte.
Les offres de service accompagnées d'un curriculum vitae,
des copies des diplômes et certificats et d'une photo
devront être adressées au Service des ressources
humaines, Planta 3, 1950 Sion, jusqu'au 29 avril 2016
(date du timbre postal).
Die Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Kopien der
Diplome und Zeugnisse sowie Foto) sind der Dienststelle
für Personalmanagement, Planta 3, 1950 Sitten, bis zum
29. April 2016 (Datum des Poststempels) zuzustellen.
Département des finances et des institutions
Service des ressources humaines
Departement für Finanzen und Institutionen
Dienststelle für Personalmanagement

Download Report