Bando - Regione Autonoma Trentino

Bollettino Ufficiale n. 15/IV del 11/04/2016 / Amtsblatt Nr. 15/IV vom 11/04/2016
AZIENDA SANITARIA DELLA
AUTONOMA DI BOLZANO
COPERTURA DELLA ZONA
ASSISTENZA PRIMARIA
PROVINCIA
CARENTE
DI
0157
SANITÄTSBETRIEB
PROVINZ BOZEN
DER
AUTONOMEN
BESETZUNG
DES
GEBIETES
MANGELHAFTER GRUNDVERSORGUNG
MIT
BANDO DI CONCORSO PER L’ASSEGNAZIONE
DEL POSTO NELLA ZONA CARENTE PER I
PEDIATRI
DI
LIBERA
SCELTA
NEL
COMPRENSORIO SANITARI0 DI MERANO
WETTBEWERB FÜR DIE ZUWEISUNG DER
STELLE IM GEBIET MIT MANGELHAFTER
ÄRZTLICHER GRUNDVERSORGUNG FÜR DIE
KINDERÄRZTE
FREIER
WAHL
IM
GESUNDHEITSBEZIRK MERAN
SCADENZA PER LA PRESENTAZIONE DELLE
DOMANDE: 02/05/2016
EINREICHETERMIN
02.05.2016
La Direttrice del Comprensorio Sanitario di
Merano, con determinazione del 06.04.2016, n.
2016-D3-000204, ha approvato ai sensi dell’art.
16 del vigente Accordo Provinciale per la disciplina
dei rapporti con i medici pediatri di libera scelta, il
bando di concorso per l’assegnazione del seguente
posto nella zona carente:
Die Direktorin des Gesundheitsbezirkes Meran
hat mit Entscheidung vom 06.04.2016 Nr.
2016-D3-000204 die Ausschreibung für die
Zuweisung folgender Stelle des kinderärztlich
unterversorgten Gebietes, gemäß Art. 16 des
geltenden Landesvertrages für die Kinderärzte
freier Wahl, genehmigt:
Distretto
Sanitario
Merano –cirondario
Ambito territoriale:
Merano, Lagundo,
Tirolo, Rifiano,
Caines, Marlengo,
Scena, Avelengo,
Verano
Posti vacanti
1 posto
FÜR
Gesundheitssprengel
Meran – Umgebung
Einzugsgebiet:
Meran, Algund, Tirol,
Riffian, Kuens, Marling,
Schenna, Hafling, Vöran
DIE
GESUCHE:
Freie Stellen
1 Stelle
Per l’assegnazione del posto nella predetta zona
carente, possono concorrere i pediatri che hanno
i requisiti utili ai sensi dell’art. 16, comma 4,
lettera a) e b) del vigente Accordo Provinciale.
Für die Zuweisung der Stelle im obgenannten
unterversorgten Gebiet können sich die
Kinderärzte bewerben, die die Voraussetzungen
laut Art. 16, Absatz 4, Buchstabe a) und b) des
Vertrages auf Landesebene, erfüllen.
I moduli per la presentazione delle domande di
copertura delle zone carenti possono essere
ritirati o chiesti presso la segreteria della
ripartizione
prestazioni
e
territorio
del
comprensorio sanitario di Merano, 39012 Merano,
via Karl Wolf 46, tel. 0473 264 867, fax 0473 264
877 oppure scaricati dal sito internet dell’Azienda
Sanitaria dell’Alto Adige, (www.asdaa.it).
Die Vordrucke für die Einreichung der Gesuche
für die Besetzung der freien Stellen liegen im
Sekretariat der Abteilung Leistungen und
Territorium des Gesundheitsbezirkes Meran,
Karl Wolf-Straße 46, 39012 Meran, Tel. 0473
264 867, Fax 0473 264 877 auf, oder können
vom
Internetportal
des
Südtiroler
Sanitätsbetriebes herunter geladen werden
(www.sabes.it).
Orario d’ apertura:
dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 12.00.
lunedì e giovedì dalle ore 14:00 alle ore 17:00.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr.
Montag und Donnerstag von 14:00 bis 17.00
Uhr.
La Direttrice del Comprensorio Sanitario
Dott.ssa Irene Pechlaner
Die Direktorin des Gesundheitsbezirkes
Dr.in Irene Pechlaner