Liebe Leserinnen und liebe Leser,

Center-Zeitung
griMMA / FebruAr 2016
„Gemeinsam für die Region“
Rätselspaß
Alle Informationen rund um die 11. Hand-
Unter allen richtigen Einsendungen
werkerschau erfahren Sie auf den
werden drei Einkaufsgutscheine
Seiten 2 und 3
verlost.
Seite 4
Foto: Halina_Zaremba_pixelio.de
Liebe Leserinnen und liebe Leser,
das regionale Handwerk startet zuversichtlich ins
Frühjahr und bringt vom 3. bis 5. März 2016 wieder
handwerklichen Schwung in den Prima-EinkaufsDie OBI TopKlar! Das Rund um – sorglos – Paket!
park - PEP - in Grimma.
Vollbiologische Kläranlage für 4 Personen
Die Handwerkerschau ist die ideale Plattform, sich
¸ Geringer Platzbedarf
dem Kunden unter dem Motto „Gemeinsam für die
¸ Geruchsarmer Betrieb
Region“ in der Stadt Grimma zu präsentieren und
¸ Geringer Energiebedarf
Aufträge aus der Region zu generieren. Ein großer
1,45 m
¸ ohne elektrische Pumpen
Vorteil des Handwerks ist die Marktnähe und damit
¸ Niedriger Wartungsaufwand und niedrige
auch eine anwendungsbezogene und kundenoriBetriebskosten
entierte Entwicklung der Produkte und Leistungen.
¸ Überschaubare
*
Schwerpunktthemen der Schau sind in diesem
Gesamtkosten
durch super günstige
Jahr Bauen, Sicherheit, Energie, Mode, Ernährung
¸
DIBt
– Zulassungen
und Genuss. Die Kunden, die Wert auf Qualität lefür Ablaufklasse C und D
gen und individuellen Service sowie persönliche
¸ komfortable Steuerung
Beratung vor Ort schätzen, sind an den drei Tagen herzlich im PEP Grimma will- * Bonität vorausgesetzt
kommen.
OBI Kleinkläranlagen
¸ Zuverlässige Wartung
durch Profi’s**
¸ Planung, Durchführung und
Abnahme durch den
OBI-Renovierungsservice
Die Aussteller überzeugen mit Fachkompetenz und wollen die Besucher für neue
Produkte interessieren und anregen, die regionalen Ressourcen anzunehmen.
Nicht gleich jedes Beratungsgespräch führt zum Auftrag, aber bei Bedarf erinnert sich so mancher Besucher an das Angebot der Schau und greift auf das
Handwerk vor Ort zurück. Ganz besonders überzeugend und komfortabel für
den Kunden sind die Komplettlösungen, ein Ansprechpartner und das Zusammenspiel der Gewerke läuft reibungslos.
**bei abgeschlossenem Wartungsvertrag
Preis
ab
* Preis
2
*
€
–
999,
zzgl. in
eller
dividu
en
ukost
Einba
3964 Handwerksbetriebe im Landkreis Leipzig, die 32 000 Arbeitsplätze vor Ort
sichern, sind eine bedeutende Wirtschaftskraft. Aber auch hier ist der Nach- OBI Heimwerkermarkt GmbH & Co. Leipzig KG
wuchs an Fachkräften ein Thema, was so manchen Meister umtreibt. Nutzen Sie
die Gelegenheit, sich über die beruflichen Chancen im Handwerk zu informieren, Hengstbergstraße 2 • 04668 Grimma • Tel. 03437/92530-0
ob als Geselle oder Lehrling, motivierte und agile Mitarbeiter sind immer gefragt.
Die Wirtschaftsförderer im Landkreis Leipzig, sowohl die Kreishandwerkerschaft
Landkreis Leipzig mit ihren angeschlossenen 17 Innungen als auch der Land9. März, 12.30 Uhr:
kreis, die Stadt Grimma und der OBI Heimwerkermarkt Grimma wünschen der
Handwerkerschau gutes Gelingen und zahlreiche Besucher in einer angenehmen Euronics XXL präsentiert Anni Perka live
3. April
Atmosphäre im PEP Grimma.
OBI Markt Grimma
Demnächst im PEP
Ich hoffe, Sie nun neugierig gemacht zu haben, und freue mich auf Ihren Besuch.
verkaufsoffener Sonntag zum Frühlingsfest, alle
Geschäfte haben von 13 bis 18 Uhr geöffnet
4. und 5. Mai
Ihr Henry Graichen, Landrat des Landkreises Leipzig
PEP Öffnungszeiten
Montag bis Freitag:
Rossmann bis 20 Uhr
Kaufland hat von Montag bis
9.30 bis 20 Uhr
Aldi bis 20 Uhr
Samstag von 7 bis 22 Uhr
Samstag: 9 bis 18 Uhr
AWG bis 20 Uhr
geöffnet!
Gesundheitstage
Jetzt neu:
www.pep-grimma.de
Publikumsmagnet: Muldentaler Handwerkerschau
2015 war ein gutes Jahr
für das Handwerk der
Region. Die Stimmung in
den Betrieben ist positiv
und die Unternehmen
sind für die nahe Zukunft
zuversichtlich. Trotzdem
oder gerade deshalb
nehmen die Handwerker wieder gern an der
Muldentaler Handwerkerschau im PEP Grimma vom 3. bis 5. März
unter dem Motto „Gemeinsam für die Region“
teil.
Über 50 Aussteller stellen
ihre traditionellen Stärken,
die persönliche Beratung
und die hohe Qualität ihrer
Arbeit an den drei Tagen
gern zur Schau. Sie wissen
auch zu schätzen, dass die
Besucher die Gelegenheit
nutzen, sich mit Informationen aus erster Hand zu
versorgen, Kontakte aufzubauen um im Bedarfsfall
darauf zurückzugreifen.
Von A (wie Alles für Hof,
Haus und Garten( bis Z
(wie Zäune) für jeden etwas dabei! Wohntrends
unterliegen ganz individuellen Vorstellungen, deshalb ist eine gute Beratung
vom Fachmann, ob Malermeister, Innendekorateur,
Raumausstatter oder Bodenleger, sehr willkommen.
Die Schau bietet eine breite
Palette des Handwerks und
der
handwerksähnlichen
Dienstleistungen. Tipps und
Hinweise rund ums Haus,
so u. a. zum Sonnenschutz,
zu neuen Fenstern oder Türen, zur Dacheindeckung,
zur
Energieeinsparung
durch eine neue Heizung
oder die Nutzung der Sonnenenergie, kommen bei
den jährlich etwa 30 000
Besuchern gut an.
Gern überzeugen die Aussteller auch mit ihrem
kunsthandwerklichen Geschick, so zum Beispiel mit
Die Vorbereitungen für die 11. Muldentaler Handwerkerschau laufen auf Hochtouren. Vom 3. bis 5. März präsentieren hier über 50 Aussteller ihre Dienstleistungen
und Produkte.
Foto: reg
Holzfiguren für den Garten
bis hin zu kompletten Holzsitzgruppen, Restauration
alter Möbel oder Kinderbe-
kleidung aus eigener Werkstatt, nicht zu vergessen die
kreativen Gewerbe wie Porträtzeichnerin und Kalligraf.
Produzenten
von
Lebensmitteln ergänzen die
Schau, indem Backwaren,
geräucherter Fisch, Pferdefleisch, Honig, Schokolade, Waffeln und Hausmacherwurst den Kunden
angeboten werden, die den
Geschmack und die gute
Qualität der verwendeten
Rohstoffe zu schätzen wissen.
Genießen Sie bei der Bäckerei Sternenbäck oder
der Landbäckerei Dietrich
in der unteren Etage des
PEP ein Tässchen Kaffee
und ein leckeres Stück Kuchen und spannen Sie mal
in einer angenehmen Atmosphäre aus.
Ein Moderator wird wieder
in charmanter Art das Publikum über die Aussteller
und deren Produkte und
Leistungen informieren.
Die Organisatoren (Kreishandwerkerschaft Landkreis Leipzig, Landratsamt
Landkreis Leipzig
und
Prima-Einkaufs-Park (PEP)
laden Sie recht herzlich ein,
die Schau zu besuchen
und danken dem OBI Grimma für seine Unterstützung
als Sponsor dieser Schau.
Der Landrat Henry Graichen wird gemeinsam mit
einem Vertreter der Kreishandwerkerschaft Landkreis Leipzig und der Centermanagerin des PEP, Elke
Ullrich, am Donnerstag,
dem 3. März, um 10 Uhr die
11. Muldentaler HandwerPM
kerschau eröffnen.
Öffnungszeiten:
Donnerstag: 10 bis 20 Uhr,
Freitag: 9 bis 20 Uhr und
Sonnabend: 9 bis 18 Uhr.
Ein Besuch lohnt sich.
Schauen Sie rein und
überzeugen Sie sich selbst
Der Eintritt ist frei! Ausreichend Parkplätze stehen
zur Verfügung.
www.ihre-reiseprofis.eu
... gute Beratung, perfekter Urlaub!
GRIMMA
Urlaub + Reiselust = Reisebuchung bei uns!
Karin Rosenberg
PEP EKZ Gerichtswiesen
Tel./Fax: 03437/912195
[email protected]
Für alle Softeis- und FrozenJoghurt-Fans nur bei uns:
„Muldentaler Eisbeutel“
Angebot des Monats:
Laufschuhe Nike Dart 11
Ultra-Leicht-Jacke
von Nike
von S bis XXL
• hohe Bewegungsfreiheit
• super leicht
74,95
50,–
spielzeugland
20% Rabatt* auf
Barbie und
Monsterhigh
zu Sonderpreisen
Geschenkideen fürs Osterfest
*gültig solange Vorrat reicht
2
29.99
19.99
www.muldentaler-staedtelauf.com
Auf, zum Muldentaler
Städtelauf
Nach Ihrer Wahl – mit Softeis oder
Frozen Joghurt, mit Früchten,
Schokolade und
Eierlikör.
PEP Grimma • EG • Telefon 03437 7082063
… Ihr Plus bei Buchung in unseren Reisebüros
• Noch bis zu 15 % Frühbucher-Preisvorteil*
• Top Beratung durch unser geschultes Personal.
• Nutzen Sie unsere langjährigen Zielgebietskenntnisse.
• Wir arbeiten mit modernen Preisvergleichssystemen
und Hotelbewertungsportalen.
*
Veranstalterspezifische Preisnachlässe je Buchungstermin
Unser Tipp: Mallorca – erleben und genießen
Weinreise spezial
Termin: 25.04.–02.05.2016
ab
ab/an Haustür, Flug ab/an Leipzig, 4* Sentido Hotel,
7x HP, Reisebegleitung, Ausflugsprogramm zubuchbar
755,– E
Unser Tipp: Bulgarien – Sonne, Strand & Meer
Bulgarien, Sonnenstrand/Hotel Tiara Beach ****
1 Woche in der Juniorsuite, all inclusive, inkl. Flug & Transfer,
Rail & Fly (2. Kl.) für 2 Erwachsene und 2 Kinder (2–14 Jahre)
Familienkomplettpreis ab 1.296,– E
Informationen und Buchung in unseren Reisebüros:
Grimma, Markt 25 • Tel. 03437 911311
Grimma, PEP Einkaufsmarkt • Tel. 03437 912891
Colditz, Töpfergasse 1 • Tel. 034381 468 661
www.ihre-reiseprofis.eu
Aussteller bei der Handwerkerschau
Die 11. Muldentaler Handwerkerschau wird
präsentiert von
Zahlreiche
Aussteller beleben zur
11.
Muldentaler
Handwerkerschau
die Etagen des
Centers.
Die unten stehende Lister verschafft
einen
Überblick
über die über 70
Teilnehmer (Änderungen vorbehalten). Foto: Archiv
„Grillhouse“ Pusch, Hainichen – Atelier Heider-Martin, Colditz – Autohaus Linke GmbH & Co.
KG, Grimma – Barbara´s Märkte, Markranstädt – Bau- und Aluminium-Elemente Köhler, Grimma – Bellmann Immobilien GmbH & Co. KG Town&Country, Geithain – Candor GmbH, Zwenkau, Dachdeckermeister Johannes Heine GmbH, Grimma – Dachdeckermeister Wolfgang Keller GmbH, Grimma – DLS Hoffmann – flexibler Sandstein, Grimma – ENERFUX, Berlin – CSP
- Chemische Spezialprodukte Olaf Günther, Markkleeberg – FHS Fachgroßhandel HeizungSanitär-Fliesen GmbH, Grimma – Fleisch- und Wurstwaren vom Pferd, Torgau – Forellenhof
Brandis – Gärtnerei Peter Lindner, Blumen-Zierpflanzenbinderei, Grimma –Glas und Systembau
Hessel, Grimma – Glasatelier Wendt, Bennewitz– Grafikwerkstatt und Kalligrafiestudio, Mügeln
– Grimmaer Kaffeerösterei & Schokoladenmanufaktur – Handarbeits- und Microfaser-Shop,
Bad Lausick – Happy Needle, Neukieritzsch – Heim & Haus Verkaufsleitung & Kundenzentrum
Leipzig – Hein‘s Mode- und Verkaufsservice, Niederfrohna – Henry Trennert - Garten- und
Landschaftselemente, Mockrehna – Hergert GmbH, Parthenstein – Holzarbeiten Teuber, Dürrröhrsdorf-Dittersbach – Holzbrandmalerei Wutzke, Wermsdorf – Holzgestaltung Lothar Weiße,
Torgau – Honig Voigt, Trebsen – HS Bauelemene und Service, Naunhof – KAMI , Grimma –
Korkstudio Mittag, Grimma – Krabbelschuh-Design, Dommitzsch – Kurzbach-Sonnenschutz,
Grimma – Landbäckerei Dietrich, Colditz – Landfleischerei Müller, Mockrehna – Lausitzkeramik, Elsterwerda – LHZ - Lucht Heizungen - Montage - Service und Vertrieb, Süptitz – Maler
Aurig GmbH, Grimma – Maler Hempel GmbH, Grimma – Malerbetrieb Mohr, Grimma – Marktfleischerei Müller, Oschatz – OBI Heimwerkermarkt GmbH & Co. Leipzig KG - Filiale Grimma
– PORTAS Fachbetrieb, Belgershain – Raumausstattung Katzer, Grimma – Rost GbR - Energiemanagement, Borsdorf – Schuh- und Schlüsseldienst-Sicherheitstechnik, Leisnig – Sonnenschutz & Rollladensysteme, Otterwisch – Stickerei Liermann, Meißen – Tischlerei Fuhrig,
Borsdorf, Tischlerei Michael Schreppel, Leisnig – Türenprofis, Leipzig – Udo Geiler Fachberater
für Flüssigtapeten, Leisnig – Viehweg Spezialitäten, Grimma – Waffelbäckerei Jens Kern, Erlau
Sternenbäck
®
★ Der Frische Bäcker
250 Jahre
Jubiläumsangebote
vom 29.2. bis 5.3.2016
2.50 e
2.50 e
2.50 e
2 Quarkkrüstchen
1 Urkruste
1 Nusskuchen
vom 2.3. bis 31.3.2016
– Snack des Monats –
1 Caesar–Chicken-Handbrot
2.99 e
vom 7.3. bis 19.3.2016
2.50 e
2.50 e
2.50 e
2 Mohnplunder
1 Sonnenkornbrot
1 Zitronenkuchen
vom 29.2. bis 31.3.2016
10 Schrippen, Kaiser- oder
5 Doppelbrötchen
4 Spezialbrötchen
Ihrer Wahl
2.59 e
2.09 e
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–21 Uhr
im PEP Grimma, Gerichtswiesen, 04668 Grimma
WIR HEISSEN ALLE EHEMALIGEN KUNDEN VON
ARKTIS HAUSGERÄTE GRIMMA
HERZLICH WILLKOMMEN!
1)
AUF IHREN NÄCHSTEN
EINKAUF BEI UNS!
1) Außer Werbeware, reduzierte Ware und Cash Karten.
EURONICS XXL Grimma
Grimma
Firmensitz: Huber & Morgenstern GmbH • Freiburger Str. 61 • 09669 Frankenberg
EURONICS – Über 11.000 x in Europa.
In den Gerichtswiesen | PEP-Einkaufszentrum | 04668 Grimma
Telefon 03437-999944 | MO-FR 9.30–20.00 | SA 9.00-18.00
Gerichtswiesen
10% RABATT
WILLKOMMENS-
EINFACH DIE RECHNUNG DES LETZTEN
EINKAUFS BEI DER ARKTIS KÄLTE &
KLIMATECHNIK GMBH MITBRINGEN
UND SPAREN!
PEPGrimma
Leipziger Str.
www.euronics-xxl.de
3
Titelträger
ohne
Funktion
früher,
einst
12
Name
der
Europarakete
Ort der
Stimmabgabe
1
Fachmediziner
Stadt am
Zuckerhut (Kw.)
Schutzgott der
Pharaonen
Hühnervogel mit
Federrad
10
3
zwei
Augen
beim
Würfeln
griech.
Vorsilbe:
bei, daneben
chem.
Zeichen
für Ruthenium
14
Ein Osternest aus Haferflocken
chem.
Zeichen
für
Terbium
13
2
englisch:
alt
indianische
Sprachfamilie
Initialen
von
Filmstar
Perkins
französisches
Adelsprädikat
6
Mühsal,
Last
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
Drei Gutscheine im Wert von je 25 Euro gewinnen
Einsendeschluss: 5. März (Poststempel)
Unter allen richtigen Einsendungen wird jeweils ein 25-Euro-Gutschein vom Nagelstudio,
der Haarwerkstatt und Optiker Müller verlost. Die Gewinne werden freundlicherweise von
der PEP-Werbegemeinschaft zur Verfügung gestellt. Die Lösung des Kreuzworträtsels
schicken Sie bitte per Postkarte an den Prima-EinkaufsPark Grimma, An den Gerichtswiesen, 04668 Grimma (Absender nicht vergessen!) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinnansprüche verlieren ihre Gültigkeit drei Wochen nach der Ziehung.
4
schwäbischer
Höhenzug
E B
I
WE
N
H E
R
L U
R
R A
L
T
E
L
L
U
R
A
R
I
D
S
R T
A
T B
R
A B
U
B I
E
E
F A
E T
P
D
U S P U F F
R E A T I O
T
A NN T
E
T
E ME
H
A L A UN
E
ND S
L
B H
A
A
S CH A S C
S
C K E G L A D
K L U
HR E N
E
NO
A
K
K
U
R
A
T
Backtipp
Haferflocken können in der
Küche vielseitig eingesetzt
werden. Als Vollkorn-Produkte enthalten sie wertvolle Ballaststoffe, sind reich an
den Vitaminen B1, H, K und
Folsäure sowie an Mineralstoffen wie Magnesium,
Mangan, Zink und Eisen.
Rezepttipp für sechs
Osternester
entweder ...
11
zwecks
7
Hymne
Königreich in
Südostasien
fünfter
Monat
des
Jahres
wichtig,
entscheidend
1
Handlung
verankerte
Holzstütze
8
Mandarinensorte
ägyptischer
Sonnengott
dt. Komponist
† 1982
nach
und
nach
(franz.)
Zimmerwinkel
Gärtnereigebäude
englische
Briefanrede
4
Spanien
in der
Landessprache
9
heiße
Rumgetränke
Hochgebirgsweide
reizvoll
Sanftheit
im
Raum
befindlich
Stimmung
Pilger
nach
Mekka
5
Mühlenprodukt
innere
Angelegenheiten
Antriebsschlupfregelung
(Abk.)
altägyptischer
Königstitel
altrömischer
Gott des
Waldes
Ritter der
Artussage
lateinisch:
ich
A
T OP F
P E
N
O L E
NGE
A W
A MME
E C
N
H L I K
I O L E
N K E R
Das Lösungswort des Rätsels
in „PEP Aktuell“ vom 24. Januar ist „Fasching“. Die Gewinner
wurden benachrichtigt.
150 Gramm Speisequark
mit sechs Esslöffeln Vollmilch sowie sechs Esslöffeln
Pflanzenöl, 75 Gramm Zucker, einem Päckchen Vanillezucker und einer Prise
Jodsalz verrühren. Anschließend 150 Gramm zarte Haferflocken mit 150 Gramm
Weizenvollkornmehl und einem Päckchen Backpulver
mischen und schrittweise
unter die Masse kneten. Aus
dem Teig zwölf fingerdicke,
etwa 20 Zentimeter lange Rollen formen. Je zwei
Rollen umeinander schlagen, auf einem gefetteten
Backblech zu Kränzchen
legen, mit verquirltem Eigelb bestreichen und jedes
Kränzchen mit etwa einem
Esslöffel zarte Haferflocken
bestreuen.
Aus der Pappe einer auf-
Die Hafer-Hasen-Brötchen
sind eine leckere Rezeptidee für den Osterbrunch.
Foto: djd/
Hafer Die Alleskörner
gebrauchten Rolle Aluminiumfolie oder Küchenpapier
sechs – zwei bis drei Zentimeter lange – Ringe schneiden, mit gebutterter Alufolie
überziehen und jeweils in
die Mitte der Kränzchen setzen. Auf der mittleren Einschubleiste im vorgeheizten
Backofen bei 190 Grad Celsius Ober-/Unterhitze (oder
Umluft bei 175 Grad Celsius)
etwa 15 Minuten backen.
Anschließend die Pappringe entfernen und jeweils ein
gefärbtes Ei in die Nester
setzen.
rgz-p
Weitere Rezepttipps gibt es
unter www.alleskoerner.de.
Live im Center
Service-Abc
Anni Perka ist bekannt
durch ihre Auftritte in
den Fernsehshows von
Florian Silbereisen. Euronics XXL präsentiert
einen Auftritt der beliebten Sängerin am
9. März um 12.30 Uhr.
„Lass mich träumen und
ich glaube dran“, singt Anni
Perka auf ihrem Debütalbum „Lass uns träumen“,
das seit dem 19. Februar in Handel erhältlich ist.
Ihr gelebter Traum als
Solosängerin hat gerade
erst begonnen. Mit ihrer
atemberaubenden
Stimme interpretiert sie alles
zwischen epischem Pop,
ergreifenden Balladen, euphorischen Dance-Tracks
und dezentem Schlagerein- Anni Perka ist die Newcomerin im Schlagerhimmel. Ihre unglaublich facettenreiche Stimschlag.
me erzählt Geschichten über erfüllte und unerfüllte Liebe.
Foto: PM
Präsentiert
von
Euronics!
Einkaufen im PEP
•
30 Geschäfte auf 2 Etagen
•
überdachte Einkaufsstraße
•
Fahrradstellplätze
•
Anbindung an den Nahverkehr
•
Geldautomat
•
Über 650 kostenlose Parkplätze
•
barrierefrei
•
… so können Sie stressfrei einkaufen!
Änderungsschneiderei
Gaber Moden
Bedrucken von
Textilien
Fan-Shop
Briefmarken & City Post
Spielzeugland
Buchbestellungen
und Post
Büro- & Geschenkhaus Gottschalch
Computertechnik
Euronics XXL
Digitaler Fotoservice
Photo Lauterbach
Essen zum Mitnehmen
Landfleischerei Rauhut
Sternenbäck
Eiscafé Amelie
Fanartikel Bundesliga,
Sportevents und
Vereine
Fan-Shop
Farbfoto-Sofortentwicklung
Photo Lauterbach
Rossmann
Fernseh- und
Ko m m u n i k a t i o n s t e c h n i k ,
Reparatur
Euronics XXL
Friseur
Haarwerkstatt
Goldprägedruck
Leder Weber
Haustiere
Zoo & Co. Stoczek
Imbiss im PEP
Landfleischerei Rauhut
Sternenbäck
„Tee- & Eis-Eck Amelie“
Internetanschluss
B & K-Kommunikation
Kosmetik / Beratung
Apotheke im PEP
Nagelstudio
Mit AktivkohleBorsten für ein
natürliches Weiß!
V RBEUGEN
Kurreisen
Muldental Reisen
Lebensmittel / Präsente
Kaufland
Obst/Gemüse
Aldi
„Tee- & Eis-Eck Amelie“
Lederwaren-Reparatur
Leder Weber
Lotto/Toto-Annahme
Büro- & Geschenkhaus Gottschalch
Mobiltelefone
B & K-Kommunikation
Photo Lauterbach
Telekom-Shop
Partyservice
Landfleischerei Rauhut
Reiseservice
Muldental Reisen
Schuhreparaturannahme
Gaber Moden
Telefonkarten
Spielzeugland
B & K-Kommunikation
Photo Lauterbach
Textilreinigung
Gaber Moden
Wickelraum/Stillraum in der
Apotheke im PEP
Dirk Rossmann GmbH · Isernhägener Str. 16 · 30938 Burgwedel
Anni Perka ist am 9. März zu Gast
www.rossmann.de/lebensqualitaet
Eine
Lebens-Qualitätsmarke
5
Demnächst im Center
Stände im März
Händler aus der Region sind regelmäßig mit
ihren Verkaufsständen
im PEP vertreten, so
auch im März. 29. Februar bis 5. März
Landfleischerei Müller
9. bis 11. März
Schlachtfest
Rauhut
Fleischerei
Frank Schöbel kommt zum Frühlingsfest am 3. April
Fa. RMS (Türen, Treppen)
14. bis 19. März
Fa. Wutzke (Decken, Holzartikel, Spielwaren)
21. bis 24. März
Fa. Regolski (Decken,
Korbwaren
Landfleischerei Müller
(Änderungen vorbehalten)
Neuer Internetauftritt
Schauen Sie doch einmal im Internet auf der neu gestalteten Seite
www.pep-grimma.de vorbei. Hier
präsentiert sich das Center mit
allen Einzehändlern. Sie erfahren
alle Neuigkeiten und Aktionen aus
Ihrem PEP und finden eine Übersicht über geplante Veranstaltungen sowie vieles mehr!
OTELO
INTERNET
FLAT maxi
kann. Dies zeigte sich bei
zahlreichen Jahresumfragen in TV- Hörfunk- und
Printmedien. Allein 14 Titel
aus seinem umfangreichen
Repertoire waren in den
jährlichen Schlagerparaden
„Hit des Jahres“, dazu viele
2. und 3. Plätze. Zu seinem
Auftriit im PEP wird er sowohl die besten Songs der
vergangenen Jahrzehnten
als auch eine Kostbrobe
von seinem neuen Album
„Unvergessen“ zum besten
red
geben.
Am 3. April wird zum verkaufsoffenen Sonntag in
das Center eingeladen.
Zum Frühlingsfest haben
alle Geschäfte von 13 bis
18 Uhr geöffnet. Für tolle
Live-Musik sorgt an diesem Nachmittag Frank
Schöbel.
Musikalisches
Können,
Vielfalt, Natürlichkeit und
vor allem sein enges und
ehrliches Verhältnis zum
Publikum sind seit mehr
als fünf Jahrzehnten Markenzeichen des Sängers.
Er ist der Künstler aus den
neuen
Bundesländern,
der die längste und erfolgreichste Karriere vorweisen
Frank Schöbel präsentiert im
PEP sein neues Album „Unvergessen“.
Foto Manfred Esser
Das Jahr 2016 im PEP
• 3. bis 5. März: 11. Muldentaler Handwerkerschau
• 9. März, 12.30 Uhr: Anni Perka live
• 24. März, 14. bis 17 Uhr und 26. März, 10 bis 13 Uhr:
der Osterhase verteilt kleine Überraschungen
• 4. September: Herbstfest zum verkaufsoffenen
Sonntag, alle Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet
• 3. April: Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag
• 4. bis 11. November: 19. Muldentaler Produktschau mit verkaufsoffenem Sonntag
• 4. und 6. Mai: Gesundheitstage
• 6. bis 25. Juni: Playmobilausstellung
• 4. bis 16. Oktober: Ausstellung „Himmelsboten“
Himmlischer Tag
• 11. Dezember: verkaufsoffener Sonntag mit
Weihnachtsaktivitäten
Spiel-Rasenmäher
mit Knattergeräusch,
Griffhöhe ca. 45 cm
6,99
• Internet Flat mit 5 GB mit bis zu 21,6 Mbit/s
+ Tablet HUAWEI Pad T1 8.0
je 24,99
bei Abschluss eines 24-Monats-Vertrages, Mindestlaufzeit 24 Monate, 1x Anschlussgebühr 29,99 e,
Tarifbestandteil lt. OTELO-Tarifliste, gültig bis 31.03.2016, nur solange der Vorrat reicht.
*
Büro & Kommunikation – Fachhandel-Distribution
Mobilfunk – DSL-Festnetz
PEP – im Erdgeschoss · Telefon 03437 941606
Holen Sie sich daenuse
Frühling nach H
RC Dino Hunter
2-KanalFernsteuerung,
inklusive Batterien,
ca. 19 cm
29,99 *
je 19,99
Primeln
0, E
49
… Ihr
Partner
rund ums Grün
6
Osterspaß
für Kinder!
ab Donnerstag
10. März
Rund um die Uhr shoppen
auf nkd.com und kostenlos
in die Filiale liefern lassen.
Beauty-Salon, 19-teilig
Set 12,99
* unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers
inkl. Tablet
19,99 E*
NKD Deutschland GmbH • Bühlstr. 5-7 • 95463 Bindlach www.nkd.de
mtl. nur
Roller
stabiler Metallrahmen,
höhenverstellbarer
Lenker, breite Trittfläche,
max. Tragkraft 20 kg
Beauty Nails
für Hände & Füße
Das PEP-Telefonverzeichnis
Haus – Heim
•B & K
Kommunikationstechnik
941606
• Euronics XXL
999944
• Telekom-Shop
707170
• Zoofachgeschäft Stoczek
912584
Lebensmittel
Restaurant – Imbiss
• Bäckerei Sternenbäck
941632
• Landfleischerei Rauhut
707610
• Kaufland
7075090
• Obst und Gemüse
015223 095983
• „Tee- & Eis-Eck Amelie“
7082063
917086
• Street One & Cecil
707740
Dienstleistungen
Mode – Schuhe –
Lederwaren
• Apotheke im PEP
942323
• Blumen Mühe
916735
• Büro- & GeschenkHaus
Gottschalch
707451
• Drogerie Rossmann
707328
• Pfennigpfeiffer
910418
• Raiffeisenbank
92010
• Haarwerkstatt
941356
• Nagelstudio
• AWG
941756
• Wäscheoutlet
7024844
• Esprit
702818
• Gaber Moden
918704
• Jeans-Fritz
910496
• Lederwaren Weber
917086
• NKD
7609832
• Quick-Schuh
• Neumodellage komplett 30,– E
(incl. freier Farbauswahl)
0162 5369595
Brillen
• Auffüller 20,– E
• kostenlose Reparaturarbeiten für alle
Kunden
• 2 Wochen Garantie auf unsere Arbeiten
• Fußpflege + Fußmodellage
• Optik Müller
701236
Hobby – Freizeit
• Fan-Shop
912195
• Photo Lauterbach
913690
• Muldental Reisen
912891
• Spielzeugland
740900
Gutscheine für Sie & Ihn
•Centerverwaltung
910293
Vorwahl Grimma:
03437
Tel. 0162/5369595
IM PEP · EG neben Kaufland · IM PEP
www.pep-grimma.de
Das war los im Center
Foto: rd
Foto: Spielzeugland
Obsthandel suuinnaddshop
A
"#$%& !#'%& (#'%
Foto: Spielzeugland
Traditionell geben die Närrinnen und Narren des Dürrweitzschen Carneval-Clubs (DCC) seit einigen Jahren in
dem Einkaufszentrum eine Kostprobe ihres jeweiligen
Programms ab. Assistiert von den Nachwuchsfunken,
legte das Prinzenpaar Maik I. und Jaqueline I. eine flotte
Sohle in der PEP-Mall hin. Bei der Modenschau, die von
Christel Bemmann, der Inhaberin des Spielzeuglands,
organisiert wurde, zeigten die Kids tolle Kostüme.
Tom Astor war am 24. Februar im Center zu Gast. Er stellte sein neues Album „Ein Abend mit Tom Astor“ vor und
gab im Anschluss zahlreiche Autogramme.
Foto: reg
IHR TRENDFRISEUR
te
Saisonangebo
lität
in bester Qua
torangen
• Ananas • Blu
Mango
• Mandarinen •
…
en
• Äpfel • Zitron
Schneider-moden
im
PeP mGrimma
,
ode die Gefällt
Tel. 03437 941356
Unser Service
für Sie:
• Ohne Termine • Verkaufsshop
• Ohrlochstechen
◆ Fr.
8.00–20.00 Uhr
◆ Sa.
8.00–18.00 Uhr
◆ Mo.–Do. 9.00–20.00 Uhr
PEP Grimma • Gerichtswiesen • EG ggü. AWG
de
o
m
s
r
h
Frühjatollen
in
en
n
ö
T
l
l
e
Past
Täglicher
Wareneingang
Größen 34–48
Im Obergeschoss
Tel. 03437-70 77 40
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo.–Fr. 9.30–20.00 Uhr
Sa. 9.00–18.00 Uhr
7
Fa
&
h
o
r
F
n
e
b
r
guter La
une
FrühLing
in den
LEDER WEBER
N + W Seidel GmbH
Täschnerwaren
Kleiderwaren
Schulbedarf
Reiseartikel
re Artikel ...
und noch viele weite
Gültig vom 29.02.– 13.03.2016
www.pfennigpfeiffer.de
1
Spiegelsand
EiVErziEruNg:
Stellen Sie die Eier in einen Pappring (z.B. aus der Küchenrolle) und sprühen das Ei von oben mit
Klebespray an. Sofort den Glitter über das Ei rieseln lassen. Für die „Ombré-Eier“ sprühen
Sie das Farbspray mit viel Abstand von schräg oben auf ein Ei. So wird die Farbe oben kräftig und
verläuft „ombré-mäßig“ nach unten. Nach Wunsch können Sie die Farben auch kombinieren.
• 550 ml
2,99
gold- / Silberspray
• je 150 ml
je 4,49
1
2
(5,44 / Liter)
(2,99 / 100 ml)
Klebespray
• 400 ml
8,99
1
Weitere
Bastelartikel
erhalten Sie
in unseren
Märkten.
ab
(22,48 / Liter)
2,99
• Gerbera,
3 Blüten, ca. 20 cm
1,49
• Pflaumenblüte,
ca. 90 cm
4,49
BlumenSteckrolle
• aus Latex
1,49
ab
1,49
Naturschieferplatte
Deko-MixBastelset
2
Kunstblume
oStErDEKoratioN:
Bemalen oder besprühen Sie einen Eierkarton mit der Farbe Ihrer Wahl und lassen alles gut
trocknen. Die Eier im oberen Drittel aufschlagen und ausspülen. Für die Eierkerzen schmelzen
Sie Kerzenreste über einem Wasserbad und füllen das flüssige Wachs mit einem Löffel in
das Ei. Danach den Docht mittig in das Gefäß setzen und mit einem Schaschlikspieß fixieren.
Lassen Sie das Wachs mehrere Stunden abkühlen, bevor Sie den Schaschlikspieß entfernen.
Für die weitere Dekoration setzen Sie Blumen oder Zweige in die aufgeschlagenen Eier.
Mit dekorativem Band runden Sie Ihre individuelle Osterdekoration ab.
Zugeklappt und mit einer Schleife versehen eignet sich diese Bastelidee auch als Mitbringsel.
• über 600 Teile
• Inhalt: Schmucksteine, Wackelaugen, Flauschfedern, Glitter
und Bastelkleber
4,99
• 4 Untersetzer
à 10 x 10 cm
• ca. 20 x 30 cm
• ca. 25 x 25 cm
• ca. 30 x 40 cm
ab
3,99
3,99
3,99
6,99
3,99
Diese Werbung gilt vom 29.02.– 13.03.2016! Streichpreise entsprechen *den unverbindlichen Preisempfehlungen des Herstellers, **unseren bisherigen Verkaufspreisen.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Preisirrtum vorbehalten. Abbildungen können variieren. Alle Preisangaben in Euro. Für Druckfehler keine Haftung! Alle Angebote verstehen sich ohne Dekoration!
PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6 b, 06188 Landsberg
Büro & Schule
Schenken & Kreativ
Haushalt & Wohnen

Download Report