! NTER-ZEITUNG
GRIMMA / MÄRZ 2016
6
Zu Gast beim Frühlingsfest
Rätselspaß
Mehr zum verkaufsoffenen Sonntag, zur
Unter allen richtigen Einsendungen
Modenschau und zum Auftritt von Frank
werden drei Einkaufsgutscheine
Schöbel auf den
Seiten 2 und 3
verlost.
Seite 4
Foto: Halina_Zarem
Zar ba_pixel
ixelio.de
Liebe Leserinnen und liebe Leser, Schneider-moden
im
PeP mGrimma
,
ode die Gefällt
rsFrühjah
mode
llt!
die gefä
look •
• Marine en •
os
• Chinoh ne •
-Tö
• Pastell
Anke Otto, Fili
Filialleiter
iterin, und Laura
ur Handri
nd ck sowie Lydi
Lydia Graf
Gr und Patric
tr ia Kalms
(von links)
ks bild
bi en das ESPRIT-T
IT-Team im PEP
PE Grim
Gr ma. Mit fris
fr cher und frec
fr her
Mode star
st ten sie in den Früh
Fr ling.
Foto: fsw
Mode für
Sie & Ihn
Im Obergeschoss
Tel. 03437-70 28 18
„Mit Espr
„M
Esprit star
st ten Sie
Si in den Früh
Fr ling
li . Das Modefachgeschäft
äf ESPRIT
ÖFFNUNGSZEITEN:
macht es möglic
gl h. Ganz groß
gr
in Mode ist in dies
di em Früh
Frühjahr der Marine
ri Mo.–Fr. 9.30–20.00 Uhr
Stil. Blau
Stil
Bl und türkis
rk für Wasser und mehr sowie
wi Gelb und Oran
Or ge für Sonne
Sa. 9.00–18.00 Uhr
und Stra
St nd.
nd Wer denkt da nicht eine
ei
Saison weiter
iter, nämlic
ml h an den neuen Mode-Sommer. Der verfüh
rf rt schon jetzt mit seinen Pastel
stellfarben auf
sommerli
er cher Klei
Kleidung und macht zudem Lust auf farbenfroh
fr e und frec
fr hfr che Muster
fris
st bei Hosen, Blusen und Ponchos. Und ebenso angesagt sind
si
18. April, 14.30 Uhr
modisc
di he Accessoire
oi s wie
wi Taschen, Tücher und Schmuck, für die
di man keiefanie Hertel live mit Autogrammstunde
nen besonderen
er Mut zum Trag
Tr en brau
br cht, weil es einf
einfach dazugehört, will
wi
Mann und Frau
Fr mit Espr
Esprit in den Früh
Fr ling
li . Im Namen des gesamten
mt Espr
Esprit- 19. April, 11 Uhr
Teams möchte ich Sie
Si herzli
rz ch einl
einladen, zum Früh
Fr ling
li sfes
sf t am 3. April
ri im Autogrammstunde mit Andrea Berg
Center
nt vorbeizu
ei schauen. Lassen Sie
Si sich bei der Center
nter-Modenschau für
4. und 5. Mai
Ihre persönliche Früh
Frühjahrshr und Sommerga
er rderob
er e inspirie
ir ren“.
n“
Ihre Anke Otto, Fili
Filialleiter
iterin Espr
Esprit im PEP
PE Grimm
Gr
a Gesundheitstage der Apotheke im PEP
Demnächst im PEP
PEP Öffnungszeiten
Montag bis Freitag:
Rossmann bis 20 Uhr
Kaufland hat von Montag bis
9.30 bis 20 Uhr
Aldi bis 20 Uhr
Samstag von 7 bis 22 Uhr
Samstag: 9 bis 18 Uhr
AWG bis 20 Uhr
geöffnet!
Jetzt neu:
www.pep-grimma.de
H
rzlich willkommen zum verkaufsoffenen Sonntag
Fr k Schöbel ist Stargats
Fran
at beim
bei Früh
Fr lingsfest. Foto: Herbert Schulze
schauer der Modenschau
informieren.
Moderator
Steffen Gaber zeigt einen
Ausschnitt der Kollektionen aller Modegeschäfte
im PEP. Freuen Sie sich auf
Elegantes, Verspieltes oder
Sportliches für Damen und
Herren. Outfits folgender
Modegschäfte werden vorMODENSCHAU
gestellt: Esprit, Fan Shop,
Über die Trends der neuen Jeans Fritz, Gaber Moden,
Saison können sich alle Zu- NKD, AWG sowie Cecil &
Am Sonntag, dem 3. April, sind die Türen des PEP
von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Neben dem Auftritt
von Frank Schöbel wird
auch die beliebte Centermodenschau zur guten
Unterhaltung beitragen.
Street One. Da die gezeigten Stücke ausschließlich
von Modefirmen stammen,
die im PEP ansässig sind,
können sie direkt erworben
werden.
FRANK SCHÖBEL LIVE
Musikalisches
Können,
Vielfalt, Natürlichkeit und
vor allem sein enges und
ehrliches Verhältnis zum
Publikum sind seit mehr
als fünf Jahrzehnten Markenzeichen des Sängers.
Er ist der Künstler aus den
neuen
Bundesländern,
der die längste und erfolgreichste Karriere vorweisen
kann. Dies zeigt sich bei
zahlreichen Jahresumfragen in TV-, Hörfunk- und
Printmedien. Allein 14 Titel
aus seinem umfangreichen
Repertoire waren in den
jährlichen Schlagerparaden
„Hit des Jahres“, dazu viele zweite und dritte Plätze.
Beim Auftritt im PEP wird
er mit seiner Band di erfolgreichsten Songs der
vergangenen Jahrzehnte
als auch eine Kostprobe
aus seinem neuen Album
„Unvergessen“ zum Besten
geben. Im Anschluss lädt
Frank Schöbel seine Fans
zur Autogrammstunde ein.
FRÜHLINGSFEST
3. APRIL
13 bis 18 Uhr
alle Geschäfte haben
geöffnet
14 Uhr
Centermodenschau
15 Uhr:
Frank Schöbel mit Band
Die Modenschau wird präsentiert von: Esprit, Cecil & Street One, Jeans Fritz, Fan-Shop, AWG, NKD und Gaber Moden
Beauty
Nails
Luong Quang Tuan
Obsthandel su+uin
naddshop
A
fürr Hände & Füße
fü
isonangebote
# bester Qualität
orangen
• Ananas • Blut
Mango
•
en
rin
da
an
•M
n…
ne
tro
Zi
• Äpfel •
Neum
Ne
umod
um
odel
od
ellag
el
lagee kom
lag
kom
ompl
plet
pl
ettt 30,
et
30,
0,–
–E
Au
Auff
ffül
ff
ülle
ül
lerr 20,
le
20,
0,–
–E
kost
ko
sten
st
enlo
en
lose
lo
se Re
Repa
parat
pa
ratur
rat
urar
ur
arbe
ar
beit
be
iten
it
en fü
fürr all
allllee Kun
Kun
unde
denn
de
2 Woc
Woc
oche
henn Gar
he
Gar
aran
anti
an
tiee auf
ti
auf un
unse
sere
se
re Ar
Arbe
beit
be
iten
it
en
(inkl. freier Farbauswahl)
Fußp
Fu
ßpfle
ßp
flege
fle
ge + Fuß
Fuß
ußmo
model
mo
dellag
del
lagee
lag
Dtscheine für Sie & Ihn
Tel. 0162/5369595
/5
IM PEP
PE · EG neben
n K
Kau
aufla nd · IM PEP
PE
!"##$%&'(# )*
,89:;<=1 '<=9>?@A'1 B@;9-CA@@1
9
I"FJF E"* KGL
".(Q#F#*R(S M*"
@8N8!,O ,O8!8A9
*G -./LH.PG1
!"#
4TSTTU
D*. E"./F"G '*" H".G2
!"#"$%& '(%) *& +,+ -.*&&/ 0 !"#12 345460636763
Fünf Fragen an Frank Schöbel
Die Mode-Highlights der Saison
Mit seiner Band kommt
Frank
Schöbel
zum
Frühlingsfest ins PEP. Im
Vorfeld verriet der beliebte Sänger, was er mit
seiner Musik beim Publikum erreichen möchte
und was das Besondere
am neuen Album „Unvergessen – die Hits unserer Herzen“ ist.
Was sollten Modebegeisterte in der neuen Saison
auf keinen Fall verpassen? Modeexperte Steffen Gaber spricht über
die aktuellen Trends:
Wie finden Sie die Inspiration für Ihre Musik?
Frank: Ich blende alles, was
jeden Tag Böses über die
Medien auf uns einströmt
aus und versinke in Musik.
Was möchten Sie mit Ihrer Musik beim Publik
bl um
bewirk
wirken?
Frank: Spaß, Nachdenklichkeit, Erinnerungen, Liebe der Menschen untereinander ... die volle Skala der
menschlichen Gefühle hoch
und runter
Frank Schöbel präsen
pr
tiert im PEP
PE sein
sei neues Albu
Al m
„Unvergessen – die Hits unserer Herzen“.
„Unv
Foto Manfre
nf d Esser
„Das ist der Moment“.
Was mögen Sie außer
Musik?
Frank: Sport, mit Menschen
reden, spielen, lieben, leWelche Musik hören Sie ben.
in Ihrer
Ihr Frei
Freizeit?
Frank: Je nach Gefühl. Ihr neues Albu
Al m „Un„U
Rockmusik, Balladen, meist vergessen“ kommt demhöre ich Info-Radio.
nächst in den Handel.
el Es
ist Ihr 55. Studio
ud albu
al m.
Was ist zurzeit Ihr Lieb- Was macht es aus?
lingslied?
Frank:
Die CD „UnverFrank: Zur Zeit von mir: gessen – die Hits unserer
Herzen“ besteht aus zwei
neuen Titeln und zwölf bekannten Liedern von zum
Teil verstorbenen Kollegen
wie Helga Hahnemann,
Lacky, Jürgen Hart, Peter
Albert. Produziert wurde
die CD auf „Malle“ von Luis
Rodriguez. Er hat zeitgemäße Arrangements geschrieben. Es ist eine sehr stimmige, abwechslungsreiche
CD geworden.
Interview: B. Reg‘n
„Die neuen Kollektionen
Frühjahr/S
hr ommer 2016 für
Damen bestechen durch
atemberaubende Optiken
und sportive Themen. Vor
allem
m T
Taupe-Töne
-T
sind im
Kommen. Sie werden idealerweise kombiniert mit
zartem Coralle. Wiederentdeckt wird der Jump-Suit in
allen erdenklichen Varianten.
Weiterhin spielt auch wieder
der Marine-Look eine Rolle.
Das Blau-Weiß findet sich
nicht nur im Streifen-Design,
sondern wird durch Punkte
und Blumenmuster neu in
Szene gesetzt.
Spitze in allen Varinaten
macht die Damenmode in
diesem Sommer luftig und
leicht. Erlaubt ist sie bei
Tops, Shirts, Pullis und Kleidern. Oberteile kommen
besonders gut zur Geltung,
wenn sie mit Used-Jeans
kombiniert werden.
Bei den Herren stehen
Schwarz-Weiß-Kombinationen im Mittelpunkt, hier werden keine Grenzen gesetzt.
Steffe
ef n Gaber moderiert
auch in diesem Jahr die
Centermodenschau zum
Fr lingsfest.. F
Früh
Foto: priv
privat
Auch wer etwas mehr Farbe
ins Spiel bringen möchte,
kann dem Modesommer
getrost
entgegensehen.
Neu interpretiert werden
Marine-Themen. das klassische und beliebte Blau wird
beispielsweise durch ein
leuchtendes Grün ergänzt.
Wichtig dabei ist, dass die
Komplementärfarbe dezent
zum Einsatz kommt. Hat
Beispielsweise eine blaue
Jacke ein grünes Futter, so
gibt es bei Bewegungen
ein leichtes Farbspiel, das
Abwechslung
verspricht
und trotzdem nicht zu bunt
wirkt. Super leicht, angenehm zu tragen und dank
neuer,
innovativer Stoffe
ohne Fütterung sind die
neuen Daunenwesten und
Steppjacken für Männer. Bei
Sakkos setzen die Labels
auf softe Jersey-Qualitäten,
die angenehm und bequem
zu tragen sind, lässig und
unkonstruiert wirken. Teilweise kommt im Design der
70er-Jahre-Stil zum Einsatz.
Stretch spielt bei Hemden
eine große Rolle. Doch bedeutet „stretch“ hier nicht
eng, alle positiven Eigenschaften des Stoffes sind
zusammengefasst. So sind
die neuen Hemden funktional, bequem, lässig und
bieten einen hohen Tragekomfort.
Wer sich die neuen Trends
live anschauen möchte,
dem sei die Centermodenschau zum Frühlingsfest
ans Herz gelegt. Steffen
Gaber hat die schönsten
Frühjahrs- und Sommeroutfits aus den Kollektionen
der Modegeschäfte zusammengestellt. Das ModelTeam von Gaber-Moden
wird diese auf dem royalblauen Teppich in der Mitte
des Untergeschosses präsentieren.
reg
Gültig vom 29.03. – 03.04.2016 | www.pfennigpfeiffer.de
?setzer „Quattro“ IJKM
in Anthrazit erhältlich
• aus Kunststoff
• versch. Größen
ab 0,99
• im Zinkeimer
• mit Saat
und Erde
• versch.
Sorten
B "$% „Quattro“
• aus Kunststoff
• versch. Größen
ab 1,99
0,99
45
&'()*,-./0*, „Vermont“
• mit Bewässerungsfunktion
• aus Kunststoff, versch. Größen
ALITÄT AUS
12UT
SCHLAND
DE
Rabatt auf Alles!
1)
F78:8
E6
1,99
Stapelstuhl „Vega“
• aus Kunststoff
• ca. 57,5 x 94 x 56 cm
8,99
;
auflage (o. Abb.)
• versch.
Ausführungen
ab 3,99
L< Ausgenommen sind Tabakwaren, Zeitschriften / Bücher und Gutscheine.
Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Obst- / GemüsePflanzset
45
5,99
,99
arbbeispiel)
ril 2016
Am Sonntag, den 03. Ap
=>@A*,-CG(0*C- /
Werbung gilt vom 29.03. – 03.04.2016 für den Pfennigpfeiffer-Markt im PEP-Center Grimma | Gerichtswiesen | 04668 Grimma! Streichpreise entsprechen *den unverbindlichen Preisempfehlungen des Herstellers, **unseren bisherigen Verkaufspreisen.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Preisirrtum vorbehalten. Abbildungen können variieren. Alle Preisangaben in Euro. Für Druckfehler keine Haftung! Alle Angebote verstehen sich ohne Dekoration!
PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6b, 06188 Landsberg
o & Schule
Schenken & Kreativ
Haushalt & Wohnen
3
aXYaZ[
Haushaltsplan
Inselstaat
(2 W.)
beim
ersten
Versuch
(auf ...)
Flop
Verwaltungsgremium
Hauptstadt von
Ägypten
Erinnerung
U
lateinisch:
ich
stark
metallhaltiges
Mineral
Schlange
im
‚Dschungelbuch‘
Titelfigur
bei
Alfred
Jarry
O
Einheit
des
Lichtstroms
Raumwölbung
Zeitungsbezugsart (Kw.)
V
chem.
Zeichen
für
Zinn
dt. Reiseveranstalter
(Abk.)
hohes
dt.
Gericht
(Abk.)
ein
Speisefisch
ein
Pfeifentabak
Initialen
Spielbergs
R
Umlaut
Umsichtigkeit
W
Tragweite
So wird der Sonntagsbrunch zum Fest
kontinuierlich
Patron
Englands
P
Frühling auf dem Tisch
Heuboden
Ballettröckchen
Leid
zufügen
Männername
Fluss in
Pommern
Kosten,
Auslagen
Tropenstrauch
Schiff
Noahs
Adressant
Vorgebirge
kanadischer
Wapitihirsch
Wolfsjunges
Nierenabsonderung
übrigens
Spielerstadt in
Nevada
(USA)
Q
Domstadt in
Polen
griechische
Sagengestalt
S
Gegenteil von
Stillstand
griech.
Göttin
der
Jugend
höchster
Berg
der Erde
N
pflegen
und
schützen
Edelmetall
modischer
Schick
Backstelle
2
3
4
5
8
T
9
\
E T
H I R
E T
AMUN
A L
L A U
A S R
D
P H A
F A U
S
R A
U
I
A E
URG WA
R I O E
A M I L
NN E N
E
H
E
G L A S
E P
A R
A
AO
GRUN
T S UMA
I
N
T
E
R
N
A
A
H L
A P
D E
S
C K
H A
I
A
D L
B
Einsendeschluss: 5. April (Poststempel)
7
HANDWERKERSCHAU
Drei Gutscheine im Wert von je 25 Euro gewinnen
6
A
L OK A L
O
A R T
T B
F
F A H L
MA I
I E
S
O L D
D A
GE ND
E RD E
P
E
U
A
P
E
U
Unter allen richtigen Einsendungen wird jeweils ein 25-Euro-Gutschein vom WäscheOutlet, von AWG und Quick Schuh verlost.
Die Gewinne werden freundlicherweise von der PEP-Werbegemeinschaft zur Verfügung
gestellt. Die Lösung des Kreuzworträtsels schicken Sie bitte per Postkarte an den PrimaEinkaufsPark Grimma, An den Gerichtswiesen, 04668 Grimma (Absender nicht vergessen!)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinnansprüche verlieren ihre Gültigkeit drei
Wochen nach der Ziehung.
Das Lösungswort des Rätsels in
„PEP Aktuell“ vom 28. Februar
ist „Handwerkerschau“. Die Gewinner wurden benachrichtigt.
Auf der Frühs
Fr
tückst
ckstafel darf hübscher Blumenschmuck
in schönen Vasen, Glas
Gl gefäßen oder Porzella
el nvasen
nv
al
als
Dekoration nicht fehlen.
Foto: djd/Ville
Vi roy
ro & Boch
Alle sitzen zusammen
um einen schön gedeckten Tisch, reden, lachen
und plaudern miteinander und genießen diverse Köstlichkeiten: Ein
Sonntagsbrunch ist inzwischen in vielen Familien eine liebgewonnene
Tradition.
„Rechtzeitige Vorbereitung
ist dabei alles“, weiß Lifestyle-Expertin Beate Fuchs
vom
Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Fuchs
empfiehlt, schon zwei Tage
vorher mit der Zubereitung
der unterschiedlichen Gerichte für das Brunch-Buffet
zu beginnen. Da das Auge
bekanntlich mitisst, kommt
es auch auf die passende
Dekoration der festlichen
Ostertafel an. Rosen, Tulpen, Osterglocken – ein
Blumenstrauß ist immer
eine Zierde, vor allem wenn
er in einer passenden Vase
arrangiert wird. Im Trend
liegen Vasen aus Farbglas,
die es beispielsweise von
der Premiummarke Villeroy
& Boch gibt. Ein großvolumiger Strauß kommt etwa im
Vasenmodell „Oronda“, das
die klassische Kugelform
neu interpretiert, optimal zur
Geltung. Besonders frühlingsfrisch wirkt der Weißton
„Arctic Breeze“. Aber auch
kleine Sträuße oder Einzelblüten über den ganzen
Tisch verteilt sind ein attraktiver Blickfang.
Alternativ kann man auch
Minihyazinthen,
Gänseblümchen und Hornveilchen
in Schalen in Eiform anordnen und die sichtbare Erde
einfach mit etwas grünem
Moos bedecken. Frühlingslaune macht auch das
passende Geschirr aus der
Serie „Mariefleur Spring“.
Die kreativen Blumendekors
und kräftigen, intensiven
Farben wirken herrlich frisch
auf dem Tisch.
PM
Angebote gültig bis 30. April 2016. Solange der Vorrat reicht!
Diana Meißner
Apothekerin
IM PEP-CENTER
Gerichtswiesen – 04668 Grimma
Tel. 03437/94 23 23 – Fax 03437/94 23 24
Diana Meißner
Apothekerin
GRIMMA WEST
Vorwerkstraße 29 – 04668 Grimma
Tel. 03437/9 99 69 56 – Fax 03437/9 99 69 57
www.apo-im-pep.de
Priorin®, 120 Stück
pq
rsorgt die Haarwurzel
mit Mikronährstoffen. Zur
diätetischen Behandlung von
hormonell erblich bedingten
Haarwachstumsstörungen
und Haarausfall.
no,95 E
tter-Kind-Angebot des Monats
|}leda Calendula
Babycreme, 75 ml
hützt wirksam vor Wundsein
im Windelbereich.
Grundpreis: 100 ml = 5,99 E
Sie sparen 25% = 1,46 E
unverb. Preisempfehlung
des Herstellers: 5,95 E
rsridol
®
erschöpft, antriebslos?
Jetzt Vitasprint kaufen!
—
{aren!
sp
in
Rabatt-Coupon r auf
ode
Ihrer Apotheke t.de
www.vitasprin
wxyz Kauf einer 10er-Packung*
*Aktion gilt nur für die 10er Vitasprint Packung. Nur ein
Coupon pro Packung einlösbar. Der Rabatt-Coupon ist
gültig bis 17.04.2016. Nur solange der Vorrat reicht.
~t49 E
uv
Grundpreis: 100 ml = 3,19 E
Sie sparen 34% = 1,14 E
unverb. Preisempfehlung
des Herstellers: 3,39 E
ot25 E
ne Coupon 19,95 E
m95 E
Coupon
bclvent , 60 Kapseln
®
Zahnpasta, 75 ml
r täglichen Zahn- und Zahnfleischpflege.
Bekämpft die Ursache von Zahnfleischentzündung.
Nur für kurze Zeit!
ijk
Schutz
in der
Pollenzeit
Natürlicher Pflanzenextrakt.
Macht stark gegen Heuschnupfen, senkt die Empfindlichkeit
gegenüber Pollen, normalisiert
die Immunreaktion.
lm
e sparen
15 % = 3,00 E
unverb. Preisempfehlung
des Herstellers: 19,95 E
defgh E
^_`en Dienstag können Sie von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Ihr Baby bei uns wiegen!
]
*HULFKWVZLHVHQ _ *ULPPD
hEHU )LOLDOHQ LQ 'HXWVFKODQG XQG K RQOLQH XQWHU ZZZMHDQVIULW]
ZZZ
GH
Neuer Internet-Auftritt mit vielen Informationen
Schauen Sie doch einmal im
Internet auf der neu gestalteten Seite www.pep-grimma.de
vorbei. Hier präsentiert sich das
Center mit den Einzelhändlern.
Sie erfahren alle Neuigkeiten und
Aktionen aus Ihrem PEP und finden eine Übersicht über geplante
Veranstaltungen, Ansprechpartner in den Geschäften sowie
Auf der neuen Internet-Se
et ite gibt
gi es Informationen und
Ti
Tipps
der einz
ei elne
el n Geschäfte. Beispielsweise stellt
el Esprit die neuen Tren
Tr ds der Früh
Frühjahrhr und Sommermode vor
Screenshots:
ot www.p
www ep-grimm
ri
a.de
vieles mehr!
Print-Tt- Shirt
ir
100% Baumwolle,
Gr. S-XXL
Gr
99
9.
YEAH!
15.– *
Basic-T-S
-T hirt
Baumwollstret
tr ch,
Gr. S-XXL
Gr
7.
ab
Qualität für jeden
Geschmack
100% Baumwolle,
Gr. M-XXL 15.–
Gr
99
7.
Tropical-T-S
-T hirt
9.
Grimma
Da geht‘s Tier gut
Shirteria
Big Cit y-Love
int
gesagter Used-Pr
n
& edle Paillette
99
im
Gute Laune:
99
Stoczek
TM
Über
filetto
E .MPRGMLQ@CSRCJ
TCPQAF 1MPRCL
E MAJESTIC Premium-Snack
E .?AISLE TCPQAF 1MPRCL
activa PREMIUM-HEU
1 kg Beutel 2,29 1,99
2,5 kg Beutel 4,99 3,99
Muster
Mu
st mixmix-T-Shirt
ir
Baum
umwolle, Gr
Gr. M-XXL
*
19.99
25.– *
TM
Über
4,99
20%
gespart
je
Basic-T-S
-T hirt
Basic-T-S
Ba
-T hirt
Baumwollstret
tr ch,
Gr. S-XXL
Gr
Ba
Baumwollstret
tr ch,
Gr. S-XXL
Gr
7.99
7.99
ÜberÜber
Ö ¡¢
3.99
je
activa
E "MQC
TCPQAF 1MPRCL
1,55
Über
25%
gespart
je
0.
99
G Mode-Center Grimma
im PEP Einkaufszentrum, In den Gerichtswiesen 39, Mo - Sa 8.30 – 20 Uhr
* Alle so gekennzeichneten Preise sind bisherige AWG-Mode Preise. Angebote gültig bis Samstag 02.04.16.
Herausgeber: AWG Allgemeine Warenvertriebs-GmbH, Imanuel-Maier-Str. 2, 73257 Köngen, Amtsgericht Stuttgart, HRB 220603
25%
33%
gespart
gespart
Über
je
0,59
0.44
0
HC IE activa Meisenknödel
1RÒAI .?AISLE
Über
auch online:
www
www.awg-mode.de
99
Wintertraum –
nur solange Vorrat reicht!
HC IE
2,29
(je 1 kg
kg = 1,60)
1,60)
Über
tyle
Patchwork-S
rmix
gesagter Muste en
& edle Lurexfäd
1 kkg
13%
23%
25%
gespart
gespart
digree
E "MQC
TCPQAF 1MPRCL
36%
gespart
89
je
MFLC 2GCP
HC IE el
City-Dschung
&
pisches Muster
t
Silberfolien-Prin
10%
gespart
VIVANTIS Rote Mückenlarven
VIV
E 22?DCJ $PMQRDSRRCP
1,4
1,49
0.
0
99
Über
20%
gespart
1,49
1.19
1
Bild-, Produkt- und Farbabweichungen sowie Preisirrtum vorbehalten.
Alle Preise in E. Abgabe in handelsüblichen Mengen. Gültig vom 29.03. bis 03.04.2016.
Live: Stefanie Hertel
ist am 18. April zu Gast
Promineter Besuch hat
sich für den 18. April angekündigt. Ab 14.30 Uhr
wird Stefanie Hertel ihre
Fans verzaubern. Im Gepäck hat sie ihr neues
Album „Mein Vogtland –
Mei Haamet“, das sie im
Anschluss an ihren Auftritt signiert. Obendrein
gibt es noch die neue
Autogrammkarte
kostenlos.
Auf der Bühne wird sie neben bekannten Hits auch
ihre neue Single „Haamet“
singen. „Dieses Album ist
für mich wirklich etwas Außergewöhnliches und mit
den beliebten und seit Generationen
überlieferten
traditionellen Weisen und
Mundartliedern so einmalig und individuell, wie jeder
sein eigenes Leben, seine
Heimat empfindet. Geprägt
von Menschen, von Erlebnissen, von Gerüchen und
scheinbar flüchtigen Sinneseindrücken.
Kindheit,
Haamet, Land und Leute –
ich bin daheim, solange die
Heimat, die Familie in meinem Herzen fest verwurzelt
ist und ich mir diese erste
große Liebe meiner Kindheit
bewahre“, erklärt Stefanie
Hertel.
Im Vogtland ist sie geboren,
aufgewachsen in einem kleinen Dorf, in dem noch der
Dialekt gesprochen und die
alten Traditionen gepflegt
wurden. Schon als Vierjäh-
rige stieg Stefanie Hertel in
die Heimatgruppe ihres Vaters Eberhard Hertel ein. Die
„Oelsnitzer Sperken“ sangen die alten vogtländischen
Mundart-Weisen.
„Diese
Lieder habe ich bis heute
im Ohr, und einige der Gedichte kann ich noch immer
auswendig. Immer schon
bedauerte ich es, dass unseren schönen VogtlandLiedern zunehmend kaum
mehr Beachtung geschenkt
wurde.“
Mit dem Jazzmusiker, Komponisten und Produzenten
Volker Schlott hat Stefanie
Hertel einen musikalischen
Partner für diese Produktion gefunden, der ihr aus der
Seele spricht: „Die Musik ist
das schönste Geschenk,
was man als Mensch und
Musiker erleben kann. Egal,
um welchen Musikstil es
sich handelt. Musik muss
vom Herzen ausgehen, um
genau dieses Gefühl vermitteln zu können. Unabhängig
von der eigenen musikalischen Heimat, die im Jazz,
in Klassik, Soul, Pop oder
eben in der traditionellen
Volksmusik wurzelt.“
„Mein Voigtland – Mei Haamet“ ist ein Album aus extrem
unterschiedlichen
Ecken der Kulturszene. Es
war eine Herausforderung
und ist einem besonderen,
gemeinsamen Hintergrund
der beiden Künstler zuzuschreiben. Sie hatten schon
viel voneinander gehört, sich
jedoch noch nie persönlich
getroffen. „Obwohl wir nur
sechs Kilometer voneinander aufgewachsen waren –
Volker in Hundsgrün, ich in
Oelsnitz – und wir, wie sich
später herausstellte, sogar
im selben Krankenhaus zur
Welt kamen“, erinnert sich
Stefanie Hertel an ihre ersten Gespräche. „Vol
„V ker und
ich waren sofort auf einer
Wellenlänge. Und wir stellten fest, dass uns die Liebe
zur Musik, zu unserer Heimat, dem Vogtland, verband
und somit auch die Liebe zu
unseren Heimatliedern. Der
Grundgedanke zu diesem
Album war geboren.“ Da ist
nicht nur Neugier, sondern
auch eine Rückbesinnung
auf die eigenen Wurzeln,
das Vogtland, wo beide
noch als Teenager gelebt
und gelernt haben. Diese
tiefe Verbundenheit bleibt
ein ganzes Leben bestehen
und benetzt zeitlos jeden
einzelnen Titel des vorliegenden Albums.
PM/reg
¤¥ ände
Händler aus der Region sind regelmäßig mit
ihren Verkaufsständen
im PEP vertreten, so
auch in den kommenden zwei Wochen.
29. März bis 1. April
ADAC
Wurst vom Pferd)
4. bis 8. April
Landfleischerei Müller
4. bis 9. April
Loni‘s Kindershop (Kinderbekleidung)
Fa. Werner (Bettwäsche,
Decken, Handtücher)
29. März bis 2. April
6. bis 8. April
Leipziger Volkszeitung
ADAC-Prüfdienst im Außenbereich
31. März bis 1. April
Fa. Fischer (Fleisch und
(Änderungen vorbehalten)
¦§rvice-Abc
Änderungsschneiderei
Gaber Moden
Bedrucken von
Textilien
Fan-Shop
Briefmarken & City Post
Spielzeugland
Buchbestellungen
und Post
Büro- & Geschenkhaus Gottschalch
Computertechnik
Euronics XXL
Digitaler Fotoservice
Photo Lauterbach
Essen zum Mitnehmen
Landfleischerei Rauhut
Sternenbäck
„Tee- & Eis-Eck Amelie“
Fanartikel Bundesliga,
Sportevents und
Vereine
Fan-Shop
Farbfoto-Sofortentwicklung
Photo Lauterbach
Rossmann
Fernseh- und
Ko m m u n i k a t i o n s t e c h n i k ,
Reparatur
Euronics XXL
Friseur
Haarwerkstatt
Goldprägedruck
Leder Weber
Haustiere
Zoo & Co. Stoczek
Imbiss im PEP
Landfleischerei Rauhut
Sternenbäck
„Tee- & Eis-Eck Amelie“
Internetanschluss
B & K-Kommunikation
Kosmetik / Beratung
Apotheke im PEP
Nagelstudio
Kurreisen
Muldental Reisen
Lebensmittel / Präsente
Kaufland
Obst/Gemüse
Aldi
„Tee- & Eis-Eck Amelie“
Lederwaren-Reparatur
Leder Weber
Lotto/Toto-Annahme
Büro- & Geschenkhaus Gottschalch
Mobiltelefone
B & K-Kommunikation
Photo Lauterbach
Telekom-Shop
Partyservice
Landfleischerei Rauhut
Reiseservice
Muldental Reisen
Schuhreparaturannahme
Gaber Moden
Telefonkarten
Spielzeugland
B & K-Kommunikation
Photo Lauterbach
Textilreinigung
Gaber Moden
Wickelraum/Stillraum in der
Apotheke im PEP
IMPRESSUM
anzeigenblatt-verlag.de
PEP Aktuell ist eine
Sonderveröffentlichung
des PEP Grimma.
HERAUSGEBER:
Tel: 03437/ 74 09 813
Werbegemeinschaft im PEP Grimma
Gerichtswiesen
04668 Grimma
Tel.: 03437 / 91 02 93
www.pep-grimma.de
REDAKTION:
Leipziger Anzeigenblatt
Verlag GmbH & Co. KG
Floßplatz 6
04107 Leipzig
Tel: 0341 / 21 81 27 16
Belinda Reg‘n
E-Mail: [email protected]
ANZEIGEN:
Gabriele Wuttke
E-Mail: g.wuttke@leipziger-
£
im April
SATZ:
Sperling:Computer:Satz GmbH Leipzig
Floßplatz 6, 04107 Leipzig
Tel: 0341/ 7409813
DRUCK:
Zeitungsdruckerei Stahmeln
Druckereistr. 1, 04159 Leipzig OT Stahmeln
AUFLAGE:
107 300 Exemplare
Verteilung in Haushalte im Einzugsgebiet.
Für alle Angebote gilt: Solange Vorrat
reicht! Preisänderungen und Irrtümer
vorbehalten!
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos wird keine Gewähr übernommen; für den Inhalt der Anzeigen haftet
der Inserent.
Autogrammstunde mit Andrea Berg am 19. April
Beinahe tausend Tage
sind vergangen, seit Andrea Berg ihr letztes Studioalbum, das hymnisch
rezensierte
„Atlantis“,
veröffentlich hat. Viel zu
viele Tage, viel zu lange
Zeit für die Millionen Andrea-Berg-Fans! In diesen
Tagen erscheint nun das
brandneue Studioalbum
„Seelenbeben“. Dies wird
die Ausnahmekünstlerin
mit Unterstützung von
Euronics XXL am 19. April
im Rahmen einer Autogrammtunde um 11 Uhr
im Center präsentieren.
Es ist die besondere Premiere einer Sängerin, die
damit die Verantwortung für
ihr gesamtes musikalisches
Schaffen übernimmt. „Es ist
gefühlt das“, sagt sie, „was
man beim Film Directors Cut
nennt.“ Alles genauso, wie
es sich die Künstlerin vorgestellt hat, Verantwortung für
Musik,, L
Lyrics, bis hin zum
letzten Wort im Booklet. Für
Andrea Berg keine Last, eher
Befriedigung. Die Kontrolle
über ihre Kunst bis zu Komma.
Andrea
dr Berg hat ihr neues Albu
Al m „Seelenbeben“ fertig
rt geDas neue Album offenbart stellt
el . Am 19. April
ri ist sie ab 11 Uhr im Center zu Gast und
eine überraschend andere lädt zur Autogram
gr mstunde ein.
ei
Foto: PM
941356
• Nagelstudio
0162 5369595
©ª©-Telefonverzeichnis
Haus – Heim
•B & K
Kommunikationstechnik
941606
• Euronics XXL
999944
• Telekom-Shop
707170
• Zoofachgeschäft Stoczek
912584
Lebensmittel
Restaurant – Imbiss
• Bäckerei Sternenbäck
941632
• Landfleischerei Rauhut
707610
• Kaufland
7075090
• Obst und Gemüse
015223 095983
• „Tee- & Eis-Eck Amelie“
7082063
Künstlerin, die aber wiederum bei allen Innovationen
die musikalischen Momente
und die Poesie ihrer Worte
nicht vermissen lässt. Andrea Berg bleibt die, die sie
war, aber sie lotet die Ecken
und Kanten ihrer Kunst aus,
scheut Schubladen, sucht
neue Wege, die Fans zu begeistern. Sie macht Schlager im besten Sinne, aber
in ganz unterschiedlicher
künstlerischer Ausdrucksform.
Mit rhythmischem Beat und
Synthesizer, wie in „Lust auf
pures Leben“, einem beinahe romantischen Gute-Laune-Song, mit Einsprengseln
der Akustikgitarre, temporeich mit Gefühl und Witz,
zu dem die Künstlerin selbst
sagt: „Ich will lieben, lachen,
mich freuen, unbeschwert
und ausgelassen. ‚Ich hab
Lust auf pures Leben’ ist ein
Mut-Macher-Lied. Schieben
wir das Leben nicht mehr
auf, genießen wir die glücklichen Momente mit ehrfürchtiger Dankbarkeit, denn sie
sind nicht nur kostbar und
selten, sondern geben uns
auch Kraftreserven für die
dunkleren Stunden.“
red
• Quick-Schuh
917086
• Street One & Cecil
707740
77
Mode – Schuhe –
Lederwaren
Dienstleistungen
• AWG
941756
• Wäscheoutlet
7024844
• Esprit
702818
• Gaber Moden
918704
• Jeans-Fritz
910496
• Lederwaren Weber
917086
• NKD
7609832
• Apotheke im PEP
942323
• Blumen Mühe
916735
• Büro- & Geschenkhaus
Gottschalch
707451
• Drogerie Rossmann
707328
• Pfennigpfeiffer
910418
• Raiffeisenbank
92010
• Haarwerkstatt
Das war los im Ceter
Etwa 50 Handwerker aus
dem Ausbau- und Baunebengewerbe
sowie
aus der Ernährungswirtschaft und dem Kunsthandwerk haben sich
im PEP Grimma zur 11.
Muldentaler Handwerkerschau ein Stelldichein gegeben.
Landrat Henry Graichen,
dessen Behörde Veranstalter der regionalen Handwerkermesse ist, erinnerte
daran, dass sie sozusagen
ein Ableger der Muldentaler Produktschau sei, die
sich dank großem Zuspruch
wachsender Beliebtheit erfreue und damit aus allen
Nähten platze. Freilich mit
dem positiven Nebeneffekt,
den regionalen Handwerkern ein eigenes Podium
zu bieten. Zudem bestehe
für die Handwerkerschaft
die Möglichkeit, so Graichen weiter, „für geeigneten
Nachwuchs zu werben.“
Spiegelbild der Muldentaler
Handwerkerschau war die
gute Auftragslage der Betriebe. Weshalb manch ein
Betrieb auch seine Präsenz
nutzte, um Mitarbeiter zu
werben.
fsw
Als Geselle gehört Dachdecker
Al
ck Tom Morche zu den regional gut ausgebildeten Handwerkern
rk .
Fotos: fsw
F
Brillen
• Optik Müller
701236
Hobby – Freizeit
• Fan-Shop
912195
• Photo Lauterbach
913690
• Muldental Reisen
912891
• Spielzeugland
740900
•Centerverwaltung
910293
Vorwahl Grimma:
03437
www.pep-grimma.de
GRIMMA
Karin Rosenberg
PEP EKZ Gerichtswiesen
Tel./Fax: 03437/9
37 12195
[email protected]
Große Ball-Aktion!
Jugend-Paket
Leichtball
10 Stück
€ 249,00 € 1184,90
90
³´µ¶ ±²
JUGEND
. 5–350 g
¸¶
³´·¶ ±²
½¾»¼
¹º
JUGEND
JUGEND
. 5–290 g
JUGEND
. 4–290 g
Vereins-Paket
Wettspielball (Sondermodell)
We
Frohe
!
Ostern
¯°
¯°
€ 299,00
10 Stück
€ 224,90
Team-Paket
Top Trainingsball
10 Stück
€ 199,00
€ 149,90
¯°
12. Muldentaler Städtelauf
Online-Anmeldung
dung nur noch bis 28.03. oder am Wettkampftag oder hier im Fan-Shop.
• Internet
• Smartphone
• Tarifberatung
®r alle Fragen • Reparaturservice
rund um
• Festnetz/DSL
Telefonie,
Internet & Co.
• Zubehör
«¬ro & Kommunikation – Fachhandel-Distribution
Mobilfunk – DSL-Festnetz
PEP – im Erdgeschoss · Telefon 03437 941606
¨
Rossmann GmbH · Isernhägener Str. 16 · 30938 Burgwedel
ÀÁ¿
www.rossmann.de/lebensqualitaet
Eine
ÃÄeuepunkte sammeln und
bis 28.05.2016 einlösen.
Lebens-Qualitätsmarke
© Copyright 2024 ExpyDoc
