Bille
DAS
IST DRIN
Auf der Bürgerbühne
eskaliert eine
Geburtstagsfeier
S. 3
Workshop in der Lola:
So funktioniert
Impro-Theater
S. 4
www.bergedorfer-zeitung.de/bille
Neues Album: „Kneipenterroristen“ suchen das
Happy Billard heim S. 7
Nr. 14
Druckauflage 78.820
6. April 2016
37. Jahrgang
Mitglieder der Hamburger
Wochenblatt-Kombination
Auflage: 1.091.516
ANZEIGENANNAHME
Tel.: 040 / 7 25 66 - 0
Fax: 040 / 7 25 66 - 290
[email protected]
WOCHENBLATT-REDAKTION
Tel.: 040 / 7 25 66 - 236 / 238
[email protected]
ZUSTELLUNG
Tel.: 040 / 7 24 18 80
[email protected]
Umfrage der Woche:
Was nervt beim Autofahren am meisten? S. 10
Die Hamburger
Camerata
eröffnet
die Konzertreihe
am 24.
April.Foto:
Älter werden, belastbar
bleiben. Ein Seminar
zeigt, wie es geht
S. 11
Pianist Kit Armstrong
spielt und spricht im
Schloss Reinbek
S. 12
Camerata
Die Bergedorfer Musiktage haben sich mittlerweile
fest etabliert im Kulturgeschehen der Stadt. Jetzt
werden die Kreise weiter gezogen. Neue Spielstätten außerhalb der Region sind ins Programm aufgenommen worden, so wird nun etwa auch in Lauenburg musiziert. Einen Vorgeschmack auf das Festi-
val gibt es am Samstag, 16. April. Um 14, 15 und 16
Uhr werden Musiker im CCB zahlreiche Stücke spielen. Der Verein verteilt Flyer und informiert, was die
Besucher bei welchem Konzert erwartet. Der Eintritt im CCB ist natürlich frei. Alle Infos online auf:
bergedorfer-musiktage.de
Foto: hfr
Die Bergedorfer Musiktage
gewinnen an Bedeutung
Bergedorf (mr). Die „Bergedorfer
Musiktage“ wachsen in die­
sem Jahr von 16 auf 19 Konzer­
te. Zugleich beschränkt sich
die Konzertreihe bei der Aus­
wahl der Spielstätten nicht
mehr auf die Bille­Region zwi­
schen Glinde und Zollenspie­
ker, sondern gewinnt mit Auf­
führungen im Hamburger Mu­
seum für Kunst und Gewerbe
und in Lauenburg die Bedeu­
tung, die nach Ansicht von Dr.
Farhang Logmani den Berge­
dorfer Musiktagen mittlerwei­
le zukommt.
„Wir wollen mit anderen
Musikfestivals wie in Hitz­
acker oder Eutin verglichen
werden“, sagt der Vorsitzende
des kleinen Vereins, der seit 14
Spielzeiten so viele lohnende
Konzerte organisiert hat. „Wir
marschieren in Richtung Pro­
fessionalität“, so Logmani wei­
ter, das zeige sich auch daran,
dass „wir früher auf die Künst­
ler zugegangen sind. Jetzt
kommen sie zu uns.“
Mit der Professionalität
sind aber nicht die Eintritts­
preise gestiegen. Seit Jahren
hält der kleine Verein die
Preis auf einem niedrigen
Niveau möglichst konstant.
Das gelingt zum ersten nur, da
die Künstler bereit sind, auch
für bescheidene Gagen aufzu­
Sigrid und Dr. Farhang Logmani,
Organisatoren und Vorstand der
Musiktage.
Foto: Busse
treten. Und zum zweiten las­
sen die ehrenamtlichen Helfer
geringe Organisationskosten
entstehen. Logmani und seine
Frau Sigrid möchten, dass sich
jeder diese Konzertreihe leis­
ten kann. Das wachsende
Stammpublikum gibt ihnen
Recht. Und dabei handelt es
sich nicht nur um die ältere
Generation. Beim Auftritt der
Ballettschule Hamburg mit
Meisterschülern von John
Neumeier werden auch wie­
der viele Familien und junge
Leute im Haus im Park erwar­
tet (30. April, 19 Uhr).
Die Konzertreihe beginnt
am 24. April mit der Schöp­
fung von Joseph Haydn in der
Bergedorfer Kirche St. Petri
und Pauli und endet am 15. Juli
um 19 Uhr mit einem Konzert
im Spiegelsaal des Bergedor­
fer Rathauses. Dazwischen
werden die unterschiedlichs­
ten Musikrichtungen vorge­
tragen, etwa ein Opernabend
der Romantik im Gutshaus
Glinde (8. Juli, 20 Uhr), Perlen
des Barock im Bismarck­Mau­
soleum (24. Juni, 19.30 Uhr)
oder ein Chanson­Abend mit
„Die Schoenen“ aus Saarbrü­
cken im Lichtwarkhaus (1.
Mai, 19 Uhr).
u Einen ersten Vorgeschmack
auf die Bergedorfer Musiktage
gibt es am Samstag, 16. April.
Um 14, 15 und 16 Uhr werden
Musiker an unterschiedlichen
Orten im CCB Kostproben
spielen. Der Verein verteilt
Flyer und informiert im Detail,
was die Besucher bei welchem
Konzert erwartet. Der Eintritt
ist frei.
u Karten gibt es an allen be­
kannten Vorverkaufsstellen
wie dem Ticketshop im CCB
Bergedorf, auf ticketonline.de
und im Büro der Bergedorfer
Musiktage montags bis mitt­
wochs von 10 bis 12 Uhr in der
Lohbrügger Landstraße 131
(Telefon 790 11 903). Weitere
Infos und alle Termine auf:
bergedorfer­musiktage.de
Automarkt an neuem
Platz: Hier finden Sie die
Händler jetzt
S. 18 /19
ZAHL
DER WOCHE
8
Tage lang musste
eine Siamkatze aus
Großbritannien
unfreiwillig ohne Futter
und Wasser in einem Paket
ausharren. Ihre Besitzerin
hatte sie versehentlich in
einem Paket voller DVDs
mit versendet. Die Katze
überlebte die Reise von 420
Kilometern, die Tierärzte
ermittelten dank eines
Chips die Besitzerin.
KURZ UND
KURIOS
E
ine 89 Jahre alte Frau
aus dem bayerischen
Waldkraiburg bekommt
Geldscheine im Wert von
18 500 Euro erstattet, die
sie aus Angst vor Einbre­
chern zerrissen hat. Die
Frau hatte die 37 Scheine
mit einem Wert von je 500
Euro in kleine Schnipsel
gerissen und im Gefrier­
beutel im Eisfach versteckt.
Eigentlich wird laut Be­
schluss der EZB Geld bei
vorsätzlicher Zerstörung
nicht ersetzt. Im vorliegen­
den Fall entschied der Ver­
waltungsgerichtshof, dass
„ein solches gänzlich unge­
wöhnliches Verhalten nicht
dem eines geistig gesunden
Menschen“ entspreche. Es
sei der 89­Jährigen daher
nicht anzulasten.
Startklar für den
perfekten Sommer
Es gibt tolle
Angebote ...
Statt € 22.700,jetzt unser Hauspreis € 15.990,-
Umfangreiche Ausstattung z.B.:
• Bodykit / Radläufe Wagenfarbe
• versenkbare Rücksitze
• Licht/Regensensor
• Nebelscheinwerfer
• Rückfahrkamera
• Tempomat
• 17“-Alufelgen
• Klimaautomatik
• Privacy-Glas
• Notbremsassistent
• Sitzheizung
• CD-Radio/MP3, u.v.m.
Kraftstoffverbr. Civic 1,4i X-Edition (73kW) l/100 km: innerorts 6,6-6,7; außerorts 4,7-4,8;
kombiniert 5,5-5,6 , CO2-Emission in g/km:128-131. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
Ein Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/Main. Anzahlung: 50% des Kaufpreises. 2.
Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 35 Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung 45.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%. Sollzins
p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe
des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Gesamtbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Angebot solange Vorrat reicht.
15.990,–€€
18.990,–
ab
ab
9.495,–
7.995,– €€
11
Sie zahlen nur 50%1 des Kaufpreises an (Anzahlung kann auch
Ihr Gebrauchter sein) und fahren 3 Jahre lang kostenfrei ohne
Zinsen, ohne Raten. Danach können Sie sich entscheiden: den
Rest zahlen, den Rest finanzieren oder Ihren Civic X Edition einfach zurückgeben (gemäß Rückkaufbedingungen).2
Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.
... lassen Sie sich verzaubern
... Snacks und Getränke
... Musik
... Hüpfburg für die Kleinen
... einen Mateco-Telelift, mit
dem Sie 33 Meter in die
Höhe fahren Wentorf von
oben betrachten können
(Kamera nicht vergessen!)
Südring 28 · 21465 Wentorf
Telefon: 0 40 - 729 76 748 · Telefax: 0 40 - 729 76 749
www.sp-sonnenschutz.de
Öffnungszeiten: Jederzeit nach Vereinbarung
... und unseren
Aktionsrabatt ...
20%
AUF ALLES*!
*16.–23.04.2016 (AUSSER
WOHNDACHFENSTERPRODUKTE UND
ANGEBOTE/AKTIONEN).
Seite
2
Termine
NOTDIENSTE
APOTHEKEN
Sonntag, 10. April
Pluspunkt Apotheke am Sachsentor,
Bergedorf, Sachsentor 29-31, Tel.
721 10 10 (N).
Mühlen-Apotheke, Oststeinbek,
Möllner Landstraße 28, Telefon 712
73 73 (8 bis 8 Uhr).
Notdienst Hamburg: Beginn jeweils
8.30 Uhr, Ende bei Spätdienst (S)
um 22 Uhr, bei Nachtdienst (N) um
8.30 Uhr des folgenden Tages.
Notdienst Schleswig-Holstein: 8 bis
8 Uhr am nächsten Tag.
Mittwoch, 6. April
Mohnhof-Apotheke, Bergedorf, Bergedorfer Straße 150, Telefon 7241
00 00 (N).
Berliner Bär Apotheke, Barsbüttel,
Stiefenhofer Platz 4, Tel. 0406701335 (8 bis 8 Uhr).
Montag, 11. April
Bahnhof-Apotheke, Bergedorf, Weidenbaumsweg 1, Telefon 721 30 37
(S).
Rats-Apotheke Wentorf, Hauptstraße 2, Tel. 720 12 08 (8 bis 8 Uhr).
Donnerstag, 7. April
Apotheke am Rathaus, Bergedorf,
Wentorfer Str. 35, Tel. 7214147 (N).
Helgoland-Apotheke, Reinbek, Liebigstraße 2 (Famila), Telefon 731
43 65 (8 bis 8 Uhr).
Freitag, 8. April
Apotheke am Binnenfeldredder 36e,
Lohbrügge, Telefon 739341-0 (S).
Apotheke am Billenkamp, Aumühle,
Große Straße 10, Telefon
04104/2533 (8 bis 8 Uhr).
Dienstag, 12. April
Elefanten-Apotheke, Lohbrügge,
Lohbrügger Landstr. 4, Tel. 721 21
14 (N).
Guten Tag Apotheke, Glinde, Möllner Landstraße 119, Telefon 707 08
58 70 (8 bis 8 Uhr).
Alle Notdienste in Hamburg auf:
aponet.de
Alle Notdienste in Schleswig-Holstein auf: aksh­notdienst.de
Samstag, 9. April
Grachtenhaus-Apotheke, Neuallermöhe-Ost, Grachtenplatz 9, Telefon
7359 580 (N).
Fu rst-Bismarck-Apotheke, Reinbek,
Bahnhofstr. 15, Tel. 722 68 76 (8
bis 8 Uhr).
ÄRZTLICHER NOTDIENST
HAMBURG
Telefon 22 80 22 oder 116 117.
Bei akuter Gefahr: Notruf 112.
VERANSTALTUNGEN
Alte Holstenstraße 17/19, Tel.: 7 24 83 35 6­KANAL­DOLBY­DIGITAL­TON & KLIMAANLAGE
Sa. 09.04 + So. 10.04 nur 10.00 + 12.30 Uhr
Trickfilmkomödie
„ALVIN UND DIE CHIPMUNKS:
ROAD CHIP“
11. Woche
Deutsche Erstaufführung
Ab 07.04. bis 13.04. tägl. 15.00, 17.30 + 20.00 Uhr
Fr. + Sa. auch 22.30 Uhr
Ein bildgewaltiges, großes Kinoabenteuer
„THE HUNTSMAN & THE ICE QUEEN“ IN 3D
Ab 07.04. bis 13.04. tägl. 15.00, 17.30 (außer Di) + 20.00 Uhr
Dienstag, den 12.04. um 17.30 Uhr
Fr. + Sa. auch 22.30, Sa. + So. auch 10.00 + 12.30 Uhr
FILMTIPP DER WOCHE
Phänomenaler Familienspaß mit tierischer Starbesetzung „WENN EIN GARTEN WÄCHST“
„ZOOMANIA“ IN 2D 6. Woche
p.P. € 6,00
Ab 07.04. bis 13.04. tägl. 14.45 Uhr
Sa. + So. auch 10.00 + 12.30 Uhr
Der liebenswerte Panda Po ist wieder da!
„KUNG FU PANDA 3“ IN 3D
4. Woche
Ab 07.04. bis 13.04. tägl. 17.00 + 20.00 Uhr
Fr. + Sa. auch 23.00 Uhr
Batman & Superman treffen erstmals aufeinander!
„BATMAN V. SUPERMAN:
DAWN OF JUSTICE“ IN 3D“ 3. Woche
PROGRAMMÄNDERUNG VORBEHALTEN • www.bergedorf-kino.de • DIENSTAG – KINOTAG
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon
01805/05 05 18, zahnaerzte­hh.de
ÄRZTLICHER NOTDIENST
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Telefon 116 117
Bei Lebensgefahr: 112
Anlaufpraxis für Reinbek und Umgebung Krankenhaus Reinbek, Hamburger
Str. 41, Tel. 040/7280-0.
Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Stormarn: Telefon 04532/267070.
im Kreis Herzogtum Lauenburg
9./10. April
ZA T. Lange, Norderstraße 8,
Geesthacht, Tel. 04152/6961.
SONSTIGE NOTDIENSTE:
Polizei: Tel. 110; Feuer: Tel. 112
Polizei-Kommissariat 43 Bergedorf,
Ludwig-Rosenberg-Ring:
Telefon 42865-4310
Feuerwehr Reinbek: Tel. 112
FW Schönningstedt: Telefon
722 73 74
FW Wohltorf: Telefon 04104/43 57
FW Ohe: Tel. 112 und 04104/5500.
FW Glinde: Tel. 112
Giftnotzentrale: Tel. 0551/19 240
oder giz­nord.de
Änderungen vorbehalten
Fußpfleger
kommt ins Haus;
30 Jahre Berufserfahrung
Telefon 040 / 721 83 21
Medizinische Fußpflege, Fußreflex,
Diabetiker,
nur
Hausbesuche,
B.Knudsen
✆ 0170/9035950 + 040/
73717472
Secondhand-Treppenlift für kurvige Treppe (günstig) zu verkaufen.
✆ 0178-499 11 16
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
TICKETSHOP
www.bergedorfer-zeitung.de/ticketshop
VIE
WEIT LE
TERM ERE
I
JET NE
ONLI ZT
NE.
Fußpflege Hausbesuche 605 777 03
Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
TIERMARKT
CATDr.-K.HOTEL
Reich
Fürsorglich – Fachkundig
Urlaubsbetreuung für Ihre Katze
VORVERKAUF FÜR
TIPP
THEATER, OPER, KONZERT, DER
WOCHE
SHOW UND SPORT.
07.06.2016
Chris Brown
04.09.2016
Ronan Keating
Barclaycard Arena
Mehr!Theater
19.06.2016
ROCK LEGENDEN
17.10.2016
Puhdys + City
+ Karat
Stadtpark
30.07.2016
The Boss Hoss
Stadtpark
05.08.2016
Schandmaul
Hagen Rether
Laeiszhalle
31.10.2016
Placebo
Barclaycard Arena
05.11.2016
Pothead
Markthalle
25.08.2016
19.11.2016
Stadtpark
Xaviar Naidoo
Barclaycard Arena
27.08.2016
Hans Scheibner
& Band
Laeiszhale
POLIZEISHOW
Sporthalle
Stadtpark
Gentleman
Oberer Landweg 65Telefon 735 09 804
21035 Hamburg
www.cathotel.de
[email protected]
21.+22.10.2016
15.12.2016
Excalibur
Barclaycard Arena
SPORT
FUSSBALL
TENNIS
HANDBALL
EISHOCKEY
LIEBE
STIRBT NIE
Islandpferde-Reitschule, Pension,
Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,
www.vindholar.de 040/6776488
GELDMARKT
Schuldnerberatung e.V. 63665560
LIEBE/FREUNDSCHAFT
VVK bis 25.09.2016
ALADDIN
VVK bis 30.11.2016
WUNDER
VON BERN
VVK bis 31.10.2016
BODYGUARD (KÖLN)
VVK bis 30.10.2016
TICKETSHOP
der Bergedorfer Zeitung (im CCB)
Weidenbaumsweg 21 | 21029 Hamburg
[email protected]
www.funke-ticket.de
040 / 72 00 42 58
Dogwalker Service, liebevoll u. artgerecht, kl. Gruppen, im Umkreis v.
Wentorf. Hol-/Bringdienst, offizielles Gewerbe, Hütevers. vorhanden.
Zeit ca. 1,5 Std., 16,-€ - 18,- €.
✆ 0173-9384841
und vieles mehr
MUSICALS
IMPRESSUM
VON HERZ ZU HERZ
GESUNDHEITSDIENST
Das Programm des BERGEDORFER HANSA-FILMSTUDIOS:
6. April 2016
Netter Witwer
72 J., Raucher, sucht nette
Frau für eine neue
Beziehung, gerne etwas
pummelig, BmB,
alles wird beantwortet.
Chiffre 107948
Ein gestandener
alltagstauglicher
mobiler Rentner, am Anfang der
70er, sucht für eine feste Beziehung
eine nette schlanke Frau. Sie sollte
ca. 65 Jahre alt sein und einige
Interessen oder Hobbys haben.
Chiffre 107900
Witwer, 56, 180 mit Tochter 15 J.,
sucht feste Beziehung für den
gemeinsamen Lebensweg u. mehr
Chiffre 107976
BEATE, 55 J.,
Bankangestellte, sportl., treu, zärtl.
u. anschmiegsam, eine romantische
und hübsche Frau zum VERLIEBEN.
Ich bin eher zurückhaltend, sehr
häusl. und habe eine kl. Wohnung.
Wenn Du magst, können wir uns
schon bald treffen. Ich freue mich
darauf, denn ich wünsche mir nach
einer schmerzhaften Enttäuschung
e. liebev., ehrlichen Partner. Zögere
nicht und ruf gleich an.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Hübsche WITWE, 64,
Krankenschwester, e. leidenschaftl.
Köchin mit viel Freude an einem
hübschen, gepfl. Zuhause. Etwas
ruhig u. zurückhaltend, aber dennoch neugierig u. aufgeschlossen.
Welcher Mann mit eig., sicherem
Hintergrund u. mögl. ohne große
Altlasten möchte mit mir noch einmal neu beginnen? Kontakt ü. ✆
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Um ohne Partner,
Nach e. erfüllten .....
Leben ( Ehe / Kinder / Beruf )
möchte ich die kommenden Jahre
gern mit einer warmherzigen Frau
verbr. Ich bin Witwer, 75, hilfsbereit/naturverb., verreise/tanze gern.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Witwer Anf. 80 sagt:
in Freundschaft sich liebev. Umarmen, gemeins. schöne Unternehmungen planen - wünschen Sie
sich das auch - werte Dame zw. 75
& 85, dann rufen Sie mich an über
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
HORST, 67 J.,
Handwerksmeister i. R., mit Herz,
Humor u. Verstand. Suche ein herzliches, liebevolles Miteinander mit
unternehmungslustiger, aber auch
häusl. Frau, die sich auch alleine
fühlt. Bitte rufen Sie gleich an.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
zu sein, bin ich mit meinen 73 J. zu
jung - sagt Ida. Ich bin e. lebhafte,
anschmiegsm Witwe & wünsche SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles
mir sehnlichst wieder e. zärtl. Mann
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
zw. 72 & 83 J. an meiner Seite.
kostenlos PartnerempfehlunPV Saskia, 040/5116089, tgl.
gen nach Ihren Wünschen an
11-20 h, auch am Wochenende
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
PartnerService. Seit 1988 +++
SOS! Männer zw. +/- 65 gesucht!
Anruf ü. 040/601 33 02 Ihr
Persönlicher PartnerService.
Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
Erscheinung: wöchentlich mittwochs und
wird kostenlos in einer Auflage von 78.820
ADA Q2/11 Exemplaren verteilt.
Verlag: Bergedorfer Buchdruckerei
von Ed. Wagner GmbH & Co. KG
Curslacker Neuer Deich 50,
21029 Hamburg,
Telefon (0 40) 7 25 66-0
Geschäftsführer: Hans Pirch
Redaktionsleitung: Wolfgang Rath
Redaktion:
Matthias Reitenbach (verantw.)
Jeanette Keber, Franziska Klotz, Peter
Löbenbrück, Dirk Palapies, Melanie Ucke,
[email protected]
Telefon (0 40) 7 25 66-236
Verantwortlich für Anzeigen:
Ulf Kowitz, Telefax (0 40) 7 25 66-249
Kleinanzeige: (0 40) 33 39 11 00
Vertrieb: (0 40) 7 25 66-0
Zustellung: (0 40) 7 24 18 80
Herstellungsleitung: Wolfgang Claussen
Druck: Kieler Zeitung GmbH & Co.
Offsetdruck KG, Postfach 1111, 24100 Kiel
Gültig sind Anzeigenpreisliste Nr. 59 vom
01.01.2016 sowie unsere Allgemeinen und
zusätzlichen Geschäftsbedingungen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt
der Verlag keine Gewähr. Abbestellungen von
Anzeigen bedürfen der Schriftform.
Das Copyright für vom Verlaggestaltete Texte
und Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck,
Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der
Verlagsleitung.
Der Verlag ist Mitglied im BVDA Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., Bonn, und unterzieht sich der Auflagenkontrolle
der Anzeigenblätter (ADA). Aktuelle Druckauflage: 78.820 Ex.
Angeschlossen der Hamburger Wochenblatt-Kombination
Gesamtauflage: 1.091.516
FÜR ALLE WEGGEFÄHRTEN.
Familienanzeigen in unseren Titeln.
Gewusst wo.
VERANSTALTUNGEN UND BERATUNGEN
VERANSTALTUNGSTIPPS:
6. April:
Textlabor lädt zur offenen
Lesebühne, BeLaMi, 19.30 Uhr, Holtenklinker Str. 26, Eintritt frei.
7. April:
Crooked Road Band, Plan B im Suhrhof, 20 Uhr, Weidenbaumsweg 13,
Eintritt frei.
8. April:
Zills Einmannsband, 60 +70er Musik, ca. 20.30, Kulturkneipe BeLaMi
Holtenklinker Str. 26, Eintritt frei.
9. April:
Kinderkleiderbörse im DRK-Haus,
Allermöher Deich 437, 10-13 Uhr.
10. April:
Sonntagsführung im Bergedorfer
Schloss durch die Sonderausstellung
„Kriegsschauplatz Ostafrika. Ein Bergedorfer im Ersten Weltkrieg“. 14.30
Uhr, Foyer, 2 Euro zuzüglich Museumseintritt.
11. April:
Was singt denn da? Lutz Pieper
führt Interessierte durch das Naturschutzgebiet Kirchwerder Wiesen,
18.15 Uhr, Treffpunkt Busstation Fersenweg.
Ausstellungen:
Dauerausstellung „Otto von Bismarck und seine Zeit“, Friedrichsruh,
Otto von Bismarck-Stiftung, Am
Bahnhof 2.
SPRECHSTUNDEN / BERATUNGEN:
Pflegestützpunkt Bergedorf im CCB,
Weidenbaumsweg 21, Eingang D,
Sprechzeiten: Mo 8-12 Uhr, Do 14-18
Uhr persönlich, Di + Fr 8-12 Uhr telefonisch unter 42899-1020.
Kinder- und Jugendnotdienst, Tel.
42.84.90, rund um die Uhr.
Kinder- und Jugendtelefon, Mo.-Fr.
v. 14.30 bis 19 Uhr, Telefon
0800/1110 333.
Kinderschutz-Hotline:
Telefon 426.427.428 bietet Ansprechpartner für alle, die das Wohl
eines Kindes vernachlässigt sehen.
Elterntelefon, Mo. + Mi. 9 bis 11 Uhr,
Di. + Do. 17 bis 19 Uhr, Fr. 9 bis 11
Uhr (nur vom Festnetz), Telefon
0800/1110 550.
GA-Anonyme Spieler, Mo.-Fr. von 19
bis 21 Uhr, Tel. 040/209 90 09.
Migrationsberatung, Bergedorf, „Der
Begleiter“, Herzog-Carl-FriedrichPlatz 1, Telefon 040/278 678 77.
Selbsthilfegruppen für Alkohol- und
Medikamentenabhängige, Bergedorf,
Montag, 17 Uhr, Dienstag, 20 Uhr,
Mittwoch und Donnerstag, 19.30
Uhr, August-Bebel-Straße 24.
IB-Beratung für jugendliche Migranten, Bergedorf-West, Westibül,
Friedrich-Frank-Bogen 59, montags
und dienstags 14-17 Uhr, Telefon
739 247 14 oder 0152/056 495 52;
Neuallermöhe, Container am WalterRudolphi-Weg, mittwochs 19 bis 21
Uhr; Kifaz, Otto-Grot-Str. 90, donnerstags 16-18 Uhr.
Migrationsberatung für erwachsene
Zuwanderer, Lohbrügge, Soziales
Zentrum des Begleiter e.V., Harders
Kamp 1, dienstags von 9 bis 11 Uhr,
donnerstags von 15 bis 17 Uhr, Tel.
040/8060 99 239.
Beratung durch den Seniorenbeirat,
Bergedorf, CCB (Eingang C), Tel.
42891 30 44 (di. 10-12 Uhr), Tel.
42891-2093 (außerhalb der Sprechzeiten).
Hamburger Müttertelefon, täglich
von 20 bis 22 Uhr, Telefon
0800/333 21 11. Notruf-Nummer für
schwangere Frauen und junge Mütter
in Not, 0800/100 13 80 (nur Hamburg, rund um die Uhr).
Betreuungsverein Bergedorf e.V.:
Beratung für ehrenamtliche Betreuer,
Informationen über Vorsorgevollmachten, Betreuungs- und Patientenverfügungen, dienstags 9 bis 12, donnerstags 14 bis 18 und freitags 9 bis
12 Uhr, Ernst-Mantius-Straße 5, Tel.
721 33 20.
Sucht- und Drogenberatung Südstormarn, Reinbek, montags bis freitags v. 9 bis 12 Uhr, Montag bis donnerstags v. 15 bis 18 Uhr, Scholtzstraße 13b, Tel. 727 384 50.
Soziale Beratungsstelle für Menschen mit Wohnungsproblemen,
Bergedorf, montags, dienstags, donnerstags von 9 bis 13 Uhr, Weidenbaumsweg 19, Telefon 713 67 21.
Beratungsstelle Zornrot, Beratung
und Information bei sexualisierter
Gewalt gegen Mädchen und Jungen,
Bergedorf, Vierlandenstraße 38,
Telefonzeiten: Mo., Di., Do. & Fr. 10
bis 12 Uhr, Telefon 040/721 73 63.
Väteraufbruch für Kinder e.V., Notdienst-Hotline für Väter in Trennung,
Tel. 040/87 08 53 77.
Leben mit Behinderung Hamburg,
allgemeine Beratung, Mo.-Fr. 9 bis 13
Uhr, Tel. 040/270790-10.
Senioren helfen Senioren, qualifizierte Hobbyhandwerker helfen älteren
und hilfebedürftigen Menschen bei
kleineren Reparaturen im Haushalt,
Bergedorf, Kontakt über das Haus im
Park, Gräpelweg 8, Tel. 040/72 57
02-80 oder direkt beim „ShS“-Projekt 2013, Tel. 040/18 08 87 03.
Donnerstag:
Sprechstunde Pro Familia, BergedorfWest, 16 bis 19 Uhr, im Haus Christo
(Gemeindehaus der Kirchengemeinde Bergedorfer Marschen), FriedrichFrank-Bogen 31, Tel. 724 78 39.
Beratung Integrationsmanagement,
Bergedorf, 15 Uhr, Wentorfer Str. 14,
Tel. 040/ 720 08 294.
Sozialberatung bei „Der Begleiter
e.V.“, Bergedorf, 9.30 bis 11.30 Uhr,
Harders Kamp 1, 040/8060 99245.
Anonyme Alkoholiker, Wentorf,
19.30 Uhr, Reinbeker Weg 27 (Martin-Luther-Kirche).
Freitag:
Anonyme Alkoholiker (AA) und AlAnon, Lohbrügge-Nord, 19.30 Uhr,
Gemeindehaus Gnadenkirche, Schulenburgring 168.
Anonyme Alkoholiker (AA), Reinbek,
19.30 Uhr, Gemeindehaus West, Berliner Straße 4.
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe,
Kirchwerder, Gemeindezentrum St.
Severin, Lauweg 16, 19.30 Uhr, Tel.
737 31 98
Samstag:
Beratung für Sehgeschädigte beim
Blinden- und Sehbehindertenverein
Hamburg e.V., Bergedorf, 10-12 Uhr,
Büro der Behinderten-AG, Marktkauf,
Alte Holstenstraße 30, Tel.
724 24 98.
Sonntag:
Familienfrühstück, Bergedorf, 10 bis
13 Uhr, Kifaz, Fritz-Lindemann-Weg
2, Infos: 725 43 460, NeuallermöheWest, 10 bis 13 Uhr, Kifaz, OttoGrot-Str. 90. Infos: 735 92 70.
Montag:
Guttempler-Gemeinschaft Binnendiek, Bergedorf, 20 Uhr, August-Bebel-Str. 24.
Anonyme Alkoholiker (AA), Lohbrügge, 19 Uhr, Soziales Zentrum des
Begleiter e.V., Harders Kamp 1.
Beratung für Sehgeschädigte beim
Blinden- und Sehbehindertenverein
Hamburg e.V. , Bergedorf, 10 bis 12
Uhr, Büro der Behinderten-AG,
Marktkauf, Alte Holstenstraße 30,
Telefon 724 24 98.
Ambulanter Hospizdienst Reinbek
e.V., Sprechstunde 10 bis 12 Uhr,
Reinbek, Niels-Stensen-Weg 3, Tel.
780 898 60.
Freundeskreis für Suchtkranke/
Selbsthilfegruppe, Lohbrügge, 19.30
Uhr, Gemeindehaus Lohbrügger
Kirchstraße 9, Tel. 730 32 23.
Parkinson Selbsthilfe-Gruppe, Neuschönningstedt, 15 Uhr, BeGe, Querweg 13, Tel. 710 85 89.
Väteraufbruch für Kinder e.V. Bergedorf, Treffen: jeden 1. Montag im
Monat, 19 Uhr, Kulturzentrum Lola,
Lohbrügger Landstraße 8, Info: [email protected]
Dienstag:
Anonyme Alkoholiker (AA), Neu-Allermöhe, 19 Uhr, Bürgerhaus.
Mädchensprechstunde mit Ann Bardier und Nicole Wolter, BergedorfWest, 13 bis 15 Uhr, Ladenbeker
Furtweg 182, Tel. 739 42 06.
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe,
Bergedorf, 18.15 Uhr, Bethesda AKB,
Glindersweg 80, Tel.
0171/532 62 92.
Mittwoch:
AA-Vormittagsgruppe + Angehörige,
Lohbrügge-Nord, 10.30 Uhr, Gemeindehaus der Gnadenkirche, Schulenburgring 168.
Anonyme Alkoholiker (AA) und AlAnon, Bergedorf, 19 Uhr, Gemeindehaus, St. Michael, Gojenberg (auch
Angehörige).
Anonyme Alkoholiker (AA), Aumühle, 19.30 Uhr, DRK-Haus, Bürgerstraße 35, anonyme-alkoholiker.de.
Kreuzbund, Diözesanverband Hamburg e.V., Selbsthilfe für Suchtkranke
und Angehörige, Neuallermöhe, 19
Uhr, St. Marien, Edith-Stein-Platz,
Telefon-Kontakt: 739 85 42.
Overeaters Anonymus (OA), Selbsthilfegruppe bei Essstörungen, Bergedorf, 19 bis 20.45 Uhr, Lola, Lohbrügger Landstr. 8.
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe,
Bergedorf-West, Friedrich-Frank-Bogen 31, 19 Uhr, Tel. 739 238 92.
Änderungen vorbehalten.
6. April
Service
Wochenblatt
Seite
3
Angebot gültig vom 07.04.–13.04.16
Ihr größter Volkswagen
Partner in Hamburgs Osten.
Seit
1904.
Vertrauen erfahren.
Volkswagen Automobile
omobile
Hamburg GmbH
Betrieb Glinde
Glinder Weg 2, 21509 Glinde
Tel.: 040 / 727 792-0
volkswagen-hamburg.de
Fahrradkurs
für Frauen
Reinbek (jk). Am Donnerstag, 14.
April, beginnt beim TSV Rein­
bek ein neuer Kurs für Frauen
zum Erlernen des Fahrradfah­
rens. In anderen Kulturen ist
es durchaus nicht selbstver­
ständlich, dass Menschen die­
se Fähigkeit bereits in Kinder­
tagen erlernen, schon gar
nicht die Mädchen. Unter der
Anleitung von Nesrin Yasar­
Ziegler lernen sie, mit dem für
sie neuen Sportgerät umzuge­
hen. Von Gleichgewichts­
übungen bis hin zur Verkehrs­
erziehung durch die Polizei
umfasst der Kurs alle relevan­
ten Themen rund um die Be­
wegung mit dem Rad.
Fahrräder sind vorhanden.
Der kostenlose Kurs geht über
10 Termine. Treffen ist immer
donnerstags, 11.30 bis 14 Uhr,
an der TSV­Geschäftsstelle,
Theodor­Storm­Straße 22.
Eine Anmeldung unter Tel.
040/7221837 ist erforderlich.
Was singt und
fliegt denn da?
Boberg (jk). Am Montag, 11. Ap­
ril, ab 18.15 Uhr führt Lutz Pie­
per alle interessierte Besucher
durch das Naturschutzgebiet
Kirchwerder Wiesen und ent­
deckt mit ihnen viele interes­
sante Vogelarten. Treffpunkt
ist die Busstation Fersenweg.
Mieterverein
zu Hamburg
im Deutschen Mieterbund
Unser Rat
zählt.
Beratung auch in
Ihrer Nähe.
8
Chaotischer Ehrentag: Aus dem geplanten netten Beisammensein mit Freunden entwickelt sich rasch ein
komödiantisches Inferno.
Foto: Lohbrügger Bürgerbühne
Genug ist nicht genug: Eine
Geburtstagsfeier eskaliert
Lohbrügge (jk). Eine hochdeut­
sche Komödie von Nick Walsh
aus dem Theaterverlag des
VVB Norderstedt präsentiert
die Lohbrügger Bürgerbühne
ab 8. April. In „Genug ist nicht
genug“ geht es um die Ge­
schichte einer Geburtstagsfei­
er.
Erich hat schon vorher die
Nase voll. Seine Frau Helga ist
in den letzten Vorbereitungen,
als mehr und mehr Absagen
eintreffen. Übrig bleibt nur ein
Paar – Helgas Schwester Eve­
lyn und ihr Mann Hagen. Aus
dem geplanten netten Beisam­
mensein entwickelt sich ein
komödiantisches
Inferno:
Erich entpuppt sich als egois­
tischer Widerling, Helga ver­
sucht, die Bruchstücke der
verschiedenen Beziehungen
zu kitten, Evelyn gefällt sich in
der Rolle der alles beobach­
tenden, bissig­scharfen Analy­
tikerin und Hagen erweist sich
als praktischer Volltrottel.
Überraschend taucht dann
auch noch Hetti auf, die Mut­
ter Evelyns und Helgas, und
sorgt mit ihrer Naivität und
Was soll denn bitte ein
„Resttag“ sein?
ist? Denn das Ende schwingt
bei diesem Wunsch immer
automatisch mit. Es geht
aber niemanden etwas an,
wann ich ins Bett gehe. Ob
ich brav nach den Tagesthe­
men den Fernseher ausschal­
te, um meine Nachtruhe an­
zutreten, oder ob ich noch
den Spätfilm sehe. Will sa­
gen: Mein Restabend gehört
mir, und deshalb ist es auch
nicht mein Restabend, des­
sen Ende bereits in Sicht ist,
sondern es ist und bleibt
mein Abend! Wann der letz­
te Abschnitt gekommen ist,
bestimme ich. Basta. Und da­
mit ist die Restmeckerecke
jetzt zu Ende.
fra
79 79-0
mieterverein-hamburg.de
… wird zehn!
Feiern Sie mit mir am
9. April ab 10.00 Uhr !
Yvonne Hirsch
Töpfertwiete 30
21029 Bergedorf
Tel. 040 / 23 55 52 74
Handgefertigter
Haarschmuck
sowie Accessoires im
Rockabilly-Style
www.rocking-hair.de
Frühlingsaktion
im Infohaus
Boberg (jk). Im Verlauf eines
Jahres wechseln sich die Jah­
reszeiten in der Boberger Nie­
derung ab. Jede Jahreszeit hat
ihre eigenen Besonderheiten
und so gibt es am Sonntag, 10.
April, im Naturschutzgebiet in
und um das Infohaus einiges
rund um den Frühling zu erle­
ben und zu entdecken.
So startet zum Beispiel um
11 Uhr eine Führung zum The­
ma „Tiere, Pflanzen und Le­
bensräume in der Boberger
Niederung im Frühling“ vom
Infohaus aus. Von 13 bis 16 Uhr
können Familien für 10 Euro
im Infohaus Spatzenreihen­
häuser und Meisenkästen für
die gefiederten Freunde bas­
teln. Und auch die Gemütlich­
keit kommt nicht zu kurz: Ab
16 Uhr gibt es Kaffee, Tee,
Wasser und Gebäck im Info­
haus und Stockbrot am Feuer.
Schauspiel mit Licht und Schatten:
„Een swatte Komödie“
Bergedorf (jk). Die Hans Sachs
Bühne Bergedorf präsentiert
in diesem Jahr Peter Shaffers
„Black Comedy“ erstmals in
plattdeutscher Sprache als
„Een swatte Komödie“.
Durch einen genialen Kniff
bringt der Autor sein Stück
zum Leuchten: Die Bühne ist
hell, wenn sie für die Darstel­
ler im Dunkeln liegt, und dun­
kel, wenn das Licht angeht.
Während die Darsteller auf
der Bühne ihr Orientierungs­
vermögen verlieren und Dinge
tun, für die sie sich bei Licht
schämen würden, genießen
die Zuschauer die zahlreichen
Fettnäpfchen, die in der Dun­
kelheit lauern und von denen
kaum eines ausgelassen wird.
Im Mittelpunkt der Komödie
sauber – ehrlich – penibel
Juwelier Zieroth, Alte Holstenstr. 22-24 und Sachsentor 5, Bergedorf
Goldlegierung
Gutscheinbasis
pro Gramm
Barauszahlung
pro Gramm
Feingold nur Barren
40,80 €*
Feingold Mischgold
33,60 €*
34,00 €*
28,00 €*
750/- Gold
25,20 €*
21,00 €*
585/- Gold
19,66 €*
16,38 €*
333/- Gold
11,18 €*
9,32 €*
Zahngold gelbes Gold
19,66 €*
16,38 €*
0,42 €*
0,35 €*
Silber 999/Ankauf von Zinnwaren
*bei Kursschwankungen Preisänderungen möglich
Der Gutschein wird jederzeit zum Bargeldbetrag des Verkaufstages wieder ausgezahlt!
Ankauf von versilberten Bestecken + Korpusware
ab 90er Auflage pro Kilo 12,00 € (Messer werden gesondert berechnet)
10% vom 01.-09. April 2016
10 Jahre Bären-Treff Bergedorf
MECKERECKE
Was, bitte, ist ein „schöner
Resttag“? Immer öfter wün­
schen mir nette Menschen
einen schönen Resttag, Rest­
nachmittag, Restabend oder
sogar ein schönes Restwo­
chenende. Diese neudeut­
sche Wortschöpfung greift
immer mehr um sich und hat
längst in allen Bereichen
menschlichen Zusammenle­
bens Einzug gehalten. Sogar
Bankangestellte und Fern­
sehmoderatoren
machen
diese Mode mit. Was soll
das? Wieso ist mein Tag
nicht mein Tag, mein Abend
nicht mein Abend und so
weiter? Wer bestimmt denn,
wann mein Abend zu Ende
ihrem egozentrischen Eingrei­
fen dafür, dass die Geburts­
tagsfeier noch weiter eskaliert.
Eine glänzende Komödie,
die am Freitag, 8. April, um 20
Uhr Premiere feiert. Danach
sind die Vorstellungen im
Theater am Neuen Weg 54 am
Samstag, 30. April, 20 Uhr,
Freitag, 6. Mai, 20 Uhr, Sams­
tag, 7. und 21. Mai, jeweils um
20 Uhr sowie am Sonntag, 22.
und 29. Mai, um 14 Uhr zu se­
hen. Karten zum Preis von 12
Euro gibt es beim bz­Ticket­
shop im CCB.
Goldankauf mit Fachkompetenz
steht Bernhard, ein junger
Künstler, der von einer gro­
ßen Karriere träumt. Gemein­
sam mit seiner Verlobten Ni­
cole erwartet er den Besuch
des reichen russischen Kunst­
mäzens George Godunow. Um
ihm und seinem zukünftigen
Schwiegervater zu imponie­
ren, hat er seine schäbigen
Möbel gegen die exquisiten
Antiquitäten seiner verreisten
Nachbarin Heike ausgetauscht
– nur solange, bis der Deal mit
dem reichen Sammler perfekt
und Daddy zufrieden ist.
Plötzlich ein Knall, ein Blitz
und – Kurzschluss! Es ist zap­
penduster. Die hektische Su­
che nach Streichhölzern bleibt
erfolglos. Als dann noch die
Nachbarin Frau Hinkeldeyn
Schutz vor der Dunkelheit
sucht, die Antiquarin Heike
vorzeitig aus dem Urlaub zu­
rückkommt und zu guter Letzt
Bernhards Exfreundin Lea he­
reinschneit, scheint das Chaos
komplett. Aber es kommt
schlimmer, denn schließlich
taucht noch der Mechaniker
auf, der den Kurzschluss repa­
rieren soll.
Zu sehen ist „Een swatte
Komödie“ am Donnerstag, 7.
April, um 19.30 Uhr sowie am
Freitag, 8. April, um 15.30 Uhr
und 19.30 Uhr – jeweils im
Theater Haus im Park, Gräpel­
weg 8.
Die Eintrittskarten kosten
10 Euro und sind erhältlich an
der Abendkasse im Foyer des
Hauses im Park.
Nur gültig in Bergedorf und gegen Vorlage des Gutscheins
Hude 1 / Ecke Sachsentor · 21029 Hamburg
Tel. 040-721 48 88
FLEISCHMARKT WENTORF
Inh. Ralf Spamer
Angebote für die 14./15. KW
Verkauf freitags von 14 – 18 Uhr geöffnet
Partyservice montags - samstags u. sonntags nach Absprache
Entrecôte mit kleinem Knochen
1 kg 10,Rindertafelspitz
1 kg 8,Putengyros küchenfertig gewürzt
1 kg 5,Nackensteak versch. mariniert
1 kg 4,Suppenfleisch
1 kg ab 3,Rinderfilet
1 kg 30,Dom-Mini-Griller
50 x 20 g 5,Parma-Schinken gechnitten
100 g 1,Holsteiner Katenschinken „Pape supermild“ 100 g 2,Aus dem Partyservice:
Putenbrustfilet geräuchert, geschnitten mit Remouladensoße
Gyrosnacken mit Kartoffelgratin
L
L
L
L
L
L
L
L
L
für 10 Pers. 49,für 10 Pers. 59,-
Auch auf den Wochenmärkten – solange Vorrat reicht –
www.fleischmarkt-wentorf.de
Auf dem Ralande 4-6 · Gewerbegebiet Wentorf
Für Ihre telefonische Bestellung:
Telefon 040 / 18 02 15 48 · Fax 040 / 729 09 230
Seite
4
Wochenblatt
Berlinfahrten zu
gewinnen
Bergedorf (pl). Tolle Preise win­
ken diesmal wieder beim
Awo­Tanztee am Donnerstag,
14. April, von 14 bis 16 Uhr im
Lichtwarkhaus, Holzhude 1.
Bei der Tombola locken unter
anderem zwei zweitägige Ber­
linreisen für jeweils zwei Per­
sonen. Für den musikalischen
Rahmen sorgt das Trio der
Polizei Hamburg, für die ge­
mütliche Atmosphäre das
Team um Getrud Niese.
Spontanes Spiel: Lola lädt
zum Impro-Workshop
Bergedorf (pl). Improvisations­
theater erfreut sich zuneh­
mender Beliebtheit. Hamburg
ist zu einer Hochburg dieser
Spielform geworden. Inzwi­
schen gibt es hier sogar eine
bundesweit einmalige Impro­
Liga, in der zehn Gruppen re­
gelmäßig mit­ und gegenei­
nander spielen.
Im Kulturzentrum Lola,
Lohbrügger Landstraße 8, fin­
den dazu regelmäßig Veran­
staltungen mit dem Bergedor­
fer
Improvisationstheater
„Anne Bille“ statt. Zusätzlich
ist die professionelle Impro­
Gruppe „Steife Brise“ fünfmal
jährlich in der Lola zu Gast.
Für das Publikum sind die
Eine Bühne für
Texte
Bergedorf (pl). Das Textlabor
Bergedorf lädt für Mittwoch,
6. April, um 19.30 Uhr zu einer
Offenen Lesebühne ins Bela­
mi, Holtenklinker Straße 26,
ein. Der Eintritt ist wie immer
frei, eine Spende erbeten.
Der Oscar des
Breitensports
Bergedorf (hy). „Sterne des
Sports“ ist so etwas wie ein
Oscar des Breitensports, mit
dem engagierte Gemein­
schaftsleistungen in den Ver­
einen gewürdigt werden.
Neben der Trophäe können
sich die Sieger über Geldprei­
se freuen – 1500, 1000 und 500
Euro. Die Juroren entscheiden
am 28. Juni. Am 21. Juni endet
die Bewerbungsfrist. Bettina
Bendig von der Vierländer
Volksbank ist für Infos unter
040/79 33 91 40 erreichbar.
6. April 2016
Jan Frehse und Jan-Rüdiger Vogler, die Gründer der Gruppe „Anne
Bille“, bieten in der Lola einen Improvisations-Workshop für TheaterEinsteiger an.
Foto: privat
Auftritte ein großes Vergnü­
gen. Lachen ist nahezu garan­
tiert. Immer mehr Zuschauer
staunen und amüsieren sich
über das Stegreiftheater.
Beim Improvisationsthea­
ter gibt es keine Regie und
kein auswendig zu lernendes
Buch. Die Akteure fragen das
Publikum nach Vorgaben und
setzen diese ohne weitere Ab­
sprachen umgehend in Szenen
um.
Und was ist das Geheimnis
gelungener Improvisation?
Spontanität und Reaktions­
schnelligkeit? „Das kann nicht
schaden“, sagt Impro­Experte
Jan­Rüdiger Vogler. „Das
Wichtigste ist jedoch die Be­
reitschaft, Angebote der Mit­
spieler bedingungslos anzu­
nehmen. Kooperationswille ist
die beste Voraussetzung.“
Wer Lust hat, nicht nur zu­
zuschauen, sondern selbst zu
improvisieren, hat dazu im
April Gelegenheit. Jan Frehse
und Jan­Rüdiger Vogler, die
Gründer der Gruppe Anne Bil­
le, bieten am 9. und 10. April
(Samstag, 10 bis 18 Uhr, und
Sonntag, 11 bis 17 Uhr) einen
Workshop für Einsteiger an.
Darin vermitteln sie spiele­
risch die Grundlagen des Im­
provisierens. Vorkenntnisse
sind nicht nötig. Das Mindest­
alter für Teilnehmer beträgt 18
Jahre. Der Workshop kostet 80
Euro. Weitere Infos bei Jan­
Rüdiger Vogler unter Tel.
0176/48 39 79 94.
Aufs Wesentliche reduziert: Demian Dominguez (Gitarre, Gesang) und
Daniel Bianchi (Schlagzeug).
Foto: privat
Zwei Mann mischen die
Essenz des Blues
Bergedorf (pl). Demian Domin­
guez ist spätestens seit seinem
vierten Album „Bull Blues“ ein
fester Begriff in der weltwei­
ten Bluesszene. Seit Anfang
der neunziger Jahre ist er auf
vielen Konzerten und Festivals
in Europa und Übersee live zu
erleben. Die deutsche Blues­
szene wurde hauptsächlich
durch gemeinsame Auftritte
mit Bernard Allison auf De­
mian aufmerksam.
Bis 2011 als Trio oder Quar­
tett auf Tour, entschied sich
Demian 2012 für eine Reduzie­
rung auf die essenziellen Be­
standteile der Musik: Gitarre/
Gesang und Rythmus/Percus­
sion. Neben dem starken Ge­
wicht der Drums von Daniel
Bianchi prägen Einflüsse von
Delta Blues und rauem Rock
den einzigartigen Sound der
Demian Band. Die Live­Shows
des Duos werden zu Partys,
getragen von einer immensen
musikalischen Energie.
Erwähnenswert ist, dass die
englische Verstärker­Firma
„Matamp“ das Modell „Ma­
tamp Demian“ herausbrachte,
um die Musik von Demian Do­
minguez zu würdigen. Seine
Alben „Devil By My Side“ und
„Tattoo’d Fish“ haben interna­
tionalen Einfluss und erreich­
ten Spitzenplätze in den ame­
rikanischen Blues­Charts.
Der Sound Yard freut sich,
Demian Band am Samstag, 9.
April, im Suhrhof Bergedorf,
Weidenbaumsweg 13, präsen­
tieren zu dürfen. Beginn ist um
20 Uhr. Der Eintritt beträgt an
der Abendkasse 10 Euro und
im Vorverkauf nebenan vom
Jazzclub 8 Euro.
ltig
te gü
ngebo .2016
Alle A
4
m 09.0
bis zu
im City Center Bergedorf
Frische
Grillfertig
Schweineschnitzel
Nackensteaks
1 kg
1 kg
Natur oder gewürzt
SchweineLachssteak
mit Schwarte
1 kg
Pikant gewürzt
Gutfleisch
Tafelspitz
Hüftsteak
Hähnchenbrustfilet
100 g
1 kg
100 g
1 kg
Spanien
Italien
Niederlande
Deutschland
Thüringer
Mett
Bestes
Deutsches
3,33 4,99 3,99 0,39 9,99 1,99 6,99
Rotbarschfilet
Heringe
100 g
100 g
Forellen
Essreife
Kiwis
Salatgurke
ausgenommen
Süße
Erdbeeren
Rosé
Champignons
100 g
400 g
Stück
Stück
250 g
Versch. Sorten
Dr. Oetker
Zentis
Versch. Sorten
Packung
200 g
Packung
1,39 0,29 0,89 1,49 -,39 -,39 1,49
Ehrmann
Almighurt
150 g
Ofenfrische FrühstücksWasa
Pizza
konfitüre Knäckebrot
-,29 2,22 -,66 -,79
Action
Infos Tolle Angebote
Großer Stihl Test-Tag bei Barthels
Ressort | 21
SONNABEND
2. APRIL 2016
Rasenmäher, Motorsägen, Elektrosensen – Einfach vorbeikommen und alles ausprobieren
9.
1 x Kettenschärfen
kostenlos!
Bei Vorlage der Anzeige.
von 9 – 16 Uhr
Ein abwechslungsreicher Test-Tag für die ganze Familie mit Gewinnspiel
und Rasenmäher-Rallye erwartet Sie.
Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING unverbindlich aus.
Für beste Laune werden auch unsere günstigen Aktionspreise sorgen.
Verkauf und Service
Ein Blick in den üppigen Ausstellungsraum bei Barthels: Kunden
schätzen die fachmännische Beratung. Sie können sich in den folgenden Nutzungsjahren auf den umfassenden Service verlassen.
Verkaufsberater Marco
Schmelk und
Lars Boie freuen sich schon
darauf, den
vielen Gästen
die tollen Gartengeräte erklären zu können.
D
Sylvia Itzen macht seit 10 Jahren Kunst mit der Motorsäge.
Die Skulpturen werden direkt
aus dem rohen Stamm geschnitten. Wer ein Werk für
den Garten sucht: Beim StihlTag gibt es welche zu kaufen.
Verkaufsberater Norbert
Meeder auf einer Baroness
Golfplatzmaschine. Barthels ist
deutschlandweit bekannt für
die vielen Spezialmaschinen.
Qualität in der Begegnung
Treffsicheres Angebot.
CM 7013 H
ie Gartensaison naht –
aber harte Gartenarbeit
muss nicht sein. Mittlerweile
gibt es für fast alle Tätigkeiten,
die früher mühselig waren,
einfach zu bedienende Geräte.
Aber welche sind das? Und
wie funktionieren die? Der
große Stihl Test­Tag bei Bar­
thels Motorgeräte am Samstag,
9. April, verschafft einen
Überblick, was alles möglich
ist. Schließlich ist Barthels be­
rühmt für seine enorme Aus­
wahl an erstklassigen Garten­
geräten. Und das beste – alle
lassen sich auch gleich an Ort
und Stelle ausprobieren.
Ob Motorsägen, Freischnei­
der, Heckenscheren, Rasenmä­
her, Rasenroboter und vieles
mehr – bei Barthels an der
Gerhard­Falk­Straße 1 in Ber­
gedorf nehmen sich alle Ex­
2.299,- €
UVP: 2.699,- €
Kein Mangel an Ersatzteilen:
Das Lager verteilt sich über
drei Stockwerke.
Stromerzeuger
Aktionspreis
EU 10i
99,- €
zuverlässiger 1 kVA-Stromerzeuger
mit Invertertechnologie, nur 13 kg
Gewicht, bis zu 8 Stunden
Betriebsdauer
durch Ökoschaltung,
87 dB (A)
UVP: 1.049,- €
Aktionspreis
Honda
EX7
(o. Abb.)
698,- €
UVP: 799,- €
Wir beraten Sie gern!
www.barthels-online.de
Barthels – Fast 100 Jahre
für
die Kunden
Barthels
– Fast da
100 Jahre
für die Kunden da
Bergedorf (daf). Die Geschichte
der Firma Barthels begann im
Wohnzimmer – dort reparierte
Bergedorf (daf). Ernst
Die Geschichte
Firmengründer
Barthels
derersten
Firma Zentrifugen.
Barthels begann
die
1919im
Wohnzimmer
dort reparierte
gründete
er die–eigene
Dreherei
Firmengründer
Ernst Barthelsin
und
Maschinenbauwerkstatt
die ersten 1921
Zentrifugen.
1919
Bergedorf.
arbeiteten
begründete
er die
eigene
Dreherei
reits
fünf bis
sechs
Gesellen
für
undEine
Maschinenbauwerkstatt
ihn.
Sensation dann 1935:in
Bergedorf.
1921 arbeiteten
beDie
Firma baute
den handlichen
reits fünf bis sechs
Gesellen
Einachsschlepper
„Hansa
48“.für
ihn. Wunderwerk
Eine Sensationkonnte
dann 1935:
Das
pflüDie Firma
den
handlichen
gen,
fräsen,baute
mähen
und
transEinachsschlepper
„Hansa
48“.
portieren
– und erlebte
eine
rieDas Nachfrage.
Wunderwerk
konnte
pflüsige
Ernst
Barthels
gen, fräsen,
verkaufte
diemähen
Rechteund
für transdie
portieren – und
erlebte
rieHerstellung,
wandelt
daseine
stetig
sige Nachfrage.
Ernst Barthels
wachsende
Unternehmen
in
verkaufte die Rechte für die
Herstellung, wandelt das stetig
wachsende Unternehmen in
UVP: 139,- €
inkl. STIHL-CAP
eine Verkaufs- und Servicefirma um. 1955 erwarb Herbert
Glockzin die Firma, erweiterte
eine Verkaufsund ServicefirWerkstatt
und Kundendienst.
ma Neuheit:
um. 1955Monteure,
erwarb Herbert
Die
die
Glockzin
die Firma,
mit
Servicewagen
dieerweiterte
ReparaWerkstatt
Kundendienst.
turen
beim und
Kunden
vor Ort
Die Neuheit:
Monteure,
die
ausführen.
1960
wurde das
mit Servicewagen
ReparaAngebot
erweitert: die
Spezialgeturenetwa
beimMaschinen
Kunden vor
Ort
räte,
zum
ausführen. 1960
das
Kompostieren,
zurwurde
GartengeAngebot Kehrmaschinen
erweitert: Spezialgestaltung,
und
räte, etwa Maschinen
zum
Schneeräumgeräte.
1967
trat
Kompostieren,
GartengeRainer
Glockzin zur
in die
Gestaltung, Kehrmaschinen
schäftsleitung
ein. Dessenund
Schneeräumgeräte.
Sohn
Frank Glockzin1967
folgtetrat
Rainer1989
Glockzin
in dieder
Ge2015.
entstand
Neuschäftsleitung
ein.Standort
Dessen
bau
am heutigen
Sohn Frank Glockzin 1.folgte
Gerhard-Falk-Straße
2015. 1989 entstand der Neubau am heutigen Standort
Gerhard-Falk-Straße 1.
Service aus
aus Tradition:
Tradition:
Service
Auch für
für die
die Abholung
Abholung
Auch
und Auslieferung
Auslieferung von
von
und
Geräten ist
ist gesorgt.
gesorgt.
Geräten
Der Stihl-Shop bietet Sicherheitskleidung und -schuhe in
großer Auswahl.
Nehmen Sie
Ihren Strom
einfach mit!
948,- €
Aktionspreis
perten von 9 bis 16 Uhr viel
Zeit für Informationen und
Hilfestellung.
In familiärer Atmosphäre
gibt es außerdem ein Gewinn­
spiel, viel Spaß mit der Rasen­
mäher­Rallye, eine Künstlerin
zeigt, was für filigrane Skulp­
turen sich mit einer Motorsäge
zaubern lassen – und natürlich
werden auch die vielen günsti­
gen Aktionsangebote für aller­
beste Feierlaune sorgen.
Die enorme Ausstellungsfläche ist eines der Prunkstücke am
Standort an der Gerhard-Falk-Straße 1.
Fotos (7): Funke
Aktionspreis
Motor:
9,2 kW/12,5 PS
Ausstattung: 71 cm Schnittbreite
170 l Fangkorb
Foto: Schramm
Gerhard-Falk-Str. 1
21035 Hamburg-Bergedorf
Tel. 040 72 57 09 -0
STARKE MARKE.
GUTER SCHNITT.
SABO 40 RS Benzin
Motorleistung 2,4 kW,
schlagfestes
Kunststoffgehäuse,
Ready
Start-Funktion,
sehr gute
Grasaufnahme,
40 cm
Schnittbreite,
bis 600 m2
Husquvarna Rider
Problemloses
Rasenmähen
Die Knicklenkung, die optimale Wendigkeit und
das frontmontierte Mähdeck des Riders sorgen
dafür, dass das Mähen und andere Arbeiten,
die das ganze Jahr über Ihrem Grundstück
anfallen, effizient erledigt werden können.
MÄHEN AUS LEIDENSCHAFT.
Aktionspreis
3.799,- €
UVP: 4.219,- €
•
•
•
•
•
•
•
Husquvarna
Rider
Battery
Viking
MT 5097 Z
B&S Motor Serie 7.160 OHV
11,7 kW (16,0 PS)
2.570 U/min
Schnittbreite 95 cm
Schnitthöhe 30–100 mm
250 l Grasfangkorb-Volumen
stufenloser Radantrieb
Verkauf · Service · Ersatzteile
Gerhard-Falk-Straße 1 ∙ 21035 HH-Bergedorf
Tel. 040 / 72 57 09 - 0 · www.barthels-online.de
Alle Angebote solange Vorrat reicht!
Ein Unternehmen der Glockzin-Gruppe
Aktionspreis
399,- €
UVP: 479,- €
125 Ah, 3x12V,
85 cm
Aktionspreis
3.599,- €
UVP: 4.639,- €
Seite
6
Wochenblatt
6. April 2016
Feinsinniger Humor über
kafkaeske Bürokratie
Bergedorf (muc). Wir befinden
Die Country-Band Crooked Road gibt sich die Ehre am Donnerstag, 7. April, im neuen Club Plan B, Weidenbaumsweg 13. Der Eintritt ist frei.
Foto: privat
Country zum Feierabend
mit der Crooked Road Band
Bergedorf (muc). Die „Crooked
Road Band“ (gesprochen: kru­
ckit rot) spielt traditionelle
Country­Musik und Oldies.
Die Songs reichen von Willie
Nelsons „On The Road Again“
zu Shania Twains „You’re Still
The One“.
Die ehemalige „Midlife Cri­
sis Country Band“ hat sich
nach langer Pause mit Sänge­
rin Sina und Bassist Utrecht
als Crooked Road Band wie­
der zusammen getan. Nun
spielen sie auch im neuen
Club „Plan B“: Am Donners­
tag, 7. April, geht’s ab 20 Uhr
los mit der Musik im Weiden­
baumsweg 13. Eine Stunde
vorher, also ab 19 Uhr, ver­
sammelt sich der Feierabend­
treff zum geselligen Klön­
schnack – diesmal ausnahms­
weise am Donnerstag statt
Freitag. Es wird auch noch
kräftig renoviert, zum Mai ist
dann alles fertig im Plan B,
und auch in der Klangbar, ein
Stockwerk höher, wird dann
das Tanzbein geschwungen.
Das erste Freitagstreffen und
die Eröffnungsfeier waren
schon ein großer Erfolg – so
machen Silke und Heiko Pap­
ke voll motiviert weiter.
Der Eintritt zum After­
Work­Treff mit Musik ist frei.
Weiteres zur Band online auf:
crooked­road­band.de
uns im Jahre 1937: Dominikus
Schmeinta sitzt tagein, tagaus
auf „seiner“ Bank gegenüber
dem Bahnhof von Ottersdorf.
Bis die Nazis ihm mit dem
Schild „Nur für Juden“ das Sit­
zen auf eben dieser Bank ver­
bieten. Warum, kann ihm nie­
mand sagen, aber verboten ist
es. So entbrennt ein Kampf des
Dominikus Schmeinta gegen
die kafkaeske Bürokratie der
Nationalsozialisten, bis er sich
in seiner Not an Adolf Hitler
wendet und ihn bittet, ihn zum
Juden zu machen, damit er
wieder auf seiner Bank sitzen
kann. Schelmenstück? Realsa­
tire? Oder auch ein Stück, das
in seinem harmlosen Anliegen
die Brutalität jener Zeit beson­
ders gut einfängt!
Präsentiert von einem bra­
vourösen Peter Bause, der
gleich in neun verschiedene
Rollen schlüpft. „Die Juden­
bank“ von Reinhold Massag ist
Autorin liest im
Kulturforum
Bergedorf (pl). Eine Gruppe jun­
ger Bankmanager reist samt
Chefin, Psychologin und einer
Köchin zum Teambuilding in
die ländliche Abgeschieden­
heit der schottischen High­
lands. Leider verläuft das Wo­
chenende ganz anders als ge­
plant. „Der Pfau“ heißt das
neue Buch von Isabel Bogdan,
aus dem die Autorin am Frei­
tag, 8. April, um 19.30 Uhr im
Kulturforum, Serrahnstraße 1,
liest. Karten zu 8 Euro gibt’s in
den Buchhandlungen Sachsen­
tor und Alte Holstenstraße.
ein Stück, das mit intelligen­
tem Humor, ganz ohne erho­
benem moralischen Zeigefin­
ger, das Leben von linientreu­
en Dorfbewohnern und zerris­
senen Familien in Deutschland
zur Zeit des Nationalsozialis­
mus schildert.
Die Produktion der Ham­
burger Kammerspiele unter
der Regie von Axel Schneider
wird am Sonntag, 10. April, um
19 Uhr und am Mittwoch, 13.
April, um 20 Uhr im Theater
Haus im Park, Gräpelweg 8, zu
sehen sein. Die Karten in den
Preiskategorien von 25 bis 37
Euro gibt es im Vorverkauf im
bz­Ticketshop im City Center
Bergedorf, Telefon 7200 4258,
auf theater­bergedorf.de, per E­
Mail an abo­service@theater­
bergedorf.de sowie vor Ort im
Kartenbüro des Theaters Haus
im Park, Tel. 7257 0265, zu den
Öffnungszeiten von Dienstag
bis Freitag jeweils von 14 bis 18
Uhr.
Tauschtag der
Philatelisten
Neuallermöhe (pve). Um doppelte
Briefmarken in den Alben der
Sammler geht es am Sonntag,
10. April, im Bürgerhaus Neu­
allermöhe. Der Bergedorfer
Briefmarkensammler­Verein
lädt die Philatelisten zu einem
Tauschtag zwischen 10 und 12
Uhr ins Haus am Ebner­
Eschenbach­Weg 1 ein.
Kleiderbörse für
die Kleinsten
Bergedorf (pve). Baby­ und Kin­
derkleidung, Kinderwagen,
Fahrräder und Roller sowie
Spielzeug können am Samstag,
9. April, auf dem Gojenberg
ihre Besitzer wechseln. Der
Kindergarten St. Michael sorgt
bei der Kleiderbörse im Ge­
meindehaus am Gojenbergs­
weg 26 von 8 bis 11.30 Uhr für
Flohmarktatmosphäre rund
um den kindlichen Bedarf. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt.
Die Judenbank mit Peter Bause in der Hauptrolle wird am 10. und 13.
April im Haus im Park zu sehen sein.
Foto: Bo Lahola
PRIVATE
KLEINANZEIGEN
Gesamtauflage: über
ERSCHEINUNG
SAMSTAG:
MITTWOCH:
Wann soll Ihre Anzeige
erscheinen?
Kalenderwoche/Datum
ANZEIGENSCHLUSS:
Donnerstag bis 12 Uhr
200.000 Exemplare
1 x aufgeben
in 7 Titeln erscheinen
= 1 günstiger Preis
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
ECHO Wochenblatt BILLE Wochenblatt
BILLE am Samstag
Kreuzen Sie hier die Rubrik für Ihre Anzeige an:
Sonstiges/Ankauf
Sonstiges/Verkauf
Heiraten/
Bekanntschaften
Verschiedenes/
Fundgrube
Tiermarkt
Geschenkt
(zu verschenken)
Fremdenverkehr
Verloren und Gefunden
Wohnraum Mietgesuche
Wohnraum
Vermietungen
Eigentumswohnungen
Angebote
Wohnungen/Häuser/
Grundstücke Gesuche
Wohnungen/Häuser/
Grundstücke Angebote
Berufsausbildung/
Umschulung
Stellengesuche
Kraftfahrzeuge/Zubehör
PKW-Verkauf
}
WANGELAU
GEESTHACHT
WIERSHOP
Sonntag 1. Mai 2016
GÜLZOW
WITZEEZE
ab 10 Uhr Menzer-Werft-Platz, Geesthacht
ab 10 Uhr Elbschifffahrtsmuseum, Lauenburg/Elbe
Maximal starten 10 Personen in einer Gruppe
Distanz der Route: 51,4 Kilometer
Am Ende der Tour wartet auf Sie
eine kleine Gastromeile auf dem Menzer-Werft-Platz.
Wer möchte, kann
auf der Tour kleine
Stopps einlegen.
Geöffnet sind:
• Geesthachter Pumpspeicherkraftwerk (Sonderausstellung im Dialogicum)
• Lauenburger Elbschifffahrtsmuseum
• Palmschleuse in Lauenburg/Elbe
• Skippertreff „Marina Beach“
INFOS & ANMELDUNG:
www.bergedorfer-zeitung.de/radtour2016
LANZE
LAUENBURG/ELBE
Schreiben Sie in jedes Kästchen einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
DE
IBAN
BIC
Ich ermächtige die Bergedorfer Buchdruckerei von Ed. Wagner (GmbH & Co.), Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Bergedorfer Buchdruckerei von Ed. Wagner (GmbH & Co.) auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht
Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Telefonnummer (bei Rückfragen)
per Fax:
Datum
040 / 725 66-249
Die Teilnahme ist kostenlos. Jeder Teilnehmer unterliegt
der Straßenverkehrsordnung und fährt auf eigene Gefahr.
Wir empfehlen einen Fahrradhelm zu tragen.
30,35 E
34,39 E
40,46 E
50,58 E
oder Coupon abschicken
bzw. abgeben:
Unterschrift
Telefonische Anzeigenannahme:
040 / 725 66 -0
BERGEDORFER ZEITUNG / LAUENBURGISCHE LANDESZEITUNG
Curslacker Neuer Deich 50
21029 Hamburg
Bergedorfer Straße 39 Lauenburger Straße 1
21502 Geesthacht
21493 Schwarzenbek
Wochenblatt
6. April 2016
%
Seite
7
TOTAL
RÄUMUNGS-
VERKAUF
WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE
WIR HABEN NOCHMALS NACHREDUZIERT!
Das TÜV-Siegel ist noch dran, aber das Stadtwappen wurde aus Versehen entfernt.
Foto: Pfennig
Fahndung nach Auto dauerte
Jahre – nun ist es stillgelegt
Lohbrügge (rpf). Rekordverdäch­
tig: Weil bei der Hauptunter­
suchung Mängel festgestellt
worden waren, fahndete die
Polizei ganze 3,5 Jahre nach
dem Wagen einer Lohbrügge­
rin und legte ihn schließlich
still. Ursache war offenbar ein
Kommunikationsfehler – ir­
gendwo zwischen Werkstatt,
TÜV und Zulassungsstelle.
Der Schreck fuhr Helga
Müller (Name geändert) nach
einem Krankenhausaufenthalt
in die Glieder. Sie hatte sich
gerade wegen einer Lungen­
entzündung und Blutvergif­
tung über sechs Wochen be­
handeln lassen müssen. Als sie
endlich wieder in ihre vier
Wände zurückkehren durfte,
kam der Schreck. „Ein Nach­
bar fragte mich, ob ich meinen
Opel Corsa verkaufen wollte,
weil ich keine Plaketten mehr
hätte“, erzählt die 73­Jährige.
Sofort schaute sie nach –
und Tatsache: Die so genann­
ten Stempelplaketten mit dem
Hamburger Wappen waren
entfernt und der Wagen damit
stillgelegt. Müller: „Nirgend­
wo gab es einen Hinweis, wa­
rum. Ich kann mir das nicht
erklären. Der TÜV war neu,
Steuer und Versicherung be­
zahlt.“ Was war geschehen?
Die Polizei bestätigte auf
bz­Nachfrage, dass der Wagen
„entstempelt“ worden sei. Ein
Anwohner hatte den Hinweis
auf den Opel gegeben, den er
für verdächtig hielt. Als ein
Beamter das Kennzeichen mit
der Datenbank abglich, stellte
sich heraus, dass der Kleinwa­
gen seit 2012 zur Fahndung
ausgeschrieben war – offenbar
veranlasst durch den Landes­
betrieb Verkehr (LBV) als Zu­
lassungsbehörde. „Wir haben
die Mitteilung bekommen,
dass entstempelt worden ist,
wissen aber auch nicht wa­
rum“, sagt LBV­Sprecher Uwe
Thillmann. Zwar seien 2012
bei der Hauptuntersuchung
Mängel an dem Kleinwagen
festgestellt worden. Als diese
behoben waren, sei der Ein­
trag im LBV­System gelöscht
worden – diese Information
kam aber offenbar nie bei der
Polizei an.
Für Helga Müller gibt es
jetzt doch noch ein versöhnli­
ches Ende: Sie darf ausnahms­
weise mit dem stillgelegten
Corsa fahren, zumindest bis
zur Zulassungsbehörde, bei
der ihr kostenfrei neue codier­
te Plaketten angebracht wer­
den. „Ich bin wirklich erleich­
tert nach dem ganzen Hin und
Her“, freut sich die Seniorin.
Bis zu 70% REDUZIERT
BERGEDORF
Frische
Schweine­Schnitzel
oder Schnitzelbraten
1 kg
ANGEBOT
3 .33
DeBeukelaer
Prinzenrolle
verschiedene Sorten
400 g Packung
1 kg = 2,98
ANGEBOT
1 .19
Zentis
Frühstücks­Konfitüre Extra
verschiedene Sorten, z.B. Erdbeere
200 g Schale
100 g = 0,33
ANGEBOT
0 .66
Ehrmann Almighurt
verschiedene Sorten
125 g Becher
100 g = 0,15
ANGEBOT
0 .19
verschieden gewürzt
gefroren / getaut
1 kg
ten Paukenschlag feiern die
Hamburger Kneipenterroris­
ten ihr Bandbestehen: Das
neue Album „Lebenslang“
zeigt die vier Hanseaten von
ihrer absolut besten Seite – die
Essenz aus 15 Jahren Musik.
Nun wird am Samstag, 9.
April, das Happy Billard, Kurt­
A.­Körber­Chaussee 73, ge­
rockt – mit gelungener Mi­
schung aus ernsten Themen,
ironischen Seitenhieben und
Partyhymnen. Karten für 15,50
Euro (plus Vvk­Gebühr) bei
der bz­Theaterkasse im CCB
oder an der Abendkasse.
Gültig vom 06.04. – 09.04.2016
Öffnungszeiten:
Mo.– Sa. 7 – 21 Uhr
Tafelspitz
ANGEBOT
3 .79
Knorr
Feinkostsauce tafelfertig
verschiedene Sorten
250 ml Packung
100 ml = 0,32
ANGEBOT
0 .79
Lätta Halbfettmargarine
500 g Becher
1 kg = 1,98
ANGEBOT
0 .99
Pfeffersalami,
Salami 1A oder
grobe Mettwurst
Harry Brot
1688 Unser Mildes
500-g-Packung
1 kg = 1,76
Druckfehler vorbehalten –
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Rügenwalder Mühle
Pommersche Leberwurst
„Neu im
Sortiment:
y!“
SB­Brot von Harr
100 g
100 g
ANGEBOT
4 .99
verschiedene Sorten, z.B. Latte
Macchiato
194 g Packung, 100 g = 1,95
Sie erreichen uns - Bushaltestelle Bahnbrücke S-Bahn Bergedorf
Die Kneipenterroristen kommen nach Bergedorf ins Happy Billard.
Gegen 21 Uhr wird’s laut, ab 20 Uhr kann man Karten kaufen. Foto: Illing
Täglicher Lieferservice
Kostenlose Parkplätze
aus der Jungbullenkeule
1 kg
ANGEBOT
Nescafé
Dolce Gusto Kapseln
hinter dem Haus
Bergedorf (muc). Mit einem ech­
21035 Allermöhe Tel. 040 / 735 808 23
Nackensteak­Variationen
P
Die „Kneipenterroristen“ stellen im
Happy Billard ihr neues Album vor
Nöhring
Fleetplatz 2 – 4
Alte Holstenstraße 44
21031 Hamburg
Tel.: 040 / 721 10 06
9 .99
EDEKA Kiwis
essreif
essreif
aus Italien
Klasse I
Stück
ANGEBOT
0 .39
Auberginen
aus den Niederlanden
Klasse 1
Stück
ANGEBOT
0 .79
Swizzrocker
schweizer Schnittkäse
45 % Fett i. Tr.
100 g im Stück
ANGEBOT
1 .79
ANGEBOT
ANGEBOT
1 .29
1 .23
Gurken
Astra oder Holsten
aus den Niederlanden
Klasse I
Stück
verschiedene Sorten
27 x 0,33 l Flaschen
Kiste zzgl. 3,66 Pfand
1 Liter = 0,90
ANGEBOT
ANGEBOT
0 .39
EDEKA Bio
oder
EDEKA Bananen
1 kg
ANGEBOT
1 .79
Agrarfrost Backfrites
oder Knusperfrites
tiefgefroren, verschiedene Sorten
z. B. Knusperfrites,
750 g Packung
1 kg = 1,32
ANGEBOT
0 .99
ANGEBOT
0 .88
Absolut Vodka
verschiedene Sorten
40 % Vol.
0,7 l Flasche
1 Liter = 15,70
ANGEBOT
7 .99
10 .99
Fürst Bismarck Quelle
Mineralwasser
EDEKA Fruchtsaft
oder Nektar
mit, wenig oder ohne Kohlensäure
12 x 0,7/0,75 l Flaschen
2 Kisten zzgl. 6,60 Pfand
1 Liter = 0,30/0,28
ten
2 Kis
ANGEBOT
5 .00
Frosta
Pfannengerichte
tiefgefroren, verschiedene Sorten
z.B. Nasi Goreng, 500 g Beutel
1 kg = 4,98
ANGEBOT
2 .49
verschiedene Sorten
1 l PET-Flasche
ANGEBOT
0 .88
Dr. Oetker
Bistro Baguette
tiefgefroren, verschiedene Sorten
250 g Packung
100 g = 0,35
ANGEBOT
0 .88
Gültig ab 06.04. bis 09.04.2016 | KW 14
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG.
Alte Weide 7–13, 24116 Kiel
www.famila-nordost.de
Haben Sie den
Willen zum Grillen?
Wir haben die Zutaten dazu!
frisches
Kotelett
Original
Rib-Eye-Steak
vom Schwein,
aus der Mitte,
saftig und zart,
im Stück
„New York“
mariniert
1 kg
100 g
3.
2.
33
Italien
Rucola Salat
Kl. I
(100 g = 0.79 €)
125-g-Schale
0.
99
Arla
Kærgården
oder Balance
gesalzen oder
ungesalzen
250-g-Becher je
(100 g = 0.48 €)
1.69 spar 29%
1.
19
BuchenGrillholzkohlebriketts
oder BuchenGrillholzkohle
49
Salakis
franz.
Schafskäse
verschiedene Sorten
25/50% Fett i. Tr.
180/200-g-Packung je
2.49 spar 28%
1.
79
(100 g = 0.99/0.90 €)
Homann
feiner
Pellkartoffelsalat
4.
Knorr
Schlemmersauce
Hela
Gewürz-Ketchup
verschiedene Sorten
250-ml-Flasche je
verschiedene Sorten
800-ml-Flasche je
(100 ml = 0.28 €)
(1 Liter = 1.99 €)
Grillfläche ca. 55 x 41,5 cm,
Holzkohlewanne mittels
Kurbel höhenverstellbar,
Ascheauffangschale, inkl.
Flaschenöffner am Grill,
Besteckhaken und Seitenablage,
Maße ca. 115 x 107 x 67 cm
(B x H x T)
Maße ca. 115 x 107 x 67 cm
99.
99
2.39 spar 33%
0.99 spar 30%
1.
0.
99
Holzkohlegrill
Ontario
2.
99
1000-g-Becher
2,5 kg
(1 kg = 2.00 €)
Beutel je
3.59 spar 16%
59
69
Oldesloer
oder
Hardenberg
Weizenkorn
32% vol.
0,7-Liter-Flasche je
(1 Liter = 7.13 €)
5.99 spar 16%
4.
99
Astra
versch. Sorten
oder Holsten Edel
27 Flaschen à 0,33 Liter
Kiste je
10.99 spar 18%
(1 Liter = 1.01 €)
zzgl. 3.66 € Pfand
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Mölln I
Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Reinbek I Trittau I Wedel Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Hamburg Ohlsdorf
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Bad Bramstedt I Quickborn, Pascalstr. I Reinfeld I Uetersen
8.
99
Wochenblatt
6. April 2016
Seite
www.bauwelt.eu
IHREM TRAUMGARTEN
EIN STÜCK NÄHER!
Lassen Sie sich von unseren Gartenausstellungen
in Kirchwerder und Geesthacht inspirieren.
Zwei Fünftel der Band „Planet Pluto“: Conni (Klavier, Gesang) und Pascal (E-Gitarre).
Foto: privat
Musik wie von einem
anderen Stern
Bergedorf (pl). Die Band selbst
beschreibt ihr künstlerisches
Schaffen als deutschsprachige,
wohnzimmerkompatible Sin­
ger­/Songwriter­Musik, ge­
paart mit energiegeladenem
Indie­Rock. Und das trifft die
Sache doch recht gut. Beim
nächsten Club am Donnerstag
können die Besucher ihre
eigene Genre­Verortung der
Band „Planet Pluto“ vorneh­
men.
Die fünf jungen Musiker,
namentlich Jan (Bass), Cle­
mens (Drums), Pascal (E­Gi­
tarre), Conni (Gesang, Piano)
und Alex (Gesang, A­Gitarre),
stehen am 7. April auf der
Bühne im Happy Billard, Kurt­
A.­Körber­Chaussee 73. Im
Gepäck haben sie Songs ihres
Debütalbums „Willkommen
Zuhause“ und ihrer neuen EP
„Besser“, die einen Vorge­
schmack auf das für dieses
Jahr erwartete zweite Album
der Hamburger gibt.
Zuletzt begeisterte die
Band, die im Zuge eines Ab­
ERLEBEN SIE UNSERE THEMENGÄRTEN.
schlussprojekts an der Deut­
schen Pop­Akademie Ham­
burg um den Songschreiber
und Sänger Alex Kallenberg
gegründet wurde, beim Halb­
finale des Songcontests für das
800­jährige Jubiläum der Stadt
Geesthacht. Mit ihrem Lied
„Alles Gute (das Alter sieht
man Dir nicht an)“ zog Planet
Pluto ins Finale ein.
Das Konzert im Happy Bil­
lard beginnt um 20.30 Uhr,
Einlass ist ab 19 Uhr. Der Ein­
tritt kostet 9 Euro.
Kaffeeklatsch, Schach, Lesekreis und mehr
Reinbek (pl). Zu einem Kaffee­
nachmittag für Senioren lädt
der Awo­Ortsverein Reinbek
für Montag, 11. April, um 14.30
Uhr ins Jürgen­Rickertsen­
Haus, Schulstraße 7, ein. Da­
rüber hinaus werden auch ei­
nige regelmäßige Veranstal­
tungen angeboten: jeden Mitt­
woch um 14.30 Uhr Schach,
jeden Donnerstag von 10 bis
11.30 Uhr Lesekreis und jeden
Freitag um 15.30 Uhr Senio­
rentanz.
Außerdem organisieren
Awo und DRK gemeinsam je­
den Dienstag um 15 Uhr einen
Spiel­ und Kaffeenachmittag
in der Begegnungsstätte im
Stadtteil Neuschönningstedt,
Querweg 13.
SO SEH ICH DAS
Wir müssen unsere Werte schützen
Die Presse­ und Meinungs­
freiheit ist eines der höchsten
Güter in einer Demokratie.
Recep Tayyip Erdogan
nimmt es damit allerdings
nicht so genau. Der türkische
Staatspräsident, offenbar be­
flügelt durch die Zugeständ­
nisse der Europäischen
Union in der Flüchtlingsfra­
ge, konzentriert sich nicht
mehr nur auf die Unterdrü­
ckung der türkischen Presse,
sondern nimmt nun auch
ausländische Medien ins Vi­
sier.
Unlängst traf es das deut­
sche Satiremagazin extra 3: In
einem knapp zweiminütigen
Video nehmen die Macher
unter anderem Erdogans re­
pressiven Umgang mit der
Presse und Minderheiten
aufs Korn. Das entzürnte den
türkischen Regenten offen­
bar so sehr, dass er den deut­
schen Botschafter in der Tür­
kei, Martin Erdmann, gleich
zwei Mal formell ins Außen­
ministerium zitierte, um sich
zu beschweren und eine
Unterbindung der weiteren
Verbreitung des Videos zu
fordern. Kurz gesagt: Erdo­
gan will die deutsche Presse
zensieren.
Ein ungeheuerlicher Vor­
gang, der eigentlich ein di­
plomatisches Erdbeben hätte
auslösen müssen. Stattdessen
wurde die Angelegenheit auf
unterer ministerieller Ebene
kurz und knapp abgehandelt
– denn Erdogan hat reichlich
Oberwasser. In der Flücht­
lingskrise ist die Europäische
Union zurzeit stärker auf die
Türkei angewiesen als umge­
kehrt. Man will den in dieser
Frage so wichtigen Partner
nicht verprellen.
In der Tat bedeuten die
jüngsten Vereinbarungen mit
der EU – der so genannte Ak­
tionsplan – hohe finanzielle
und politische Kosten für An­
kara und auch einen gewis­
sen Bruch mit der ideologi­
schen Tradition der Repu­
blik. Das macht durchaus ein
gewisses Entgegenkommen
aus Brüssel erforderlich.
Zu einem Kniefall vor An­
kara und einem Ausverkauf
unserer Werte darf es aber
nicht kommen. Denn trotz
ihrer aktuellen Notlage ist
die EU gegenüber der Türkei
durchaus handlungsfähig –
sie stellt nämlich die einzige
außen­, sicherheits­ und
wirtschaftspolitische Pers­
pektive für die Türkei dar.
Ankaras Annäherung an sun­
nitisch­arabische Länder und
an Russland kann als geschei­
Peter.
Loebenbrueck
@bergedorferzeitung.de
tert angesehen werden, die
Beziehungen zu Teheran,
Bagdad, Kairo und Jerusalem
sind auf einem Tiefpunkt,
eine Führungsrolle im Nahen
Osten weit entfernt. Eine er­
neute Annäherung an die EU
scheint die beste Option für
die Türkei zu sein – folge­
richtig fordert Ankara nun
als Gegenleistung für die Ko­
operation in der Flüchtlings­
krise eine Wiederbelebung
der Beitrittsverhandlungen.
Hier liegt eine große
Chance für Brüssel, unsere
Werte wieder mit dem nöti­
gen Nachdruck zu verfech­
ten. Denn die Verhandlungen
sind das effektivste Mittel
der EU, um auf die Innen­
und Reformpolitik der Tür­
kei einzuwirken. Und die hat
erkannt, dass sie mittel­ und
langfristig auf ein gutes Ver­
hältnis zur EU nicht verzich­
ten kann – auch wenn Erdo­
gans Säbelrasseln anderes
suggeriert.
Vom Naturstein bis zum fertigen Garten.
Finden Sie heraus, was ihren Garten zu einer OASE macht.
Treffen Sie in unseren verschieden angelegten Gartentypen die richtige Materialauswahl.
Kreative und stilvolle Materialkombinationen.
Verschiedene Bepflanzungen.
Tel. 040 – 769 68 – 0
Kirchwerder Hausdeich 406
21037 Hamburg
Steinstraße 40
21502 Geesthacht
Baustoffe für Generationen.
9
Seite
10
Wochenblatt
KOMMENTAR
Asphaltgeschiebe
Auf deutschen
Straßen tummelt
sich eine Mi­
schung aus Row­
dys, Schnarchna­
sen und Angstha­
sen: Auf der
Melanie
einen Seite fah­
Ucke
ren Drängler,
Zickzack­Spurwechsler,
Parkplatz­Klauer, Stinkefin­
ger­Zeiger, Hinterher­Gesti­
kulierer, An­den­Rand­
Schieber... Andererseits fah­
ren sehr viele Verträumte,
die sich nicht so ganz um
den Trubel auf dem Asphalt
kümmern, frei nach dem
Motto „Wird schon passen“,
und auch immer so durch­
rutschen, während die Über­
vorsichtigen kaum das
Stoppschild passieren kön­
nen oder mit 20 km/h und
im zweiten Gang auf die
Autobahn kriechen!
Umfrage: Was nervt die
Autofahrer am meisten?
Des Deutschen liebstes Ge­
fährt ist nach wie vor das
Auto, auch wenn viele Um­
weltbewusste schon auf den
Drahtesel umgestiegen sind.
Einige Fahrer benehmen sich
allerdings derart daneben,
dass andere ihre Sorgenfalten
nicht mehr los werden, denn
das größte Ärgernis sind – die
anderen Autofahrer!
Und so setzen sich die
misslichen Einzelteile zusam­
men: Drängler auf der Auto­
bahn, unbelehrbare Stoßstan­
genauffahrer, obwohl man
eigentlich sehen sollte, dass es
vorne nicht schneller geht. So
hat der ADAC ermittelt, dass
mit 93 Prozent diese die am
dichtesten besetzte Schublade
ist. Dicht dahinter mit 91 Pro­
zent rasante Überholer. Wei­
Aggressives Drängeln, Auffahren, Schieben, kurzum Nötigen, ist
sehr unbeliebt!
Foto: Ucke
teres Ungemach auf der Auto­
bahn bereiten Dauerlinksfah­
rer, Blinkmuffel, aggressiv­
schnell und linksfahrende
Transporter, Sonntagsfahrer,
selbsternannte
Fahrlehrer,
Rechtsüberholer, sture Mittel­
streifenfahrer, S­Kurvenfahrer
auf dreispurigen Autobahnen.
In der Stadt klagen die
Lesermeinung
Stefanie Stegmann
(29): „Ich finde beim
Autofahren besonders
die ,Sonntagsfahrer’
nervig, die mit 20
Stundenkilometern
fahren, obwohl 50
Stundenkilometer erlaubt sind.“
Peter Skopnick (70):
„Ich finde es besonders nervig, wenn andere Autofahrer zu faul
sind, den Blinker vor
dem Abbiegen zu setzen, das ist nicht nur
nervig, sondern auch
gefährlich.“
Jan Andersen (47):
„Rücksichtslosigkeit
und Aggressivität, viele
Fahrer meinen, anonymisiert unterwegs zu
sein. Schlimm sind
auch Gaffer, die Rettungseinsätze behindern oder filmen.“
Elias Jacoub (48):
„Mich nervt wirklich
am meisten an anderen Autofahrern, wenn
diese zu schnell an
Schulen vorbeifahren
oder viel zu schnell auf
Zebrastreifen zufahren.“
meisten Autofahrer über Rad­
fahrer, die sich nicht an die
Verkehrsregeln halten. Gene­
rell unbeliebt sind permanent
multitaskende
Selbstüber­
schätzer mit Handy am Ohr
und Zigarette in der Hand,
Überholer am Zebrastreifen,
Zuparker von Radwegen,
Schulterblick­Verweigerer
und auch besonders die größer
werdende Gruppe von SUV­
Fahrern mit Sonnenbrille, die
mit einem Affenzahn ihre Kin­
der vor Kita und Schule ablie­
fern oder aber drei Parkbuch­
ten einnehmen, da sie mit dem
Riesengefährt nicht umgehen
können. Darüber hinaus stören
die Gaffer, Touristen – diese
bleiben auf den Straßen stehen
und halten ihre Kameras aus
dem Wagen, um Schnapp­
schüsse zu machen – sowie
tiefergelegte Tussen­Dreier
und Proll­Golfs mit dröhnen­
den Bässen. Für Kritik herhal­
ten müssen auch ältere Ver­
kehrsteilnehmerr als notori­
sche Schleicher.
Man sollte mehr Gelassen­
heit im Straßenverkehr ein­
kehren lassen: Hupkonzerte
bringen doch nichts.
6. April 2016
Drachenboote
zum Anfassen
Artur kann es
laut und leise
Billwerder (pal). Begeistern las­
sen vom besonderen Reiz des
Drachenbootfahrens können
sich die Besucher beim Tag
der offenen Tür des SV Net­
telnburg/Allermöhe. Die Dra­
chenbootabteilung öffnet am
Sonntag, 10. April, von 11–16
Uhr die Türen ihres Bootshau­
ses für alle Interessierten. Die
Besucher könen einen tollen
Tag in traumhafter Kulisse an
der Doven Elbe genießen – mit
reichlich Paddeln, Essen, Trin­
ken und Klönen.
Zum Bootshaus gelangt
man vom Parkplatz P1 am
Eichbaumsee. Man folgt dem
Weg zur Regattastrecke, dann
rechts abbiegen und vorbei an
der Hundebadestelle.
Bergedorf (pal). Artur und Band
machen tanzbare Rocksongs
und satte Balladen mit deut­
schen Texten, klangvoll, emo­
tional und direkt. Die authen­
tischen, deutschen Songs der
noch jungen Band erzählen
schnörkellos vom Auf und Ab
des Lebens. Mit eingängigen
Klaviermelodien, treibenden
Gitarrenriffs und energiegela­
denen Grooves präsentieren
sich die vier Musiker ­ mal
nachdenklich, mal rockig, mal
laut, mal leise ­ doch stets in
unverwechselbarem Stil.
Das Clubkonzert startet am
Donnerstag, 7. April, ab ca.
20.30 Uhr in der Kulturkneipe
Belami, Holtenklinker Straße
26. Der Eintritt ist frei.
Problemstoffsammlung
ist im Bezirk unterwegs
Bergedorf (pal). Problemstoffe
wird man wieder los bei der
mobilen Problemstoffsamm­
lung der Stadtreinigung Ham­
burg. Die macht Station im Be­
zirk am: Donnerstag, 7. April,
9­11 Uhr in Bergedorf am
Curslacker Neuer Deich 16­20
(Baumarkt) sowie am Freitag
15. April, 9­11 Uhr in Lohbrüg­
ge, Ecke Korachstraße/Fanny­
David­Weg, und 12­14 Uhr am
Lohbrügger Markt.
Diese Problemstoffe gehö­
ren in die Problemstoffsamm­
lung: •Batterien (Abgabe von
Kfz­Batterien aber nur auf den
Recyclinghöfen) • Kleine
Elektrogeräte jeder Art (z. B.
elektr. Spielzeug, elektr. Zahn­
bürsten, Rasierapparate, Toas­
ter etc.) • Leuchtstoffröhren,
Energiesparlampen, Thermo­
meter • Farb­ und Lackreste,
Rostschutzmittel, Säure, Lau­
gen, Beizen, Pflanzen­ und
Holzschutzmittel, Fleckenent­
ferner und Imprägniermittel,
Klebstoffe, Schuhputzmittel
und Wachse • Verdünner und
Lösungsmittel wie Aceton,
Terpentin, Benzin und Nitro­
verdünner, Bremsflüssigkeit •
Medikamente und Kosmetika
• Unkraut­ und Schädlingsbe­
kämpfungsmittel • Chemika­
lien, Gifte und Salze (z. B. aus
privaten Fotolabors und Expe­
rimentierkästen) • Spraydosen
und andere Behälter mit Res­
ten der genannten Abfallarten
Blumenkästen aus Eternit
werden nur auf Recyclinghö­
fen angenommen.
LESERREISEN
Wir machen Programm
GASTRO-TIPP
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
Bille Wochenblatt
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Sa. 16. April
Mi. 20. April
Mi. 20. April
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
SCHWARZENBEK
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Mi. 20. April
BUSREISEN
Bille am Samstag
Sa. 23. April
ZU HAUSE
SONDERHEFT
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
Bille Wochenblatt
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Sa. 14. Mai
Mi. 18. Mai
Mi. 18. Mai
EM 2016
SONDERHEFT ZUR
FUSSBALL-EUROPAMEISTERSCHAFT 10.06.-10.07.16
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
Sa. 04. Juni
BEI UNS IN SCHWARZENBEK SONDERHEFT
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Fr. 03. Juni
Mi. 01. Juni
MARKTSONNTAG GEESTHACHT
(22.05.2016)
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Sa. 21. Mai
Mi. 18. Mai
AUTO AKTUELL
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Bille Wochenblatt
Anzeigenschluss Di., 12. April
Island
erleben
Anzeigenschluss Mi., 13. April
Insel aus Feuer und Eis
14. bis 22. Juli 2016
Anzeigenschluss Fr., 15. April
Anzeigenschluss Fr., 29. April
Anzeigenschluss Mi., 04. Mai
Anzeigenschluss Mi., 11. Mai
Anzeigenschluss Mi., 11. Mai
Anzeigenschluss Di., 24. Mai
Sa. 28. Mai
Mi. 01. Juni
Mi. 01. Juni
Im Sommer öffnet uns Island für einige Monate seine Türen und Tore – nutzen wir die Zeit, um diese liebenswerte Insel der Extreme kennenzulernen. Lassen Sie sich zu grandiosen Landschaften und aktiven Vulkanen,
zu Geysiren und Wasserfällen, zu Küsten und Flüssen und zu den liebenswerten Isländern führen. All das gibt
es hier, gewaltiger als anderswo in Europa.
In zentraler Lage am Ingólfstorg-Platz in Reykjaviks Altstadt bietet das CenterHotel Plaza eine helle, gemütliche Bar und ein verlockendes Frühstücksbuffet. Die National-Galerie und andere Sehenswürdigkeiten
liegen nur wenige Gehminuten entfernt.
Die modernen Zimmer verfügen über Holzböden, eine Minibar und ein Sat-TV. Über den kostenlosen Internetanschluss in Ihrem Zimmer haben Sie die Möglichkeit, Ihre E-Mails abzurufen. Am Frühstücksbuffet des
CenterHotels können Sie sich mit einer großen Auswahl an warmen und kalten Speisen stärken.
Eingeschlossene Leistungen:
• Abholung von zu Hause im Zustellgebiet der bz
und Transfer zum Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel
• Flug mit Air Berlin ab/bis Hamburg nach Keflavik
• 7 Übernachtungen mit Frühstück im
Centerhotel Plaza in Reykjavik
• Ausflüge/Besichtigungen lt. Programm:
- Halbtagesausflug Stadtrundfahrt Reykjavik
und Bessastadir
- Ganztagesausflug Gullfoss, Geysir und Thingvellir
- Ganztagesausflug Borgarfjördur und Lavawasserfälle
- Ganztagesausflug Südküstenabenteuer
• Qualifizierte, deutschsprechende Reiseleitung
• 1 Reiseführer pro gebuchtem Zimmer
• Reiserücktrittskosten- und Reiseabbruch-Versicherung
ohne Selbstbehalt
• Auslandskranken-Versicherung
• Mindestteilnehmerzahl 20 Personen
€ 1.568,– im Doppelzimmer
€ 2.160,– im Einzelzimmer
Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros:
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040/72 41 61-46
21502 Geesthacht · Bergedorfer Straße 47 · Tel.: 04152/84 53-10
Mehr Reisen: www.bergedorfer­zeitung.de/leserreisen
LESER
REISEN
Wochenblatt
6. April 2016
„Ein Festival der
Liebe“ im Schloss
Reinbek (jk). Ein Wiedersehen
mit Schlaghosen, Plateauschu­
hen und Blumenhemden, mit
unvergessenen Kultschlagern
wie „Er gehört zu mir“, „Trä­
nen lügen nicht“, „Ein Bett im
Kornfeld“ oder „Fiesta Mexi­
cana“ bringt „Ein Festival der
Liebe“ für alle neuen und alten
Schlager­Fans am Sonntag, 24.
April. Die Schlagerrevue der
verrückten 70er aus dem Ham­
burger Engelsaal kommt direkt
ins Reinbeker Schloss und
spielt in Hamburg, Mitte der
70er Jahre:
Ralf­Dieter ist ein von sich
eingenommener, aber nicht
gerade erfolgreicher Schau­
spieler, der davon träumt, end­
lich Karriere zu machen. Nach
einer durchzechten Nacht hat
er von einem Redakteur des
ZDF den Auftrag erhalten, ein
Konzept für eine neue, musi­
kalische Fernsehshow zu ent­
wickeln, die sich rund um das
Thema klassische Liebe dreht.
Das könnte seine große Chan­
ce sein, aber er hat keine Ah­
nung, wie er das anfangen soll.
Auch sein Freund und Pianist
Rex­Guido ist ratlos.
Also versichern sie sich
Ralf­Dieters alter Freundin
Michaela und entwickeln die
Idee, klassische Liebesge­
schichten musikalisch zu
interpretieren und die Liebes­
paare nicht sprechen, sondern
singen zu lassen.
Eine Arbeit mit Hindernis­
sen, vor allem deshalb, weil
Michaela ihrem alten Liebha­
ber noch immer wegen eines
Seitensprungs gram ist, an
dem ihre Beziehung zerbrach.
Aber vielleicht heilt ja die
schönste Schlagermusik sogar
die schlimmsten Wunden…
Los geht’s um 15.30 Uhr im
Schloss Reinbek. Eintritt: 20
Euro, inklusive Kaffee und Ku­
chen. Karten gibt es an der
Kulturkasse in der Stadtbiblio­
thek, Hamburger Straße 8, Tel.
040/727 36 920 und eine Stun­
de vor Beginn an der Abend­
kasse im Schloss Reinbek.
Info: kultur­reinbek.de
Seite
„Ich werde älter – wie
bleibe ich belastbar?“
Schrille Farben, Blumen und große Sonnenbrillen: Beim Schlagerfestival in Reinbek wird es bunt.
Foto: Schlagerfestival Engelsaal
Bergedorf (jk). Um die Lebens­
realität der Ü50­Generation
kümmern sich zwei neue
Kursreihen im Begegnungs­
Centrum Haus im Park.
„Ich werde älter – wie blei­
be ich belastbar?“ Diese Frage
stellt Dr. Petra Feind­Zehr in
einem einführenden Vortrag
am Donnerstag, 14. April, um
20 Uhr. In einem anschlie­
ßenden Seminar über fünf
Abende ab dem 28. April
möchte sie mit den Teilneh­
mern diskutieren, wie sich das
letzte Drittel Arbeitsleben ge­
sund und gut gestalten lässt
und welche Pläne für „danach“
sinnvoll sind.
Was eigentlich das „Altern
zwischen gesellschaftlichen
Herausforderungen und Le­
bensfülle“ für die heute Al­
ternden mit sich bringt, wird
dann im gleichnamigen Semi­
nar betrachtet und diskutiert.
Gibt es noch gültige Altersbil­
der? Haben die heute Altern­
den schon neue Ideen, gehen
andere Wege als die Genera­
tionen vor ihnen? Motto: Den­
ken Sie mit! Dreimal montags
um 19 Uhr, Beginn ist am 18.
April.
Um das Selbstwertgefühl
und Selbstheilungskräfte küm­
mert sich Andrea Radvan. Sie
hilft in einem Kurs, das Selbst­
wertgefühl der Teilnehmer zu
stärken, indem sie innere Hin­
dernisse aufdecken und ler­
nen, diese abzubauen. In
einem zweiten Kurs führt sie
ihre Teilnehmer an Möglich­
keiten heran, Selbstheilungs­
kräfte zu fördern, um die eige­
ne Gesundheit positiv zu be­
einflussen. Beide Kurse begin­
nen am Donnerstag, 14. April,
und starten um 9 Uhr und um
10.45 Uhr.
Zusätzlich hat der Compu­
ter­Club des Hauses im Park
freie Plätze. Wer über 50 ist
und bereits PC­Grundkennt­
nisse besitzt und sich gemein­
sam mit netten Menschen im
gleichen Alter fortbilden
möchte, ist willkommen. Der
Clubbeitrag beträgt pro Monat
zehn Euro. Infos und Anmel­
dung unter Telefon 72 57 02­0.
„Zill“ atmet den Geist
der 60er und 70er
Bergedorf (pl). „Musik für Er­
wachsene“ präsentiert Volker
Küchenmeister am Freitag, 8.
April, um 20.30 Uhr in der
Kulturkneipe Belami, Holten­
klinker Straße 26.
Ausgerüstet mit akustischer
und E­Gitarre sowie Drum­
computer, steht Volker Kü­
chenmeister als „Zill’s Ein­
mannband“ auf der Bühne.
Sein Repertoire umfasst Musik
im Geiste der 60er und 70er
Jahre, darunter Cover von Stü­
cken der Animals, Ufo, Deep
Purple oder Wishbone Ash so­
wie eigene Werke. Auch Ulki­
ges à la Mike Krüger wird zu
hören sein. Der Eintritt ist frei.
Volker Küchenmeister spielt als
„Zill’s Einmannband“ am Freitag
im Belami.
Foto: privat
Hinter den Kulissen
Bergedorf (jk). Am Mittwoch, 14.
April, bietet die Abgeordnete
der SPD­Bürgerschaftsfrak­
tion, Peri Arndt, von 13.40 bis
16.30 Uhr an, ihr bei ihrer
Arbeit im Hamburger Rathaus,
über die Schulter zu schauen.
Prinzipiell sind alle Bürger­
schaftssitzungen öffentlich,
das heißt, Interessenten kön­
nen von der Besuchertribüne
zuschauen, wie in Hamburg
Politik gemacht wird. Der
Ausflug am 14. April beinhaltet
einen Film, ein Infogespräch
mit Peri Arndt, den Besuch
der Bürgerschaftssitzung und
ist kostenlos. Anmeldungen
(für Gruppen und Einzelper­
sonen) unter Telefonnummer
040/725 44 602 oder per Mail
an: [email protected]
Wanderung durch den
Duvenstedter Brook
Oststeinbek (jk). Am Sonnabend,
9. April, laden die Mitglieder
des Oststeinbeker Kulturrings
zu einer Wanderung durch
den Duvenstedter Brook.
Treffpunkt ist um 10 Uhr an
der Bushaltestelle Oststein­
bek, Barsbütteler Weg (Rich­
tung Stadt).
Der Duvenstedter Brook
entstand vor rund 20 000 Jah­
ren während der Weichsel­
Eiszeit durch einen Eisstausee.
Später entstand ein Abfluss
über die Ammersbek ins Als­
tertal. Seit dem Groß­Ham­
burg­Gesetz von 1937 gehört
das Gebiet zur Hansestadt und
wurde 1958 unter Naturschutz
gestellt. In den späten 1970er
Jahren begann man aktiv mit
der Wiederherstellung dieser
abwechslungsreichen Land­
schaft. Mit rund 780 ha ist der
Duvenstedter Brook eines der
größten Naturschutzgebiete
der Stadt.
Mit Bus und Bahn fahren
die Teilnehmer gemeinsam
nach Ohlstedt. Der Bahnhof ist
Start­ und Zielpunkt der ca. 16
Kilometer langen Rundwan­
derstrecke. Unterwegs sind ei­
nige Pausen eingeplant. Etwas
Proviant sollte jeder dabei ha­
ben und festes Schuhwerk an­
ziehen. Eine Einkehr ist am
Schluss der Tour geplant. Das
Mitbringen von Hunden ist
nicht erlaubt. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Teilneh­
merbeitrag: 2 Euro zuzüglich
anfallende Fahrtkosten von ca.
3 Euro pro Person.
11
en Sie
Bewerb zt!
sich jet
Mehr Zeit für das Wesentliche – eine richtig gute Pflege
und Betreuung unserer Senioren im ambulanten Dienst!
Das ist Ihnen auch wichtig? Dann unterstützen Sie uns dabei, die Pflege und Betreuung unserer Senioren weiter
zu verbessern und werden Sie ein Teil unseres ambulanten Pflegeteams im Cura Seniorencentrum HamburgBergedorf in Voll- und Teilzeit als
Gesundheits- und Pflegeassistent (m/w)
oder als
Pflegefachkraft (m/w)
Durch kurze Wege zu unseren Senioren und schlanke Prozesse schaffen wir gemeinsam eine hochwertige und
kundenorientierte Pflege und Betreuung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Cura Seniorencentrum Bergedorf · Frau Jana Wiegel · Gojenbergsweg 30 · 21029 Hamburg
E-Mail: [email protected] · Tel.: 040 . 89 72 56 - 0 · www.wirpflegen.de
Seite
12
Wochenblatt
Zentrum für Meditation,
Qi Gong Heilpraktik und mehr
Eröffnung am 16. April, 11–16 Uhr
Dr. Ulrike Ducci
• Heilpraktikerin/Kinesiologie • Qi Gong Lehrerin
• Raumvermietung für Heilpraktiker Praxis oder/und Seminarraum
Tel. 01577/195 80 77 ∙ Bergedorfer Schlossstraße 31a
www.qigong-ducci.de
Faszientraining
beim TSV Glinde
Gastspiel des
Ohnsorg-Theaters
Glinde (pal). Schmerzen, Ver­
Glinde (pal). Die Theatersaison
spannungen und Einschrän­
kungen in der Beweglichkeit?
Faszien umhüllen jeden Mus­
kel und verbinden diese mit
Knochen und Gelenken. Ge­
zieltes Training der Faszien
kann zur Schmerzbefreiung­
verhelfen. Der TSV Glinde
startet hierzu einen Kursus je­
weils am Mittwoch von 9 bis
9.55 Uhr, erstmals am 13. April,
über 12 Einheiten im Tanz­
und Gesundheitsstudio. An­
melden unter 040­710 72 15
oder info@tsv­glinde.de
des Glinder Theaters im Fo­
rum geht zu Ende. Der Vor­
verkauf für das letzte Stück
am Samstag, 23. April, läuft.
Die Komödie „Die Katze lässt
das Mausen nicht“ des Ohn­
sorg­Theaters wird die Spiel­
zeit 2015/16 beenden. Beginn
ist 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im
Schulzentrum, Oher Weg 24.
Karten von 14,­ bis 22 Euro im
Rathaus, Markt 1, Raum 319.
Tel. 710 02 213, Mo., Mi., Fr. 8­
12 Uhr, Do. 15­18 Uhr. E­Mail:
[email protected]
Elterncafé für
besondere Familien
Lohbrügge (pal). Der Alltag kann
schwierig sein für „besondere
Familien“, wenn ein Elternteil
oder ein Kind behindert ist.
Welche Hilfen gibt es, wo stel­
le ich Anträge?
In dem Elterncafé des El­
tern­Kind­Treffs im Ev. Fami­
lienzentrum, Bornbrook 15, ha­
ben Mütter und Väter die Ge­
legenheit, sich in gemütlicher
Atmosphäre über Hilfen für
Familien mit einem behinder­
ten Kind oder einem behin­
derten Elternteil zu informie­
ren. Sie können sich mit ande­
ren Eltern austauschen, neue
Kontakte knüpfen und von
dem besonderen Alltag ihrer
Familie erzählen.
Bettina Gierga­Dommel,
Leben mit Behinderung, be­
gleitet das Elterncafé jeden
ersten Donnerstag im Monat.
Das nächste Elterncafé findet
statt am Donnerstag, 7. April,
von 15 bis 16.30 Uhr. Weitere
Termine: 12. Mai und 2. Juni.
Der Einstieg ist kostenfrei
und ohne Anmeldung möglich.
Infos:
diakonieundbil­
dung.de/start/familie­und­kin­
der/kitas/fachreferate/rund­
um­gesund/
LESERREISEN
Camilla sucht
ein Zuhause
Bergedorf (pal). Kaum zu glau­
ben, aber die sanfte, liebe Kat­
ze Camilla wurde vermutlich
ausgesetzt. Mit struppigem
Fell und vielen Zecken kam sie
in eine Pluto­Pflegefamilie, in
der sie erstmal zwei Wochen
nur geschlafen hat. Camilla ist
ruhig und noch etwas vorsich­
tig mit unbekannten Dingen.
Wenn sie aber Vertrauen ge­
fasst hat, dann lässt sie sich
ausgiebig beschmusen. Diese
liebenswerte Katze braucht
ein eher stilleres Zuhause mit
sehr viel Geduld.
Sie ist 2012 geboren, ver­
spielt und neugierig. Mittler­
weile hat Camilla auch wieder
ein wunderschönes Fell be­
kommen und mit einer außer­
gewöhnlichen Fellzeichnung.
Camilla ist Fiv/Felv negativ
getestet, kastriert, geimpft und
gechipt.
Wer der Katze ein Zuhause
geben möchte, meldet sich
unter der Telefonnummer
0176 / 48384856 bei Birgit Bos­
selmann oder auf der Home­
page Pluto­tierschutz.org und
füllt dort bitte eine Selbstaus­
kunft aus.
Camilla ist vier Jahre alt, wurde
wohl ausgesetzt.
Foto: Pluto
Flohmarkt für
Kindersachen
Fünfhausen (pal). Am Samstag, 9.
April, findet in der Zeit von 10
bis 13 Uhr im Gemeindehaus
Fünfhausen im Lauweg 16 ein
Flohmarkt für Kinderbeklei­
dung und Spielzeug statt.
Wir machen Programm
Das ist los im
Familienzentrum
Ochsenwerder (pal). Geige, Sport
SARDINIEN
SMARAGDKÜSTE UND DOLCE VITA
05. BIS 12. JUNI 2016
Eine kontrastreiche Naturschönheit begrüßt Sie! Der Zauber der zweitgrößten
Mittelmeerinsel liegt in den schönen, weißen Sandstränden, dem glasklaren
Wasser, dem wild zerklüfteten Bergland und seinen atemberaubenden
Panoramastraßen. Die Vielfalt Sardiniens wird auch Sie in ihren Bann ziehen.
Historische Altstädte, wie Alghero oder das für die berühmten Wandmalereien
bekannte Orgosolo werden Sie begeistern.
Ihr 4­Sterne­Hotel Cala Ginepro in Orosei liegt etwa 400 Meter von den
herrlichen weißen Sandstränden und dem einmaligen kristallklaren Wasser
entfernt. Die Zimmer sind im typisch sardischen Stil ausgestattet und verfügen
alle über ein Bad mit Badewanne, WC, Satellitenfernsehen und kleine Balkone.
Eingeschlossene Leistungen:
• Abholung von zu Hause im Zustellgebiet der bz und Transfer zum Flughafen Hamburg
• Flug von Hamburg nach Olbia und zurück
• 7 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne Hotel Cala Ginepro in Orosei
• Ganztagesausflug Olbia – Baja Sardina – Costa Smeralda
• Ganztagesausflug Alghero mit Focaccia Verkostung
• Ganztagesausflug nach Orosei und Cala Gonone mit Bootsfahrt
zu den Blue Marino Grotten
• Ganztagesausflug nach Baunei – Santa Maria Navarrese – Rote Felsen von Arbatax Urzulei
• Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung
• Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruch- , Auslandskranken- und Gepäck-Versicherung
ohne Selbstbehalt
• Mindestteilnehmerzahl 25 Personen
pro Person im Doppelzimmer €
Einzelzimmer­Zuschlag €
1.256,236,-
Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros:
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040/72 41 61-46
21502 Geesthacht · Bergedorfer Straße 47 · Tel.: 04152/84 53-10
Mehr Reisen: www.bergedorfer­zeitung.de/leserreisen
LESER
REISEN
und Mathekurs, trocken wer­
den, durchschlafen und immer
gut drauf? Alle Eltern wollen
das „Beste“ für ihr Kind, aber
was ist das „Beste“? Wie kön­
nen Kinder sinnvoll gefördert
werden? Wo ist die Grenze
zur Überforderung? Was brau­
chen Kinder an Unterstüt­
zung, Herausforderungen und
Angeboten, um sich gut zu
entwickeln? Ulrike Gerlach,
Pädagogin M.A., gibt Informa­
tionen und beantwortet Fra­
gen am Montag, 18. April, von
19 bis 21 Uhr in die Kita und
Familienzentrum Ochsenwer­
der, Graumanntwiete 5.
Anmeldungen bis Montag,
11. April, unter Tel. 737 25 31.
Es wird ein Unkostenbeitrag
von 10,50 Euro erhoben.
Am selben Ort findet am
Donnerstag, 14. April, von
19.30 bis 21.30 Uhr ein Kurs
zur Kräftigung der Beckenbo­
denmuskultur für Frauen statt.
Denn der ist bei ihnen stark
gefordert: Schwangerschaften,
Geburten, hormonelle Verän­
derungen, dazu ein stressiger
Alltag mit kleinen Kindern.
Schweres Heben und Tragen,
langes Sitzen oder Stehen
können zu Beschwerden füh­
ren. Anmeldung bis 7. April in
der Evangelischen Familien­
bildung unter fbs­bergedorf.de
oder unter Tel. 651 22 21. Kos­
ten: 5 Euro.
6. April 2016
Kit Armstrong spielt und
spricht im Schloss
Reinbek (pal). Kit Armstrong ist
ein Ausnahmetalent am Piano.
Der Amerikaner begann mit
fünf Jahren Klavier zu spielen
und zu komponieren, mit acht
Jahren gab er sein Konzertde­
büt. Er schloss sein Musikstu­
dium an der Royal Academy
of Music in London mit Aus­
zeichnung ab und gewann
2006 den internationalen
Wettbewerb Kissinger Kla­
vierolymp.
Armstrong wurde zusätz­
lich seit seinem 13. Lebensjahr
vom legendären Alfred Bren­
del unterrichtet und beraten,
einem der bedeutendsten Pia­
nisten der vergangenen Jahr­
zehnte. Brendel, als professio­
neller Klavierspieler mittler­
weile im Ruhestand und an­
sonsten nicht eben unkritisch
mit seinen Kollegen, bezeich­
nete den jungen Musiker 2008
als „Wunderkind“ und „größte
musikalische Begabung, der
ich in meinem ganzen Leben
begegnet bin“. Wenn das kein
Ritterschlag ist.
Bereits
2010
erhielt
Armstrong mit gerade 18 Jah­
ren den Leonard Bernstein
Award des Schleswig­Holstein
Musikfestivals. Inzwischen
konzertiert er in den renom­
miertesten Konzertsälen der
Welt.
Im Reinbeker Schloss wird
er nicht nur am Steinway­Flü­
gel faszinieren, sondern auch
in einem Gespräch mit Felix
Schmidt Einblicke in sein mu­
sikalisches Denken gewähren.
Es werden Werke von
Wolfgang Amadeus Mozart,
Frederic Chopin und Claude
Wir haben es immer
gewusst: Einer wie Kit
Armstrong braucht gar
keine Notenblätter.
Foto: Privat
Debussy zu hören sein.
Das Wunderkind kann üb­
rigens nicht nur Musik: So
quasi nebenbei studierte er
auch noch Naturwissenschaf­
ten, Mathemtik und Chemie.
Die „Zeit“ berichtete vor ein
paar Jahren, dass Armstrong
bis ins Teenageralter mit dem
Kopf auf einem Thermoskis­
sen mit Eiswürfeln schlief, um
sein Hochleistungs­Gehirn zu
kühlen.
Der Eintritt kostet 30 Euro.
Karten gibt es an der Kultur­
Kasse in der Stadtbibliothek,
Hamburger Strasse 8, Tel.:
040­72736920, und eine Stun­
de vor Beginn an der Abend­
kasse im Schloss Reinbek. So­
fern noch vorhanden.
Infos: kultur­reinbek.de
LESERREISE
Der Zauber der Côte d’Azur
Französischer Charme, eine
wunderschöne Mittelmeer­
küste und mondäner Jetset –
das erwartet Sie auf der bz­
Leserreise, die diesmal vom
23. bis 28. Mai 2016 an die
Côte d’Azur führt.
Der Süden Frankreichs
steht für Kunst und Kultur,
für „savoir­vivre“ und kuli­
narische
Köstlichkeiten.
Schon Picasso, Matisse und
Chagall liebten die Côte
d’Azur – das Licht, die Land­
schaft, die Menschen und das
Meer.
Sie beziehen Quartier für
fünf Übernachtungen mit
Frühstück im 4­Sterne­Hotel
Best Western Le Patio des
Artistes in Cannes. Auf dem
Reiseprogramm stehen zahl­
reiche Höhepunkte: Bei einer
Stadtbesichtigung in Nizza
lernen Sie die Gassen der
Altstadt mit den barocken
Profan­ und Sakralbauten
kennen. Ein Spaziergang
durch Cannes führt Sie auch
zu Notre Dame d’Espérance,
der ältesten Kirche der Stadt.
Bei einem Besuch der Île
Saint­Honorat begegnen Sie
den Überresten einer befes­
tigten Klosteranlage aus dem
11. Jahrhundert. Ihre Reise
führt Sie auch nach Grasse,
dem Handlungsort von Pat­
rick Süskinds Roman „Das
Parfum“, und tatsächlich als
Welthauptstadt des Parfüms
bekannt. Hier erhalten Sie im
Parfümeriemuseum Einblick
in die Herstellung der duf­
tenden Wässerchen. Mit An­
tibes besuchen Sie außerdem
eine der ältesten Städte der
Côte d’Azur, wo sich u.a. das
Die Kirche von Saint-Tropez mit Blick nach Port Grimaud.
Château Grimaldi, das Picas­
so­Museum und einer der
größten Yachthäfen Europas
befinden. Und auch das mon­
däne Saint­Tropez freut sich
auf Ihren Besuch, das Sie per
Schiff entlang der maleri­
schen Küste erreichen.
Die Reise kostet 1240
Euro pro Person im Doppel­
zimmer, 1468 Euro im Einzel­
zimmer. Eingeschlossene
Leistungen: Haustürtransfer,
Flug und Hotel, die genann­
ten Ausflüge und zwei
Abendessen, Reiseleitung,
Versicherungen.
Nähere Informationen und
Buchungen bei Margret Sacks,
bz-Leserreisen, Sachsentor 3,
Bergedorf, Telefon 040/724
16 146. Weitere Reisetipps auf:
bergedorfer­zeitung.de/
leserreisen
Foto: Putz/Wikipedia
Wochenblatt
6. April 2016
Spirituelles
Singen
Wentorf (pl). Seit einem guten
Jahr gibt es in der Martin­Lu­
ther­Kirche Wentorf, Rein­
beker Weg 27, das Angebot
des „Spirituellen Singens“.
Einmal pro Monat, jeweils am
zweiten Samstag, werden ein­
fache Lieder aus verschiede­
nen Kulturen gesungen, be­
gleitet von Gitarre, Klavier
oder Trommel. Meditative
und schwungvolle Lieder
wechseln sich ab, zu manchen
wird auch ein einfacher Tanz
angeleitet. Nächster Termin
ist Samstag, 9. April. Willkom­
men sind Menschen mit und
ohne Gesangserfahrung. Ge­
leitet wird der Abend von Bir­
git Nolte und Karin Berger­Pe­
tersen, die die Teilnehmer um
Spenden bitten für den „Run­
den Tisch Asyl Wentorf“. An­
meldungen unter Tel. 040/
739 28 257.
Awo-Nachmittag
mit Bingo
Bergedorf (jk). „Glück muss man
haben“ heißt es wieder am
Donnerstag, 7. April, wenn
Thorsten und Günter zum
Bingospielen ins Lichtwark­
haus einladen. Der Kaffeetisch
ist im Awo­Seniorentreff an
der Holzhude 1 wie immer von
14 bis 16 Uhr gedeckt.
Neue Kung Fu
Gruppe bei TSV
Reinbek (jk). Ab dem 14. April
wird aufgrund der großen
Nachfrage eine neue Kung Fu
Gruppe bei der TSV Reinbek
eröffnet für Kinder im Alter ab
8 Jahren. Immer donnerstags
treffen sich die Teilnehmer
zukünftig von 16.30 bis 17.30
Uhr in Saal III der TSV­Halle.
Die Trainingsschwerpunkte
sind Koordination, Geschick­
lichkeit, kindgerechte Kraft­
übungen, Tricks für die
Selbstbehauptung und das
Entwickeln eines gesunden
Selbstbewusstseins. Da es nur
begrenzte Plätze gibt, bitte
rasch anmelden bei Jochen
Mittelberger, Tel. 65 99 20 65
oder per Mail an: kungfu@tsv­
reinbek.de
Flohmarkt für
Kindersachen
Fünfhausen (pl). Ein Flohmarkt
für Kinderbekleidung und
Spielzeug findet am Samstag,
9. April, von 10 bis 13 Uhr im
Gemeindehaus Fünfhausen im
Lauweg 16 statt. Für Fragen
steht Nicole Reinhold (Tel.
0174/6289513) zur Verfügung.
Jubiläum mit Sekt, „Naschies“ und Rock’n’Roll
Bergedorf (pal). „Und hier ist
mein neues Schmuckstück­
chen“, freut sich Yvonne
Hirsch und zeigt stolz auf ein
hellbraunes flaches Holzmö­
bel in ihrem Haarsalon. „Eine
Musiktruhe von 1962“, erklärt
sie dem staunenden Gast.
Sieht noch nagelneu aus, passt
super in ihre mit allerlei Ac­
cessoires aus den 50er­ und
60er­Jahren
dekorierten
Räumlichkeiten – funktioniert
aber leider nicht. Vielleicht
seien nur ein paar Kontakte
oxidiert, mutmaßte ein Kunde.
Immerhin: Auf dem Plattentel­
ler wartet schon mal eine
Single von Paul Anka.
So muss Yvonne Hirsch bei
der Feier zum zehnjährigen
Bestehen ihres Salons „Ro­
cking Hair“ anders für Musik
sorgen. Auf dem Regal steht
noch ein großes Radio – natür­
lich im Fünfziger­Jahre­Retro­
Stil, wie bei dem Fan der
Rock’n’Roll­Zeit nicht anders
zu erwarten. „Eigentlich wäre
der Gründungstag am 8. April,
aber das ist ein Freitag“, klärt
sie auf. Und weil an einem
Samstag viel mehr ihrer
Freunde und Kunden Zeit ha­
ben, wird nun am 9. April in
der Töpfertwiete 30 im Her­
zen von Bergedorf das Jubilä­
begriff des Mitarbeiters, den
sich eine Firma, aber auch de­
ren Mitarbeiter und Kunden,
nur wünschen können“, freut
sich Jürgen Mühle. „Ich danke
Ihnen für dieses grandiose Ju­
biläum.“
Der hier von seinem Chef
solcherart gelobt wird, heißt
Dieter Kudling und hat im
Mercedes­Autohaus Herbert
Mühle am 1. April 1966 als
Lehrling angefangen. Jetzt
wird eine laut Jürgen Mühle
„magische Zahl der Betriebs­
zugehörigkeit“ gefeiert – Die­
ter Kudling ist 50 Jahre dabei.
Ein „automobiles Urgestein“,
so Mühle, „das hat vor ihm
noch kein Mitarbeiter bei uns
geschafft“.
Das „Ringringring“
der Zweitakter
Dieter Kudling hat die ersten
21 Jahre seiner Laufbahn als
Monteur gearbeitet, angefan­
gen mit dem Reparieren von
Audis, damals war das Auto­
haus Mühle noch am Hammer
Steindamm. An die Motorge­
räusche erinnert er sich heute
noch. „Das waren Zweitakter,
ringringring – das klang wie
Kleiderbörse für
Kinder beim DRK
Doppelter
Grund zur
Freude für
Yvonne Hirsch:
Das „Rocking
Hair“ feiert
zehnten
Geburtstag und
die neue
HaarschmuckKollektion ist
jetzt zu haben.
Foto: Palapies
um gefeiert. „Es gibt ab 10 Uhr
einen Sektempfang und ein
bisschen ,Naschies’“, verrät
sie. Gegen 15 Uhr soll Schluss
sein.
Das „Rocking Hair“ ist
mittlerweile eine feste, über­
regional bekannte Größe,
wenn es um Rock’n’Roll­Frisu­
ren geht – bei Frauen wie bei
Männern. „Ich habe viele Kun­
den, die auch noch in andere
Ein Urgestein der
Automobilgeschichte
Bergedorf (pal). „Sie sind der In­
13
Allermöhe (fra). „Stöbern, ver­
beim Trabbi“, erinnert er sich.
Im August 1987 wechselte
Kudling in den Kundendienst.
„,Sabbeln konnte ich schon im­
mer gut“, sagt der Willinghu­
sener. „Und prima mit Men­
schen umgehen“, ergänzt Jür­
gen Mühle.
Dort verblieb er bis zum
August 2012. Jetzt macht er
Fahrdienst. Autos holen und
bringen, den Kundenkontakt
pflegen. „Für uns ist er ein
echter Markenbotschafter, so­
wohl für das Haus Mühle als
auch für Mercedes­Benz“, sagt
sein Chef Jürgen Mühle stolz
über Kudling. Klar, dass der
sich nach so langer Zeit auch
selber mit seinem Arbeitgeber
kräftig identifiziert. „Bei uns
fahren alle in der Familie Mer­
cedes“, sagt er. Ist schließlich
Ehrensache.
Im vergangenem Jahr ist
Dieter Kudling 65 Jahre alt ge­
worden. Solange die Gesund­
heit mitspielt, will er weiter­
machen. Sein Vertrag läuft
jedenfalls weiter.
An den Chef kommt Kud­
ling mit seinem Jubiläum übri­
gens nicht heran. „Ich habe
jetzt 55 Jahre ‘rum“, lacht Jür­
gen Mühle.
Die Leichtigkeit
des Singens
Salons gehen, aber immer zu
mir kommen, wenn sie mal et­
was ganz Besonderes wollen“,
berichtet Yvonne Hirsch.
Wobei sie als Haarkünstle­
rin selbstverständlich alle
Schnitte drauf hat, auch „die
normalen und die ganz moder­
nen“. Und sie kennt sich bes­
tens aus mit Färben, gerade
hat sie ein Coloristen­Diplom
bei L’Oreal abgeschlossen.
Außer der Musiktruhe gibt es
weiteres Neues beim Jubiläum
zu bestaunen – und zu kaufen.
Denn Yvonne Hirsch hat noch
mehr Talente. „Meine neue
Haarschmuck­Kollektion
kommt jetzt raus“, berichtet
sie stolz. Wenn das mal kein
Grund ist, doppelt ordentlich
zu feiern. Kontakt unter Tel.
040/23 555 274 und online auf:
rocking­hair.de
kaufen, kaufen“ heißt es am
Samstag, 9. April, von 10 bis 13
Uhr beim Rot­Kreuz­Kreisver­
band am Allermöher Deich
437. DRK­Helferinnen haben
dort die vierte Kinderkleider­
börse organisiert.
Spezialkurs
Demenz
Bergedorf (pl). Die Angehörigen­
schule bietet am 8. und 15. Ap­
ril (jeweils Mittwoch) von 10
bis 13 Uhr einen kostenlosen
Spezialkurs Demenz an. Die
Teilnehmer erhalten Informa­
tionen zum Krankheitsbild,
zur Diagnostik, zu speziellen
Pflegeaspekten, zur Alltagsge­
staltung sowie zu speziellen
Hilfsmitteln und Entlastungs­
möglichkeiten. Soweit mög­
lich, werden auch individuelle
Fragen geklärt. Der Kurs kann
später vertieft werden durch
den Aufbaukurs Demenz. Ver­
anstaltungsort: Haus Brügge,
Leuschnerstraße 86. Es wird
um Anmeldung gebeten unter
Tel. 040/18 20 40 26 oder per
E­Mail an: anmeldung@
angehoerigenschule.de
HL im
A
W
S
U
A
N
E
S
E
I
R
ren
Polstergarnitu as
70 Schlafsof
ten
le s
Boxspring-Bet .. .u n d v ie
das Leben weich
200
30
mehr!
25%
RABATT
auf
ALLE
Neubestellungen
+5%
+
Ohne Ausnahme
nur im
EXTRA-Rabatt
für
Lohbrügge (jk). Zu einem Ge­
sangsworkshop der VHS Ber­
gedorf sind alle eingeladen,
die meinen, fürs Singen kein
Talent zu haben. Bei Atem­
und Gesangsübungen zu Lie­
dern aus aller Welt kann jeder
die Möglichkeiten seiner Stim­
me und den Sänger in sich ent­
decken. Es werden keinerlei
Vorkenntnisse benötigt. Inte­
ressierte treffen sich am Frei­
tag, 8. April, von 18.30 bis 21
Uhr und Samstag, 9. April, von
14 bis 18.30 Uhr im KulturA in
Neuallermöhe,
Otto­Grot­
Straße 90. Anmeldung und In­
formation unter Tel. 427 31 20
50 oder auf: vhs­hamburg.de
Seite
BARZAHLUNG
bei Lieferung
KOSTENLOSE
Altsofa - Entsorgung
Zwei, die sich stets aufeinander verlassen konnten: Jürgen Mühle (li.)
und Jubiliar Dieter Kudling. Der ist im April sagenhafte 50 Jahre im
Autohaus Herbert Mühle dabei.
Foto: Palapies
www.sofahus.de
bei Neukauf ab 1.500,- Warenwert
Stuhlrohrstraße 10
21029 HH-Bergedorf
Mo. bis Fr. 10-19 I Sa. 10-16
Wochenblatt
6. April 2016
Ganz schön
windig, diese
Fortbildung
Drei in einem Boot: Im Gegensatz zum Fahrradfahren kommt der Wind
beim Segeln auch mal von achtern.
Foto: Haus Warwisch
Overwerder (pal). Hier steht ganz
viel Segeln auf dem Pro­
gramm: vorwärts ­ schnell ­
sicher ­ rückwärts ­ präzise ­
seitwärts ­ langsam ­ noch
schneller ­ entspannt ­ sport­
lich ­ routiniert... Dieses Ange­
bot des Hauses Warwisch
richtet sich an 14­ bis 25­Jähri­
ge, die ihre Segelkenntnisse
vertiefen wollen und sich vor­
stellen könnten, die erworbe­
nen Fähigkeiten im Anschluss
auch an Kinder und Jugendli­
che weiterzugeben. Dazu ver­
anstaltet das Haus Warwisch
ein viertägiges Zeltlager am
Hohendeicher See.
Mit
unterschiedlichen
Bootstypen werden vom 5. bis
8. Mai verschiedene Aspekte
des Jollensegelns durch viele
Spiele, Aufgaben und Übun­
gen erprobt. Außerdem geht
es um pädagogische Fragen
und – natürlich – soll jeder
eine gute Zeit haben, denn das
ist es ja, was später mal im
Rahmen eines Ferienangebo­
tes anderen Kindern und Ju­
gendlichen ermöglicht werden
soll.
Voraussetzung für die Teil­
nahme ist die Beherrschung
einer Jolle auf dem Niveau der
praktischen Segelkenntnisse
des Sportbootführerscheins
Binnen (An­/Ablegen, Kurse
zum Wind, Wenden, Halsen,
Boje­über­Bord­Manöver, See­
mannsknoten). Kosten: 170/
120 Euro (ermäßigt).
Informationen auf: haus­
warwisch.de
burger Sportverein e.V. will
mit einer neuen Trendsport­
abteilung sein Angebot weiter
ausbauen und sich mit interes­
santen Kursen präsentieren –
so z. B. Hatha­Yoga, Yogala­
tes, Qigong, Zumba Fitness
und Breakdance. Kinder bis 12
Jahre dürfen sich auf Zumba
Kids freuen. Zusammen mit
auf ihr Alter abgestimmten
Choreografien zu Musik, die
Kinder lieben, wird es zu einer
energiegeladenen Tanz­ und
Fitnessparty. Beim Kinderyo­
ga für 6­ bis 11­Jährige können
die Kinder spielerisch ihr Kör­
pergefühl vertiefen. Fantasie­
voll werden die Yogahaltun­
Bergedorf (pl). Es war kein
Scherz, der Iris Mallant am 1.
April ein Lächeln auf die Lip­
pen zauberte. Freuen konnte
sich die Betreiberin des Bären­
Treffs vielmehr über das 10­
jährige Jubiläum ihres Ladens
in der Bergedorfer Innenstadt.
Das möchte Iris Mallant
nun mit ihren Kunden feiern
und sich für die langjährige
Treue mit einer Rabattaktion
bedanken. „Die Bergedorfer
sind sehr beständig, viele Kun­
den kommen schon seit Jahren
zu mir. Da sind viele nette,
freundschaftliche Beziehun­
gen entstanden“, sagt Iris Mal­
lant.
In dieser Ausgabe des Bille
Wochenblatts und in der Bille
am Samstag vom 2. April fin­
den sich Coupons zum Aus­
schneiden. Gegen Vorlage er­
April, veranstaltet die Selbst­
hilfegruppe „Tinnischluss“
Reinbek, eine Gruppe der
Deutschen Tinnitus­Liga e. V.
(DTL), ein Patientenseminar
über Tinnitus, den Umgang
mit dem quälenden Ohrge­
räusch sowie die Möglichkeit
einer Reha­Behandlung. Die
Veranstaltung steht unter dem
Motto „Tinnitus – Reha vor
Rente“ und findet in der Aula
des Krankenhauses Reinbek
St. Adolf­Stift, Hamburger
Straße 41 in Reinbek, statt. Be­
ginn ist um 17 Uhr. Eine An­
meldung ist nicht erforderlich.
Über verschiedene Aspekte
rund um Ohrgeräusche refe­
rieren namhafte Ärzte, Thera­
peuten und Experten und ge­
ben so für Betroffene eine
wertvolle Hilfestellung.
So informiert der Jurist und
Geschäftsführer der Deut­
schen Tinnitus­Liga, Michael
Bergmann, über „Gesetzliche
Grundlagen für eine Reha vor
Rentenantrag“. Im Anschluss
spricht die Diplom­Psycholo­
gin Elke Loebnau vom IN­TI
Institut für Tinnitus Diagnos­
tik und Therapie über „Neue
Organisator Reinhardt Jennerjahn von der Reinbeker Selbsthilfegruppe.
Foto: privat
Therapiemöglichkeiten bei
chronischem Tinnitus und be­
gleitende Nachsorge nach
einer Reha“.
Weil bei Ohrgeräuschen
häufig ein seelischer Zusam­
menhang besteht, ist es sehr
wichtig, die Psyche nicht
außen vor zu lassen. Außer­
dem leiden viele Angehörige
mit, weshalb es von Vorteil ist,
den Partner oder andere An­
gehörige mit einzubeziehen.
Genau darum geht es in dem
Vortrag des DTL­Präsidenten
Volker Albert und seiner Part­
nerin, der Therapeutin Edith
halten Kunden im Bären­Treff
10 Prozent auf sämtliche Pro­
dukte. Die Aktion läuft bis ein­
schließlich Samstag, 9. April.
Und angesichts des reich­
haltigen Sortiments dürfte für
wirklich jeden Geschmack et­
was dabei sein: Es gibt über
130 Sorten Lakritz, Ingwer und
Fruchtgummis, die meisten
davon mit echtem Fruchtsaft
gemacht, einige sogar mit
Fruchtstückchen. In den Rega­
len finden sich auch zahlreiche
vegane, gluten­ und lactose­
freie Sorten. Besonders beliebt
sind die „Torten“ und „Pizzen“
aus Fruchtgummi, die Iris Mal­
lant nach individuellem
Wunsch gestaltet – ideal etwa
für Kindergeburtstage oder sü­
ße Liebesgrüße. Kontakt zum
Bären­Treff, Hude 1, unter Tel.
040/721 48 88.
Das Bethesda Patientenforum
Multiple Sklerose – was gibt es
Neues in Therapie und Diagnostik?
Do., 14.4.2016, 18 Uhr
Bethesda Krankenhaus, Konferenzraum 1
Die Therapie der Multiplen Sklerose hat in den letzten 20 Jahren
erhebliche Fortschritte gemacht. In der neuen Klinik für Neurologie
können im Bethesda Krankenhaus jetzt die meisten Erkrankungen des
Nervensystems behandelt werden. Dazu spricht Dr. Gerhard Hermes,
Klinik für Neurologie/Geriatrie/Stroke Unit beim Patientenforum.
Glindersweg 80
21029 Hamburg
Tel.: 040 72554-0
www.klinik-bergedorf.de
OHNE WERBUNG
KÖNNEN SIE
LANGE WARTEN.
Anzeigen in unseren Titeln.
Gewusst wo.
Iris Mallant vom Bären-Treff mit zwei ihrer Lieblingsprodukte: Die
selbst gemachten „Torten“ und „Pizzen“ aus Fruchtgummi sind der
Renner auf jedem Kindergeburtstag.
Foto: Löbenbrück
gen z.B. in Form einer Ge­
schichte geübt.
Bei Zumba und Kinderyoga
werden die Koordination und
Konzentration verbessert, das
Gleichgewicht und die Musku­
latur gestärkt. Anmeldungen
und Infos auf: escheburger­
sportverein.de/sportarten/
trendsportarten/
Großes Patientenseminar in
Reinbek über den Tinnitus
Reinbek (pal). Am Donnerstag, 7.
15
Eine bärenstarke Aktion
zum 10-Jährigen
Zumba für Kids und Kinderyoga
Escheburg (pal). Der Esche­
Seite
Baillieu, zum Thema „Tinnitus
und Emotionen – Wie wirken
sich Tinnitus und Hörminde­
rung auf die emotionalen Be­
findlichkeiten des Umfeldes
der Betroffenen aus?“.
Medizinische Hintergründe
und Therapiemöglichkeiten
bietet der Tinnitus­Experte
Prof. Dr. med. Gerhard Goe­
bel. Der DTL­Vizepräsident
und ärztliche Berater der
Schön Klinik Roseneck refe­
riert über „Was gibt es Neues
bei der Behandlung von Tinni­
tus? Vom Sinn und Unsinn der
Tinnitus­Behandlung“.
Im Anschluss besteht die
Möglichkeit, Fragen zu stellen.
Außerdem gibt es zahlreiche
Infostände. Die Veranstaltung
in der Aula des St. Adolf­Stif­
tes endet um ca. 20 Uhr, Ein­
lass ist ab 16.30 Uhr. Eine An­
meldung ist nicht erforderlich.
Der Eintritt beträgt 6 Euro,
für DTL­Mitglieder 3 Euro.
Kontakt: DTL­Selbsthilfegrup­
pe „Tinnischluss“ Reinbek,
Reinhardt Jennerjahn, E­Mail:
r.jennerjahn@alice­dsl.de.
Telefon: 040 713 25 20
Weitere Informationen:
tinnitus­liga.de
Seite
16
Wochenblatt
Hilfreiche Kombination:
Chiropraktik und Akupunktur
Reinbek (jk). Die Reinbeker ken­
nen Sven Trepte seit vielen
Jahren als kompetenten Fach­
mann für Amerikanische Chi­
ropraktik. Schon als Kind lern­
te er die ersten Handgriffe
dieser 5000 Jahre alten Wis­
senschaft bei seinem Groß­
vater – später absolvierte er
Ausbildungen in den USA, Is­
rael und Venezuela. Sein Fach­
gebiet erklärt er so: „Der Chi­
ropraktiker kann Fehlfunktio­
nen des Nervensystems erken­
nen und ist in der Lage durch
gezielte Korrektur der Wirbel­
stellungen, die Selbstheilung
des Körpers auf natürliche
Weise zu aktivieren. Ziel ist es,
nicht nur Symptome zu lin­
dern, sondern die Ursachen
der Schmerzen zu bekämpfen
– und das möglichst ohne Me­
dikamente oder operative Ein­
griffe. „Viele Patienten kom­
Sven Trepte ist Fachmann für
Amerikanische Chiropraktik.
men nach einer langen Odys­
see der Therapeuten und
Schmerzmittel zu mir“, so
Trepte. „Im Alltag überspielt
man die Schmerzen oder
drückt sie durch Medikamente
weg. Aber irgendwann geht es
dann nicht mehr.“ Sven Trepte
Führung auf den
Bismarckturm
Aumühle (jk). Die VHS Aumüh­
weiß, wovon er spricht: „Vor 4
Jahren hatte ich selbst so star­
ke Rückenschmerzen, dass ich
Patienten absagen musste.“
Geholfen hat ihm dann eine
Kombination aus amerikani­
scher Chiropraktik und Aku­
punktur. Und auch diese Me­
thode bietet Sven Trepte, der
bereits vor 20 Jahren eine
Akupunktur­Ausbildung in
China absolvierte, in seiner
Praxis an (auf Wunsch auch in
Kombination). Weitere Fragen
zu seinen Angeboten beant­
wortet er gern in seiner schön
gelegenen Praxis für Amerika­
nische Chiropraktik und Os­
teopathie an der Parkallee 23
und nimmt sich Zeit für Ein­
zelgespräche. Infos gibts auch
unter 040/7810 9799, im Inter­
net unter chiropraxis­trepte.de
oder per Mail:
info@chiropraxis­trepte.de
Patienten-Forum: MS – Neues in
Diagnostik und Therapie?
Bergedorf (jk). Seit Januar 2016
ist das Bethesda Krankenhaus
jetzt auch als Klinik für
Neurologie offiziell zugelas­
sen. Damit können jetzt neben
dem akuten Schlaganfall auch
alle anderen Erkrankungen
des Nervensystems behandelt
werden.
Neu auftretende Sehstörun­
gen, Gefühlsstörungen oder
Lähmungen können Sympto­
me einer Multiplen Sklerose
(MS) sein. Mit einem Schlag­
anfall kann sie ebenso wie mit
anderen Erkrankungen des
Nervensystems insbesondere
in der Anfangsphase leicht
verwechselt werden. Es han­
delt sich um eine chronisch­
entzündliche Erkrankung des
Nervensystems, die schubför­
mig oder schleichend verlau­
fen kann. Die Diagnostik und
Therapie der MS haben –
ebenso wie die des Schlagan­
falls – in den letzten 20 Jahren
erhebliche Fortschritte ge­
macht. Anhand ausgefeilter
Methoden kann eine sichere
Diagnose heute bereits viel
früher gestellt werden, was
6. April 2016
auch eine frühere gezielte Be­
handlung ermöglicht. Dr. Ger­
hard Hermes, Chefarzt der
Klinik für Neurologie/Geriat­
rie/Stroke Unit spricht beim
Patientenforum am Donners­
tag, 14. April, zum Thema:
„Multiple Sklerose – was gibt
es Neues in Therapie und
Diagnostik?“. Beginn ist um 18
Uhr im Konferenzraum 1 im
Bethesda Krankenhaus, Glin­
dersweg 80. Der Eintritt ist
frei, eine Anmeldung nicht er­
forderlich. Im Anschluss gibts
Gelegenheit zur Diskussion.
le­Wohltorf e.V. lädt am
Samstag, 9. April, zur Führung
„Aumühle aus der Vogelpers­
pektive“ auf den Bismarck­
Turm ein. Referent ist Gerd
Möller. Bei dieser einstündi­
gen Führung erhalten die teil­
nehmer viele interessante In­
formationen über den Turm
und seinen Erbauer Emil
Specht. Der Ausstellungsraum
im 3. Stock des Bismarckturms
bietet einen Einblick in die
Geschichte der Gemeinde Au­
mühle. Treffpunkt ist um 15
Uhr vor dem Bismarckturm,
Berliner Platz. Die Führung ist
kostenlos, aber eine Spende
für das Archiv des Bismarck­
turms ist erbeten. Eine Anmel­
dung wegen begrenzter Teil­
nehmerzahl
unter
Tel.
04104/2282 bei Gerd Möller
ist erforderlich.
Ein Nachmittag
im Frühling
Oststeinbek (jk). Der DRK­Orts­
verein Oststeinbek feiert am
Mittwoch, 13. April, sein Früh­
lingsfest. Los geht’s um 14.30
Uhr in der Begegnungsstätte,
Möllner Landstraße 24a.
Nach einem gemütlichen
Klönschnack mit Kaffee und
Kuchen können sich die Besu­
cher auf eine russische Folklo­
re­Gruppe freuen, die in ihren
traditionellen Trachten russi­
sche sowie deutsche Lieder
singen und Tänze vorführen.
Der Kostenanteil beträgt für
diesen Nachmittag 3,50 Euro.
Anmeldung erforderlich unter
Tel. 040/712 86 22 oder Tel.
040/713 2147 bzw. direkt in der
Begegnungsstätte.
Neuer Frühstücksservice
beim Croque Pavillon
Claudia Bettendorf und Christian Ehlers bieten neben leckeren Croques nun auch Brötchen auf Bestellung an.
Foto: Löbenbrück
treiber Christian Ehlers. Wer
möchte, kann die Brötchen
aber auch im Laden abholen,
Parkplätze stehen direkt hinter
dem Haus zur Verfügung. Ei­
nige Brötchen für den sponta­
nen Tresenverkauf und Coffee
to go gibt es ebenfalls.
Bestehen bleibt natürlich
das reichhaltige Angebot an
Croques und Salaten. Die mit
viel Liebe zubereiteten Spei­
sen können in dem frisch re­
novierten Innenbereich (hier
gibt’s übrigens auch kostenlo­
ses WLAN) oder auf der son­
nigen Terrasse eingenommen
oder einfach nur abgeholt wer­
den. Ein Lieferservice (Tel.
040/72 97 77 71) wird ebenfalls
angeboten.
Weitere Infos gibt es auf:
facebook.com/
CroquePavillonBergedorf
Bergedorf (pl). Morgens, halb
zehn in Deutschland... Mal
ehrlich, wer wird da schon von
einem Knoppers satt? Und bis
halb zehn warten kann auch
nicht jeder. Hier kommt der
Croque Pavillon in der Hol­
tenklinker Straße 81 in Berge­
dorf ins Spiel.
Montags bis freitags von 6
bis 10 Uhr bieten Claudia Bet­
tendorf und Christian Ehlers
jetzt einen Frühstücksservice
an. Am Vortag bestellt (Tel.
0178/100 40 74), werden halbe
und ganze belegte Brötchen
nach individuellem Wunsch
zurecht gemacht. Ab einer
Menge von zehn ganzen oder
15 halben Brötchen wird das
Frühstück sogar kostenlos ge­
liefert. „Wir wollen damit vor
allem Handwerker und Firmen
ansprechen“, sagt Bistro­Be­
KONFIRMATIONSANZEIGEN
Lieber Konfirmand, liebe Konfirmandin.
50 %
g
Zu Deiner Konfirmation wollen auch wir Dir etwas schenken und bieten
Dir eine Anzeige (2-spaltig breit, 40 mm hoch) zum Sonderpreis an.
statt 114,24 Euro* nur 57,-
espart
Euro
*Normalpreis Sa.
Einladung
Am 15. März werde ich konfirmiert.
Um diesen Anlasss zu feiern, lade ich meine
Verwandten und Freunde anschließend zu E
einem Brunch um
m 12 Uhr bei uns
N Z E I Gein.
A zuhause
STER
M UChristin
Lange
Kirchwerder, im März 2008
3) Wähle hier das Motiv aus:
Datum
ANZEIGENSCHLUSS ist am Vortag der
Erscheinung um 12 Uhr, für die Wochenendausgabe jeweils Donnerstag um 17 Uhr.
Fülle einfach den Coupon aus oder komme in eine unserer Geschäftsstellen.
2) Wähle hier die Schriftart der Überschrift und Deines Namens aus:
1) Wann soll Deine Anzeige
erscheinen?
}
4) Hier ist Platz für Text: (Schreibe in jedes Kästchen einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lass bitte ein Kästchen frei)
Buch o
Überschrift
4 Zeilen
Text
Name
Maiglöckchen o
Ort, Datum
5) Jetzt benötigen wir noch Deine Bankverbindung oder die Deiner Eltern:
Fisch o
Name, Vorname
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir allen, die uns zu unserer
Konfirmation so
o reichlich mit Glück- E I G E
wünschen und Geschenken
R A N Z haben,
T Ebedacht
M U SEltern.
auch im Namen unserer
Christian und Jasmin Reimers
Norderquerweg 108
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
DE
Schneeglocke o
Telefonnummer (für Rückfragen)
BIC (Bank Identifier Code)
Datum
Viele weitere Motive in unserer
Geschäftsstelle am Curslacker
Neuer Deich 50 oder telefonisch
unter 040 / 725 66 - 0
IBAN (International Bank Account Number)
6) Coupon abschicken oder
abgeben bei:
per Fax:
040 / 725 66 -249
Unterschrift
7
Hiermit ermächtige ich die BERGEDORFER ZEITUNG
den Betrag von meinem Konto abzubuchen.
Bezahlung ausschließlich per Bankeinzug.
BERGEDORFER ZEITUNG / LAUENBURGISCHE LANDESZEITUNG
Curslacker Neuer Deich 50 Bergedorfer Straße 39
21029 Hamburg
21502 Geesthacht
Telefonische Anzeigenannahme:
040 / 725 66 - 0
Lauenburger Straße 1
21493 Schwarzenbek
Wochenblatt
6. April 2016
Wentorf (red). Vor den Toren
Hamburgs gelegen, nahe Sach­
senwald und Elbe entsteht im
Zentrum von Wentorf ein an­
sprechendes neues Zuhause
für alle Generationen. Durch
die direkte Anbindung an die
Hansestadt können viele Vor­
züge und Angebote der Groß­
stadt unkompliziert mit ge­
nutzt werden.
Das Neubauobjekt „Wen­
denquartier“ der Sparkassen­
Immobiliengesellschaft Hol­
stein bietet Wohnkomfort für
Singles, Paare und Familien.
Durch eine gradlinige und kla­
re Architektur entsteht groß­
flächiger Wohnraum mit idea­
len Grundrissen. Das zweistö­
ckige Gebäude wird durch ein
Staffelgeschoss abgerundet.
Großzügige Fensterfronten
lassen viel Licht in die moder­
nen und stilvollen Stadtwoh­
nungen, die im grünen Innen­
hof nach Süden ausgerichtete
Balkone und Dachterrassen
besitzen.
Die moderne Fußbodenhei­
zung schafft nicht nur ein ge­
sundes Raumklima, sondern
ermöglicht eine besonders
freie Möblierung der Komfort­
wohnungen.
Das hochwertige Ambiente
wird in den Bädern durch ein
stilsicheres Design und ge­
schmackvolle Farbauswahl
weitergeführt.
Durch die barrierearme Ge­
staltung sind die Wohnungen
auch vorzüglich für die ältere
Generation geeignet. Optional
können diese auch das Ser­
vice­ und Betreuungsangebot
der benachbarten Wichern­
Gemeinschaft nutzen und so
„Mitten im Leben“ bleiben. Ein
umfangreiche
Nahversor­
gungsangebot ist im Casino­
park Wentorf vorhanden. Die­
ser befindet sich in unmittel­
barer Nähe zum Neubauob­
jekt.
Weitere Informationen er­
teilt Ihnen die Sparkassen­Im­
mobiliengesellschaft Holstein
gern unter der Telefonnum­
mer 04531/508 72 713.
Das Neubauobjekt „Wendenquartier“ der Sparkassen-Immobiliengesellschaft Holstein bietet Wohnkomfort für Singles, Paare und Familien in Wentorf.
Foto: Sparkasse
Die HafenCity vom
Wasser aus erkunden
Eine Ausfahrt per Schiff durch die Vier- und Marschlande ist jetzt herrlich bei dem Frühlingswetter!
Foto: Schifffahrtslinie
Bergedorf (muc). Auf geht’s, der
man mittags zusteigen und
vom Hamburger Hafen durch
die Marschlande, vorbei an
Fachwerkhäusern, Kirchen
und der Reitbrooker Mühle bis
nach Bergedorf fahren.
Der Törn in die HafenCity
Richtung Hamburg inklusive
Hafenrundfahrt kostet 25 Euro.
Start: 10 Uhr, Bergedorf, Ser­
rahnstraße; Ende: 13 Uhr,
Sandtorhöft, HafenCity. Einen
Frühstücksteller à 8 Euro pro
Person gibt es auf Vorbestel­
lung. Die HafenCity­Fahrt
Richtung Bergedorf mit Ha­
fenrundfahrt (Start: 13.30 Uhr,
Sandtorhöft) kostet ebenfalls
25 Euro und endet um 16.30
Uhr in Bergedorf. Die Hin­
und Rückfahrt zusammen kos­
tet 42 Euro pro Person.
Und am Sonntag, 10. April,
lockt der Sonntagsbrunch
durch die Marschlande (10­13
Uhr, 41 Euro). Alle Infos und
Anmeldung unter Telefon
367 5690, barkassenfahrt.de.
Zukunft zum Probefahren:
Die neue E-Klasse rollt an
EXKLUSIV­KONZERTE
AUF DER MEIN SCHIFF 1
Schön und schlau: Die neue E-Klasse von Mercedes-Benz setzt
wieder einmal Maßstäbe.
Foto: Mercedes Benz
(pal). Ein großer
Schritt in die automobile Zu­
kunft, auch in puncto autono­
mes Fahren: Die neue Merce­
des­Benz E­Klasse gilt durch
die Summe ihrer Innovationen
schon jetzt als die intelligen­
teste Business­Limousine –
und ist ab Samstag, 9. April,
bei Herbert Mühle in Berge­
dorf (Lehfeld 6), Reinbek (Gu­
tenbergstraße 26), Ahrensburg
und Trittau von 10 bis 16 Uhr
live zu bestaunen – und ab
dem 11. April Probe zu fahren.
In der 10. Generation war­
tet die E­Klasse mit zahlrei­
chen Top­Innovationen auf,
die Effizienz, Sicherheit, Kom­
fort und Fahrspaß steigern. So
werden gestalterische Akzen­
te gesetzt mit einem klaren,
emotionalen Design, hochwer­
tigen, exklusiven Interieur
und fortschrittlichen Infotain­
ment­ und Bediensystemen.
Zur Markteinführung ste­
hen zwei Motorisierungen zur
Verfügung. Der komplett neu
entwickelter
Dieselmotor
setzt dabei Maßstäbe im Seg­
ment. Weitere Motoren wer­
den dann das Angebot ergän­
zen, so etwa ein Plug­in­Hyb­
rid. Sein Vierzylinder­Otto­
motor erzielt im Verbund mit
einem kraftvollen Elektromo­
Bergedorf
tor die Fahrleistungen eines
Sportwagens – und er ver­
braucht dennoch weniger als
ein Kleinwagen. Auf Wunsch
sorgt eine neue Mehrkammer­
Luftfederung für überragen­
den Fahrkomfort und Top­
Fahrdynamik.
Zu den Highlights zählt
unter anderem das System
„Drive Pilot“: Es kann als Ab­
stands­Pilot auf Autobahnen
und Landstraßen den korrek­
ten Abstand zu vorausfahren­
den Fahrzeugen halten und ih­
nen auch erstmals in Ge­
schwindigkeiten bis 210 km/h
folgen. Ebenfalls einzigartig:
Bis 130 km/h kann das System
weiterhin aktiv eingreifen. Zu
den Innovationen des „Drive
Pilot“ zählt außerdem ein Ak­
tiver Spurwechsel­Assistent,
der beim Spurwechsel auf
mehrspurigen Straßen unter­
stützt ­ etwa beim Überholen.
l Im Center in Reinbek steht
zudem am 16. April von 10 bis
16 Uhr die große Premiere der
neuen Cabrios an. Offen fah­
ren mit Prestige und Perfor­
mance im neuen S­Klasse­
Cabriolet und den Nachfol­
gern des legendären Sportwa­
gen SL und SLC (ehemals
SLK) bis hin zum kleinsten
Cabriolet, dem neuen Smart.
Mit Lernwerk Ursachen
und Defizite erkennen
Bergedorf (muc). Zum Thema
„Ursachen erkennen. Defizite
beseitigen. Moderne ganzheit­
liche und interdisziplinäre
Therapien zur Behandlung
multipler Störungsfelder“ am
Freitag, 15. April, lädt das
Lernwerk Bergedorf ab 19.30
Uhr Interessierte herzlich ein.
Die Geschäftsführer der
namhaften Therapieeinrich­
tungen „Zahn bis Zeh“, Wolf­
gang Tatzel, und Svend Hol­
ger Schulze vom Lernwerk
Therapiezentrum Bergedorf
zeigen interdisziplinär, wie
man Ursachen findet und De­
fizite beseitigt.
Der Vortrag ist spannend
für Eltern von Kindern mit
Schulproblemen, ADHS oder
Verhaltensauffälligkeiten so­
wie für Menschen mit Migrä­
ne, chronischen Schmerzen,
Tinnitus oder neuronalen
Schädigungen.
Die ganzheitliche Betrach­
tung ist fundiert, wissen­
schaftlich gesichert und seit
vielen Jahrzehnten bewährt.
So werden Zusammenhänge
zwischen Kieferfehlstellun­
gen, Haltungsproblematiken
und Tinnitus oder die vielsei­
tigen Möglichkeiten des
Neurofeedbacks erläutert.
Der Vortrag findet in den
Räumlichkeiten des Lernwer­
kes im Sachsentor 34 statt. Der
Vortrag ist kostenfrei. Anmel­
dungen nimmt die Zentrale
des Lernwerkes unter Telefon
040/796 85 666, ab 10 Uhr, ent­
gegen.
Schnäppchen für Hommage an die
Swing-Ära
den Frühling
Bergedorf (pl). Der Frühling
frohlockt, und gleiches gilt für
den „After­Work­Frauenfloh­
markt“, der jetzt wieder in der
Parkgarage des Commundo
Tagungshotels am Oberen
Landweg 27 durchstartet.
Mega­Schnäppchen nur für
Frauen an fast 70 Verkaufs­
ständen gibt es dort am Frei­
tag, 8. April, von 19 bis 22 Uhr.
Und die Erfahrung hat gezeigt:
Mit Brezeln und Prosecco
macht das Feilschen noch
mehr Spaß.
Großhansdorf (pl). „Sing, Sing,
Sing“ lautet das Motto am
Freitag, 8. April, ab 17 Uhr auf
der Rosenhof Seniorenwohn­
anlage Großhansdorf 1, Hois­
dorfer Landstraße 61. Die Be­
sucher erwartet eine Hom­
mage an Benny Goodman,
Glenn Miller und Co., inter­
pretiert von Marina, Slawa
und Michael Kaljushny. Da
heißt es Swing­Musik, die mo­
dern geblieben ist, genießen:
Der Eintritt kostet 9 Euro in­
klusive einem Longdrink.
Bilder: NENA
(Foto:Esther Haase)
und Suzi Quatro
NENA,
SUZI QUATRO & BAND,
SPIDER MURPHY GANG
und noch viel mehr Unterhaltung
8. BIS 11. SEPTEMBER 2016
KIEL · KOPENHAGEN · SEETAG · HAMBURG
Pro Person ab € 799,­
Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros:
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040/72 41 61-46
21502 Geesthacht · Bergedorfer Straße 47 · Tel.: 04152/84 53-10
Der eigene Biogarten
Kirchwerder (muc). Wer vom Bio­
garten mit frischem Gemüse
in Demeter­Qualität träumt,
sollte sich den Sonntag, 10.
April, vormerken: Ab 11 Uhr
zeigt das Team der Demeter­
Gärtnerei Sannmann auf Hof
Eggers am Kirchwerder Müh­
lendamm 5, wie man den
Traum vom Gemüse­Garten
verwirklicht.
2015 wurde das Projekt ins
Leben gerufen. Im Frühjahr
übernimmt das Team die Bo­
denvorbereitung, düngt und
bepflanzt das Beet mit 20 Ge­
müsesorten. Ab 14. Mai kann
man die Gemüse­Parzelle pfle­
gen, einen Monat später die
ersten knackfrischen Gemüse
ernten und nach Belieben neu
säen. Ein großes Vergnügen
für die ganze Familie
Die Garten­Saison 2016
geht von 14. Mai bis zum 19.
November.
Wie funktioniert ein Defi?
Aumühle (muc). In Erweiterung
des bisherigen 1. Hilfe­Pro­
grammes bietet der DRK­
Ortsverband im DRK­Heim in
der Bürgerstraße 35 einen zu­
sätzlichen Kurs an: Wie erken­
ne ich im Notfall einen Herz­
infarkt oder einen Schlagan­
fall? In beiden Fällen muss die
Hilfe schnell erfolgen!
Welche Maßnahmen sind
erforderlich? Was bediene ich
einen Defibrillator?
Alle Fragen werden in
Theorie und Praxis beantwor­
tet: Am Samstag, 9. April, von
10 bis 12.30 Uhr in Aumühle,
Bürgerstraße 35.
Die Teilnahme kostet 15
Euro. Anmeldungen erbeten
bei Renate Spillner vom DRK
unter Telefon 04104/24 40.
– ANZEIGE –
Superfest
der Schlagerstars
Jetzt Restkarten zum Sonderpreis sichern!
HAMBURG Beim Superfest der
Schlagerstars am Freitag, 21.
Oktober, präsentiert das Wochenblatt zusammen mit Andreas Ellermann gleich zehn
BATA
Schlagergrößen, die
ILLIC
mit ihren Hits in
der Laeiszhalle
alle
Stimmung machen werden.
Stars wie Coszent Frühbuchta und Lucas
ANDREAS
errabatt!
Karten
Cordalis, Hein
ELLERMANN
Simons, bekannt
sind bei allen
als
Kinderstar
Abendblatt Therstar
Heintje (Mama), der
aterkassen,
britische
Entertaiwie im CCB
Bergener Graham Bonney
dorf, im
(Hey, Super Girl),
Quarree,
Bata Illic, Chris Roim AEZ,
berts, Ernest Clinton
COSTA & LUCAS in der HH
und Gaby Baginsky
CORDALIS
werden für einen perMeile oder
fekten Abend sorgen.
über
www.
sorgen
Moderiert wird der Abend
eventim.de
.de
und
durch TV-Entertainer Andreas per Tel.: (040) 72 81 700 erEllermann. Und gleich noch hältlich. (wb)
Freitag, 21. Oktober,
eine gute Nachricht: Noch bis
zum 15. April gibt es 20 Pro- 20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg
▲
milde Frühling lockt nach
draußen: Am Samstag, 9. April,
startet wieder die beliebte Ha­
fenCity­Fahrt mit der Berge­
dorfer Schifffahrtslinie.
So kann man die Hanse­
stadt aus einer ganz neuen
Perspektive erleben: Natur­
schutzgebiet und Hamburger
Hafen in einer Tour – das sind
spannende Kontraste. Mor­
gens um 10 Uhr startet das
Schiff in Bergedorf. Über die
Dove­Elbe geht es vorbei an
Naturschutz­ und Anbaugebie­
ten, Sportboothäfen und
Bootshäusern in Richtung
Hamburger Hafen. Weiter
führt die Fahrt auf der Norder­
elbe, vorbei am Kreuzfahrtter­
minal bis hin zur sich ständig
verändernden HafenCity und
Hamburgs vielen Attraktionen
wie dem Miniatur Wunder­
land, dem Hamburg Dungeon
oder der Elbphilharmonie.
Auch vom Sandtorhöft kann
17
Fotos: Gold Gala TV
Mitten im Leben und
mitten im Zentrum
Seite
NEUER
STANDORT
SAMSTAG
16.
.
April
10-18 Uhr
SONNTAG
WOCHENMARKTGELÄNDE
Vinhagenweg/Chrysanderstraße
17.
.
April
10-17 Uhr
www.bergedorfer-zeitung.de/automarkt
WOCHENMARKTGELÄNDE
ße
stra
usta
Aug
Erns t-Mantius-Straß e
The Power to Surprise
Bergedorf
Schloß
Bille
Bahnhof
Hamburg
Bergedorf Bergedorf
eg
sw
Weg
n
er
g
Vinhagenwe
Serrahn
Be
rg
ed
o
Rein
beke
r
W
e
eid
um
ba
rstraße
Chrysande
Möllner Landstraße 41
21509 Glinde
Telefon 040/411 25 56 90
www.kia-glinde.de
/
weg
agen
Vinh
rfe
loß
ch
rS
Vierlan
d
5
Sa
ch
se
nt
o
r
Ber
ged
orf
er
Bult
e
enstraß e
aß
str
Biedenkamp 27 · 21509 Glinde
Telefon 040/711828-0 · Fax 040/711 30 52
www.auto-nova.de
Str
aß
e
HAKA
graben
Schleusen
.. Lackierzentrum ..
....
....
5
Nichts ist unmöglich.
Be rgedorfer Straß e
EVENTBEREICH
5
ESSEN
TRINKEN
HÜPFBURG
GEWINNSPIEL
MARKTBÜRO
VINHAGENWEG
GmbH
29
straße
4x in Hamburg · www.nissanguenther.de
Vierlanden
Hamm · Ausschläger Weg 49 · Tel. (040) 6 69 07 66-0
f
Mo
Farmsen · Friedr.-Ebert-Damm 319–321 · Tel. (040) 64 55 51-0
hn
ho
Bergedorf · Kampweg 3 · Tel.: (040) 7 97 55 67-0
Poppenbüttel · Poppenbütteler Bogen 33 · Tel.: (040) 63 66 98-0
CHRYSANDERSTRASSE
Sc
Vinhagenweg/Chrysanderstraße
Autohaus Michael
GmbH
& Co.KG
Hermann-Körner-Straße 56 · 21465 Reinbek· Tel. 040/57 00 264-0
www.autohaus-wilken.de · [email protected]
Wir lackieren alles, außer Nägel!
HAKA
.. Lackierzentrum ..
....
....
Havighorster Weg 8c – 21031 HH
Tel. 040/730 925 30
www.autohaka.de
etrieb
„Der Familien-B n”
aus Vierlande
Süderquerweg 651
21037 Hamburg
Auto Harke GmbH in Bergedorf · Randersweide 59 - 63 · (040) 735 935-0
Auto Harke GmbH in Bardowick · Hamburger Landstr. 50 · (04131) 925 06-0
www.honda-harke.de • [email protected]
GROSSE MARKENVIELFALT...
www.autohaus-timmann.com
Ihr Vertragshändler für die Marken
Autohaus Päsler
Service
www.autohaus-paesler.de
21031 Hamburg
Reinbeker Redder 88
S 0 40/7 38 40 80
[email protected]
Riesenauswahl
Neu HONDA-Modelle
& Gebraucht
Wir stellen vor: Die •neuen
Tel.: 040/737 50 20
21493 Schwarzenbek
Hamburger Str. 96-98
S 0 41 51/84 280
[email protected]
20
Wochenblatt
PKW VERKAUF
SKODA
Fabia 1.4 Ambiente, 63 KW/ 87 PS,
Mod. 2010 , 64 Tkm , 1.Hand,
Klima, Radio-CD, el.- Fenster,
ZV/FB, sehr sauberes Fahrzeug,
M&S Reifen, Schwarzmet., nur
6.998.- € mit Garantie Autopark,
Oliver Zucht-Automobile, Finanzierung & Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
Reifen u. Felgen
Lichtmaschinen u. Anlasser kauft man gut bei
HEIBING
21502 Geesthacht • Tel. 04152-7 72 73
www.heibing.de
Ankauf von PKWs, Transportern,
Geländefahrzeuge.
Automobile GmbH Dorfstr. 13,
22145 Braak/HH ✆ 040/
677 39 36
KIESOW-AUTO.DE
PKW
VERWERTUNG
S 7892134
PKW VERKAUF
MERCEDES
A 200 CDI Avantgarde, 103 KW/140
PS Euro5 Diesel, EZ 2011, 58,5
Tkm, 1.Hand, Klima, Panorama-SD,
el.-Fenster, ZV-FB, Radio-CD, T-Leder
schwarz,
Jupiterrot,
nur
13.900.- € Mwst aswb Autopark,
Oliver Zucht-Automobile, Finanzierung & Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
TOP Mercedes-Benz A170 Avantgarde, 116 PS/85 kW, EZ 05/05, silber metallic, 3-türig, TÜV/AU neu,
Alufelgen f. Sommer-u. Winterreifen EUR 5200 / Handy 01724078840
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
PKW/LKW/Busse,
Unfall,
alles
anbieten, bar und seriös. ✆ 0152/
10525079 oder 040/72828670
WOHNWAGEN
OPEL
Adam 1.4 Glam, 63 KW/87 PS, EZ
2015, 15 Tkm, 1.Hand, Klimaautom.,LED-Licht, PDC, Touch-Screen, Sitz und Lenkradheizung,
Teil-Leder, Panoramadach, Graumet. 11.998.- € Mwst aswb, Garantie Autopark, Oliver Zucht-Automobile, Finanzierung & Inzahlung/-AnSuche
Wohnwagen/Wohnmobil,
kauf
auch ohne TÜV. ✆ 0171/5725301
Mobil: 0160/96740025
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Mokka 1.6 CDTI 4X4 Innovation,
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
100 KW/136 PS, 8/2015, 22,5
Tkm, Bi-Xenon, Navigation, Allrad ,
Suche dringend Wohnwagen oder
PDC,
Sitzheizung,
Sportsitze,
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
Kamera, Lenkradheizung, schwarzmet., 20.900.- Mwst aswb, Garantie Autopark, Oliver Zucht-AutomoPKW VERKAUF
bile, Finanzierung & Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
BMW
116i Advantage, 90kW/122PS, EZ
10/07, 95.400km, AHK abnehmb.,
Klima,
EfficientDynamics-Paket,
Advantage-Paket, Mittelarml., Reifensystem Run-Flat, Außentemp.Anz., Interieurleisten Satin-Silber,
Sparkling Graphite Met., € 7.980,VW Timmann GmbH, Süderquerweg 651, 21037 Hamburg
✆ 040/7375020
FORD
Corsa 1.3 CDTI, 70 KW/95 PS Euro5
Diesel, EZ 2013, 35 Tkm, 1.Hand,
5-Türen, Klimaautom., Navigation,
M&S Reifen, el.- Fenster, ZV-FB,
Radio/CD, Rot, nur 9.990.- € mit
Garantie Autopark Oliver Zucht-Automobile, Finanzierung & Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
PEUGEOT
Partner 1.6 Tepee Family, 88 KW/
120 PS, Benzin, Mod. 2012, 49
Tkm, 1.Hand, Klima, PDC, el.-Fenster, Reling, NSW, Family-Paket, Kinder-Paket, Sitz-Paket, Rotmet. nur
10.900.- € Mwst aswb Autopark,
Oliver Zucht-Automobile, Finanzierung & Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
VOLKSWAGEN
WANT YOUR
YOUR CAR
I IWANT
CAR
Alles was
was vier Räder
Alles
Räder hat,
hat,
kaufen wir
wir Ihnen
Ihnen gerne
kaufen
gerne ab
ab
MERCEDES
Ranault Laguna II Kombi 1,8 V16,
EZ 04/2002, TÜV 11/17, 149 tKm,
Scheckheft,
Top-Zustand,
NR,
Xenon, autom. Reifendruckkontr.
Klimaautom., beheizb. Frontsch.,
AHK abnehmb., Winterkompletträd. L50 Fix, POS + viel mehr
Extras, VB 3.400,- €
✆ 04151/6292
Latitude 2.0 DCI Automatik, Paris
Initiale, 127 KW/173 PS, Diesel,
Mod. 2012, nur 24,5 Tkm, 1.Hand,
Klimaautom., Navigation, Bi-Xenon, PDC, Leder schwarz, Silbermet. nur 15.998.- € Mwst aswb
Autopark, Oliver Zucht-Automobile,
Finanzierung & Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
CLC 200 Kompressor Automatik, 135 Megane 1.6 Coupe, 81 KW/110 PS
Dynamique, Mod. 2010, 77 Tkm,
KW/ 185 PS, Mod. 2009, nur 44
Klimaautom., el.-Fenster, RD/CD,
Tkm, Klimaautom., Panorama-SD,
Aluräder, Keyfree, SR/WR, ZahnrieM&S Reifen, Tempomat, el.-Fensmen frisch neu, Rot, nur 8.490.- €
ter, NSW, Sitzheizung, graumet,
mit Garantie Autopark Oliver
nur 13.900.- € Autopark, Oliver
Zucht-Automobile , Finanzierung &
Zucht-Automobile, Finanzierung &
Inzahlung/-Ankauf
Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
Mobil: 0160/96740025
C 200 T-Modell CDI 7-Gang Plus Grand Scenic 1.5 Dci Limeted, 81
KW/110 PS Euro6 Diesel, EZ 2015 ,
Automatik, Mod. 2013, 96,5 Tkm,
14 Tkm, 1.Hand, 7-Sitze, Naviga1.Hand, Klimaautom., Navigation,
tion, PDC, RD/CD, Aluräder, PrivaPDC, Sitzheizung, Privacy-Glas,
cy-Glas, Schwarzmet., nur 17.998.Obsidian Schwarzmet. nur 17.998.€ Mwst aswb Autopark, Oliver
€ Mwst aswb Autopark, Oliver
Zucht-Automobile, Finanzierung &
Zucht-Automobile, Finanzierung &
Inzahlung/-Ankauf
Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
Mobil: 0160/96740025
Gastfamilie für 16-18 j. Austauschschüler/innen aus USA, Mexico, Italien, Frankreich, Thailand, Taiwan
und Japan fürs Schuljahr 2016/
2017 gesucht. Die Jugendlichen
wollen das dt. Alltagsleben kennen
lernen und besuchen die dt.
Schule. Über den Verein GIVE e.V.
sind sie versichert, für Betreuung
und Taschengeld ist gesorgt. Eigenen Kinder in einer anderen Altersgruppe oder eine Berufstätigkeit
beider Elternteile ist kein Hindernis.
Informationen bei Frau Petersen
✆ 040/4910658 oder
[email protected]
An- und Verkauf. Flohmarkt, Möbel
in gr. Auswahl, neu und gebraucht,
E-Geräte, Haushaltsartikel, Schmuck
u. vieles mehr. Wir suchen lfd. gut
erhalt. moderne Gebrauchtmöbel,
machen Haushaltsauflösungen u.
Entrümpelungen. HH-Bergedorf
Kurt-A.-Körber-Chaussee 73, Mo.
- Fr. 9.30 - 18 Uhr, Sa. 9.30 - 13
Uhr, ✆ 040/ 721 14 95
Golf 1.4 TSI "Lounge" BMT, 92kW/
125PS, EZ 08/15, 6.000km, 4-Türer, Klimaaut., Navi, LM-Räder "Novara?,
MF-Lederlenkr.,
Tempom.m.Geschw.-Begr.,
ParkPilot,
Sitzh., Telefon-Schnittstelle, Lichtu.Sichtpaket,
Kryptongrau, €
19.600,- VW Timmann GmbH, Achtung: Sommer kommt! DachdeSüderquerweg 651, 21037 Hamcker reinigt ihre Dachrinne für
burg
0,80 €/lfdm und befreit ihr Dach
✆ 040/7375020
auf sanfte Art von Moos, Algen ab
3,00 €/qm. Gartenarbeiten aller Art.
Anfahrt
kostenlos.
Golf Sportsvan 1.6 TDI BMT Trend✆ 043213342842 oder 015252115445
line, 81kW/110PS, EZ 10/14,
8.750km, Klimaaut., Radio "Compreisw.,
position
Touch?,
Winterpaket Haushaltsauflösungen,
zuverl., schnell u. besenrein mit
m.Sitzh., ParkPilot vo./hi., LederWertanrechnung, auch kostenlos o.
lenkr., Licht-&Sichtpaket, MittelZuzahlung mögl. Umzüge, Kleinarml., Sitz-Komfort-Paket, Tungsten
transporte, kostenl. Besichtigung!
Silver Met., € 18.990,- VW TimWir kaufen Ihre "Schätze" u. holen
mann GmbH, Süderquerweg 651,
Flohmarktartikel. 41358039
21037 Hamburg
✆ 040/7375020
Golf 1.2 TSI "Lounge" Comfortl. BMT,
81kW/110PS, EZ 09/15, 5.000km,
4-Türer, Klimaaut., Radio "Composition Media", LM-Räder, Sitzh.,
Tempom., ParkPilot vo./hi., MF-Anzeige "Premium", Heckscheiben
abgedunkelt,
Deep
Black, €
16.800,- VW Timmann GmbH,
Süderquerweg 651, 21037 Hamburg
✆ 040/7375020
FREMDENVERKEHR
Frisörin ko. ins Haus. 015255919471
Ferien-Wohnung
auf Teneriffa-Süd, ab Mai frei.
www.gastwohnung-teneriffa.com
Stuhlflechter günstig, 647 26 18
Entrümpelung ab 50 € 87600444
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
!!!Hallo Camper!!!
Alles neu!!!!! 04321/82697 Info
www.familien-campingplatz.de
VERANSTALTUNGEN
CHEFIN - Frauen gründen anders
EINLADUNG
zu einem kostenlosen Workshop mit Informationen zu Finanzierungsund Fördermöglichkeiten bei Existenzgründungen und praktischen Tipps
rund um das Gründungskonzept, der gemeinsam von der WFL und der
Investitionsbank Schleswig-Holstein durchgeführt wird.
Frauen, die sich haupt- oder nebenberuflich selbstständig machen oder
ihr junges Unternehmen ausbauen möchten, sind hier genau richtig!
Der Workshop findet statt am Dienstag, den 19. April 2016
von 10.00-13.00 Uhr bei der Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Kreis
Herzogtum Lauenburg mbH, Junkernstraße 7 in 23909 Ratzeburg.
Anmeldungen werden erbeten unter Telefon 04541-86040
oder per Mail [email protected]
Die Teilnahme ist kostenlos.
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de
WAS IST
DENN
HIER LOS?
Entrümpl. + Umzüge
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
88938042 oder 0176/80532541
Passat 1.4 TSI Comfortl. ACT BMT,
110kW/150PS,
EZ
11/14, Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug
18.250km, AHK abklappb., Pan.4 Mann LKW 7 Std. ab 499 €/3
SD, Klimaaut., Navi , ergoComf.Mann 7 Std. ab 429 €, keine
Sitz v.l., LED-Licht, Sitzh., Front-AsAnfahrtko. Entrümp., Möbelmonsist., dyn.Tempom., beh.Frontsch.,
tage, Gratiskartons, 10% SeniorenParkPilot vo./hi.m.Assist., Silber, €
Rabatt, Fa. Ullrich 040/87501196
23.800,- VW Timmann GmbH,
Süderquerweg 651, 21037 Ham- Unternehmungsfreudige u, liebeburg
volle Anfang Sechzigerin, schlank,
✆ 040/7375020
1,68 sucht humorvollen, unternehmungsfreudigen u.naturliebenden
Partner.
Polo CrossPolo 1.2 TSI BMT, 81kW/
Chiffre 107939
110PS, EZ 09/14, 19.300km, Klimaaut., LM-Räder 17", Radio
"Comp.
Colour",
Winterpaket Regal
m.Sitzh., ParkPilot vo./hi., Lichtasschwarz 154 x 30 x 90 cm, Regal
sist.(Com./Leav.Home), Tempom.,
Natur 200 x 30 x 80 cm plus 80
Heckscheiben abgedunkelt, Sunset
cm (gebraucht), in Harvestehude.
Red Met., € 14.800,- VW Timmann
✆ 0172 456 70 30
GmbH, Süderquerweg 651, 21037
Hamburg
Entrümp. besenrein
✆ 040/7375020
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
Golf 1.4 (VI) TSI Highline 7-G DSGBesichtig. HH u. Umg. FA Picobello
Autom., 118kW/160PS, EZ 06/09,
040/38635083, 0176/90277929
94.400km,
2-Türer,
Klimaaut.,
Radio RCD510 Dynaudio Sound,
LM-Räder
18?,
Sportfahrwerk, Entrümpel. besenrein
Heckscheiben abgedunkelt, United
Haus, Wohnung, Räumung aller
Grey Met., € 9.990,- VW Timmann
Art, kostenl. Bes., Festpreis, WertanGmbH, Süderquerweg 651, 21037
rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
Hamburg
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
✆ 040/7375020
"Ka" Titanium, 1,2 l, 69 PS Bez., EZ
1/10, 16.000 km, 1. Hd., außen:
Funky-Magenta met. m. Styling
"Tattoo", innen: grau m. Styling
"Tattoo" (Limit. Sonderedit.), Klima,
RD-CD,
Sound
&
Connect,
Frontsch. beheizb., Wi.-Reifen,
Caddy Maxi 1.6 TDI Trendl., 75kW/
Peugeot 5008 1.6 THP Premium,
gepfl. Zust., € 5 350,102PS, EZ 02/11, 79.800km, 5-Sit110
KW/150
PS,
EZ
2010,
61.5
zer, AHK, Klima, Radio/CD, Dachre✆ 040/790 295 45, Mobil 0172/
Tkm,
Klima
,
Panoramadach,
45 49 760, Curslack
ling, Schiebetür li. und re., MittelAHK,PDC , Aluräder, Radio-CD, Priarml., ZV, NSW integriert, Warnvacy-Glas, Schwarz, nur 10.998.- €
anl.f.Sicherheitsgurte, Reflexsilber
mit Garantie Autopark, Oliver
Met., € 11.990,- VW Timmann
MAZDA
Zucht-Automobile, Finanzierung &
GmbH, Süderquerweg 651, 21037
Inzahlung/-Ankauf,
Hamburg
Mobil: 0160/96740025
✆ 040/7375020
RENAULT
VERSCHIEDENES
Nachrichten in unseren Titeln.
Gewusst wo.
14
.
19 Apri
:30 l 2
Uh 016
r
KFZ-VERK. ALLG.
6. April 2016
Das Lernwerk Bergedorf lädt zum
kostenfreien Vortrag ein.
„Schulversagen, ADHS, Migräne, Tinnitus,
Schlaganfall, Schlafstörungen, Burn-out?“
Abbruch Entrümpl.
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-943 66 853 / 0176-598 288 12
Umzüge 53 05 05 05
Räumungen mit Wertanrechnung,
Möbellager, malen & tapezieren,
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Haushaltsauflösung
Up! cup up! 1.0, 44kW/60PS, EZ
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
06/15, 7.000km, 4-Türer, Klima,
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
portables Navi "maps + more",
Anbebot. 040/64 89 10 12
Radio/CD, Lederlenkr., Winterpaket
m.Sitzh.,
LM-Räder
15?, Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kelvariabl.Gepäckraumboden,
Black
ler, Boden, besenreine Übergabe,
Pearl, € 10.950,- VW Timmann
kostenlose Besichtigung, Festpreis,
GmbH, Süderquerweg 651, 21037
FA Susanne Schwarma 73 67 50 51
Hamburg
040/7375020
HFrank
Zander Umzüge H unverb.
✆
kostenl. Besichtigung. Montagen
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
Tiguan 2.0 TDI Sport & Style "Cup"
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
BMT, 81kW/110PS, EZ 03/15,
7.800km, AHK, Klimaaut., LM-Räder 17", Media-In USB, ParkPilot Haushaltsauflösung/Räumung
besenrein, Festpreis, kostl. Besichm.Assist., Sitzh., Leav./Coming
tig. Herr Mewes, 040/380 448 27
Home-Funktion, Dachreling, Deep
oder
0151/72 74 62 66
Black Perl., € 20.800,- VW Timmann GmbH, Süderquerweg 651,
21037 Hamburg
Schwichtenberg Umz
✆ 040/7375020
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Golf Sportsvan 1.6 TDI Comfortl. BM,
Gartenarbeiten
81kW/110PS, EZ 01/15, 18.500km, Der Gartenprofi.
jeder Art, 13 €/Std. Kostenlose VorKlimaaut., Navi, LM-Räder, Sitzh.,
ortberatung.
0176-67269708
✆
ParkPilot m.Assist., Front-Assist,
Fernlichtreg."Light Assist", DachreGart.arb.
rund
ums Haus mit Abf. z.
ling, Multim.-Buchse MEDIA IN,
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
Tungsten Silver, € 20.950,- VW
Timmann GmbH, Süderquerweg
Drehorgelspieler/Alleinunterh.
651, 21037 Hamburg
auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
✆ 040/7375020
Metallschrottabholung, HaushaltsCaddy 1.2 TSI Kombi "Soccer?,
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
63kW/86PS, EZ 05/14, 52.800km,
Radio/CD, Tempom., Komfortsitze Kleintransporte und Umzüge, gut
vo., Sitzh. vo., Heckscheibe heizbar,
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
ZV,
Warnanl.f.Sicherheitsgurte,
Honey Orange Met., € 11.990,- VW Baumfällung/-schnitt,
Klettert./
Timmann GmbH, Süderquerweg
Bühne, Angebote. 0177-6472223
651, 21037 Hamburg
Gartenarbeiten sofort, 87600444
✆ 040/7375020
Ursachen erkennen. Defizite beseitigen. Moderne ganzheitliche und
interdisziplinäre Therapien zur Behandlung multipler Störungsfelder
Besser ist möglich!
Referenten: Wolfgang Tatzel, Leiter der Praxisgruppe Zahn bis Zeh
Svend Holger Schulze, Leiter Lernwerk Therapiezentrum Bergedorf
Termin:
Donnerstag, 14.04.2016 · 19:30 Uhr
Lernwerk Bergedorf, Sachsentor 34 · Tel.: (040) 79 68 56 66 · www.lernwerk-ag.de
Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte ärztlicher Rat eingeholt
werden. © 2016 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Seite
Jenka
-29 kg
Mit Weight Watchers zum
Wunsch gewicht.
Entdecke, wie du mit unserem
neuen Programm und viel Genuss
erfolgreich abnehmen kannst.
Weight Watchers Treffen
Hamburg-Bergedorf
Weight Watchers Center
Ingo Schmidt
Sachsentor 69
21029 Hamburg-Bergedorf
0211 - 3805 3804
www.ischmidt.wwcoach.de
Wochenblatt
6. April 2016
KLEINGÄRTEN
EIGENTUMSWOHNUNGEN ANGEBOTE
KlGV Mittl. Landweg, Wo.-Endhaus
(Steinhs.), ca. 75 m², Wohnkü., 2
Zi., D-Bad, Gaszentr.-Hzg., auf ca.
980 m² Pachtland zu verkaufen.
✆ 040/720 81 61
GRUNDST. ANGEBOTE
Bergedorf, ca. 1 ha Landwirtsch. Fläche mit 2 Gewächshs. U. Mögl.
zum Bau 1 EFH, Preis VS.
Torgau Immobilien, ✆ 04152/
889650
21
IMMOBILIEN ANGEBOTE
Mitten im Leben
Neubauprojekt „Wendenquartier“
fss
kau
r
e
V
Seite
Hier hat Ihre Suche ein Ende!
t
tar
WOHNR. MIETGES.
und Familie suchen ab 100m², 4 Zi.,
bis € 1.500,- warm, sehr ruhig, in Bergedorf, Wentorf, Curslack ab Sommer
2016.
✆ 01607898719
Wir suchen dringend möblierten
Wohnraum in Hamburg und
Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, M. Schneider
www.house-and-room.de
oder
✆ 0581/948 85 93
WIR HELFEN GERN.
TELEFONISCHE
ANZEIGENANNAHME
UNTER 040 / 7 25 66 - 0
Anzeigen
in unseren Titeln.
Gewusst wo.
IMMOBILIENANGEBOTE
Fertigstellung 2017 • Energiepass in Erstellung
Wentorf: Barrierearme Neubauwohnungen
Bergedorf: Renovierte 5 Zimmer Wohnung im Villenviertel. Wfl. ca.
170 m², Bj. 1910, Kamin, Fußbodenheizung, Bedarfsausweis, Gas,
Endenergiebedarf 104,2 kWh/m²*a. Energieklasse D. € 455.000,–
Bergedorf: Moderne Neubauwohnung in zentraler Lage. Wfl. ca.
54 m², 2 Zi., Fußbodenheizung, Balkon, Stellplatz, Bj. 2015, Energieausweis liegt noch nicht vor. € 193.000,–
Bergedorf: Maisonette-Wohnung m. Kamin u. Balkon. Wfl. ca.
104 m², 3 Zi., Bj. 1998, Verbrauchsausweis, Gas, Endenergieverbrauch 81 kWh/m²a, Energieklasse C. KM € 1.000,– zzgl. Nk 230,–
Wir suchen für eine junge Familie mit zwei Kindern ein Doppelhaus oder Einfamilienhaus in Nettelnburg oder den Vier- und
Marschlande. 4-5 Zimmer, bis € 600.000,–. Kd.- Nr.: C-026LQ7
Durch die barrierearme Gestaltung sind die Wohnungen auch vorzüglich für die ältere Generation geeignet. Optional können diese
das Service- und Betreuungsangebot der benachbarten WICHERNGEMEINSCHAFT nutzen und so „Mitten im Leben“ bleiben.
2 und 3 Zimmer, ca. 63 bis ca. 93 m² Wohnfl., ab € 232.300,–
Sparkassen-Immobiliengesellschaft Holstein
Tel. 04531/508 72 713 • E-Mail: [email protected]
www.sig-holstein.de • www.wendenquartier.de
IMMOBILIEN VERSCHIEDENES
NG
Markisen
Rollläden
Plissee
Jalousetten
Gardinen
Sonnenschutz • Raumgestaltung
Billstedter Hauptstr. 97 • 22117 Hamburg
040-638 57 810
Shop Hamburg-Bergedorf · Mohnhof 19 · 21029 Hamburg
Tel. +49-(0)40-22 63 05 10 · [email protected]
www.engelvoelkers.com/bergedorf · Immobilienmakler
IMMOBILIEN ANGEBOTE
MOD. REIHENHÄUSER
U. DOPPELHAUSHÄLFTEN
Passivhaus - Wohlfühlen
und Energie sparen!
Neubau – ideal für Familien: 4 Zi.,
ca. 94-106 m² Wfl. + Ausbaureserve
im Spitzboden + Vollkeller, Fertigstellung 2016, ohne Einbauküche.
Toplage: Einkaufsmöglichkeiten,
Schulen, Kindergärten, Ärzte, Freizeitangebote in unmittelbarer Nähe,
Einfamilienhaus mit großzügigem
Küchen- und Wohnbereich sowie
Südgarten: 4 bis 5 Zimmer,
130 m² Wohnfl., Grdst. ab 600 m²,
courtagefrei inkl. Hausanschlüssen
und Baunebenkosten ab 479.900,- €
Mittel-Reihenhaus ab € 252.000,–
Doppelhaushälfte ab € 290.000,–
jeweils inkl. Pkw-Stellplatz
www.ncc.de/passivhaus-vario
B: 53,6-54,6 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 2016, A
Tel.: 04121/4874-40
verkauf.schwarzenbek@
semmelhaack.de
Geestacht: Maisonette-Wohnung in ruhiger Lage. Wfl. ca. 116 m², 4
Zi., Bj. 1993, Balkon, Verbrauchsausweis, Gas, Endenergieverbrauch
62 kWh/m²*a, Energieklasse B. € 185.000,–
In dem Neubauprojekt „Wendenquartier” entstehen moderne Wohnungen mit gehobener Ausstattung die von der Tiefgarage mit dem
Aufzug erreichbar sind. Großzügige Fensterfronten lassen viel Licht
in die mit Fußbodenheizung und Vollholzparkett ausgestatteten
Räume. Die Balkone und Dachterrassen sind nach Süden ausgerichtet.
www.semmelhaack.de
Schwarzenbek
Öjendorf: Das perfekte Haus für die Familie. Wfl. ca. 120 m², Grdst.
ca. 473 m², 4 Zi., Bj. 1993, Kamin, Parkett, Bedarfsausweis, Gas, Endenergiebedarf 133,5 kWh/m²*a. Energieklasse E. € 425.000,–
© WBV
Lufthansa-Pilot
Besuchen Sie uns gerne im Infobüro
vor Ort!
Kostenfreies infotelefon: 0800 670 80 80
Infobüro: Ochsenwerder Landscheideweg 277, 21037 HH- Kirchwerder
sonntags 11–13 und 14 –16 Uhr
Wentorf/Bergedorf NEUBAU-Reihenhäuser "Langer Asper" (über
Ostring) 5-6 Zi.,ca. 148 m² bis ca.
156 m² Wohnfl.,ca. 207 bis 457 m²
Eigenland, Bj. 2016, Energieverbrauch RMH 30,7 kWh(m²*a), Erdgas, ab 337.100,- €, keine Courtage, direkt vom Bauträger (Galeria
Projektentwicklungs GmbH)
[email protected]
✆ 04152/8378944 oder 040 /
645 373 15
www.ncc.de/fuenfhausen
K. PIPPING
IMMOBILIEN
Tel. (0 40) 7 21 62 54 · Fax 7 21 18 65
Dann senden Sie Ihre Zuschrift bitte an folgende Anschrift:
Bergedorfer Zeitung
Chiffre-Nr. BZ...........
Curslacker Neuer Deich 50
21029 Hamburg
Wir leiten Ihre Zuschrift
an den Auftraggeber weiter.
www.kpipping-immobilien.de
che
r Wo
de
jekte
Ob
MÖCHTEN SIE AUF EINE
CHIFFRE-ANZEIGE ANTWORTEN?
Aumühle – Barrierefreies Wohnen im
Villengebiet
Sachsenwald­Hofriede:
Großz. 4-Zi.-Whg. mit Bestausstattung in
grüner Lage. EG, ca. 136 m² Wfl., offene
Küche, EBK, HWR, Fußbodenhzg., Eichenparkett, G-WC, D-Bad, traumh. Süd-Terrasse, Kellerr. und 2 Pkw-Stellpl., Fertigstellung Frühj. 2016. B: 39 kWh/(m²a),
Gas, A.
*Miete € 1.495,– zzgl. NK/KT
Reinbek – Rarität hinter historischer
Fassade: Repräsentative Jugendstilvilla in
Reinbeker Adresslage. Bj. 1903, wunderschöne Stilelemente, 11 Zi., 2 WCs, 2 Bäder,
Pitchpineböden, Kaminzimmer, traumhafte
Veranda, gr. Balkon u.v.m. auf einem ca.
1.600 m² großen, herrl. Parkgrundstück mit Aumühle – Für Liebhaber klassischer Bauten: Exkl. 4-Zi.-Altbau3 Garagen. Frei ab 01.08.2016. B: 145 kWh/ ETW über zwei Ebenen in historischer Villa. Ca. 180 m² Wfl. inkl.
(m²a), Gas. *Miete € 2.950,– zzgl. NK/KT Souterrain, Hochparterre mit Eichenparkett, herrl. Gartenanteil, sonn.
Terrasse. Bj. 1900, V: 223 kWh/(m²a), Gas.
KP € 480.000,–
Gülzow – Vor den Toren Hamburgs:
Sympathische DHH in idyllischer Lage.
Bj. 1998, ca. 150 m² Wfl., ca. 60 m² Nutzfl.,
5 Zi., gemütl. Wohnbereich, Kaminofen,
Wohnküche, schöne EBK, G-WC, Voll-Bad, 2
Abstellräume, Studiozimmer im ausgebauten DG, Voll-Keller, 1/6 MEA am 1.771 m²
gr. West-Grundstück. Der Energieausweis
wird aktuell erstellt.
KP € 235.000,–
Kuddewörde – Mit malerischem Weit­
blick: Charmantes ERH auf einem ca.
325 m² großen Süd-Grundstück am Rande
des Sachsenwaldes. 4 Zi., ca. 123 m² Wfl.,
Bj. 2002, Ausbau DG 09, herrlicher Wohn-/
Essbereich, gr. Küche mit EBK, komf. VollBad, Gäste-WC und Wellnesstempel mit
Sauna und Dusche. Der Energieausweis
wird aktuell erstellt.
KP € 289.000,–
Hamburg – Top Baugrundstück mit
bester Verkehrsanbindung: Ca. 849 m²
Baugrundstück mit Altbestand. EFH Bj.
1938, ca. 110 m² Wfl., Teil-Keller. V:
158,53 kWh/(m²a), Gas, E. B-Plan Nr. 81,
GRZ 0,25, Einzel- und DHH-Bebauung
möglich. Die Bebaubarkeit hat der Käufer
allein zu prüfen. Die Kosten für einen evtl.
Abriss trägt der Käufer. KP € 265.000,–
Hamburg­Boberg – Repräsentatives
Landhaus am Naturschutzgebiet: Top
gepfl. EFH, das alle Kriterien für individuelle
Wohnträume erfüllt. Bj. 1983, ca.
170 m² Wfl. zzgl. ca. 102 m² Nutzfl., 7 Zi.,
Wohnküche, mod. EBK, V-Bad, G-Bad, Kamin, Fußbodenheizung, V-Keller u.v.m. auf
einem ca. 643 m² gr. Grdst. mit Garage. B:
148,7 kWh/(m²a), Gas, E. KP € 695.000,–
Reinbek­Ohe – In malerischer Feld­
randlage: Großzügiges Endreihenhaus mit
KfW 70-Standard. Ca. 110 m² Wfl., 4 Zi.,
geschmackv. Ausstattung, offene Wohnküche, Voll-Bad, Gäste-WC, elektrische
Außenrollläden, Fußbodenheizung, 1/3
MEA am ca. 976 m² gr. Süd-Grundstück
mit Pkw-Stellpl. Bj. 2015, B: 14,6 kWh/
(m²a), Strom, A+.
KP € 359.000,–
Wentorf – Wohnidyll für eine große
Familie: Großzügiger Walmdachbungalow mit viel Potenzial in Top-Lage von
Wentorf. Bj. 1960, ca. 140 m² Wfl. zzgl.
ca. 100 m² Nutzfl., 2 getrennte, herrliche Wohnbereiche, 2 Küchen, 2 Bäder,
Teilkeller, ca. 900 m² gr. S/W-Grdst.
mit Garagenhaus B: 305,8 kWh/(m²a),
Öl, H.
KP € 425.000,–
Reinbek – Exklusivität in Bestlage: Barrierefreie Penthouse-Wohnung
mit herrlicher Dachterrasse und Fahrstuhl in stilvollem Villenneubau.
Ca. 113,91 m² Wfl., 3 Zi., Fahrstuhl, Carport (zzgl. € 6.500,–), Bj. 2014.
Fertigst. Frühjahr 2016. B: 19 kWh/(m²a), Strom, A+. KP € 453.000,–
*Die Flächenangaben sind unverbindlich!
Seite
22
Wochenblatt
WOHN./HÄUSER GES.
Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Mit unseren 4 Büros in und
um Hamburg suchen wir dringend
Immobilen zum Verkauf. Wir garantieren einen Verkauf innerhalb von
8 Wochen. Für den Verkäufer courtagefrei. Mit 35 Jahren Immobilienerfahrung bieten wir Ihnen einen
top Service, wie z.B. kostenlosen
Energieausweis. ect.
✆ 040/7103805 auch Sa./So.
Kriech Immobilien
Baugrundstück
gesucht
GEWERBL. VERM.
6. April 2016
VERMIETUNGEN
Reinbek-Hinschendorf, helle 2-Zi.- Altengamme, schöne möbl. 2-Zi.Whg., OG, in ruhiger grüner Lage,
Whg., von Mo.-Fr. an Berufspendca. 50 m², Blk., EBK, V-Bad, Keller,
ler/in zu vermieten. 50 m², 380,- €
390,- € + NK/Hzg. 170,- €/Kt.
inkl., zum 1.6.16
✆ 0176/63367301
✆ 0175/7017150
147 m², Büro,
Gewerbefläche
Zentral in der Kurt-A-Körber Ch. von
privat zu vermieten. EBK, WC, vielseitig nutzbar. EUR 965,- inkl. Besichtigung unter ✆ 0172 400 43 52
Büros/Praxen/Läden
Lüchow (Kreisstadt), Hitzacker
(Elbe), Wittenberge, Schwerin
Gratisprospekt: Tel. 05862 – 97 55 0
www.peter-schneeberg.de
Reinbek, möbl. 1 Zi.-Gäste App.,
50 m², geh. Ausst., sep. Eingang,
gr. D-Bad + WM, inkl. Handtü. +
Bettwä., Hzg. u. Strom, EBK inkl.
Geschirr, TV + Radio, € 550,- an
NR, ab sofort von priv
✆ 04104/4373 mit AB
Dassendorf EFH,
180 m²
Wfl.,
Vierlanden, ruhige Lage, ca. 700-1000
Feldr.lag., 5 Zi. + Esszi., EBK, V-Bad
qm, von privat (Familie)
Geesthacht City, Gewerbegrdst. mit
+
Du-Bad,
Kami.,
Therm.-Wi.Gart.,
0171/5300083
evtl. Büroraum, ca. 700 qm, f.
Flur, Kell., Gart., Intern. E.Pass,
Autoverkauf o.ä.
Pkw-Stellfl., KM 1.100,- + Kt. + NK,
Nähere Infos unter: ✆ 0176 /
Garage vorh., a. gewerbl.
49 317 317
✆ 0171/8353098
Arztfamilie mit 3 Kindern sucht ab
Büros ab 12 m² bis 700 m²,
Ein- Geesthacht, RH, 3,5 Zi., zentr. Lg.,
sofort Haus mit Garten in netter
zelbüros od. Büroetagen in BergeNachbarschaft in Bergedorf oder
ca. 83 qm,neue EBK + Bad, Volldorf.
040/
64
66
00
00
✆
Umgebung. ✆ 0151-40400624
kell., kmpl. renov., zentr. Lg., Garwww.ga-cellarius.de
ten, Terr., € 730,- kalt + NK 180,-, 3
MM Kt.
Einlagerung, kostenfreier Transport,
✆ 0176 / 84205788
ohne Kaution und jederzeit kündvon junger Familie mit Kind gesucht,
bar. 8€/m². ✆ 0172/99 42 234
Reinbek 3-Zi.-Whg, 65m², EBK,
gerne von privat.
Laminat, V-Bad, Blk., Haus neu
015777893211
Bergedorf, Büroräume, ca. 50 m²,
san., Energiev. 226,5 kWh (m²a),
mit WC, ab sofort zu vermieten.
KM 577,80 € + NK 192,60 €, frei z.
040/7225704
15.5.
✆
Amtsrätin
✆ 0175/111 22 14 - FA. Industria
kauft vom privat hochwertige Geld- Lagerräume in Bergedorf, 8 bis
anlageimmobilien, ob klein oder
Escheburg, 2 ½ Zi.-Whg. m. Blick ins
20 m², zu vermieten -- sofort frei -groß. 0176/877 94 196
Grüne, ca. 88 qm, neue EBK,
G.A. Cellarius ✆ 040/64 66 00 00
renov., Blk., St`pl., keine Haustiere,
650,- € kalt + 150,- € NK, 2 MM
Für ein Rentnerehepaar dessen Haus
Kt., zum 1.5. od. später
wir verkauft haben, suchen wir
✆ 04152 / 711 99
schöne ETW.
✆ 040/7103805 auch Sa./So.
Kriech Immobilien
Lohbrügge, 1-Zi.-Whg., 38 m², gute
zentr. Lage, Nähe HAW, SW-Balkon, D-Bad, EBK, 2 Abstellr., 153
2
Für junge Familie mit 2 Kindern
kWh/m²a Gas, Laminat, Kaltmiete
suchen wir schönes EFH bis
350,- € + NK/3 MM Kt.
500.000,- €
Mobil 0171-6804002
Immobilienanzeigen
✆ 040/7103805 auch Sa./So.
in unseren Titeln.
Kriech Immobilien
Geesthacht, 1 Zi.-Whg., ca. 30 qm,
Gewusst wo.
neue EBK + Bad, neu renov., GarFür Handwerker suchen wir EFH
tenbenutzg., sehr ruhige Lage €
oder DHH, gern renovieungsbe490,- € Warm, 3 MM Kt.
dürftig.
✆ 0176 / 49 317 317
040/7103805
auch
Sa./So.
✆
Kriech Immobilien
HH-Bergdorf, 43 m² Whg., 2. OG,
Dachboden ausbauf., offene EBK,
Gesucht! Häuser und Grundstücke
Blk, D-Bad, (barrierefrei), € 580,00
für solvente Kaufinteressenten!
warm zzgl. Strom
Dunker Immob. ivd 04102/44550
✆ 0151/74405902
Haus gesucht
RH in Allermöhe
Reinbek 2-Zi.-Whg., 55 m², Lami- Gorch-Fock-Str., Wentorf, 2 Zi.nat, V-Bad, Blk., Energiev. 146,9
Whg., ca. 40 m², EBK, D-Bad, LamikWh (m²a), KM 401,50 € + NK
nat, vor 3 Jahren kompl. san., 385,Handorf Kr. LG, DHH Erstb. 01.07,
165,- €, frei z. 15.4.
€ + NK + 3 MM Kt., von priv.,
Neubau KFW 70, 118 m² Wohnfl. +
0175/111
22
14
FA.
Industria
✆
✆ 040/72693713
Terr., EBK, Fußb.Hzg., Carport,
Garten✆ € 1050,-- + NK ✆ 0174/ Winsen/Luhe 3-Zi.-Whg., ab ca.
1827485 o. 04133/7283
71 m², Balkon, mtl. ab 343,- + NK, Wentorf, Teichstr., 3-Zi.-EG-Whg.
m. Terr., EBK, Keller + Stellpl., ca.
V: 103,2 kWh, E, Bj. 1974, v. privat.
Wohltorf S-Bahn NH, 2d Zi., 1. OG,
87 m², 817,80 € Miete + NK/3 MM
Gratisprospekt: ✆ 05862-97 55 0
ca. 75 m², gr. S-Blk., V-Bad, EBK, in
Kt.
gepfl. MFH, schöne Lage, 780,- €
✆ 040/721 46 68
Bergedorf, 1,5-Zi.-Whg., ca. 50 m²,
WM, Kt.,
EBK, V-Bad, ab sofort zu vermieten.
✆ 040/7218392
✆ 040/7225704
Geesthacht, 2 Zi.-Whg., 43 qm,
Wohngemeinsch. Neuengamme,
EBK, Du., sep. Eingang, Keller, Stall,
mehrere Zimmer/-kombinationen Hamburg Seumestr. 43, 2 Zi., ca
ab sofort frei, € 335,- Kaltm. + NK,
in EFH mit gr. Garten direkt an der
✆ 04152 / 759 01
50m², 525€+NK+KT 040/81955601
Dove Elbe frei, ab 250,- €
0151/508
12
221
✆
Altengamme, 3,5-Zi.-Whg, OG, im Einfache 2 Zi.-Whg., Alte Landstr.
2-Fam. Hs., ca. 77 m², EBK, LamiBergedorf, Rothenhauschaussee, EG,
in 21039 Escheburg, ab sofort frei,
nat, Du., WC, Hzg. neu, E-Ausw.
3 Zi., 55 m², Küchenzeile o. E-Teile,
kalt 380,- € + NK
wird
erstellt,
Stellpl.,
gerne
Singles
D-Bad, kl. Süd-Blk., Miete 420,- €,
✆ 015903124969
o. Paare, 650,- € + NK + 2 MM Kt.,
BK 50,- €, 3 MM Kt., zum 1.6.16
0152/01896076
040/18093342
✆
✆
Wohltorf Doppelhaushälfte, ca.
Bergedorf, Freiweide, 3 Zi.-Whg., Bergedorf/Börnsen, 2 Zi.-Whg., ca.
90 m², EBK, Keller, Terrasse, Miete
62 m², 1. OG, 545,- € kalt zzgl. NK
610,- € + NK + Kt., ab 1.7.2016 zu
48 qm, ruh. Lg., v. priv., 480,- €
+ Kt., ab 1.7.2016 an max. 2 Pers.
vermieten
inkl./zzgl. Kt.
von priv. zu vermieten
✆ 04104/73 85
040 - 49 66 85 auch abends
✆
✆ 0152/36138254
Abkürzungen der Pflichtangaben nach §16a
Energieeinsparverordnung (EnEV 2014)
1. Die Art des Energieausweises
(§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV)
– Verbrauchsausweis: V
– Bedarfsausweis: B
WOCHE
FÜR WOCHE
TAUSENDE m .
– Fernwärme aus
Heizwerk oder KWK: FW
– Brennholz, Holzpellets,
Holzhackschnitzel: Hz
– Elektrische Energie
(auch Wärmepumpe), Strommix: E
2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des
Energieausweises in kWh/(m² a)
(§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV),
zum Beispiel 257,65 kWh
4. Baujahr des Wohngebäudes
(§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV)
Bj, zum Beispiel Bj 1997
3. Der wesentliche Energieträger
(§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)
– Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko
– Heizöl: Öl
– Erdgas, Flüssiggas: Gas
5. Energieeffizienzklasse des
Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014
erstellten Energieausweisen
(§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV)
A+ bis H, zum Beispiel B
BAUEN UND WOHNEN
Jetzt Frühlingspreise !
Thomas Gramlich GmbH
exklusive Malerarbeiten
seit Generationen
Innungsbetrieb
Am Langberg 58 d · 21033 HH-Boberg
Tel. 040 / 41 62 67 41 · mobil 01 73 / 446 65 34
• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
• Fassadenbeschichtungen
• PVC Teppichböden
• Tapezier- und Lackierarbeiten • alte Handwerkstechniken
Rollläden • Markisen • Faltstores
Schrägelemente • Vordächer
Terrassenüberdachungen
Wintergartenmarkisen
Insektenschutz • Rolltore
Funk- & Solarantriebe
Inh. L. Fittkau • Rudorffweg 3 • 21031 Hamburg
Tel. 040/739 03 30 • www.j-berner.de
Erst sehen, was sich machen lässt,
dann machen, was sich sehen
lässt!
Dachdeckermeister
Sämtliche Dach-, Wand- und Abdichtungsarbeiten
Allermöher Deich 401
21037 Hamburg
Tel. 040 / 73 50 89 66
Fax 040 / 73 50 89 67
Malereibetrieb
HEIZUNG
•
SANITÄR
Badsanierung
Brennwerttechnik
Öl- u. Gasanlagen
Asbestsanierung
•
BEDACHUNG
Alles
aus einer
Hand
Farben Woller GmbH
Sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten
Weißen von Großräumen im Spritzverfahren
Fassadenbeschichtung · Fassadendämmung · PVC · Teppichböden
Billwerder Billdeich 24 · 22113 HH · Tel. (0 40) 7 31 32 37
Top
Arbeit
Glasklar genießen!
Komplettpreis
bei 5000 x 3000mm
4.909,00 €
Komplett Kaltdach, Alukonstruktion inkl. Rinne
und Fallrohr, mit VS-Glas klar, Aufmaß, Lieferung
und fachgerechter Montage
Holtenklinker Str. 89, 21029 Hamburg
Tel.: 040/ 724 47 95
www.glasbau-bergedorf.de
Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung und -pflege Pflaster-,
1978, Baubetreuung & Service mit
Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten
allen Gewerken, Um- und Anbau✆ 0404207622 Westermann &
ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und FassaSöhne GbR www.westermanndensanierung, Reparatur, Durchhamburg.de
brüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. ✆ 647 44 76 oder Poln.-Team Renovierungen aller Art,
Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87
789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de
Kl. Baugeschäft seit
schnell
&
sauber
Horster Weg 5 · 21039 Börnsen
Tel. 040-73 93 72 70 oder 0163-30 60 123
Fax: 040-72 54 53 01
www.christian-richter-malereibetrieb.de
Polnische Firma
Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in
Fliesen, Malen, Tapezieren, TroTop-Qualität. T. 480 10 31
ckenbau, Putzarbeiten und Laminat. ✆ 0174/3507198
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
vom Fachmann ✆ 040 601 37 92
Feuchte Wände
Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal- Malerarbeiten, super preiswert, saukone usw. H. G. Holz- und Bautenber + gut. ✆ 651 74 06
schutz. ✆ 040-700 94 44
Malermeister malt/tap./verl. u. rei- Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, ✆ 651 74 06
nigt Tepp.böd., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
ingoberndt-malermeister.de
vom Fachmann ✆ 040 601 37 92
Komplettbad, alles aus einer Hand,
kleine und große Reparaturen, Kun- Elektrik/Hsmsrv. ✆ 01789889727
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 grebenstein-sanitärtechnik.de
Mauer-/Rep. ✆ 0152-26628626
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag, Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859
Statik, Fenster/Türen. www.schultbau.de 5332800
Tischler neu u. Reparat. 5405923
Schleifen + Versiegeln v. Holzfuß- Maler - Festpreise 6729988
böden, schnell + günstig, ab 11,€/m², AUCH TREPPEN.
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Telefon 0177/ 305 86 20
Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah- Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
kostenl./unverb. Berat. T. 7244000 Pol. Maler/ Fliesenl. 0151/43331063
Treppen
Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez.
ab 150,- €. ✆ 668 14 14 FA
Innenausbau
Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,
Reinig./ Impräg. etc., kostenl. Kontrolle, Fa. Friedrich 0174/1726461
Treppen-Studio Handorf
Maler kommt sofort. Rentner und
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
✆ 040/81980231
Treppenrenovierung
Mobil 0171-401 49 88 · Tel. + Fax 040-721 14 67
21029 Hamburg-Bergedorf
Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
Wir schleifen, polieren, reinigen alle
Böden, auch Teppichreinigung.
Maler- und Laminatarbeiten
zu
✆ 040/66978220
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
Parkett / Marmor
Dach, Wand, Boden
Dämmung und Dachfenster
Tel. 04133/60 45 • Fax 68 45
www.treppe-handorf.de
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
Gartengestaltung
Malereibetrieb
✆ 040/2196060
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
guten Konditionen
einschließlich Erdarbeiten.
Malerbetrieb:
040-23492192,
04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de
rund ums Haus
Firma M. Düsel
Garten- und Landschaftsbau
Altengamme
Telefon (0 40) 7 38 62 43
Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
Elektriker (Eggers), zuverl. & kompetent. 43266475, 0162/1054425
Balkoninstandsetzung! Wir bieten
Gartenberatung:
Ich
entwerfe
für
eine aufbauende Instandsetzung,
Sie
Gartengrundrisse
für
Neuanlage
Dachdecker
- Klempner, preiswert
schnell professionell und gründlich.
oder Umgestaltung.
und gut. ✆ 040/79 303 619
Raasch-Bausanierung Getifix 040/
✆ 72 54 10 50, Mo.-Sa. 14-20 Uhr
73082440, www.getifix.de/raasch
Dachrinnenreinigung schnell und
www.sandfrauchen.de
Malermeisterbetrieb Malermeister kommt sof.! Leer- preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
Ausführung sämtl. Malerarbeiten,
Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Badewannenreparatur mit Gar.
www.badtechnik-hh.de 607 20 89
beste Qualität, Festpreise, 6952788
maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84
AUFSTEIGER,
ABSTEIGER
UND ALLES
DAZWISCHEN.
Sportnachrichten
in Ihrer Tageszeitung.
Gewusst wo.
Wochenblatt
6. April 2016
Seite
23
STELLENANGEBOTE
Wir suchen per sofort m/w
• kräftige Packer
(m. Nachtschichtbereitschaft)
• Staplerfahrer
• Fachkraft Lagerlogistik
(gerne mit Erfahrung Hochregal, aber auch alle anderen )
– Wir zahlen über Tarif –
Phoenix Personalmanagement
Sachsentor 21 · 21029 Hamburg
Telefon 040/72 00 47 40
KFZ-Mechatroniker (m/w)
Ihre Aufgaben:
- Wartungs- und Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen
- Fehlersuche und deren Behebung im Bereich Mechanik und Elektrik
- Vorkenntnisse der Marken Peugeot und / oder Hyundai wünschenswert
für den Bereich Verkauf/Vermietung.
Sie erhalten von uns eine leistungsorientierte Bezahlung.
Aufgaben: Akquisition v. Objekten und Kunden, Immobilienobjekte
betreuen, vermieten und verkaufen bis zum Vertragsabschluss.
Voraussetzung: Erfahrung im Immobilienbereich, selbstständiges
und kundenorientiertes Handeln, flexible Arbeitszeiten, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (gern auch per Mail
an: [email protected]).
" " %"" $" %"
'"( www.autohaus-paesler.de
Die Munters Beteiligungsgesellschaft mbH mit Sitz in Hamburg-Allermöhe
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Sachbearbeiter (m/w) Lohn & Gehalt
auf 450-Euro-Basis
für die Vorbereitung der Lohn- und Gehaltsabrechnungen (Unterlagen) für
unseren externen Dienstleister, Erstellung von Personalstatistiken, Aufgaben
im Versicherungswesen sowie die Personalsachbearbeitung.
Unsere Anforderungen: Erfolgreicher Abschluss einer kaufmännischen Ausbildung, mindestens zweijährige Berufserfahrung im Bereich Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie fundierte Kenntnisse in MS Office, FiBu-Kenntnisse sind
von Vorteil.
Fragen? Dann kontaktieren Sie bitte unseren kaufmännischen Leiter Herrn
Knitt unter 040/87 96 90-200. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
Munters Beteiligungsgesellschaft mbH
Hans-Duncker-Straße 8
21035 Hamburg
E-Mail: [email protected]
Zeitarbeit!?
Na und!!!
Prämiensystem!
ProfiCard, kurze Fahrwege!
Persönliche Betreuung!
# 040-739 28 170
Tel. (040) 790 277 23-0
www.schneide-immobilien.de
Miteinander.
Landschaftsgärtner/in
Gärtner oder Facharbeiter/in
zu sofort gesucht.
Interessanter und vielseitiger Arbeitsbereich
bei allen tariflichen Leistungen und mehr.
Bewerbungen nur telefonisch!
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:
[email protected]
oder unten genannte Adresse.
%$!%# #" & Elektriker m/w
Immobilienmakler (w/m)
Mo. – Fr. von 8 – 17 Uhr
[email protected]
Am Standort in Hamburg-Bergedorf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Wir suchen:
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Festanstellung
(Vollzeit) einen
Galabau Kollmann
21037 Hamburg, Tel: 040/78 08 18 99 oder 0162/247 69 26
Kraftfahrer [m/w] - Nahverkehr 3,5 t
Einsatzort: Hamburg und Umgebung
Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit [Arbeitsbeginn ca. 02.00 Uhr nachts]
Wir sind ein kleineres mittelständisches Unternehmen im Bereich
FRISCHE und beliefern täglich Kunden mit Obst, Gemüse, Salaten
sowie frischen Convenience Produkten.
Für die Region Hamburg suchen wir ab sofort einen Kraftfahrer [m/w]
im Nahverkehr. Unser Lager befindet sich in HH Allermöhe.
Ihr Tätigkeitsfeld umfasst:
• Transport und fristgemäße Auslieferung frischer Güter
• Be- und Entladung, teilweise Kommissionierung
Sie verfügen über:
• gültige Fahrerlaubnis
• selbstständige Arbeitsweise
• Zuverlässigkeit, Flexibilität und Spaß an der Arbeit
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Roscherstraße 10 | 30161 Hannover | +49 151 57146666
[email protected]
Zum nächst möglichen Termin suchen wir
Dipl. HeilpädagogInnen /HeilpädagogInnen/
Dipl. SozialpädagogInnen oder HeilerzieherInnen / ErzieherInnen
und Sozialpädagogische AssistentenInnen
für die mobile Pädagogische Frühförderung, für die Beratungsstelle
für Integration im Kreis Herzogtum Lauenburg und für unsere
integrativen Kindertagesstätten mit Krippe und Hort in Mölln
und in Wentorf bei Hamburg
Wir erwarten:
• eine abgeschlossene Ausbildung in den oben genannten Berufen
• Freude an der Arbeit für Kinder mit und ohne Behinderung
• organisatorische Fähigkeiten und selbstständiges Arbeiten
• Führerschein und gegebenenfalls Einsatz des eigenen Fahrzeugs (km-Geld)
• Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche
Wir bieten:
• kreative und verantwortungsvolle Aufgaben sowie nette KollegInnen
• ganzheitlich-pädagogische Gestaltungsfreiräume
• Fortbildungsmöglichkeiten und Supervision
• Teilzeit- und Vollzeitarbeitsverhältnisse
• eine Vergütung nach dem Kirchlichen Tarifwerk der Diakonie (KTD)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 19.04.2016
Schneiderschere gGmbH
Beratungsstelle für Integration
Frau Birthe Ismer
Grambeker Weg 111 • 23879 Mölln
[email protected]
www.LHW-zukunft.de
Sie suchen neue Herausforderungen?
Erzieher/SPA (w/m)
040 309999-0
www.mega3.de
Wir suchen
AUSLIEFERUNGSFAHRER/INNEN
Besondere Erfordernisse:
- Führerschein CE/für LKW, gern mit Anhänger
- Zuverlässigkeit
- Freundliches Auftreten und gepflegtes Erscheinungsbild
- Gute Deutschkenntnisse
KOMMISSIONIERER/INNEN
Voraussetzungen:
- Körperlich belastbar
- Kenntnisse im Bereich Lebensmittel von Vorteil
Was wir bieten:
- Sicherer und attraktiver Arbeitsplatz
- Leistungsgerechte Vergütung
- Arbeitskleidung wird Ihnen gestellt
Randstad sucht: Qualifizierte
Kommissionierer (m/w)
Wir suchen für unsere Kunden im
Raum Hamburg-Bergedorf,
Allermöhe, Reinbek und Glinde
Kommissionierer (m/w) mit
Berufserfahrung, gutem Zahlenverständnis und mit guten Deutschkenntnissen. Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbung per Telefon
oder Email oder kommen Sie
einfach vorbei!
Randstad, Alte Holstenstraße 16,
21031 Hamburg, Olaf Kirchhoff,
Telefon 040-72 58 41 18,
[email protected]
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen
direkt an unseren Kooperationspartner:
Quantum Personalagentur · Straßburger Straße 15
22049 Hamburg · [email protected]
Oder rufen Sie direkt an: 040 - 500 311 24
AIP. Ambulant. Intensiv. Persönlich.
Ihr neuer Arbeitsplatz bei der AIP – Ambulante IntensivPflege GmbH
Wir suchen Sie!
Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir
per sofort engagierte/n:
Küchenhilfe (w/m)
Commis de cuisine (w/m)
Demi Chef de Partie (w/m)
Chef de Partie (w/m)
Wir bieten Ihnen:
* Begrüßungsgeschenk
* 8-Std-Arbeitstag
* Leistungsgerechte Vergütung
* 5-Tage-Woche
Sind Sie interessiert? Dann wartet im WALDHAUS REINBEK
eine reizvolle, neue Herausforderung auf Sie.
Senden Sie Ihre Bewerbung an: [email protected] oder
WALDHAUS REINBEK
Christian Dudka
Loddenallee 2 · 21465 Reinbek
Telefon 040 / 727 52 - 0 · [email protected]
Sie wollen mehr Zeit für die Pflege? Sie wollen Verantwortung übernehmen und Menschen helfen? Dann
kommen Sie zu AIP - Ambulante IntensivPflege: In Hamburg-Neuallermöhe suchen wir Pflegekräfte zur
Assistenzbetreuung – zeitweise Maskenbeatmung – eines 1966 geborenen Klienten mit progressiver Muskeldystrophie.
Pflegekräfte gesucht!
Wir möchten Sie gern kennenlernen,
wenn Sie Krankenpflegehelfer/in (KPH), Gesundheits- und
Pflege-Assistent/in (GPA), Altenpflegehelfer/in (APH), Pflegehelfer/in (PH) oder 3-jährig examinierte Pflegekraft sind,
wenn Sie in Voll- oder Teilzeit arbeiten möchten,
wenn Sie verantwortungsbewusst agieren,
wenn Sie – mit kollegialer Unterstützung – gern
selbstständig arbeiten.
Ihre Ansprechpartner
Janka Buß, Qualitätsmanagement-Beauftragte
Gloria Himmelstoß, Pflegedienstleitung Hamburg
Thomas Grund, Geschäftsführer
Fachlich ist die AIP bestens aufgestellt:
Als ambulanter Beatmungs- und Intensivpflegedienst betreut die AIP Kinder und Erwachsene in Norddeutschland.
Wir meinen es sehr ernst, wenn wir sagen, dass der
Mensch im Mittelpunkt steht.
Der beste Beweis dafür: Der von uns am längsten durchgehend betreute Klient kam 1995 zur AIP.
Zwei Atmungstherapeuten (DGP) begleiten die Klienten.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Telefonisch erreichen Sie uns unter 040 63609885.
Rufen Sie uns gern an – bis gleich!
Ambulante IntensivPflege GmbH – Geibelstraße 56 – 22303 Hamburg
Telefon 040 63609885 – Mobil 0172 4093708 – Fax 040 63609887 – mail@aip-intensivpflege.de
Seite
24
Wochenblatt
6. April 2016
STELLENANGEBOTE
Servicekräfte (m/w) für Vulkan in
Hamburg und Geesthacht gesucht!
Unser Team freut sich auf Verstärkung! Bewerben Sie sich unter:
www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac
030 53 000550-09)
Helfer (m/w) gute Deutschkenntnisse erf.
in Vollzeit ab sofort gesucht!
040 – 22 60 19 17
POWER Personalservice GmbH
[email protected]
Immobilienunternehmen sucht
für den Bereich
Herzogtum Lauenburg Süd
eine/n
Immobilienberater/in.
Berufserfahrung ist erwünscht,
aber nicht Bedingung.
Ideal als 2. Standbein.
Aussagefähige Bewerbung an:
Gebäudereinigung sucht per sofort Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
freundliches
Reinigungspersonal
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
(m/w) für Schlüsselrevier, 5 x
wöchentlich, auf 450,- € Basis im Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
Raum Moorfleet
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
✆ 040/5500 54 003
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Industriereiniger (m/w) gutes Deutsch erf.
in Vollzeit ab sofort gesucht!
040 – 22 60 19 17
Fahrer (m/w)
für Flughafenshuttle ab sofort
gesucht. Nur Führerscheinklasse B.
Kötter Services, ✆ 040/558998743
Zuverlässige und erfahrene ReiniLagerarbeiter (m/w) in Voll- und
gungshilfe für Die. 9-13h und Fr.
Teilzeit, Spätschicht, für einen lang12-16h (mit bügeln) ab sofort auf
fristigen Einsatz mit Option auf
Minijob Basis gesucht. ✆ 4602433
Übernahme gesucht. Wir bieten
Ihnen eine übertarifliche Bezah- Nachhilfelehrer gesucht. Förderzenlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und
trum GmbH. ✆ 69797919
feste Arbeitszeiten. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Fo4r People Perso- www.taxischein.info, wir machen
nalservice, Nadine Levenhagen.
Taxifahrer.
✆ 040/94 36 10 97
Zech Immobilien e.K.
POWER Personalservice GmbH
[email protected]
Zollweg 2a
kräfte u. Pfle23611 Sereetz oder
gehelfer (m/w) mit Erfahrung in
Lagerist (m/w) Unbefristet, [email protected]
VZ und TZ gesucht. Ihre Vorteile:
nachts- und Urlaubsgeld, Profikarte Nettes Team sucht Verstärkung! 2 6 Lkw Fahrer/in
Flexible Dienstpläne, sehr gute
A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040 /
gesucht!
Kundenberater/-innen für langfrisBedingungen, Weiterbildungen. afg
789 98 88
tige Einstellung gesucht. 40
mit und ohne Führerschein! AusbilPERSONAL GmbH, Frau Sadowicz: Auslieferungsfahrer/in zur BeliefeStd./Wo., angenehmes Betriebsdung möglich! Finanzierung über
rung unserer Firmenkunden in Voll✆ 040/889059-67,
klima, Spaß an der Arbeit, sehr
Jobcenter möglich! 040-23687168
zeit (Gesetz 40 Std.) für gesamt HH Pflegedienst in Horn sucht [email protected]
pfleger/Krankenschwester (m/w),
gute Einarbeitung. Laser Plus
www.VBZ-Hamburg.de
ges. FS Kl. B, 3,5 t. 040/71142075,
vorw. für Behandlungspflege in VZ
GmbH, Fr. Klusmann, ✆ [email protected]
Logistiker/in. ✆ 040/329 08 90
nach Vereinb. 040/88142087
25 10 10,
[email protected],
www.laserplus.de. Die freundlichen 6 Bus-Fahrer/in
Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91
LKW-FAHRER C/E für Gliederzug im Anspruchsvolle Nebentätigkeit im
Tonerspezialisten.
gesucht
nat. Fernverkehr gesucht. Jeder 2.
Dienstleistungsunternehmen
zu
Mit und ohne Führerschein! AusbilVielseitiger Handwerker rund ums
Tag in HH. Hinrich Glissmann 040vergeben. ✆ 040/211472
Umschulung zur/zum Rechtsandung möglich! Finanzierung über
Haus (kleiner Yachthafen) auf 450785536,
mail
pg@glissmannwaltsfachangestellten.
Beginn:
Jobcenter möglich! 040/23687168
€-Basis gesucht.
spedition.de
01.06.2016 Voraussetzung: guter
www.VBZ-hamburg.de
Telefon 0177/6516878
Produktions-/Lagerhelfer (m/w)
Realschulabschluß
und
gute
Rechtin Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
schreibung. Mindestalter 22 Jahre. Innotec Abfallmanagement GmbH.
Technisches Großhandelsunternehmen sucht per sofort
Förderung über Bildungsgutschein
MA in Vollzeit gesucht f. Hamburgmöglich. Info unter: 040-614 651
Hamm. Reinigung, Nachsortierung,
Auslieferungsfahrer/in (Lagerarbeiter/in)
o. 0173-614 06 49 bzw. www.refaMieterberatung.
Arbeitsbeginn
FS C1, LKW bis 7,5 t (alt FS 3), Fahrerkarte, ADR-Bescheinigung vorh.
us.de Bildungsträger G. Rußmeyer4:30 Uhr. FS von Vorteil, nicht
Kruse
zwingend erforderlich. Bewerbung
Bewerbungen bitte schriftlich an:
an: [email protected]
REISS Kälte-Klima GmbH & Co. KG, z. Hd. Herrn Veldkamp,
Wir stellen für das KernkraftWilhelm-Iwan-Ring 8, 21035 Hamburg
Rettungssanitäter
(m/w) gesucht!
werk Krümmel ein (m/w): HilfsBei uns sind Sie an erster Stelle.
kräfte, Maler, Tischler, Elektriker,
Bewerben Sie sich unter HamburgElektroniker,
Schlosser/Metaller,
[email protected]
oder
CNC-Kräfte, alle guten Handwerrufen Sie uns einfach unter folgenker! Wir bieten: Faire Bedingungen,
der Rufnummer 040-4018580 10
Tarif, Sonderzulagen. Bitte nur um
an.
telefonische Kontaktaufnahme:
intelligente Personaldienstleistungen
Haury Personalleasing GmbH,
Friseur im CCB
Innotec
Abfallmanagement GmbH.
04172-988540
Für unsere Kunden dringend gesucht:
MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,
Telefon 040/721 39 41
Nachsortierung,
Mieterberatung.
Frau Keimling
- Kommissionierer m/w
Malereibetrieb sucht
Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und
PETRA KUCHENBECKER
6:00 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich.
- Schubmaststaplerfahrer m/w
Gesellen m/w
Bewerbungen
an
personal@
innotec-gruppe.de
Ihr Einstieg in die
- Produktionshelfer m/w
zur Festeinstellung, per sofort.
Freundliches Team
sucht Verstärkung
Friseur/in
2 – 3 Tageskraft
Haarmonie
- CNC Dreher m/w
- Facharbeiter Metall m/w
Wir bieten Ihnen eine Entlohnung
nach IGZ-Tarif, ein attraktives
Bonusprogramm, befristete und
unbefristete Arbeitsverträge.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
oder Ihren Anruf unter:
Friseur/in
als Teilzeitkraft per sofort gesucht.
WIR BEDIENEN SIE OHNE TERMIN:
DIENSTAG – FREITAG
8.00 – 18.00 UHR
SAMSTAG
7.00 – 12.00 UHR
KIRCHWERDER LANDWEG 6
21037 HAMBURG
TELEFON 040 / 7 23 15 39
Handy Nr. 0173-2324415
iperdi AHR GmbH
Niederlassung Geesthacht
Mühlenstraße 71 • 21502 Geesthacht
Tel. 04152/88649-0 • Fax: 04152/88649-10
E-Mail: [email protected]
www.wir-moechten-sie.de
Wir suchen baldmöglichst für unsere
Wäschever- und Entsorgung bei einem
Kunden in Bergedorf
1 Mitarbeiter (m/w)
in Teilzeit (ca. 20 Std./Woche).
Aufgaben: Betreuung Kleiderausgabesystem, Grundkenntnisse im Umgang
mit einem PC sind wünschenswert, Veru. Entsorgung von Wäsche, Reinigungstätigkeiten, ggf. einfache Näharbeiten,
weitere Aufgaben nach Absprache.
Bewerbungen bitte unter:
Tel.: 05192/98 48 -0 oder E-Mail:
[email protected]
Wilhelm Wulff GmbH, 29633 Munster
Empfangskraft m/w
in Teilzeit
für einen exklusiven Bürokomplex
in Hamburg gesucht. Arbeitszeit:
Mo.-Fr. 8:00-12:00 Uhr. Gerne mit
Erfahrung im Hotelbereich. Wir
erwarten ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Kundenorientierung. Sie sind serviceorientiert und
verfügen über ein gepflegtes Äußeres, sowie einen ansprechenden
Kommunikationsstil. Sehr gute Englischkenntnisse, sowie das Arbeiten
mit MS-Office-Produkten setzen wir
voraus. Ihre Bewerbung richten Sie
bitte an: Rimex Gebäudemanagement GmbH, Frau Sarina Wismann,
Schulbergredder 23, 22399 Hamburg
oder
per
Email
an:
[email protected]
oder: ✆ 040/ 608 76 19 10
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Für unseren Baustoffhandel in
Hamburg Billbrook suchen wir einen BAUSTOFFHANDEL-HAMBURG.DE
Baumaschinisten m/w.
Zu Ihren Aufgaben gehört es, dass Verladen und Verwiegen
mittels Radladern, sowie bedienen und Warten von Siebanlagen/Radladern. Technisches Verständnis ist von Vorteil.
Bewerbung bitte an:
Kluczinski GmbH Baustoffhandel
Billbrookdeich 101 · 22113 Hamburg
oder per E-Mail an [email protected]
• Auslieferfahrer • Monteure • Tischler m/w
Für unser Umzugs- und Auslieferteam suchen wir
10 Auslieferfahrer und Monteure (m/w).
Wir bieten überdurchschnittliches Gehalt und
geregelte Arbeitszeiten. Führerschein sollte vorhanden sein.
Bewerbung unter
040 / 72 90 72 90 oder [email protected]
Günter Heiser KG
Südring 56, 21465 Wentorf
www.spedition-heiser.de
Flugzeuglogistik
Lageristen (m/w) mit Ausbildung
oder mind. 2 J. Erfahrung werden
laufend für Standorte in Finkenwerder bzw. Neuwiedenthal von zertifiziertem Vertragspartner gesucht.
Wir bieten gründl. Einarbeitung,
übertarifl. Entlohnung und dauerhafte Perspektive. Rufen Sie uns an!
AGIL personalservice GmbH, Eißendorfer Str. 17, 21073 Hamburg,
040-414591-15, dirk.rosemann@
agil-personalservice.de
FS Kl. 3 von Vorteil.
Tel. 040/714 00 412
www.gbahamburg.de
Kinderarztpraxis in Wentorf
sucht zu sofort
Arzthelferin (m/w)
in Teilzeit mit guten EDV-Kenntnissen
Tel: 040 / 72 00 85 72
Gärtnerei in Kirchwerder
5 Kurier Expresssucht engagierte
Postdienstleister/in
Verkaufshilfe (m/w)
für die Sommersaison 2016.
Beratung und Pflege der Pflanzen.
Auch gerne Rentner(in) als
Zusatzverdienst oder Student/in.
Freundlicher Umgang mit Kunden,
auf 450,-- €-Basis.
Tel. ab 18 Uhr: 0179/6250064
Die VHS-Bergedorf sucht
Gesundheits- und FitnessKursleitende, insb. für Yoga,
Pilates, Zumba, Angebote für
Ältere aber auch andere. Gerne
mit Krankenkassenzulassung.
Mailen Sie uns bis 20.04.2016 an
[email protected]
ZahntechnikerIn
engagiert und qualitätsorientiert im
Bereich Kunststoff gesucht. Wir sind
ein innovatives Labor mit guten Fortbildungsmöglichkeiten und hohen
Qualitätsanforderungen bei sicheren
Arbeitsplatz und sehr guten Rahmenbedingungen. Wir freuen uns über
Ihre aussagekräftige Bewerbung an
Becker Zahntechnik, Weidenbaumsweg 139, 21035 Hamburg
Kein Wochenende
mehr arbeiten?
Nur noch
Frühdienste?
Nur Spätdienste?
Bewerben Sie sich bei uns als
gesucht,
LKW ab sofort gesucht! Vollzeit &
Aushilfe. Motorwagen(26t) + Mitnahmestapler im Raum Hamburg
Engelhardt Transport GmbH
Fr.Ahnert 040-7891900
Textilreinigung
in HH-City sucht Aushilfe (m/w) auf
450 €-Basis, für Ladendienst u.
Bügelarbeit. ✆ 0171/6444088
Auslieferungsfahrer
(m/w) von Familienunternehmen
per sofort gesucht. Unbefristet, FSK
B, zum Ausliefern mit Kleintransporter,
ab
HH-Moorfleet.
Gute
Deutschkenntnisse,
körperlich
belastbar: ✆ 040-219 81 321
Sicherheitspersonal mit §34a in VZ
und TZ per sofort ges., Hamburger
Wachdienst. ✆ 040/450244-15
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie
Helfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00
Reinigungskraft
(m/w) mit Hotelerfahrung, 30
Stundenwoche, für Seemannsheim
ab Mai gesucht. ✆ 040/370 96-0
Gabelstaplerausb.
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
durchstarten! 040/23687168 oder
www.vbz-hamburg.de
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Arena GmbH 040 / 32 22 58
Revierfahrer (m/w), mit § 34a
Schein, kurzfristig in Vollzeit
gesucht. Hamburger Wachdienst.
✆ 040/450244-15
Steuerfachangestellte/r
und
Lohnbuchhaltungsangestellte/r auf
Vollzeit gesucht. ✆ 0173/3554270
o. Email: [email protected]
Schüler/Studenten in Teilzeit, tageweise, in den Schul- und Semester- Back Bistro in der Innenstadt sucht
ferien für leichte Aushilfstätigkeiten
zuverlässige, flexible Teil-od. Voll(m/w) gesucht. Phoenix Personalzeitkraft mit Erfahrung für Verkauf
management
u. Produktion 040-43182654
040/72 00 47 40, (Mo. - Fr. 8 - 17
Uhr), [email protected]
Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
Sozialpädagogische
Assistenten
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder
(m/w) für spannende Einsätze in
0173-92 35 389
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos: Lehrer/innen ab d. 1. Staatsexamen
inTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofort
% (0 40) 5 26 05 60 66
gesucht.Wir freuen uns über Ihren
Anruf! T. 040-526056066
zuverlässige Reinigungskraft (m/w)
für Altenpflegeheim in Alsterberg
gesucht. Arbeitszeit: Mo.-Fr., ab Geld verdienen als Internet-Coach!
Krisensichere selbständige Tätigkeit.
08:00 Uhr, 15 h/Woche. BewerNebenberuflich
sofort
starten!
bung bitte an Inga Prüß, Handy:
Mehr Infos: www.isc-concept.com
0151 29805824
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
z. Friseur/Friseu- Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
Jobcenter
möglich!
✆ 040/ Ausbildungsstelle
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
rin in HH-Hohenf., frei. ✆ 2543009
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
20001111 [email protected]
Zuverlässige nette Putzfee für ApoStaatlich anerkannte Erzieher (m/w)
theke in Bergedorf auf 450€-Basis
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spangesucht. Täglich 16.30-18.30h. Erfahrene Reinigungskraft für Eschenende Einsätze in Hamb. Kitas,
Anfragen an Frau Umbach oder
burger Haushalt 3 Std. wöchentlich
Schulen, u. Einrichtungen d. BehinHerrn Kreth unter
gesucht.
dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
040/81974710
✆
✆ 0173/8443446
5 26 05 60 66
Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken
Handwerksgeselle/in
gesucht, Küchen/Tresenkraft
von Kosmetikartikel in Vollzeit ab
(m/w)
sofort
gesucht
mittags
HHder/die gerne eine Hausmeistertäsofort gesucht. ✆ 23 99 88 33
Centrum,
20
Std./Wo.Mo-Frei,
tigkeit zum Nebenverdienst in
tarifl.
Bezahl.,
teamfähig,
gutes
unserer Immobilienverwaltung aufPutzhilfe für ein neues EinfamilienDeutsch, ✆ 0176-23 29 18 59
nehmen würde - schriftl. Bewerhaus in Wentorf gesucht. 1 x
bung an: Immobilienverwaltung
wöchentlich 3 Std.
Kreikenbohm e.K., Innocentiastr. Kleines Modeunternehmen sucht
✆ 0170/4080250
flexible, attraktive Damen (45-60 J.)
37, 20144 Hamburg
zum Präsentieren unserer modischen Kleidung (Gr. 38-46) auf Imbissverkäufer/in
Reinigungskräfte (m/w) in Voll450,-€ Basis
f.HH-Wochenmarktimbiss auf 450 €
oder Teilzeit auch geringfügig für
✆ 040/735 082 58
Basis gesucht. ✆ 0179/4808004
Treppenhausreinigung, Deutsch in
Wort und Schrift, Raum Rahlstedt, Mitarbeiter/in, gern bis 35 Jahre
Wandsbek, Jenfeld, gesucht. Fühmit FS für Treppenhausreinigung in
rerschein und Pkw von Vorteil.
VZ gesucht. ✆ 6524665
Bewerbung
Donnerstag/Freitag.
we call-media service GmbH t 04152/15700
zw. 11-14 Uhr ✆ 040-694 58 901
Schüler/Studenten in Vollzeit für
die Schul- und Semensterferien für Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
Guter Nebenverdienst
in
den
leichte Aushilfstätigkeiten (m/w).
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /
frühen Sonntag-Morgenstunden im
Phoenix Personalmanagement
450 * Basis! Infos: 040/526056066
Rm. Oststeinbek/Reinbek/Glinde/
040/72 00 47 40, (Mo. - Fr. 8 - 17
Barsbüttel oder Bergedorf/LohbrügUhr), [email protected]
Elektriker
(m/w)
gesucht,
ge/Nettelnburg, Vorauss. eigener
[email protected],
✆ 68917729
PKW
Maler/Lackierer (m/w) gesucht,
avanti
GmbH
(AÜG)
✆ 040/729 69 520 od. 0160/
[email protected],
✆ 68917729,
792 77 16
avanti GmbH (AÜG)
Lager- und Transportmitarbeiter
(m/w) gesucht, [email protected],
Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f. 6 Mitarbeiter/innen
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,
auf 450 € Basis gesucht für TelefonDienst n. Wunsch, avanti GmbH,
marketing B2B. Professionelle Einar- Staplerfahrer (m/w) für namhaften
Fr. Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13,
beitung,
Zeiteinteilung
nach
Hersteller in VZ gesucht. ✆ 040/
[email protected]
Absprache. ✆ 040/23 78 95 25
23 99 88 33
www.telefonjob-mediaberatung.de
Servicetechniker/in für die Wind- Baumarkthelfer (m/w)
in
VZ Gas-/Wasserinstallateure (m/w)
kraft gesucht. Unbefristet und guter
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
gesucht,
[email protected].
Verdienst! Gerne auch QuereinsteiE-Mail: [email protected]
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
ger mit Weiterbildungsmöglichkeit. Fleisch-Wurst Fachverkäufer m/w,
040 309999-0 • www.mega3.de
Job-Spezialisten
Spaldingstraße
keine Zeitarbeit. ✆ 040-50031124 LKW Fahrer m/w für Hamburg ab
210, 7. Stock 20097 Hamburg
2500€ brutto. Keine Zeitarbeit.
[email protected]
Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
Pflegehelfer/innen für stationäre
✆ 040-50031124
Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst✆ 040-23687070
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis geplan n. Wunsch, avanti GmbH,
sucht. Erfahrung dringend erforder- Taxifahrer
für
Großraumtaxi
✆ 040 - 68 91 77 13
Elektriker/in gesucht. Bezahlung
lich! Sehr gute Konditionen. Infos:
gesucht! Bis zu 50 % Umsatzbeteiliüber Tarif. Sonderzahlungen und
% (0 40) 5 26 05 60 66
gung
möglich!
040/20001111
✆
Fahrkostenzuschuss mögl. Labbow
Flexible Mitarbeiter/in
Personalleasing, ✆ 040/54807812, Maler/in gesucht. Bezahlung über
Facharbeiter (m/w) Handwerk/Industrie
[email protected].
Tarif. Sonderzahlungen und Fahrfür unsere Sportgastronomie/
in Vollzeit ab sofort gesucht!
kostenzuschuss mögl., Labbow PerRezeption in Bergedorf-Curslack
040 – 22 60 19 17
sonalleasing,
040/54807812,
✆
Wir
stellen
ein:
POWER Personalservice GmbH
auf 450,- € - Basis gesucht.
[email protected].
exam. Pflegefachkraft (w/m)
City Sports Hamburg
Telefon 040/720 55 00
Frau Kawski, zu erreichen:
Mo. - Fr. 10 - 16 Uhr.
Lagerhelfer m/w
TZ 14:00 - 19:00
A 739 281 70
[email protected]
HLS-Installateur/in gesucht. Bezahlung über Tarif. Sonderzahlungen Staplerfahrer (m/w) Unbefristet,
Weihnachts- und Urlaubsgeld, Pround Fahrkostenzuschuss möglich.
fikarte A & H Zeitarbeit GmbH
Labbow Personalleasing, ✆ 040/
54807812, [email protected].
✆ 040 / 789 98 88
Wochenblatt
6. April 2016
Seite
25
STELLENANGEBOTE
Freundliche , nette und hilfsbereite
Mitarbeiterin für Textilreinigung
mit Berufserfahrung halbtags oder
stundenweise in Reinbek ab sofort
gesucht. Tel: 040 / 722 25 05
Wir suchen zum
nächstmöglichen
Termin für den Einsatzort
KARRIERE DURCH
ZEITUNGLESEN.
Wir suchen per
sofort (m/w)
Hamburg
Zuverlässige Mitarbeiter für die
Auslieferung und Montage
von Neumöbeln
Stellenanzeigen in unseren Titeln.
Gewusst wo.
Wir bieten entsprechende Einarbeitung
und unbefristete Arbeitsverträge!
Bewerber mit Führerschein aus
handwerklichen Berufen
Fachhelfer (m/w) Handwerk/Industrie
in Vollzeit ab sofort gesucht!
040 – 22 60 19 17
telefonisch:
034293-4771 313
online:
www.mmm-service.de
eMail: [email protected]
POWER Personalservice GmbH
[email protected]
MMM Transport GmbH
Naunhofer Str. 9 A - 04683 Naunhof OT Eicha
Für unseren Baustoffhandel in
Hamburg Billbrook suchen wir einen
Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91
Berufskraftfahrer m/w.
Wir sind ein mittelständischer Industriebetrieb und seit über 50
Jahren in der Prüf- und Feinwerktechnik zu Hause.
Zu Ihren Aufgaben gehören die Belieferung von Baustellen
mit Schüttgütern sowie Pflege und Wartung der Maschinen.
Unsere Kunden kommen aus den Bereichen der Automobil- und
Flugzeugindustrie.
Führerschein Klasse C/CE ist Voraussetzung.
Bewerbung bitte an:
Wir suchen zum baldigen Eintritt eine/n
Kluczinski GmbH Baustoffhandel
Mechatroniker (m/w)
Billbrookdeich 101 · 22113 Hamburg
oder per E-Mail an [email protected]
Aufgabenbereich:
Eigenverantwortlicher Aufbau komplexer Prüfsysteme
Montage von mechanischen und elektrischen Baugruppen und
Systemen
Erforderliche Kenntnisse:
Berufserfahrung im Sonder- und Kleinserienbau
Kenntnisse in den Bereichen Maschinenbau, Pneumatik und
Hydraulik
Selbständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise,
Flexibilität für wechselnde Tätigkeiten
Wir suchen für unsere Zentrale in Hamburg-Allermöhe ab sofort:
Web-Entwickler (m/w)
Web-Entwickler (m/w) Frontend
C#-Entwickler (m/w)
I-5-Entwickler (m/w)
Systemadministrator (m/w)
Wenn Sie sich für diese sehr interessante und abwechslungsreiche
Tätigkeit interessieren, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH · Personalentwicklung
Rungedamm 35 · 21035 Hamburg
[email protected]
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160
Nähere Informationen finden Sie unter www.louis.de/jobs
Wir stellen ein:
Kommissionierer m/w
r • Heiz
itä
Vollzeit/Handscanner
A 739 281 70
un
• K
t•
g
Sa n
D-21465 REINBEK / HAMBURG
email: [email protected]
Interesse? Bewerbungen (inkl. Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnissen und
Bewerber-Fragebogen – zu finden unter www.louis.de/jobs) senden Sie bitte an:
un
Dynamic Test Systems
Regelungs- und Messtechnik
GUTENBERGSTRASSE 27
Vorab-Info: Telefon 040 734 19 31 53, Herr Christian Meierhans
dendien
s
Gas- und Wasserinstallateur m/w
m. Erfahrung im Bereich Öl- und Gasgerätewartung
sowie Elektriker m/w
m. Erfahrung im Mess- und Regeltechnikbereich per sofort gesucht.
Firmenfahrzeug wird zur Verfügung gestellt.
Die Teilnahme am Bereitschaftsdienst setzen wir voraus. Bei Interesse
bieten wir eine Teilnahme am Kurs „Geprüfter Monteur für Öl- und
Gasfeuerung“ beim ZEWU Harburg berufsbegleitend an.
Bewerbungen bitte an:
Wickenhäuser Haustechnik GmbH
Durchdeich 92 – 21037 HH
oder per mail an [email protected]
Für die Arbeit mit Grundschulkindern
suchen wir
Erzieher/innen
mit staatl. Anerkennung
in Teilzeit
Vollzeit sowie auch Teilzeit möglich.
Führerschein sowie eigener PKW
wären von Vorteil!
Bewerbungen bitte an:
[email protected]
Fach - Im- und Exporteur weltweit
für natürliche Rohstoffe sucht
schnellstmöglich eine/n
Lagerarbeiter/in
in Vollzeit. Wir bieten einen
abwechslungsreichen, krisenfesten Arbeitsplatz sowie
geregelte Arbeitszeiten.
und für weitere Standorte
in ganz Hamburg.
Finkenau 42 - 22081 Hamburg
Bitte richten Sie Ihre
schriftliche Bewerbung an:
C.E. ROEPER GMBH
Herrn Stefan Ahnfeldt
Hans-Duncker-Straße 13
21035 Hamburg
Gewerbegebiet Allermöhe
E-Mail: [email protected]
www.roeper.de
[email protected]
www.hamburgerschulverein.de
Das ST. ADOLF-STIFT ist ein freigemeinnütziges AkutKrankenhaus der Regelversorgung mit expandierender
Entwicklung und überregionaler Bedeutung, gelegen am
Sachsenwald an der östlichen Stadtgrenze von Hamburg,
in dem jährlich über 17.000 Patienten behandelt werden.
Wir bauen ab Mai 2016 einen „Springer-Pool“ für NormalStationen auf und suchen hierfür in Teilzeit oder geringfügig
beschäftigt (400-Euro-Basis)
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w)
die ihre Dienstzeiten selbst bestimmen möchten
Wenn Sie Fachkenntnisse in der Chirurgie oder Inneren Medizin
haben, flexibel, lernbereit und offen für Neues sind und ggf.
die Möglichkeit eines Wiedereinstiegs in Ihren alten Beruf zu
Ihren Wunschzeiten und -stellenumfang suchen, sind Sie bei
uns genau richtig.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann schauen Sie auf unsere Homepage oder wenden sich an
unsere Stellvertretende Pflegedirektorin Angela Ahrens unter
der Telefonnummer 040 / 72 80 - 3716 oder per E-Mail unter
[email protected] und vereinbaren ein
Kennenlerngespräch.
www.krankenhaus-reinbek.de
→ Karriere
www.rms-testsystems.de
Mitarbeiter im Außendienst
für Parkraumüberwachung
gesucht!
Kirchwerder, Harburg,
Billstedt
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung
per Post oder E-Mail an
Landungsbrücken: 040/87 88 68 40
Landwehr: 040/25 49 60 30
Ausbildungsstelle z. Friseur/Friseurin in HH-Hohenf., frei. ✆ 2543009
STELLENGESUCHE
Butterkuchen
kann ich auch!
Büromanagerin, 55 J., mit
Herz u. Verstand, ungek.
Biete lgj. Erfg. in Sekr./Ass.,
Orga., Empfg., Veranstlg.
Kontakt: 0160/97 93 68 64,
ab 17.00 Uhr
Braucht Ihr Garten Hilfe?
Ich bin Gärtner (Rentner) und
möchte Ihrem Garten sowie
Ihren Pflanzen die nötige Pflege
und Wartung geben.
Tel. 0172/6926835 ab 17 Uhr
Vertrauensvolle deutsche Haushaltsfee aus Lohbrügge, gründlich,
ehrlich, hilfsbereit sucht 2 x die
Woche
✆ 0152/25460440
Professionelle häusliche, Pflege,
Betreuung,
Haushaltsführung.
Medizinische
Ausbildung
und
Erfahrung
vorhanden.
040
7358240
✆
Mann sucht Arbeit, malen, tapezieren, Fliesen- u. Laminat verlegen,
Pflasterarbeiten, Maurerarb. u. Gartenarb. aller Art mit Abfuhr.
✆ 0152/24966450
Nette Frau sucht Arbeit im Bereich
Haushalt, Umgebung Bergedorf
✆ 0178/3435379
24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
Elektriker und guter Allroundhandwerker sucht Arbeit. 0162/9389680
UNTERRICHT UND FORTBILDUNG
Nachhilfe & Lerntherapie
Beste Nachhilfeschule 2016
16
16*
für unsere Einrichtungen in
Tarifliche Bezahlung nach TVAVH
Betriebliche Altersversorgung
Fortbildungsmöglichkeiten
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
Helge Schütt freut sich
auf Ihren Anruf.
GERMANY
Seit über 130 Jahren liegt uns die
Arbeit mit Kindern am Herzen.
im Rahmen der ganztägigen Bildung und Betreuung
sowie für die Arbeit mit Kindergartenkindern
• Kommissionierer
• Reifenmonteure
• Seitenschubmaststaplerfahrer
Bergedorf, Sachsentor 34
Tel.: (040) 79 68 56 66 · www.lernwerk-ag.de
de
* Preisträger des VNN Awards 2016
Angebot: 120 Min. / € 20,- Qualif.
Sprachunter. - Englisch, Französisch, Spanisch, Handelskorrespondenz - erteilt v. Pädagoge
✆ 040/76 97 08 54
Nachhilfe gesucht, Vierlanden, Gymnasium/8 Kl., Deutsch und MatheMathe., Dt., Engl., 6,50 €/45 Min., v.
matik
Stud., Kl. 4 - Abi.
0171/5300083
✆ 015792340400
Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbin- Deu, Ma, Eng u.a. ab 12€. 69797919
dung ✆ 040/210 319 97
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.
Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
Intensive Nachhilfe für alle Schulstu- Gitarre spielen macht Spaß! Unterfen und -fächer erteilen erfahrene
richt v. privat, auch Anfänger.
Pädagogen. ✆ 31 99 31 25
Telefon 040/ 724 56 18
BERUFSAUSBILDUNG/UMSCHULUNG
Zahnarztpraxis
Dr. Wendland & Kollegen
Qualitätsorientierte Zahnarztpraxis sucht ab 01.08.2016 eine freundliche und
interessierte Auszubildende / Zahnmedizinische Fachangestellte.
Verschaffen Sie sich gerne einen Eindruck über unsere Praxis:
www.zahnarzt-deichkrone.de
Bewerbung bitte an: [email protected]
Qualifizierungsangebote
Wir eröffnen berufliche Perspektiven!
Umschulungen: Jetzt einsteigen!
•
•
•
•
•
•
Fluggerätmechaniker/-in
Zerspanungsmechaniker/-in
Konstruktionsmechaniker/-in
Industriemechaniker/-in
Mechatroniker/-in
Fachkraft für Metalltechnik
Kurzlehrgänge: 2 bis 24 Wochen, Beginn fortlaufend
• Schweißtechnik (MAG – WIG – GAS – Lichtbogen)
• CNC-Technik (Drehen – Fräsen – Programmierung)
• Luftfahrttechnik (Struktur, Elektrik)
Informationsveranstaltung: Jeden Mittwoch 10:00 Uhr
Für alle Maßnahmen können Bildungsgutscheine beantragt werden!
Unternehmen für Bildung
Ausschläger Billdeich | 20539 Hamburg
Telefon: 040 788 56-217 Herr Turan
Weitere Infos: www.bfw.de
Ausbildungsplätze zum 01.08.2016
- zur Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik
Voraussetzungen: mindestens Realschulabschluss (Schulnoten: Mathe gut,
Deutsch befriedigend). Fachkräfte für Lagerlogistik schlagen Güter um, lagern sie
fachgerecht und wirken bei logistischen Planungs- und Organisationsprozessen
mit.
- zum Fachlageristen (m/w)
Voraussetzungen: mindestens Hauptschulabschluss (Schulnoten: Mathe
befriedigend, Deutsch befriedigend). Fachlageristen und -lageristinnen nehmen
Waren an und lagern diese sachgerecht. Sie stellen Lieferungen für den Versand
zusammen bzw. leiten Güter an die entsprechenden Stellen im Betrieb weiter.
Vorab-Info: 040 734 193 157, Frau Sina Hennigs
Interesse? Bewerbungen (inkl. Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnissen und
Bewerber-Fragebogen – zu finden unter www.louis.de/jobs) senden Sie bitte an:
Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH · Personalentwicklung
Rungedamm 35 · 21035 Hamburg
[email protected]
Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.louis.de/jobs
Seite
26
Wochenblatt
ANKAUF
6. April 2016
TRAUERANZEIGEN
!!Stopp!! Zahle sofort in bar.
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, SilKaufe Näh- und Schreibm., Bernber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
stein, Mode-, Silber- und GoldAntiquitäten, Designer-Möbel,Teakschmuck, Münzen, Bücher, HandMöbel, Postkarten, Porzellanfiguren
taschen, Abendgarderobe, Teppikauft Altmann. ✆ 43 48 42
che, Pelze, Porzellan, Puppen, Gobelinbilder, Schallplatten, Militaria 1. + Altkleider und Nachlässe gegen Bar2. WK und Silberbestecke (auch verzahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.
silb.), Zinn. % (01 57) 53 52 20 57
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sideboards ges., ✆ 0171/762 88 88
Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,
Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kristall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen Bille Anteile zum Kauf gesucht!
✆ 0176/43098668
( MCM/Luis Vuitton), Damenbekleidung, Schallplatten, Uhren, MünPelze,
Brautkleider Herrenanz. ges.
zen, Schmuck, Mode u. BernsteinAnruf lohnt sich T. 0152/15961112
schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und
fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß
Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141
Orden und Urkunden gesucht.
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.
Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
Wir kaufen:
Modell-Eisenbahnen/
Autos G Briefmarken G Münzen G
Objektive G Kameras G Uhren G
Spirituosen G Weine G Werbeschilder
G Orden uvm., von
Sammler an Sammler. kostenl.
Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.
✆ 040-65729009 www.cwbbg.de
Musikinstrumente
kauft: ✆ 040/389 50 31
Pelze + M-Schmuck
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141
Schallplatten u. CD's 04040196060
* 19. Juli 1924
† 24. März 2016
Günter Zeyn
und alle Angehörigen
Kondolenzanschrift: Günter Zeyn, c/o Bestattungen Elfriede Frey
Warwischer Hinterdeich 82, 21037 Hamburg
Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, dem 12. April 2016, um
14.00 Uhr in der Kirchwerder Kirche; anschließend erfolgt die
Beisetzung.
AA-Peter kauft alle
Weinet nicht an meinem Grabe,
gönnet mir die ew´ge Ruh´,
denkt, was ich gelitten habe,
eh´ ich schloß die Augen zu.
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
VERKAUF
Garagenflohmarkt
Peter Pawelke
* 29. April 1953
Lister Weg 30 ,22117 HH-Kirchsteinbek Sa. 9.4.2016 13.00 -17.00 Uhr
So. 10.4.2016 11.00 -15.00 Uhr
KLEINGARTEN in Groß Borstel zu
verkaufen.460m²,3900€VHB✆ 0175/1651379Hr.Kretschmar
20%
R
abatt
† 31. März 2016
Martin Pawelke
Christa Petersen
Wir treffen uns zur Urnenbeisetzung am Freitag, dem
29. April 2016, um 11.30 Uhr vor der Kapelle 1 des
Bergedorfer Friedhofes, um von dort aus gemeinsam
zum Grab zu gehen.
Nach kurzer, schwerer Krankheit ist unser lieber Sohn,
Ehemann, Vater, Opa und Schwiegervater von uns gegangen
r
m it de
sp ar en
D
ABOCAR
le se n
&
* 15. August 1951
† 29. März 2016
In liebevoller Erinnerung
Johanna und Siegfried
Monika
Catrin, Stefan und Alexander
Jörn und Nina
Du fehlst uns
Helmut Krack
7. Februar 1934 - 21. März 2016
Danke für die wunderschöne Zeit mit Dir
lesen &
sparen
Mit der Abo-Card
ann
usterm
Wir beraten
13
Max M Sie gern:
Juli 20
Ende:
Gültig bis
Abo-Nr.:
040 / 7 25 66 - 0
789
123456
Oder Sie kommen zu einem persönlichen
Gespräch in eine unserer Geschäftsstellen.
† 2. Februar 2016
Lotti Kahlgrau
Danke
für die Anteilnahme und alle Aufmerksamkeiten,
die uns erwiesen wurden.
Beate Wulff
Kerstin Frantz
im Namen aller Angehörigen
Niemals geht man so ganz,
irgendwas von Dir bleibt hier.
Wir trauern um unseren lieben Mann, Vater,
Schwiegervater und Opa
Dieter Schomann
* 27. Februar 1939 † 12. März 2016
Ingrid
Nicole und Boris
mit Matti und Svea
Wir haben in aller Stille Abschied genommen.
Deine Hanni
Annette und Kay mit Marvin und Angi
Beate und Ingo mit Lisa und Lara
Jens und Sandy mit Finn
Hanni Krack, Ladenbeker Weg 14, 21033 Hamburg
Wir wollen nicht trauern, dass wir sie verloren haben, sondern
dafür dankbar sein, dass wir sie gehabt haben.
Idrun Krause
geb. Schwarz
* 10. Mai 1940
† 28. Februar 2016
Martin mit Sonja
Barbara und Jan Chr.
mit Jan, Oliver, Kay, Arne und Janina
Gisela und Axel
mit Lara, Alina und Erik
Anna
Traueranschrift:
Barbara Bonke, Stormarnhöhe 30, 21031 Hamburg
Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 12. April 2016, um
14.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Oststeinbek statt.
Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der
Jugendarbeit des Allgemeinen Pferdesportvereins Hamburg e.V.
(APV), IBAN: DE98 2019 0109 0019 1674 20.
Stichwort: Idrun Krause.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma
Ursula Schmidhofer
FAMILIENANZEIGEN
Ich bin nicht da, wo du bist.
Aber du bist da, wo ich bin.
Am 7. April 2016 hept uns leven Öllern un Grodöllern
Heinrich un Gertrud Koops
60
Kurt Kahlgrau
Wolfgang Majcherek
Die Seebeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Ob Verlobung, Hochzeit, Geburt, Geburtstag, Einschulung, Konfirmation, Jubiläum
oder Trauerfall – bei der BERGEDORFER
ZEITUNG/ LAUENBURGISCHEN
LANDESZEITUNG erhalten Sie als
Abonnent 20 % Rabatt auf Ihre Anzeige.
Statt Karten
† 29. Februar 2016
ehemals Durchdeich 134
Briefmarken, Münzen.040/7533384
Pelze u. Abendmode, Modeschmuck, Koralle u. Bernstein, 140 kg Briefmarken u.so. für nur
Uhren aller Art, Münzen, Orden,
580,00 € VHB. ✆ 513 28 065 AB
Bücher. Seit 1997. 040/22868155
2 neuwertige FAN- Taschenfederkern-Matratzen zu verkaufen,
Härtegrad 2 u. 3, je 90 x 200 cm,
Orientteppiche kauft
NP 550,-, VB 250,-.
✆ 040/37502888+0172/4008660
✆ 040/72545992
ABOCARD
Mariechen Zeyn
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Gebrauchte Büromöbel auf über
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,
vor Ort. www.madi-schrott.de,
www.get-it-used.de, Großmannstr.
0157-71481154, 0171-9001932
Frau Franz kauft !!!
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben
jümeer diamanten Hochtied
Dorto groleert von Harten
Monika un Hartwig
Carsten, Renate un Philipp
Wer jüm dorto groleeren much kann dat vun
11.00-14.00 Uhr don.
Neuengammer Hinterdeich 249 (Kalbersteert)
Bernd Krazius
* 8. Februar 1957 † 27. März 2016
Deine "Kleine Maus"
Die Trauerfeier findet statt am Mittwoch, dem 6. April 2016,
um 13.30 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofes Wentorf.
geb. Gerloff
* 6. Februar 1940 † 21. März 2016
In stiller Trauer
Arnulf Schmidhofer
und alle Angehörigen
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 8. April 2016, um
11 Uhr in der Kapelle des Reinbeker Friedhofes,
Klosterbergen, statt.
Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.
Von Beileidsbezeugungen am Grab bitten wir abzusehen.
Anstelle zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende an die
Deutsche Krebshilfe. IBAN: DE65 3705 0299 0000 9191 91
Stichwort: Ursula Schmidhofer
Wochenblatt
6. April 2016
Seite
27
TRAUERANZEIGEN
Danke
sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in
so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.
Hilke Klockmann
Mit Trauer nehmen wir Abschied - uns bleibt die Erinnerung.
Maria-Luise Freifrau von Steinaecker
* 18. Dezember 1924 † 20. März 2016
† 15. Februar 2016
Besonderer Dank gilt der Firma Rolf Riedel und der Familie Anbergen, der Rednerin
Frau Eisenschink sowie dem Bestattungsunternehmen Elfriede Frey.
Hans Grünbauer
Helga Klockmann
Kirchwerder, im April 2016
Deine Familie
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 8. April 2016, um 12.30 Uhr in der Kapelle
des Reinbeker Friedhofes, Klosterbergen, statt. Anschießend erfolgt die Beisetzung.
Den guten Lotsen erkennt man nicht an der lautesten Stimme,
sondern an der ruhigen Hand.
H.-D. Genscher
EIN
LETZTER
GRUSS.
Leider ist der Lotse nun von Bord gegangen.
Ein faszinierender und warmherziger Mann, der in jeder Situation einen kühlen Kopf behielt
und immer eine gute Antwort hatte.
Günter H. Müller
* 30. September 1922
† 20. März 2016
Du hast unser Leben bereichert. Jeden Tag. Wir werden Dich sehr vermissen.
In Liebe und Dankbarkeit
Inge, Thomas und Finn
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 7. April 2016, um 10.30 Uhr in der Kapelle des
Reinbeker Friedhofes, Klosterbergenstraße 28, 21465 Reinbek, statt.
Statt freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende für die Horst und Gunhild
Zillmer Stiftung auf das Konto IBAN: DE80 3708 0040 0263 6736 07
Kennwort: Günter H. Müller.
Anzeigenannahme
725 66-0
Jesus spricht:
denn ich lebe,
und ihr sollt auch leben.
Johannes 14,19
Immer wenn wir von dir erzählen,
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.
Unsere Herzen halten dich gefangen,
so, als wärst du nie gegangen.
Was bleibt, sind die Liebe und Erinnerungen.
Nach langer, schwerer, mit Geduld ertragener Krankheit und viel zu früh, ist mein lieber
Mann, unser guter Papa und Opa
ANZEIGENANNAHME
040 / 7 25 66-0
BEERDIGUNGSINSTITUTE
BESTATTUNGEN
SEIT ÜBER
75 JAHREN
Ich weiß jetzt schon,
wie später meine Beerdigung
aussehen soll ...
BESTATTUNGSVORSORGE
Wir sind für Ihre Wünsche da!
Bestattungen in Frauenhänden
BESTATTUNGEN E.
LEVERENZ GMBH
Lohbrügger Landstr. 145a · 21031 Hamburg
Wir sind immer für Sie da!
www.leverenz-bestattungen.de
Jürgen Peters
730 28 00
Claudia Bartholdi
Bergedorfer Schloßstraße 12
2 1 0 2 9 Ham b u r g
040 - 724 724 9
0 1 7 0 - 2 8 34 0 3 5
T ag u n d N ac h t
* 20. Oktober 1954 † 23. März 2016
ruhig eingeschlafen.
Auferstehung
ist unser Glaube,
Wiedersehen
unsere Hoffnung,
Gedenken
unsere Liebe.
In tiefer Trauer
Birgit
Caren und Tomas mit Lotta
Christine mit Laura
Die Beisetung findet auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.
A u r e l i u s A u g u s t i n us
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr.
In unseren Herzen lebst du weiter.
Am 23. März 2016 verstarb unser lieber Schwager und Bruder, Onkel
Jürgen Peters
im Alter von 61 Jahren im Kreise der Familie.
Wir sind unendlich traurig.
Kirstin
Sandra mit David
Denis
Die Beisetzung findet auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.
www.muenzel-bestattungen.de
DER UNTERSCHIED…
… wir haben einen besonderen Service!
Wir erstellen individuelle Drucksachen – auch mit eigenen Bildern
– innerhalb einer Stunde, und wir
schenken Ihnen nach jeder Trauerfeier ein Fotobuch.
Wir bieten kostenlose Rentenberatung und die Löschung Ihrer Verträge im Internet.
Tag und Nacht für Sie da:
(040) 721 30 12
Bergedorf, Wentorfer Straße 2-4
Wentorf, Sollredder 7
Reinbek, Bahnhofstraße1
www.ollrogge.de
ANZEIGENANNAHME
040 / 7 25 66-0
Seite
28
Wochenblatt
6. April 2016
GESCHÄFTL. EMPFEHLUNGEN
Auch samstags Theorie! – von 9–12 Uhr –
KOSTEN
Führerschein in 4 – 6 Wochen
Führerschein-Finanzierung (Teil- und Vollfinanzierung)
Klassen: A / A2 / B / B 96 / BE / BF 17 (FS ab 17 Jahre möglich)
AM / L / A1 / Mofa
Wochenendschulung 6 x pro Woche Theorie
Sonderausbildung für Behinderte auf speziell umgerüsteten Kfz
Wir bieten Schaltgetriebe sowie Automatik
Der richtige Weg zum sicheren Erfolg!
LOSE
llung*
bei Neubeste
Probleme?
@ Privat oder Gewerbe @
Stuhlrohrstraße 10
21029 HH - Bergedorf
PC-MAC-NOTARZT
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
Virus-Entfernung · Internet
Reparatur · Hard-/Software
Beratung & Verkauf
HH - Alsterkrugchaussee 484
0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83
Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhr
bekannt aus der N3-Sendung
die Nordstory – Die Bernstein-Connection
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
pflegeleicht
und
hygienisch
*ab Warenwert 1.500,-
ComputerNotebook-
Kostenlose Schätzung • Barankauf
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung:
Mi. 13 – 18 Uhr
Fr. 13 – 18 Uhr
ENTSORGUNG
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 11-19, Fr. 16.30-18 Uhr
www.fahrschulebrandt.de
Inh. Dennis Rauchert
Holtenklinker Str. 89 · Bergedorf
Telefon 040 / 18 12 33 27
PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86
Computerhilfe/Tablet. 45036366
Buchhaltung günst!✆ 661235
Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694
NICHTS
VERPASSEN!
Fensterreinigung 040/678 91 01
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
Nachrichten in unseren Titeln.
Gewusst wo.
Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
Plameco Fachbetrieb Hamburg-Ost
Rainer Storbeck
Fahrenberg 19, 22885 Barsbüttel
oder rufen Sie an: 040 / 669 99 440
5%
Telefon 040 / 721 61 24
Bäume
fällen,
Gartenarbeiten,
Heckenschnitt + Abfuhr 67584230
Gartenarbeiten mit Vertikutieren +
Abtransport, günstig. ✆ 6728692
Bäume fällen, Gartenarb., Roden,
Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387
PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
Blitzi kommt Profi Fensterreinigung
faire Preise 017627604907
Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller
Art, fachgerecht. 0177/141 72 00
BEILAGEN­HINWEIS
Gültig vom 06.04.16–16.04.16
Teppich · PVC · Laminat
Fertigparkett · Linoleum
Musterservice vor Ort
Tel: 040/ 7218001 · Fax: 7218002
www.bodenbelaege-frank-scholz.de
Digitalisierung nur bei uns vor Ort
(kein Vers.) von S-8/N-8, alle VideoMat./Bänder, Dia's u. Neg.
Foto Leonar-di im EKZ CasinoPark Wentorf . ✆ 040/41626563
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
Gilt nicht für Aktionsangebote & Rezepturen.
Keine Doppelrabattierung, keine Taler.
Beachten Sie auch unsere
Anzeige im Innenteil!
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
HH-Kirchwerder
Rabatt
Apotheker Marijan Kreth · Sachsentor 29-31
21029 Hamburg Bergedorf · Telefon: 040 - 721 10 10
Fax: 040 - 724 48 37 · Internet: www.pluspunkt-apotheke-aerztehaus.de
Apotheker Marijan Kreth · Sachsentor 67
21029 Hamburg Bergedorf · Telefon: 040 - 819 747 10
Fax: 040 - 819 747 09 · Internet: www.pluspunkt-apotheke-bergedorf.de
Frühlingszeit – Malerzeit
Wir führen zu günstigen
Pauschalpreisen sämtliche
Malerarbeiten aus –
auch kurzfristig.
Malereibetrieb
EXTRA
Telefon 040/72 54 59 92
oder 0170/3 61 01 44
In der Woche vom
11.04. bis 16.04.2016
erhalten Sie auf diesen
für
Gartenarbeit von A-Z
BARZAHLUNG
0174/1720405 od. 040/46652763
efer ung
bei Li
Fensterreinigung
Büro, Privat,
Wintergärten
Studio für
Bodenbeläge
Frank Scholz
ALTSOFA
Am S-Bahnhof Bergedorf · t 726 999 76
Bernstein Germany
Meine (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Stuhlrohrstraße 10
21029 HH - Bergedorf
Maler für alle Fälle
schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.
Parkett&Dielen
Beratung · Planung · Ausführung
20%
25
%
RABATT
*
auf ein Produkt aus
unserem Lagersortiment.
*nicht auf verschreibungspflichtige
oder bereits reduzierte Artikel.
ALLE
auf
Bitte beachten Sie unsere
gleichbleibenden Preise!
verlegen - schleifen - versiegeln
wachsen - ölen - Reparaturen
umweltfreundliche Bearbeitung
& Laminatverlegung
NEUBESTELLUNGEN
Parkettlegermeister-Betrieb
Altengamme
Telefon 0 40/72 97 72 44
Stuhlrohrstraße 10
21029 HH - Bergedorf
C. Stumpf
Gutschein
Donnerstag Rentnertag
Heute für Sie in Ihrem Wochenblatt:
Die Prospektbeilagen liegen der
Gesamtauflage oder in Teilauflagen bei.
Wir lassen Sie
nicht hängen!
SAMSTAG MEHR
Am kommenden Wochenende
in der BILLE AM SAMSTAG:
Geo-Sonderheft
ir verlosen das neue
W
s:
to
Fo
en
ch
ris
Hamburg in histo
Sir Henry ist ein Lebensretter: Erlebnisse mit einer Dogge
Lange Nacht der Museen: Das ist los in Bergedorf
VERANSTALTUNGS-TIPPS | SPORT AM WOCHENENDE | TV-PROGRAMM
Vielfalt, Qualität & Auswahl
für Gartenfreu(n)de.
Peter Riechers Baumschulen
So 10.00 - 16.00 Uhr
[email protected] · www.baumschulen-riechers.de
Freitag
Mehrkornbrot
1000g
-,99
Der Kühlraum
Knüller-Markt
Mezzo mix 0,5L Del Monte
je Ananas
light
Coca Cola life -,29
Dany Sahne, Schoko -,59 Orange
Hofgut Käsesalat, 200g -,49 Coca Cola
Geramont Kräuter
oder Saison 180g -,99
Lift
30.3.16
+ Pfand
MHD
angel.
28.1.16
verschiedene Sorten
Geflügelsalat, Vegan, 160g -,29
Fruchtjoghurt, versch. Sort. -,20
Salami in Scheiben, 250g -,19
MHD abgel. 30.3.16
und vieles andere mehr !
Lachs verschiedene Sorten
Stührk und Friedrichs
MHD 7.4.16 - 100g
-,15
Relax oder Vital
250ml - pfandfrei
Almdudler
100g
Schorle -,39
MHD 13.4.16
oder
Zuckerfrei
MHD 14.3.16
1,49 je 1,25L -,29
solange der Vorrat reicht
nur haushaltsübliche Mengen
ZwiebelRinge
-,99
+Pfand
MHD 23.5.16
Bullseye
BBQ Sauce, 425ml
1,49
Hot Chili
Spicy & Sweet
Bacon Style
und Original
Glinde
MHD 28.5.16
Heinz
Grand Sud
Feinkostsaucen Merlot
Lebensm
Spezialitäittel
ten
aus vers
Abfülldatum Juli 2014
Käsetaler 125g Kleines
Salz-Dill-Gurken
-,99
Cherry
Lady 1L
Schoko oder Winterzauber
Sonnen Bassermann
Malteser
37g
MHD
MHD abgel. 23.1.16 - 250ml
9% Vol
weinhaltiger
Cocktail
1,99
530g Glas
Apfelkompott
360g
Soja Sauce
-,69
-,49
4,99
UKW / MW
Batteriebetrieb
incl. 4x AA
Netzanschluss
11 x 9 x 9cm
KlappLiegestuhl
weißes
Bio Greno, 200g
Vegane Bratlinge-,99
Neue
Strümpfe
Holz 9,95
-,69
100g getrocknet
z.B. Sneakers,4er 1,- Okobay Eis
weiß-blauer Stoff
Kokoswasser
Chai
Latte
3er Pack
Spiced Chocolate
Bifi 5er a 105ml -,99 Kirschlorbeer, 1m 7,99
-,99
500ml
Basilikum
-,99
Instant Milchteegetränk
10 Portionen a 26g
Croutons
für Salate und Suppen
-,99
100g
verschiedene Sorten
-,19
10.4.16
125g
MHD
abgel.
19.3.16
-,49
e
sind
d
EN
BEILAGGAB
E
IN DIESER AUS
ch. Länd
ern
Gebäck -,99
-,99 Spreewaldhof
Radio
3 Liter Box
Hot Chilli
Barbeque
Curry Mango
Exotic
Cocktail
Knoblauch
American
MHD 18.5.16 Kokos- oder Mango
Kühlmann: Vollkorn
-,19
Geschmack
Pingvin
Bulgursalat, 150g -,39 Hexenheuler -,39 Tagliatelle
220ml-,79
Salmiaklakritz 100g
500g
Miracel Whip
Brie Spitzen 140g -,69 Biogetränk21.3.16
Stücke mit
Information, Beratung, Kontakt:
Tel. 040 / 725 66 ­243 / Fax ­ 249
Möllner Landstr. 128
Tel 040 711 22 07
Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr
Dies
GEN
A
L
I
B E rin…
Prospektbeilagen
werben erfolgreich.
Höhenkamp 2 · 22145 Braak · Telefon: 040/675 95 0-0
Mo - Do 9.00 - 18.00 Uhr · Fr 9.00 - 18.30 Uhr · Sa 9.00 - 18.00 Uhr
(15.03.- 15.06. bis 18.30 Uhr geöffnet)
Nöhring
ise
BLole
hbrügge
Die Prospektbeilagen
Hebig
liegen der Gesamtau
en bei.
flage oder in Teilauflag
Milka 250g Tafel 1,29
Choco Jelly MHD 25.3.16
14.5.16
MHD
4.6.16
Bauernhortensien 2,99
Der Fischmann Tulpenmagnolien 6,99
räuchert Mi-Sa Gartenhybiscus ab 4,99
1 Aal +
und vieles andere mehr !
3
Forellen
1 Forelle
BifiMHD
Mini
60g -,29 nur 10,- nur 15,14.4.16
Pflanzkübel 15 - 60cm Durchmessen
Cilindro
ab -,79 bis 9,95
Terrac. od. antrazhit
Die BILLE AM SAMSTAG erscheint im Zustellgebiet
des BILLE WOCHENBLATTES (außer in Glinde,
Neuschönningstedt, Schönningstedt, Börnsen,
Neubörnsen und Escheburg).
Bille am Samstag

Hamburger Seminare Wissen für die Praxis

Der ganze Bericht. - ASV Hamburger Angler e.V.

Bergedorfer Bautage

der Text vom 29.2.2016 - Integration: Ja!

4* Ramada Hotel Hamburg Bergedorf

Expose downloaden

Wissen für die Praxis – Fortbildung in der Verpackungstechnik

Öffentliche Unterbringung auf dem Sülzbrack - CDU

Die Broschüre zum

WAS IHR WOLLT - VHS Theaterensemble