Pressemitteilung Siemens AG - Boerse

Presse
Wien, 07. April 2016
Erster Trafo für größten Siemens-Auftrag der
Geschichte verlässt Weizer Werk
 24 Transformatoren aus Weiz für drei ägyptische Kraftwerksprojekte
 Erster Transformator für Kraftwerksprojekt Beni Suef
 Beni Suef wird größtes Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerk weltweit sein
Im Juni letzten Jahres erhielt Siemens Rekordaufträge im Wert von acht Milliarden Euro zur
Erhöhung der Energieerzeugung Ägyptens. Zusammen mit seinen ägyptischen Partnern
Elsewedy Electric und Orascom Construction wird Siemens unter anderem drei schlüsselfertige
erdgasbefeuerte Gas- und Dampfturbinen (GuD)-Kraftwerke errichten. Jedes dieser Kraftwerke –
Beni Suef, Burullus und New Capital – wird mit je acht Siemens H-Klasse-Gasturbinen
ausgestattet, die aufgrund ihrer hohen Leistungsfähigkeit und der Rekordeffizienz ausgewählt
wurden.
„Die Transformatoren für die Gasturbinen kommen aus dem Siemens-Werk in Weiz. Dieser
Auftrag zeigt sehr schön, dass österreichische Kompetenz im Transformatorenbau weltweit
gefragt wird. Um international wettbewerbsfähig zu bleiben, setzen wir auf die hoch spezialisierte
Technik unserer Produkte und das Know-how unserer Mitarbeiter, wie auch auf eine enge
Zusammenarbeit mit unseren österreichischen Lieferanten und Partnern. So gelingt es uns nicht
nur am Markt zu reüssieren, sondern auch wichtige regionale Wertschöpfung zu generieren“,
erklärt Wolfgang Hesoun, Generaldirektor von Siemens Österreich.
Das Transformatorenwerk in Weiz ist der weltweit größte Siemens-Standort für die Entwicklung
und den Bau von Transformatoren. Mit einer Exportquote von über 80 Prozent sind die dort
produzierten Trafos in über 70 Ländern der Welt zu finden. Zusätzlich beschäftigt das Werk
rund 900 Lieferanten aus ganz Österreich.
Der erste Generator-Step-Up Transformator mit 455 Megavoltampere (MVA) und 515 Kilovolt
(kV) wurde erfolgreich im Weizer Werk geprüft und befindet sich nun auf der gut zweimonatigen
Reise zum Kraftwerksprojekt Beni Suef. Die etwa 7.700 Kilometer lange Strecke beginnt für den
185 Tonnen schweren Trafo mit dem Bahntransport von Weiz zum Donauhafen Linz. Von dort
Seite 1/2
Siemens AG
Presseinformation
gelangt er über den Rhein-Main-Donau-Kanal zum Seehafen Antwerpen (Belgien) zur
Einschiffung. Die weitere Reise führt den Trafo über die Meerenge von Gibraltar ins Mittelmeer.
Über den Suezkanal erreicht er den Zielhafen Adabiya (Ägypten) am Roten Meer. Der weitere
Transport erfolgt mit Hilfe eines Trailers, der eine rund 250 Kilometer lange Strecke entlang des
Nils bis nach Beni Suef zurücklegt. Die ersten Trafos werden im Juni 2016 installiert.
Das Kraftwerk Beni Suef nimmt den Betrieb zunächst als reines Gaskraftwerk auf. Nach der
Erweiterung zum GuD-Kraftwerk mit einer installierten Gesamtleistung von rund 4,8 Gigawatt
(GW) kann Beni Suef rund 21,6 Millionen Menschen mit Strom versorgen. Nach der
Fertigstellung wird es das größte Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerk weltweit sein. Die Anlage
wird voraussichtlich bereits im Winter 2016/2017 Strom ins ägyptische Netz einspeisen.
Erst im Januar 2016 erzielte Siemens im GuD-Kraftwerk Lausward in Düsseldorf mit seiner
fortschrittlichen H-Klasse mehrere Weltrekorde. Die Anlage erreichte einen Wirkungsgrad von
rund 61,5 Prozent und eine Rekord-Leistung von 603,8 Megawatt.
Weitere Informationen und Pressebilder zu den Rekordaufträgen aus Ägypten finden
Sie unter: www.siemens.com/presse/energie-fuer-aegypten
Ansprechpartner für Journalisten:
Siemens AG Österreich
Ruth Unger Tel.: +43 (0) 51707 81076
E-Mail: [email protected]
Folgen Sie uns auf Twitter: https://twitter.com/Siemens_Austria
Über Siemens Österreich
Siemens Österreich zählt zu den führenden Technologieunternehmen des Landes. Insgesamt arbeiten für Siemens in Österreich rund
10.200 Menschen. Der Umsatz lag im Geschäftsjahr 2015 bei rund 3 Milliarden Euro. Die Geschäftstätigkeit konzentriert sich auf die
Gebiete Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Dazu gehören im Wesentlichen Systeme und Dienstleistungen für die
Energieerzeugung, -übertragung und -verteilung ebenso wie energieeffiziente Produkte und Lösungen für die Produktions-, Transportund Gebäudetechnik bis hin zu Technologien für hochqualitative und integrierte Gesundheitsversorgung.
Automatisierungstechnologien, Software und Datenanalytik spielen in diesen Bereichen eine große Rolle. Mit seinen sechs Werken,
weltweit tätigen Kompetenzzentren und regionaler Expertise in jedem Bundesland trägt Siemens Österreich nennenswert zur
heimischen Wertschöpfung bei. Im abgelaufenen Geschäftsjahr betrug das Fremdeinkaufsvolumen bei rund 10.200 Lieferanten –
etwa 6.500 davon aus Österreich – über 1 Milliarde Euro. Siemens Österreich hat nicht nur die Geschäftsverantwortung für den
heimischen Markt, sondern auch für 18 weitere Länder in der Region Zentral- und Südosteuropa sowie Israel.
Weitere Informationen: www.siemens.at
Seite 2/2