anmeldeformular formulaire d`inscription

ANMELDEFORMULAR
FORMULAIRE D‘INSCRIPTION
⃝ Gast / invité
⃝ Gastgeber / hôte
⃝ Herr / Monsieur
⃝ Frau / Madame
Vorname / prénom:
Nachname / nom:
Alter / âge:
Herkunftsland / pays d’origine:
Email:
Telefon / téléphone:
Adresse:
Wunschtermin / date souhaité:
⃝ Mo / Lu
⃝ Di / Ma
⃝ mittags / midi
⃝ jederzeit / peu importe
⃝ Mi / Me
⃝ Do / Je
⃝ Fr / Ve
⃝ Sa
⃝ So / Di
⃝ abends / soir
⃝ bestimmtes Datum / date précise:
Anzahl Teilnehmer (inkl. Anzahl & Alter Kinder) / Nombre de participants (nombre + âge des enfants inclus)
Welche Sprachen sprichst du? / Quelles langues parles-tu?
Nur für Gäste / Seulement pour les invités
Was isst oder trinkst du nicht? / Y a t-il des choses que tu ne manges/bois pas du tout?
Nur für Gastgeber / Seulement pour les hôtes
Wie viele Gäste möchtest du empfangen (Erwachsene/Kinder)? / Combien de personnes voulez-vous
accueillir (adultes/enfants)?
Hast Du noch Fragen? / As-tu encore des questions?
*Wir können dich nur erfolgreich vermitteln wenn wir alle Angaben erhalten. / Merci de nous communiquer toutes les informations
nécessaires afin que nous puissions vous mettre un lieu avec un hôte ou des invités.
**Die Initiativen "Meet & Eat“ und Begegnungsorte.be übernehmen nur die Vermittlung des Willkommensessens. Die
Verantwortung für den Ablauf des Treffens tragen Gast und Gastgeber selbst. / Les initiatives « Meet & Eat » et
Begegnungsorte.be organisent uniquement la mise en contact entre les deux parties pour le dîner de bienvenue. L’hôte et l’invité
sont les seuls responsables du bon déroulement de la soirée.

Download Report