第 58 回こどもの読書週間記念展示 【期 間】 前期：平成２８年４月９日（土）～４月２７日（水） 後期：平成２８年４月３０日（土）～５月３０日（月） 【会 場】 ３F 閲覧室 １F 子どもの本のひろば 石 川 県 立 図 書 館 展示によせて 国際アンデルセン賞は国際児童図書評議会（IBBY）によって決定され、授与さ れる児童文学賞です。IBBY は 1953 年、「子どもの本を通じての国際理解」を提唱 する故イエラ・レップマンが中心となって創設され、国際アンデルセン賞が制定され ました。はじめは作家賞のみで、1956 年に第 1 回目の受賞式が行われました。そ の後、1966 年に画家賞が設立されています。 この賞は、２年に一度、子どもの本に対して長く貢献してきた、存命中の作家お よび画家に授与されます。作家・画家の全業績が選考の対象であり、その選考水 準の高さから「小さなノーベル賞」とよばれ、国際的な児童文学賞としてもっとも栄 誉ある賞のひとつとされています。 日本人としては、これまでに作家賞、画家賞をそれぞれ２人が受賞しています。 今回は、歴代の受賞者の作品から代表的なものを展示し、60 年におよぶ歴史を ふりかえります。国際アンデルセン賞受賞者たちの多彩な作品をお楽しみくださ い。 石川県立図書館 ★☆国際アンデルセン賞 作家賞☆★ 1956年、IBBY創設者のイエラ・レップマンに名誉賞が、エリナー・ファージョンの『ムギと王さま』に作品賞 が授与され、国際アンデルセン賞の歴史がはじまりました。 1960年までは作品に与えられていましたが、1962年からは作家の全業績に対して与えられるようになり ました。 日本人としては、まど・みちお氏、上橋菜穂子氏が受賞しています。 ○作者名の表記は、該当の本の記載によります。 ※1956年～1984年 前期：閲覧室 後期：子どもの本のひろば ※1986年～2016年 前期：子どもの本のひろば 後期：閲覧室 タイトル（原書出版年） 作者名 日本語出版社 出版年 請求記号 1956年名誉賞 イエラ・レップマン スイス （1891～1970） 1 子どもの本は世界の架け橋（1964 年） イェラ・レップマン／著 森本真実／訳 J019.5/100 52 こぐま社 2002.9 童話館出版 2001.10 933/ﾌ 岩波書店 1971.9 93/ﾌ/3 2003.2 90/ｲ/105 1990 94/ﾘ/1 岩波書店 1962.5 94/ｹ/4 岩波書店 1962.8 94/ｹ/7 岩波書店 1967.11 93/ﾃﾞ 偕成社 1985.11 93/ﾃﾞ 文研出版 1975 953/ｷﾞ 学研 1970.2 90/96/23 1956年 エリナー・ファージョン イギリス （1881～1965） 2 町かどのジム（1934年） 3 ムギと王さま（受賞作、1955年） エリノア・ファージョン／作 松岡享子／訳 エドワード・アーディゾーニ／ 絵 エリナー・ファージョン／作 石井桃子／訳 1958年 アストリッド・リンドグレーン スウェーデン （1907～2002） アストリッド・リンドグレーン／ 作 岩波書店 尾崎義／訳 4 さすらいの孤児ラスムス（受賞作、 1956年） 5 アストリッド・リンドグレーン／ 長くつ下のピッピ 世界一つよい女の 作 岩波書店 子（1945年） 大塚勇三／訳 1960年 エーリヒ･ケストナー 旧西ドイツ （1899～1974） 6 7 ケストナー／作 高橋健二／訳 わたしが子どもだったころ（受賞作、 ケストナー／作 1957年） 高橋健二／訳 飛ぶ教室（1933年） 1962年 マインダート・ディヤング アメリカ （1906～1991） 8 9 コウノトリと六人の子どもたち（1954 マインダート・ディヤング／作 年） 遠藤寿子／訳 マインダート・ディヤング／作 びりっかすの子ねこ（1961年） 中村妙子／訳 1964年 ルネ・ギヨ フランス （1900～1969） 10 帰ってきたチンパンジー（1955年） 11 密林の使者（1962年） ルネ・ギヨ／著 すえまつひみこ／やく ルネ・ギヨ／作 安東次男／訳 岩淵慶造／画 1 タイトル（原書出版年） 作者名 日本語出版社 出版年 請求記号 1966年 トーベ・ヤンソン フィンランド （1914～2001） 12 13 トーベ・ヤンソン／作・絵 山室静／訳 トーベ・ヤンソン／作・絵 ムーミン谷へのふしぎな旅（1977年） 渡部翠／訳 たのしいムーミン一家（1948年） 講談社 2015.7 949/ﾔ 講談社 1991.7 72/ﾔ 講談社 1973.3 94/174/4 未知谷 2004.3 943/ｸ 1968年 ジェイムズ・クリュス 旧西ドイツ （1926～1997） 14 あごひげ船長九つ物語（1959年） 15 笑いを売った少年（1962年） ジェームス・クリュス／作 植田敏郎／訳 ジェイムス・クリュス／著 森川弘子／訳・解説 1968年 ホセ・マリア・サンチェス＝シルバ スペイン （1911～2002） 16 17 J.M.サンチェス=シルバ／作 汚れなき悪戯 パンとぶどう酒のマ ロレンソ・ゴニ／絵 小学館 ルセリーノ（1952年） 江崎桂子／訳 ホセ・マリア・サンチェス=シル バ／作 ルイソの航海（1962年） 学研 ルイス・ディエゴ／作 江崎桂子／訳 1989.12 96/ｻ 1973.4 908/ｼ/21 偕成社 1986.4 97/ﾛ 岩波書店 2010.10 90/ｲ/200 理論社 2004.7 933/ｵ 岩波書店 1974.7 933/ｵ 富山房 1980.12 94/ｸﾞ/1 富山房 1979.12 94/249 評論社 1981.8 94/ﾎﾞ/1 岩波書店 1988.6 94/ﾍﾞ ぬぷん児童 図書出版 1998.5 933/ﾌ 福武書店 1989.6 93/ﾌ 1970年 ジャンニ・ロダーリ イタリア （1920～1980） 18 19 ジャンニ・ロダーリ／作 ジップくん宇宙へとびだす（1962年） 安藤美紀夫／訳 鈴木義治／絵 ジャンニ・ロダーリ／作 チポリーノの冒険（1951年） 関口英子／訳 1972年 スコット・オデール アメリカ （1898～1989） 20 青いイルカの島（1960年） 21 ナバホの歌（1970年） スコット・オデル／作 藤原英司／訳 藪内正幸／え スコット・オデール／作 犬飼和雄／訳 1974年 マリア・グリーペ スウェーデン （1923～2007） 22 23 マリア・グリーペ／作 大久保貞子／訳 マリア・グリーペ／作 忘れ川をこえた子どもたち（1964年） 大久保貞子／訳 小さなジョセフィーン（1961年） 1976年 セシル・ボトカー デンマーク （1927～ ） 24 シーラスと黒い馬（1967年） 25 なぞのヒョウのゆくえ（1970年） セシル・ボトカー／作 橘要一郎／訳 セシル・ベズカー／作 大塚勇三／訳 1978年 ポーラ･フォックス アメリカ （1923～ ） 26 十一歳の誕生日（1984年） ※旧題：片目の猫 27 どれい船にのって（1973年） ポーラ・フォックス／作 坂崎麻子／訳 ポーラ・フォックス／作 ホゥゴー政子／訳 2 タイトル（原書出版年） 作者名 日本語出版社 出版年 請求記号 1980年 ボフミル・ジーハ 旧チェコスロバキア （1907～1987） 28 ホンジークのたび（1954年） ボフミル・ジーハ／ぶん ヘレナ・ズマトリーコバー／え 童心社 井出弘子、いぬいとみこ／やく 1970.11 98/ｼﾞ 29 わんぱくビーテック（1961年） ボフミル・ジーハ／さく イジー・トゥルンカ／え ちのえいいち／やく 1984.9 72/ﾄ 岩波書店 1984.5 943/ﾈ 岩波書店 2001.6 90/ｲ/087 評論社 1972.11 933/ﾗ 評論社 1982.4 93/638 徳間書店 2000.6 949/ｼ アニー・M.G.シュミット／作 フィープ・ヴェステンドルプ／絵 岩波書店 西村由美／訳 2011.7 949/ｼ/1、2 旺文社 1982.4 949/ﾊ 旺文社 1982.2 949/ﾊ 1991.9 93/ﾊ 1989.3 38/ﾊ ほるぷ出版 1982年 リギア・ボシュンガ・ヌーネス ブラジル （1932～ ） 所蔵作品なし 1984年 クリスティーネ・ネストリンガー オーストリア （1936～ ） 30 あの年の春は早くきた（1973年） 31 きゅうりの王さまやっつけろ （1972 年） C.ネストリンガー／作 上田真而子／訳 ネストリンガー／作 若林ひとみ／訳 1986年 パトリシア・ライトソン オーストラリア （1921～2010） 32 ぼくはレース場の持主だ!（1968年） 33 星に叫ぶ岩ナルガン（1973年） パトリシア・ライトソン／作 M.ホーダー／絵 猪熊葉子／訳 パトリシア・ライトソン／作 猪熊葉子／訳 1988年 アニー・Ｍ．Ｇ.シュミット オランダ （1911～1995） 34 ネコのミヌース（1970年） 35A ペテフレット荘のプルック 上・下 35B （1971年） アニー・M.G.シュミット／作 カール・ホランダー／絵 西村由美／訳 1990年 トールモー・ハウゲン ノルウェー （1945～2008） 36 少年ヨアキム（1979年） 37 夜の鳥（1975年） トールモー・ハウゲン／作 山口卓文／訳 トールモー・ハウゲン／作 山口卓文／訳 1992年 ヴァージニア・ハミルトン アメリカ （1936～2002） 38 39 V.ハミルトン／作 岩波書店 橋本福夫／訳 ヴァージニア・ハミルトン／語 人間だって空を飛べる アメリカ黒人 り・編 福音館書店 ディロン夫妻／絵 民話集（1985年） 金関寿夫／訳 偉大なるM.C.（1974年） 1994年 まど・みちお 日本 （1909～2014） 「国際アンデルセン賞を受賞した日本人」へ 3 タイトル（原書出版年） 作者名 日本語出版社 出版年 請求記号 1996年 ウーリー・オルレブ イスラエル （1931～ ） 40 41 ウリ・オルレブ／作 久米穣／訳 砂のゲーム ぼくと弟のホロコースト ウーリー・オルレブ／作 （1996年） 母袋夏生／訳 壁のむこうの街（1981年） 偕成社 1993.3 92/ｵ 岩崎書店 2000.8 929/ｵ 1998年 キャサリン・パターソン アメリカ （1932～ ） 42 海は知っていた ルイーズの青春 （1980年） キャサリン・パターソン／作 岡本浜江／訳 偕成社 1985.11 93/ﾊﾟ 43 テラビシアにかける橋（1977年） キャサリン・パターソン／作 岡本浜江／訳 偕成社 2007.3 新世研 2001.12 72/ﾌ 933/ﾊﾟ 2000年 アナ・マリア・マシャド ブラジル （1941～ ） 44 くろってかわいい（1994年） アナ・マリア・マシャド／さく ロサナ・ファリア／え もちづきひろあき／やく 45 ジャガーにはなぜもようがあるの? ブラジルの民話（1983年） アンナ・マリア・マチャード／さ いわ ほるぷ出版 ジアン・カルビ／え ふくいしげき／やく 1983.8 72/ｶ 2002年 エイダン・チェンバーズ イギリス （1934～ ） 46 おれの墓で踊れ（1982年） エイダン・チェンバーズ／作 浅羽莢子／訳 徳間書店 1997.11 93/ﾁ 47 二つの旅の終わりに（1999年） エイダン・チェンバーズ／作 原田勝／訳 徳間書店 2003.9 933/ﾁ 2004年 マーティン・ワッデル アイルランド （1941～ ） 48 マーティン・ワッデル／ぶん ちいさなもののやすらぐところ（2004 ジェイソン・コッククロフト／え 年） おがわひとみ／やく 評論社 2004.10 72/ｺ 49 マーティン・ワッデル／ぶん ねむれないの?ちいくまくん（1988年） バーバラ・ファース／え 角野栄子／やく 評論社 1991.5 岩波書店 1989.10 93/ﾏ 岩波書店 1989.10 93/ﾏ ほるぷ出版 2001.1 72/ﾌ 2006年 マーガレット・マーヒー ニュージーランド （1936～2012） 50 足音がやってくる（1982年） 51 めざめれば魔女（1984年） マーガレット・マーヒー／作 青木由紀子／訳 マーガレット・マーヒー／作 清水真砂子／訳 2008年 ユルク・シュービガー スイス （1936～2004） 52 世界がまだ若かったころ（1995年） ユルク・シュービガー／作 ロートラウト・ズザンネ・ベル ナー／絵 松島富美代／訳 4 943/ｼ タイトル（原書出版年） 作者名 日本語出版社 出版年 請求記号 2010年 デイヴィッド・アーモンド イギリス （1951～ ） 53 肩胛骨は翼のなごり（1998年） 54 火を喰う者たち（2003年） デイヴィッド・アーモンド／著 山田順子／訳 デイヴィッド・アーモンド／著 山田順子／訳 東京創元社 2000.9 河出書房新 社 2005.1 933.7/1023 3 Y933.7/115 84 2012年 マリア・テレサ・アンドルエット アルゼンチン （1954～ ） 所蔵作品なし 2014年 上橋菜穂子 日本 （1962～ ） 「国際アンデルセン賞を受賞した日本人」へ 2016年 曹 文軒 中国 （1954～ ） 55 サンサン 56 よあけまで 曹文軒／著 中由美子／訳 和歌山静子／画 曹文軒／著 中由美子／訳 和歌山静子／画 てらいんく 2002.6 923/ｿ 童心社 2002.1 72/ﾜ ★☆国際アンデルセン賞 画家賞☆★ 画家賞は1966年に制定されました。作家賞と同じく、画家賞も画家の全業績に対して与えられます。 日本人としては、赤羽末吉氏、安野光雅氏が受賞しています。 ○作者名の表記は、該当の本の記載によります。 ※1966年～1992年 前期：子どもの本のひろば 後期：閲覧室 ※1994年～2016年 前期：閲覧室 後期：子どもの本のひろば タイトル（原書出版年） 作者名 日本語出版社 出版年 請求記号 1966年 アロイス（アロワ）・カリジェ スイス （1902～1985） 57 ウルスリのすず（1946年） 58 フルリーナと山の鳥（1952年） ゼリーナ・ヘンツ／文 アロワ・カリジェ／絵 大塚勇三／訳 ゼリーナ・ヘンツ／文 アロワ・カリジェ／絵 大塚勇三／訳 岩波書店 1973.12 72/ｶ 岩波書店 1974.12 72/ｶ 1968年 イジー・トゥルンカ 旧チェコスロバキア （1912～1969） 59 ほたるの子ミオ（1969年） 60 花むすめのうた（1964年） トゥルンカ／絵 ボリガー／文 メルヘン社 矢川澄子／訳 フランチシェク・フルビーン／さ く ほるぷ出版 イジー・トゥルンカ／え ちのえいいち／やく 5 1981 A72/ﾄ 1984.10 72/ﾄ タイトル（原書出版年） 作者名 日本語出版社 出版年 請求記号 1970年 モーリス・センダック アメリカ （1928～2012） 61 かいじゅうたちのいるところ（1963 年） モーリス・センダック／さく じんぐうてるお／やく 冨山房 1975.12 72/ｾ 62 まよなかのだいどころ（1970年） モーリス・センダック／さく じんぐうてるお／やく 富山房 1982.9 福音館書店 1975.10 A72/ｵ 福音館書店 1981.7 72/ｾ 1972年 イブ・スパング・オルセン デンマーク （1921～2012） 63 64 イブ・スパング・オルセン／さ く・え やまのうちきよこ／やく イブ・スパング・オルセン／さ ぬまばばさまのさけづくり（1966年） く・え きむらゆりこ／やく つきのぼうや（1962年） 72/ｵ 1974年 ファルシード・メスガーリ イラン （1943～ ） 65 青い目のペサラク（1972年） ジャヴァード・モジャービー／さ く ほるぷ出版 ファルシード・メスガーリ／え さくらだまさこ／やく 66 ちいさな黒いさかな（1968年） サマド・ベヘランギー／さく ファルシード・メスガーリ／え かがわゆうこ／やく ほるぷ出版 1984.11 72/ﾒ 1984.11 929/ﾍﾞ 1976年 タチヤーナ・マーヴリナ 旧ソ連 （1902～1996） 67 いりえのほとり ルスラーンとリュド ミーラのプロローグ（1970年） 68 かえるの王女 ロシアのむかしばな し（1982年） A.C.プーシキン／さく タチャーナ・マーヴリナ／え 内 ほるぷ出版 田莉莎子／やく タチャーナ・マーヴリナ／さく・ え ほるぷ出版 まつやさやか／やく 1984.10 A72/ﾏ 1984.11 72/ﾏ 1978年 スベン・オットー デンマーク （1916～1996） 69 おやゆびこぞう グリム童話より （1976年） 70 クリスマスの絵本（1978年） グリム／原作 スベン・オットー／え 評論社 矢川澄子／やく スベン・オットー／作 評論社 奥田継夫、木村由利子／やく 1981.12 72/ｵ 1980.12 72/1521 1980年 赤羽末吉 日本 （1910～1990） 「国際アンデルセン賞を受賞した日本人」へ 1982年 ズビグニエフ・ルィフリツキ ポーランド （1922～1989） 71 72 チェスワフ・ヤンチャルスキ／ ぶん ズビグニエフ・ルィフリツキ／ ほるぷ出版 ミーシャのぼうけん（1960年） え さかくらちづる／やく ズビグニエフ・ルィフリツキ／ 空にお日さまねむるとき ポーランド え ほるぷ出版 の子守歌（1984年） うちだりさこ／やく 6 1985.5 72/ﾙ 1985.5 72/ﾙ タイトル（原書出版年） 作者名 日本語出版社 出版年 請求記号 1984年 安野光雅 日本 （1926～ ） 「国際アンデルセン賞を受賞した日本人」へ 1986年 ロバート・イングペン オーストラリア （1936～ ） 73 アイドルベア（1986年） 74 せかいはいったいだれのもの? （2000年） ロバート・イングペン／作・絵 ももゆりこ／訳 トム・ポウ／ぶん ロバート・イングペン／え 小川仁央／やく 金の星社 1988.6 72/ｲ 評論社 2000.12 72/ｲ 西村書店 1988.12 72/ｶ ほるぷ出版 1990.5 1988年 ドゥシャン・カーライ 旧チェコスロバキア （1948～ ） ミーシャ・ダミヤン／文 ドゥシャン・カーライ／絵 矢川澄子／訳 75 12月くんの友だちめぐり（1986年） 76 バルバラ・バルトス-ヘップ ナー／ぶん 魔法のなべと魔法のたま（1990年） ドゥシャン・カーライ／え とおやまあきこ／やく 72/ｶ 1990年 リスベート・ツヴェルガー オーストリア （1954～ ） 77 おやゆびひめ（1980年） 78 七わのからす（1981年） ハンス・クリスチャン・アンデル セン／作 BL出版 リスベート・ツヴェルガー／絵 江國香織／訳 グリム／原著 リスベート・ツヴェルガー／画 富山房 池田香代子／訳 2013.10 949/ｱ 1985.4 72/ﾂ ほるぷ出版 1993.8 A72/ﾊﾟ 太平社 1992.7 72/ﾊﾟ 1992年 クヴィエタ・パツォウスカー 旧チェコスロバキア （1928～ ） 79 あか、あお、きいろ、色いろいろ 色 であそぶ本（1992年） 80 小さな花の王様（1991年） クヴィエタ・パツォウスカー／ 作 酒寄進一／訳 クヴィエタ・パツォウスカー／ 作・絵 川本三郎／訳 1994年 イェルク・ミュラー スイス （1942～ ） 81 うさぎの島（1977年） 82 ぼくはくまのままでいたかったのに ……（1976年） イエルク・シュタイナー／ぶん イエルク・ミュラー／え ほるぷ出版 おおしまかおり／やく イエルク・シュタイナー／ぶん イエルク・ミュラー／え ほるぷ出版 おおしまかおり／やく 1984.12 72/ﾐ 1978.10 72/ﾐ 1996年 クラウス・エンジカット（エンジカート） ドイツ （1937～ ） 83 ジュール・ベルヌ／原作 十五少年漂流記 小学館世界の名 小沢正／文 作 6 クラウス・エンジカット／絵 7 小学館 1998.4 908/ｼ/6 タイトル（原書出版年） 作者名 日本語出版社 出版年 請求記号 1998年 トミー・ウンゲラー フランス （1931～ ） 84 すてきな三にんぐみ（1962年） 85 へびのクリクター（1958年） トミー・アンゲラー／さく いまえよしとも／やく トミー・ウンゲラー／作 中野完二／訳 偕成社 1997.5 72/ｳ 文化出版局 1974.3 72/ｳ 評論社 2001.6 72/ﾌﾞ あかね書房 1985.12 72/ﾌﾞ 2000年 アンソニー・ブラウン イギリス （1946～ ） 86 こうえんで･･･ 4つのお話（1998年） 87 すきですゴリラ（1983年） アンソニー・ブラウン／さく 久山太市／やく アントニー・ブラウン／作・絵 山下明生／訳 2002年 クェンティン・ブレイク イギリス （1932～ ） 88 ふしぎなバイオリン（1968年） 89 マグノリアおじさん（1980年） クェンティン・ブレイク／文・絵 岩波書店 谷川俊太郎／訳 クエンティン・ブレイク／作・絵 好学社 谷川俊太郎／訳 1976.9 72/ｲ 2012.2 72/ﾌﾞ セーラー出版 1991.4 72/ﾍﾞ セーラー出版 1992.1 72/ﾍﾞ 2004年 マックス・ベルジュイス オランダ （1923～2005） 90 かえるくんととりのうた（1991年） 91 こびとくんのしあわせないちにち （1985年） マックス・ベルジュイス／文と 絵 清水奈緒子／訳 マックス・ベルジュイス／文と 絵 清水奈緒子／訳 2006年 ヴォルフ・エァルブルッフ ドイツ （1949～ ） 92 93 ヴォルフ・エァルブルッフ／作 うえのようこ/訳 クマがふしぎにおもってたこと（1992 ヴォルフ・エァルブルッフ／作 年） 上野陽子、今江祥智／訳 おおきなはてな（2003年） 朝日学生新 2012.5 72/ｴ 聞社 ブックローン 1993.10 72/ｴ 出版 2008年 ロベルト・インノチェンティ（イーノセンティ） イタリア （1940～ ） 94 エリカ奇跡のいのち（2003年） 95 白バラはどこに（1985年） ルース・バンダー・ジー／文 ロベルト・インノチェンティ／絵 講談社 柳田邦男／訳 ガラーツ、イーノセンティ／著 ロベルト・イーノセンティ／絵 みすず書房 長田弘／訳 2004.7 72/ｲ 2000.9 726/ｲ 小学館 1999.2 72/ﾊﾞ 小学館 2000.12 72/ﾊﾞ BL出版 2010.11 A72/ｼ 徳間書店 2005.6 2010年 ユッタ・バウアー ドイツ （1955～ ） 96 色の女王（1998年） 97 おこりんぼママ（2000年） ユッタ・バウアー／作 橋本香折／訳 ユッタ・バウアー／作 小森香折／訳 2012年 ピーター・シス チェコ共和国 （1949～ ） 98 99 かべ 鉄のカーテンのむこうに育っ て（2007年） 生命の樹 チャールズ・ダーウィン の生涯（2003年） ピーター・シス／作 福本友美子／訳 ピーター・シス／文・絵 原田勝／訳 8 A72/ｼ タイトル（原書出版年） 作者名 日本語出版社 出版年 請求記号 2014年 ホジェル・メロ ブラジル （1965～ ） 100 はね（2013年） 曹文軒／作 ホジェル・メロ／絵 濱野京子／訳 マイティブッ ク 2015.8 726/ﾂ 2016年 ロートラウト・ズザンネ（スザンネ）・ベルナー （1948～ ） ヴォルフディートリヒ・シュヌレ ／文 王女さまは4時におみえになる あ 101 ロートラウト・ズザンネ・ベル 偕成社 2001.10 72/ﾍﾞ る愛のお話（2000年） ナー／絵 ひらのきょうこ／訳 さがしてあそぼう春ものがたり も ロートラウト・スザンネ・ベル ひくまの出版 2005.12 A72/ﾍﾞ 102 のがたりさがし絵本（2004年） ナー／作 ★☆国際アンデルセン賞を受賞した日本人☆★ 1980年、赤羽末吉氏が日本人として初めて国際アンデルセン賞（画家賞）を受賞しました。その後、1984 年に安野光雅氏（画家賞）、1994年にまど・みちお氏（作家賞）、2014年に上橋菜穂子氏（作家賞）が受賞 しています。 タイトル 作者名 出版社 出版年 請求記号 1980年画家賞 赤羽末吉 （1910～1996） ※前期：子どもの本のひろば 後期：閲覧室 王さまと九人のきょうだい 中国の 103 民話 岩波書店 1969.11 72/ｱ 福音館書店 1966.11 72/ｺ/4 偕成社 1979.4 福音館書店 1967.10 72/ｱ あかね書房 1995.10 72/ｱ/1 福音館書店 1976.12 72/ｱ 君島久子／訳 赤羽末吉／絵 瀬田貞二／再話 104 かさじぞう 赤羽末吉／画 赤羽末吉／絵 105 牛若丸 源平絵巻物語 第1巻 今西祐行／文 大塚勇三／再話 106 スーホの白い馬 モンゴル民話 赤羽末吉／画 赤羽末吉／絵 107 くにのはじまり 日本の神話 第1巻 舟崎克彦／文 ほしになったりゅうのきば 中国民 君島久子／再話 108 話 赤羽末吉／画 72/1050/1 1984年画家賞 安野光雅 （1926～ ） ※前期：閲覧室 後期：子どもの本のひろば 109 あいうえおの本 ABCの本 へそまがりのアルファ 110 ベット 111 さかさま 112 旅の絵本[1] 天動説の絵本 てんがうごいていた 113 ころのはなし 114 ふしぎなえ 安野光雅／作 福音館書店 1976.2 安野光雅／著 福音館書店 1974.10 72/ｱ 安野光雅／さく・え 安野光雅／著 福音館書店 福音館書店 1981.4 1977.4 72/ｱ 72/ｱ/1 安野光雅／著 福音館書店 1979.8 72/ｱ 安野光雅／さく 福音館書店 1982.11 72/ｱ 9 72/ｱ タイトル 作者名 1994年作家賞 まど・みちお（1909～2014） 115 植物のうた 116 ぞうさん 117 てんぷらぴりぴり 118 どうぶつたち まど・みちお詩集 119 まど・みちお全詩集［正］ 120 まめつぶうた 出版社 出版年 請求記号 ※前期：子どもの本のひろば 後期：閲覧室 まどみちお／著 周郷博、門馬正毅／企画・編 集 まどみちお／し なかがわりえこ／せん なかがわそうや／え まどみちお／著 まどみちお／詩 美智子／選・訳 安野光雅／絵 まどみちお／著 伊藤英治、市河紀子／編 まどみちお／作 赤坂三好／画 銀河社 1975.2 911/ﾏ/1 福音館書店 1981.10 72/ﾅ 大日本図書 1968.6 911/ﾏ すえもりブッ 1992.9 クス 911/ﾏ 理論社 2001.5 911/ﾏ 理論社 1973 911/ﾏ 2014年作家賞 上橋菜穂子（1962～ ） ※前期：閲覧室 後期：子どもの本のひろば 121 獣の奏者 1 闘蛇編 上橋菜穂子／作 上橋菜穂子／作 白井弓子／画 講談社 2006.11 913/ｳ/1 理論社 2003.11 913/ｳ 上橋菜穂子／著 KADOKAWA 2014.9 Y913.6/237 55/1、2 偕成社 2004.6 913/ｳ 偕成社 1996.7 913/ｳ 偕成社 1991.12 913/ｳ 122 狐笛のかなた 123A 123B 鹿の王 上 生き残った者 鹿の王 下 還って行く者 124 精霊の木 125 精霊の守り人 126 月の森に、カミよ眠れ 上橋菜穂子／作 二木真希子／絵 上橋菜穂子／作 二木真希子／絵 上橋菜穂子／著 金成泰三／絵 ★☆もっとよく知るために☆★ 国際アンデルセン賞や受賞者について、もっとよく知るための本を紹介します。 タイトル 作者名 アンデルセン賞について 127 129 出版年 請求記号 ※前期･後期とも閲覧室ガラスケース内 絵本BOOK END 2011 絵本学会機関誌編集委員会 （特集：国際アンデルセン賞画家賞） ／編集 128 国際アンデルセン賞 1956-1998 出版社 伊藤牧夫ほか／編集 「国際アンデルセン賞・IBBYオナー 福本友美子ほか／訳 リスト受賞図書展」リスト 2006年度 国際アンデルセン賞とIBBYオナーリ 130 スト 2008年 IBBY(国際児童図書評 阿部公子ほか／訳 議会)がすすめる世界の児童書 国際アンデルセン賞とIBBYオナーリ 131 スト 2010 IBBY(国際児童図書評議 阿部公子ほか／訳 会)がすすめる世界の児童書 国際アンデルセン賞とIBBYオナーリ 132 スト 2012 IBBY(国際児童図書評議 赤塚きょう子ほか／訳 会)がすすめる世界の児童書 10 絵本学会 日本国際児 童図書評議 会 日本国際児 童図書評議 会 日本国際児 童図書評議 会 日本国際児 童図書評議 会 日本国際児 童図書評議 会 2012.2 Jﾌﾞｯ/ｺﾄﾞﾓ /2011 2000.4 J019.5/100 49 2007.8 J019/10147 /006 2010.8 J019.5/101 31/008 2011.8 J019.5/101 31/010 2013.7 J019.5/101 31/012 タイトル 作者名 国際アンデルセン賞とIBBYオナーリ 133 スト 2014 IBBY(国際児童図書評議 赤塚きょう子ほか／訳 会)がすすめる世界の児童書 134 国際アンデルセン賞の受賞者たち 1956-2002 出版社 日本国際児 童図書評議 会 請求記号 2015.9 J019.5/101 31/014 国際児童図書評議会／編・著 メディアリンク さくまゆみこ／訳 2003.7 ス・ジャパン 福本友美子／訳 J019.5/100 72 ブックバード日本版 No.2(2010) （特集：2010年国際アンデルセン賞 135 決定-候補者55名の作品とプロ フィール一挙紹介-） ブックバード日本版 No.4(2010) 136 （特集：こうして受賞者は決まった 2010年国際アンデルセン賞） ブックバード日本版 No.10(2012) 137 （特集：2012年国際アンデルセン賞 特集） マイティブッ ク 2010.6 Jﾌﾞｯ/ｺﾄﾞﾓ /2 マイティブッ ク 2010.12 Jﾌﾞｯ/ｺﾄﾞﾓ /4 マイティブッ ク 2012.9 Jﾌﾞｯ/ｺﾄﾞﾓ /10 アンデルセン賞受賞作家について ＜エリナー・ファージョン＞ 138 エリナー・ファージョン 出版年 ※前期・後期とも閲覧室内に展示 KTC中央出 版 2002.12 J930.2/100 32/3 西村書店 2000.2 J930.27/10 041 ラトルズ 2005.11 J949.8/100 24 岩波書店 1999.11 J949.8/100 14 白水社 2010.11 J940.27/10 052 偕成社 1999.12 940/ｺ 筑摩書房 2014.6 J949.8/100 44 講談社 2014.11 J949.8/100 46 河出書房新 社 2014.9 J726.5/103 08 まどみちお／著 新潮社 2011.8 谷悦子／著 和泉書院 白井澄子／著 エリナー・ファージョン／著 139 ファージョン自伝 わたしの子供時代 中野節子／監訳 広岡弓子／訳 ＜アストリッド・リンドグレーン＞ シャスティーン・ユンググレー 遊んで、遊んで、遊びました リンド ン／著 グレーンからの贈りもの うらたあつこ／訳 ピッピの生みの親アストリッド・リンド 三瓶恵子／著 141 グレーン 140 ＜エーリヒ・ケストナー＞ エーリヒ・ケストナー 謎を秘めた啓 スヴェン・ハヌシェク／著 142 蒙家の生涯 藤川芳朗／訳 クラウス・コードン／著 ケストナー ナチスに抵抗し続けた 143 那須田淳／訳 作家 木本栄／訳 ＜トーベ・ヤンソン＞ 旅のスケッチ トーベ・ヤンソン初期 トーベ・ヤンソン／著 144 短篇集 冨原眞弓／訳 ボエル・ウェスティン／著 トーベ・ヤンソン 仕事、愛、ムーミ 145 畑中麻紀／訳 ン 森下圭子／訳 トゥーラ・カルヤライネン／著 ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソ セルボ貴子／訳 146 ン 五十嵐淳／訳 ＜まど・みちお＞ 絵をかいていちんち まど・みちお 147 100歳の画集 148 まど・みちお 研究と資料 河出書房新 社 149 まど・みちお 総特集 11 J723.1/103 37 J911.5/116 1995.5 8 J911.52/10 2000.11 036 タイトル 作者名 出版社 ＜エイダン・チェインバーズ＞ みんなで話そう、本のこと 子どもの エイダン・チェインバーズ／著 150 柏書房 読書を変える新しい試み こだまともこ／訳 出版年 2003.2 請求記号 J019.2/100 44 ＜上橋菜穂子＞ 151 明日は、いずこの空の下 上橋菜穂子／著 152 物語のかなた 上橋菜穂子の世界 藤本英二／著 久山社 153 物語ること、生きること 講談社 上橋菜穂子／著 アンデルセン賞受賞画家について ＜アロイス・カリジェ＞ カリジェの世界 スイスの村の絵本 154 作家 J914.6/140 50 J910.268/1 2010.1 1244 J910.268/1 2013.10 1448 講談社 2014.9 ※前期・後期とも閲覧室内に展示 アロイス・カリジェ／画 安野光雅／解説 日本放送出 版協会 1992.4 J726.5/177 岩波書店 1990.5 J726.5/155 岩波書店 2010.1 J726.6/102 58 講談社 2010.5 ＜モーリス・センダック＞ 155 センダックの絵本論 156 センダックの世界 モーリス・センダック／著 脇明子／訳 島多代／訳 セルマ・G.レインズ／著 渡辺茂男／訳 ＜赤羽末吉＞ 157 赤羽末吉の絵本 画集 赤羽末吉／絵 絵本BOOK END 2010 （特集：生誕100年赤羽末吉） 159 私の絵本ろん 絵本学会機関誌編集委員会 ／編集 赤羽末吉／著 158 ＜安野光雅＞ 安野光雅 キャンバスが絵になると 160 き 161 安野光雅の本 162 絵のある自伝 偕成社 J726.6/102 61 Jﾌﾞｯ/ｺﾄﾞﾓ 2010.10 /2010 1983.12 J726.5/69 山川出版社 2011.8 絵本学会 平凡社 安野光雅／著 文藝春秋 J723.1/103 36 J723.1/103 2016.3 54 723.1/1034 2011.11 9 ＜リスベート・ツヴェルガー＞ 163 リスベート・ツヴェルガーの世界 リスベート・ツヴェルガー／著 BL出版 2012.7 J726.6/103 06 ＜クヴィエタ・パツォウスカー＞ クヴィエタ・パツォウスカー 色彩と空 クヴィエタ・パツォウスカー／ 164 間の魔法使い 画 いわさきちひ ろ絵本美術 1990 館 J726.5/169 J726.5/47 ＜トミー・ウンゲラー＞ 165 トミ・アンゲラー絵本の世界 西尾忠久／著 誠文堂新光 社 ＜マックス・ベルジュイス＞ かえるでよかった マックス・ベル 166 ジュイスの生涯と仕事 ヨーケ・リンデルス／著 野坂悦子／訳 セーラー出版 2007.9 12 1981 J726.6/101 49 ★☆原書で楽しむアンデルセン賞☆★ ※前期･後期とも、閲覧室ガラスケース内 タイトル ＜エリナー・ファージョン＞ The little bookroom 167 「ムギと王さま」 作者名 出版社 出版年 請求記号 Eleanor Farjeon（エリナー・ ファージョン）／作 Penguin Den farliga resan 「ムーミン谷へのふしぎな旅」 Tove Jansson（トーベ・ヤンソ ン）／作 Albert Bonniers Fö 1977 rlag E726/1688/ その他 ＜モーリス・センダック＞ In the night kitchen 169 「まよなかのだいどころ」 Where the wild things are 170 「かいじゅうたちのいるところ」 Maurice Sendak（モーリス・セ ンダック）／さく Maurice Sendak（モーリス・セ ンダック）／さく Harper&Row 1970 E726/1111 Harper&Row 1963 E726/1084 1977 E933/187 ＜トーベ・ヤンソン＞ 168 ＜リスベート・ツヴェルガー＞ H. C.Andersen （H.C.アンデル セン）／作 Neugebauer Lisbeth Zwerger（リスベート・ Press ツヴェルガー）／絵 Bilderbuchast Grimm（グリム）／原著 udio, Vlg. Die 7 Raben 172 Lisbeth Zwerger（リスベート・ Neugebauer 「七わのからす」 ツヴェルガー）／画 Press Nussknacker und Mausekönig E. T. A. Hoffmann（E.T.A.ホフ 「くるみわり人形とねずみの王さま」 マン）／作 Hermann 173 ドイツ語版 Lisbeth Zwerger（リスベート・ Schroedel ※邦訳所蔵なし ツヴェルガー）／画 The Nutcracker and the MouseE. T. A. Hoffmann（E.T.A.ホフ King「くるみわり人形とねずみの王さ マン）／作 Picture Book 174 ま」 英語版 Lisbeth Zwerger（リスベート・ Studio USA ※邦訳所蔵なし ツヴェルガー）／画 Däumelieschen 171 「おやゆびひめ」 ＜イエルク・ミュラー＞ Alle Jahre wieder saust der Presslufthammer nieder oder Die Veränderung der Landschaft 175 （毎年圧縮ハンマーが打ちおろされ る－変わりゆく田舎の風景） ※邦訳なし Hier fällt ein Haus, dort steht ein Kran und ewig droht der Baggerzahn oder Die Veränderung der Stadt 176 （家が壊れクレーンが立ち、パワー ショベルの歯が脅かす－変わりゆく 都市の風景） ※邦訳なし 1980 E726/1216/ GER 1981 E726/1225/ GER 1979 EA726/122 6/GER 1983 EA726/195 3 Jörg Müller（イエルク・ミュ ラー）／絵 Sauerländer 1980 EA726/201 5/GER Jörg Müller（イエルク・ミュ ラー）／絵 Sauerländer 1985 EA726/201 4/GER 13 177 タイトル Peter and the wolf 「ピーターとおおかみ」 ※邦訳所蔵なし 作者名 出版社 a musical fairy tale by Sergei Alfred A. Prokofiev retold by Loriot with Knopf pictures by Jörg Müller（セル ゲイ・プロコフィエフ／作、作曲 イエルク・ミュラー／絵） 出版年 請求記号 1986 EA726/195 8 ＜クラウス・エンジカット＞ Die Hochzeit des Pfaus 178 （孔雀の結婚式） ※邦訳なし ＜トミー・ウンゲラー＞ Crictor 179 「へびのクリクター」 Alfred Könner（アルフレッド・ケ Neugebauer ナー）／作 Klaus Ensikat（クラウス・エンジ Press カット）／絵 1972 E726/1214/ GER Tomi Ungerer（トミ・ウンゲ ラー）／作 1958 E726/1927 14 Harper & Row 第 58 回 こどもの読書週間記念展示 「『国際アンデルセン賞』60 年のあゆみ」展示目録 平 成 ２８年 ４月 ９日 発 行 編 集 ・発 行 石 川 県 立 図 書 館
© Copyright 2025 ExpyDoc
