Miteinander Füreinander Eine Chance für die Zukunft In diesem Heft u.a. ■ Alle Jahre wieder! Mit der SHD unterwegs ... ■ Wandertreff und Radfahrtreff ■ Gesundheit fängt am Abend an Mitteilungen der Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. April–Mai 2016 135 Inhalt Aus dem Verein Termine/Chronik Begleitdienst der SHD Spender und Sponsoren /Pinwand Mitgliedschaft Beitrittserklärung /SEPA-Lastschriftmandat Fragebogen für Aktive Veranstaltungen Alle Jahre wieder! Mit der SHD unterwegs ... Computerkriminalität – ein Vortrag der Polizei Wandertreff „Die Gemütlichen“ im Frühling /Mai Vortrag „Gesundheit fängt am Abend an“ Tageswanderung und Schifffahrt – Termine vormerken! Stammtisch Radfahrtreff „Die Gemütlichen“ im Mai Spaß und Lebensfreude Ratte Ludwig Literarisches Preisrätsel Buchempfehlung: „Jahreszeiten“ von Hermann Hesse Knobel-Ecke Liebe Kochfreunde 4 /5 17 18 11/12 13 6 7 8/9 15 16 16 19 10 14 20 21 22 Impressum Telefon Ehrenvorsitz Mathilde Al-Dogachi Jürgen Heyer Friedrich Jüde, 1. Vositzender 81 45 25 Edeltraud Gutsmuths, stv. Vorsitzende 48 24 12 Renate Skazel, Schatzmeisterin 2 31 72 Monika Schneider, Schriftführerin 4 07 90 72 Helga Bockemühl, stv. Schatzmeisterin 2 84 39 Ulrich Eisenblätter, Presse & PC-Bistro 4 51 58 Ursula Plendl, Büroleitung 2 43 31 Helmut Schulz, Veranstaltungen 81 46 30 Karlheinz Wenninger, Alt hilft Jung 0151 67 22 43 33 Ruhtraut Zey, Redaktion 4 58 44 Marktstraße 2a, 63128 Dietzenbach Mo bis Fr: 10.00 – 12.00 Uhr, Mi 17.30 – 19.30 Uhr Tel. 0 60 74 / 3 57 77, Fax 81 47 91 eMail: [email protected] Internet: www.seniorenhilfe-dietzenbach.de Vorstand Beisitzer Anschrift Bürozeiten Kontakt 2 Seite Bankverbindungen Volksbank Dreieich e. G., Dietzenbach, BLZ 505 922 00, Konto 577677 Redaktion Grafik & Design Druck Ruhtraut Zey, Erika Kratz, Barbara Müller, Friedrich Jüde (V. i. S. d. P.) Strittmatter-Design, Dietzenbach Mediendienst der Stadt Dietzenbach IBAN: DE20 505 922 000 000 577 677, BIC: GENO DE 51 DRE Sparkasse Langen-Seligenstadt, BLZ 506 521 24, Konto 50114388 IBAN: DE22 506 521 240 050 114 388, BIC: HELA DEF1 SLS Sehr verehrte, liebe Mitglieder der SHD, das vorzüglich gelungene Heringsessen und die Mitgliederversammlung 2016 liegen hinter uns und Ihr Vorstand ist im Begriff, die weiteren wichtigen Ereignisse des Jahres zu bearbeiten. Ich möchte Ihnen einmal schildern, wofür und in welchem Umfang diese Vorbereitungen nötig sind. Am 11. Mai wollen wir – wie bereits in den vergangenen zwei Jahren – einen besonderen Ausflug für Immobile, das heißt, für Mitglieder der SHD, die nicht mehr so gut zu Fuß sind und z.B. den Stock, den Rollator oder auch den Rollstuhl benötigen, durchführen. Es geht mit einem Spezialbus (der mit einer Hebevorrichtung auch einige Rollstühle in den Bus hinein schwenken kann) auf eine Tour, die zur Zeit noch ausgearbeitet wird. Dann geht es weiter mit dem geplanten Sommerfest, das wir in diesem Jahr am Samstag, den 25. Juni und Sonntag, den 26. Juni gestalten wollen. Auch hier sind vielfältige Planungen erforderlich, es müssen alle Details wie Bewirtung, Programm, Unterhaltung, Aufbau/Abbau und vieles mehr sorgfältig von einem Team besprochen werden, das sich ausschließlich um den gesamten Ablauf des Festes kümmert. Für den 28. Juli haben wir den Schiffs-Ausflug geplant, der ebenfalls viel Vorbereitung erfordert und von unserem Vorstandsmitglied Helmut Schulz in bestens bewährter Organisation geplant wird. Und schließlich sind wir dann schon wieder mit den Vorbereitungen für unseren Basar am 20. November beschäftigt, der vielfältiges Organisationsgeschick verlangt. Aber hier verlassen wir uns wieder auf unsere Edeltraud Gutsmuths und Anneliese Hielscher, die alles „im Griff” haben. Ebenso werden schon jetzt die Fühler ausgestreckt, um Ihnen einen angenehmen und stimmungsvollen Weihnachtsmarktbesuch zu bieten. Sie sehen, wir sind für unsere Mitglieder voll beschäftigt und tun diese Arbeiten mit großer Freude und mit Elan, damit wir jedes Jahr schöne Angebote unseren Mitgliedern machen können. In diesem Sinne grüße ich Sie herzlich und lade Sie ein, zahlreich die angebotenen Veranstaltungen zu nutzen. Ihr Friedrich U. Jüde 3 Termine 01. April bis 15. Juni 2016 Wenn nichts anders angegeben ist, finden alle Veranstaltungen in den Räumen der Seniorenhilfe im Wolfgang-Thüring-Haus, Marktstraße 2a, statt. Der Dietzenbacher Ausscheller 4 Zusätzliche aktuelle Termine für Veranstaltungen werden in der örtlichen Presse bekannt gegeben. April Di 05. Mi 06. Do 07. Do 07. Di 12. Mi 13. Di 19. Mi 20. Mi 20. Do 21. Do 21. Mi 27. 15:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 17:00 Uhr 15:00 Uhr 18:00 Uhr 15:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 10:00 Uhr Spiele-Nachmittag Minigolf (wetterabhängig) im Hessentagspark Ein Vortrag der Polizei über Computerkriminalität Aktivenversammlung Englisch Café Gesprächskreis für pflegende Angehörige, SZ Steinberg Handarbeitskreis, Betreutes Wohnen, Ringelnatzstr. Minigolf (wetterabhängig) im Hessentagspark PC-Bistro-Treff, Bildungshaus, Rodgaustr. „Café français” Vortrag „Gesundheit fängt am Abend an” Seite 15 Schreibwerkstatt Mai Mo 02. Mo 02. Di 03. Mi 04. Mi 04. Mo 09. Di 10. Mi 11. Mi 11. 12:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 17:00 Uhr 15:00 Uhr 09:00 Uhr 10:00 Uhr Redaktionsschluss Wandertreff im Frühling Seite 8 Spiele-Nachmittag Minigolf (wetterabhängig) im Hessentagspark PC-Bistro-Treff, Bildungshaus, Rodgaustr. Bürodiensttreffen Englisch Café Sonderfahrt für immobile Mitglieder Seite 6 Radfahrtreff „Die Gemütlichen” Seite 19 Mi 11. Do 12. Di 17. Mi 18. Mi 18. Do 19. Mi 25. Mi 25. 18:00 Uhr 18:00 Uhr 15:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr Gesprächskreis für pflegende Angehörige, SZ Steinberg Stammtisch Seite 16 Handarbeitskreis, Betreutes Wohnen, Ringelnatzstr. Minigolf (wetterabhängig) im Hessentagspark PC-Bistro-Treff, Bildungshaus, Rodgaustr. „Café français” Schreibwerkstatt Wandertreff im Mai Seite 9 Juni Mi 01. Mi 01. Di 07. Mi 08. Do 09. Di 14. Mi 15. Mi 15. Do 16. 14:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 18:00 Uhr 17:00 Uhr 15:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr Minigolf (wetterabhängig) im Hessentagspark PC-Bistro-Treff, Bildungshaus, Rodgaustr. Spiele-Nachmittag Gesprächskreis für pflegende Angehörige, SZ Steinberg Aktivenversammlung Englisch Café Minigolf (wetterabhängig) im Hessentagspark PC-Bistro-Treff, Bildungshaus, Rodgaustr. „Café français” 01. Januar bis 29. Februar 2016 Die Ehrenvorsitzenden, Mathilde Al-Dogachi und Jürgen Heyer, haben die SHD beim Neujahrsempfang des Lions Club Dietzenbach e.V. am 20. Januar 2016 vertreten. Der Ehrenvorsitzende Jürgen Heyer hat am Neujahrsempfang der Stadt Dietzenbach teilgenommen. 5 Alle Jahre wieder! Mit der SHD unterwegs ... Auch in 2016 gibt es einen Ausflug für Mitglieder, die nicht mehr so mobil sind (also Damen und Herren, die mit Stock, Rollator oder Rollstuhl unterwegs sind). Schon die Ausflüge 2014 und 2015 haben unseren Mitgliedern sehr gefallen, wir wurden vielfach gefragt, ob in diesem Jahr wieder ein Ausflug stattfindet. Ja, es ist wieder soweit: Am Mittwoch, den 11. Mai 2016 starten wir zu einem Tagesausflug mit dem Bus und nehmen ab sofort Ihre Anmeldung entgegen! Die Reise wird um 9 Uhr in Dietzenbach beginnen, sie führt uns über den Rheingau und nach einer kleinen Taunus-Rundfahrt zunächst auf den Großen Feldberg und anschließend in den Opel-Zoo nach Kronberg. Ihr Eigenanteil: 5,– € inclusive Frühstück und Mittagessen! Die Rückfahrt ist so geplant, dass wir ca. gegen 19 Uhr wieder zurück in Dietzenbach sind. Den Teilnehmern, die keine persönliche Begleitung mitbringen, steht eine Begleitung der SHD zur Seite! Um die notwendigen Vorbereitungen treffen zu können, müssen wir wissen, wie viele Mitglieder mitfahren möchten, wie viele davon auf den Rollator bzw. den Rollstuhl angewiesen sind, wer eine Begleitperson mitbringt (die nicht Mitglied der SHD sein muss) und wer von zu Hause abgeholt und zurückgebracht werden müsste. Interessierte Mitglieder melden sich bitte schnellstmöglich telefonisch oder oder oder bei bei bei bei der SHD, zu den Bürozeiten, unter Tel. 35777 der Ehrenvorsitzenden Mathilde Al-Dogachi, Tel.06103-81234 der stellv. Vorsitzenden Edeltraud Gutsmuths, Tel. 482412 dem 1. Vorsitzenden Friedrich Jüde, Tel. 814525, die Ihnen bei weiteren Fragen gern behilflich sind. Foto: Ulrich Eisenblätter 6 E _ R _ I _ N _ N _ E _ R _ U _ N _ G Computerkriminalität In Heft 134 haben wir bereits darauf hingewiesen . Zu diesem Thema wird uns ein Mitarbeiter des Polizeipräsidiums Südhessen ausführlich referieren. Sicher hat jeder schon Erfahrungen mit unbekannten Mails und Spams gemacht. Diese „Nachrichten” haben nichts anderes vor, als unseren PC auszuspionieren und zu schädigen. Sehr oft liest und hört man auch in den Medien von versuchter oder auch vollendeter Betrügerei am PC. Darum ist dieser Vortrag aktueller und wichtiger denn je! Der Vortrag ist nur für Mitglieder der SHD. Für die Teilnahme an der Veranstaltung bedarf es keiner Anmeldung und sie ist gebührenfrei. Termin: Donnerstag, 7. April, 15:00 Uhr, in der Marktstraße 2a. Helmut Schulz Computerkriminalität in Zahlen Die Anzahl der Straftaten im Bereich Computerkriminalität in Deutschland in den Jahren 2.000 bis 2014 hat sich stark nach oben entwickelt. Sind im Jahre 2.000 noch unter 20.000 Fälle polizeilich erfasst, so sind es in 2014 bereits 73.907 – wobei die Zahl von 2013 (88.722 Fälle) auf 2014 einen Sprung zurück gemacht hat. Hierbei hat die IuK-Kriminalität im engeren Sinne mit 49.925 Fällen (2014) bzw. 64.426 Fällen (2013) den größten Anteil. Unter IuK-Kriminalität (oder Cypercrime) versteht man Straftaten, die unter Ausnutzung moderner Informations- und Kommunikationstechnik oder gegen diese begangen werden. Quelle: Polizeiliche Kriminalstatistik 2014 7 Wandertreff „Die Gemütlichen” im Frühling Zu den Quellen und zum Wollwiesenteich mit Eckhard Marschall Wenn wir im April wandern, ist der Frühlingsanfang mit dem 20. März bereits vorbei. Die Monate April und Mai sind aber auch als Frühlingsmonate mit eingeschlossen. In der Erwartung, dass es in den vergangenen Wintermonaten ausreichend Niederschläge gab, sollten die von uns besuchten Quellen auch Wasser führen. Gemeint sind Grüne-Born-Quelle und Kirchborn-Quelle, die mit anderen Zuflüssen (zum Beispiel dem Luderbach) letztlich die BieberbachQuelle speisen. Der Bieberbach oder auch die Bieber speist den Wollwiesenteich, durchfließt Dietzenbach und mündet nach etwa 15 Kilometern in die Rodau. Unsere Wanderung beginnt am Ende der Kirchbornstraße zu den genannten Quellen, weiter zum Wollwiesenteich und als Abschluß zum FriedWald Dietzenbach, in der Nähe vom Reitstall Wildwieseneck. Die gesamte Wanderstrecke beträgt ungefähr 6 Kilometer. Termin: Treffpunkt: Rückkehr: Montag, 02. Mai 2016, 15:00 Uhr am Ende der Kirchbornstraße (Wendeplatz) gegen 17:30 Uhr – Eine Anmeldung für diese Wanderung ist nicht erforderlich. – Bitte den Termin vormerken – dabei sein ist alles. Foto: Thomas Strittmatter 8 Wandertreff „Die Gemütlichen” im Mai Zum Wolfsstockdenkmal und Dornsee mit Eckhard Marschall Im Wald westlich der Dietzenbacher Gemarkung steht das Wolfsstockdenkmal, das an den Forstmeister Siebenlist erinnert, der hier im Jahre 1784 den letzten Wolf in der Dreieich geschossen hatte. Nicht weit von hier findet man den Dornsee, erstmalig erwähnt im Jahre 1494 mit dem Namen „Dornichten sehe”. Dieser, mit einem Dorngestrüpp bestandene ehemalige See, ist heute noch als eine sehr feuchte Vertiefung erkennbar, auch volkstümlich „Entenloch” genannt. Die gesamte Wanderstrecke beträgt ungefähr 8 Kilometer. Termin: Treffpunkt: Rückkehr: Mittwoch, 25. Mai 2016, 15:00 Uhr vor der Waldorf- bzw. Rudolf-Steiner-Schule, an der Vogelhecke (Bushaltestelle). gegen 17:30 Uhr – Eine Anmeldung für die Wanderung ist nicht erforderlich. – Auch Nichtmitglieder sind eingeladen, hieran teilzunehmen. Der Wolfsstock in einer Buch-Illustration von Thomas Strittmatter, aus dem Dietzenbach-Buch TEUFELSGARN von Dorit Bader 9 10 Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. Marktstraße 2a 63128 Dietzenbach Tel. 06074 /35777 Beitrittserklärung zur Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. Zuname, Vorname Geburtsdatum Mitglieds-Nr. Zuname, Vorname (Partner) Geburtsdatum Mitglieds-Nr. Bezirk Straße PLZ/Ort E-Mail Telefon Beitrag Der Jahresbeitrag beträgt pro Person 7,– € gesamt € Zusätzlicher, freiwilliger Spendenbeitrag einmalig € jährlich € insgesamt € SEPA-Lastschriftmandat hierfür siehe Rückseite Aktivitäten und/oder Ich/wir möchte/n aktiv mitarbeiten Zuname, Vorname Aktiven-Nr. Erlernter Beruf bzw. Fähigkeiten (Angabe freiwillig) Zuname, Vorname (Partner) Aktiven-Nr. Erlernter Beruf bzw. Fähigkeiten (Angabe freiwillig) Bitte kommen Sie in unser Büro, um Näheres über weitere Einsatzmöglichkeiten zu erfahren und damit wir uns persönlich kennenlernen. Ihre Daten werden nach den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes behandelt und ausschließlich für die interne Vereinsarbeit verwendet. Mit der Erhebung, Verarbeitung, Speicherung und Nutzung meiner/unserer Daten im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vereinszwecks bin ich/sind wir einverstanden. Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift (Partner) 11 SEPALastschriftmandat Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. Marktstraße 2a 63128 Dietzenbach Tel. 06074 /35777 Mitglieds-Nr. Ich/wir ermächtige(n) Sie, Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise(n) ich/wir mein/unser Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger „Seniorenhilfe Dietzenbach e.V,“ auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Name und Anschrift des Zahlungsempfängers Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. . Marktstraße 2A . 63128 Dietzenbach Gläubiger-Identifikationsnummer: DE66SHD00000285707 Angaben des Zahlungspflichtigen Kreditinstitut IBAN BIC I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I (22 Stellen) I I I I I I I I I I I I (8 oder 11 Stellen) Beitrag Der Jahresbeitrag beträgt p. P. 7,– zusätzl. freiwilliger Spendenbetrag jährlich einmalig insgesamt = Anschrift des Kontoinhabers: Zuname Vorname Straße und Hausnr. Datum 12 Unterschrift des Kontoinhabers PLZ und Ort Fragebogen für Aktive Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. Marktstraße 2a 63128 Dietzenbach Tel. 06074 /35777 Name Aktiven-Nr. Vorname Anschrift Telefon Handy Geburtsdatum Mitglieds-Nr. Ich möchte aktives Mitglied werden und interessiere mich für folgende Tätigkeiten: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 Besuchsdienst “ auch am Wochenende “ Spaziergänge mit Rollstuhl Begleitdienst “ ohne Rollstuhl/Rollator “ einkaufen Sonstige Dienste (A08-24) Kleine Hilfen im Haushalt Gardinen waschen, aufhängen Näharbeiten Zimmerpflanzen gießen Leichte Gartenarbeiten Haustiere betreuen Kleine Reparaturen, allgemein “ “ Holzarbeiten “ “ Elektro “ “ Sanitär “ “ Fahrrad Hilfe bei Radio, TV, Telefon Hilfe am PC ■ Ich kann den eigenen PKW einsetzen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 Hilfe bei Schriftverkehr, Formularen Hilfe bei Behörden, Anträgen Übersetzungen, englisch Übersetzungen, französisch Alt hilft Jung DRK Bürodienst Interne Tätigkeiten (A29-34) Verwaltung Hefte austragen Geburtstagsanrufe Mitteilungsheft Einsatzstab Radtouren-, Ausflugsvorbereitung Hilfe bei Veranstaltungen (keine Punkte) Gesprächskreis pflegende Angehörige (keine Punkte) A37 Englisch-Café (keine Punkte) A38 Internet-Café (keine Punkte) A39 Mini-Golf (keine Punkte) ■ Rollator-Transport möglich ■ Rollstuhl-Transport möglich Diese für die Organisation der Vermittlung von Hilfsleistungen benötigten Angaben werden streng vertraulich behandelt. Bitte kommen Sie in unser Büro, um Näheres zu erfahren und uns persönlich kennen zu lernen. Auch sind wir immer gerne bereit, neue Vorschläge aufzugreifen. Schweigepflichterklärung: Ich habe zur Kenntnis genommen, dass ich als aktives Mitglied der Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. bei meinen Einsätzen der Schweigepflicht unterliege. Dies betrifft alle Informationen über eventuelle Krankheiten und private Angelegenheiten der von mir betreuten Personen. Datum Unterschrift 13 Literarisches für Mitglieder der SHD Verantwortlich: Friedrich U. Jüde Preisrätsel 14 Nr. uss eschl d n e s Ein 016 pril 2 A . 0 3 : Gesucht wird ein Gedicht eines deutschen Dichters, dessen Name aus insgesamt 12 Buchstaben besteht und der sich mit einer Frage literarisch beschäftigt hat, die schon weite Teile und viele Generationen der Menschheit nicht eindeutig beantworten konnten. Vielleicht gelingt es ja unseren Seniorinnen und Senioren! Übrigens: das Gedicht besteht aus 18 Zeilen, der Titel besteht aus 4 Worten, die zusammen 19 Buchstaben ergeben und wird regelhaft in Anführungszeichen gesetzt. Das Gedicht passt auch zur Jahreszeit! Zu gewinnen gibt es eine beleuchtete Lese-Lupe der SHD. Wie immer schicken Sie die richtige Lösung bitte ■ per Post an Friedrich U. Jüde, Kirchbornstr. 43, 63128 Dietzenbach, ■ oder per E-Mail an [email protected], ■ oder per Fax an 06074-814526 Bei mehreren richtigen Lösungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitglieder des SHD-Vorstandes dürfen nicht teilnehmen. Da der Einsendeschluß für das Rätsel aus Heft 134 auf den 31.03.2016 gelegt wurde, kann im jetzigen Heft keine Gewinnerin/kein Gewinner gemeldet werden! 14 Vortragsreihe „Gesundheit im Alter“ Die besten Tipps aus neuen Forschungen Gesundheit fängt am Abend an Ein Vortrag von Dietrich Herrmann-Kapellen Leben geschieht in Rhythmen, in Phasen von stark wechselnder Eigenart, die sich regelmäßig wiederholen. In letzter Zeit ist insbesondere der Tag-Nacht-Rhythmus intensiv erforscht worden, denn er hat deutliche Wirkungen auf unsere Körperfunktionen, auch auf unsere Stimmung. Mit dieser sogenannten „inneren Uhr” im Einklang zu leben, erleichtert und bereichert unser Leben. Wie lassen sich die neuen Erkenntnisse für unseren Alltag nutzen? Dazu soll der Vortrag praktische Hinweise liefern. Die einzelnen Tagesstunden bieten nämlich besondere Glanzpunkte und Gefahren. Eine Schlüsselrolle für unser Wohlbefinden spielt dabei der Abend. Sein Ablauf entscheidet darüber, ob unsere Heilungskräfte, die nachts am wirksamsten sind, gut zum Zuge kommen oder nicht. Gäste sind wieder herzlich eingeladen zu einem anregenden Zusammensein. Für die praktischen Tipps, die sich zum Ausprobieren eignen, empfiehlt es sich, etwas zum Schreiben mitzubringen. Termin: Ort: Donnerstag, 21. April 2016, 16:00 Uhr In den Räumen der Seniorenhilfe Dietzenbach, Marktstr. 2a 15 Bitte folgende Termine vormerken! Dienstag, 28. Juni 2016 Gemeinsame Tageswanderung mit dem Sport-Club Steinberg Ziel: Urberach, Auf der Bulau mit Einkehr zum Mittagessen Donnerstag, 28. Juli 2016 Schifffahrt der SHD S TAMMTISCH Unser nächster Stammtisch findet am 12. Mai 2016 um 18 Uhr in der SG, Offenthaler Straße 51 statt. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit regem Gedankenaustausch. Neben Vereinsmitgliedern sind uns auch Freunde und Interessenten willkommen. Der Vorstand 16 Begleitdienst der SHD Ursula Plendl Der Begleitdienst nimmt den 1. Platz in unserer Leistungsbilanz für Sie ein, gefolgt vom Besuchsdienst und sonstigen Diensten. Unsere Aktiven waren im vergangenen Jahr 1.700 Stunden mit Ihnen unterwegs, um Sie zum Arzt, zur Therapie oder zum Einkaufen zu begleiten. Auch Einkäufe ohne Ihre Begleitung übernahmen wir gerne für Sie, wenn der Einkauf im Supermarkt zu beschwerlich geworden war. Interessant dabei ist, dass nur 50 Stunden von Aktiven mit Punkten „bezahlt” wurden, die Gebühr für 1.650 Stunden wurde von passiven Mitgliedern in bar entrichtet. Aber ob passiv oder aktiv, dies ist nur statistisch interessant, geholfen wird von uns jedem hilfebedürftigen Mitglied der SHD. Einiges gibt es allerdings zu beachten: Wir dürfen keine Fahrten durchführen, die auch von einem Taxibetrieb unternommen werden könnten. Fahrten zur Kirche, zum Bahnhof, zu Besuchen etc. sind uns aus rechtlichen Gründen untersagt. Auch bitten wir Sie, die Öffnungszeiten unseres Büros zu beachten. Anrufe am Wochenende oder nachmittags nimmt nur unser Anrufbeantworter entgegen. Sollte es möglich sein, wird die diensthabende Bürokraft am nächsten Morgen den Auftrag vermitteln. Wenn Sie nun noch beachten, dass immer einige Vorlaufzeit notwendig ist, um einen passenden Aktiven zu finden, steht einer erfolgreichen Auftragsvermittlung nichts mehr im Weg. Bitte rufen Sie deshalb immer einige Tage vor einem wichtigen Termin bei uns an, damit Ihre Begleitung gesichert ist. Und natürlich freuen wir uns sehr über jeden neuen Aktiven, der unser bewährtes Begleitdienstteam verstärkt. 17 Wir danken unseren Spendern und Sponsoren Spenden vom 01. Januar bis 29. Februar 2016 Bittermann, Anneliese Degussa Bank AG Frank, Gerda und Winfried Hummel, Edeltraud Kahlki, Alfred Keller, Dr., Friedrich Knecht, Henriette und Alfred Kolbe, Anneliese Lenhardt, Edith Matheus, Hartmut Müller, Uschi und Gunter Pauli, Annitta Peter, Gisela und Helmut Plagenz, Anneliese und Heinz Schulze, Edith Seubert, Monika und Peter Steinheimer, Margarete Waese, Ingeborg und Gerhard Weber, Cilli und Edgar Der Wille und nicht die Gabe macht den Geber. Gotthold Ephraim Lessing, deutscher Schriftsteller und Philosoph Suchen Sie eine schöne Wohnung? Ich suche eine nette Mieterin (Nicht-Raucherin, keine Haustiere) ab 01. Januar 2017. Es handelt sich um eine zwei-Zimmer-Einlieger-Wohnung im 1. Stock. Grundfläche 70 qm (schräg!) mit 37 qm Dachterrasse in sehr ruhiger aber verkehrsgünstiger Lage in Steinberg. Wenn Sie sich dafür interessieren, rufen Sie mich bitte an, Telefon 24359 Erika Kratz 18 Radfahrertreff „Die Gemütlichen“ im Mai Mit Hermann Heß und Ulrich Eisenblätter Der Kreis Offenbach und die nähere Umgebung ist reich an historischen Gebäuden. Schlösser, Burgen und mehr gilt es zu erkunden. So werden wir in jedem Jahr einen dieser Orte anfahren. Im zweiten Jahr unserer Reihe besuchen wir das Rumpenheimer Schloß. Auf weitestgehend autofreien Wegen kommen wir in Bürgel an den Main und radeln gemütlich am Main ein Stück aufwärts. Bevor wir uns aber das Rumpenheimer Schloß anschauen, kehren wir in das Wirtshaus „Schiffchen” zum Mittagsessen ein. Anschließend radeln wir um das Schloss mit seinem kleinen, aber feinen englischen Garten. Die dreiflügelige Anlage wurde im 18. Jahrhundert erbaut, mehrmals erweitert und im letzten Krieg stark zerstört. Erst seit 2002 präsentieren sich Schloss und Park in ihrem historischen Erscheinungsbild (das Schloss selbst können wir nicht besichtigen). Anschließend radeln wir durch Offenbacher Vororte und Heusenstamm nach Dietzenbach. Die gesamte Fahrstrecke beträgt ca. 40 km und hat keine nennenswerten Steigungen. Bitte beachten Sie, dass wir erst ca. 18 Uhr in Dietzenbach zurück sein werden. Termin: Mittwoch, den 11. Mai 2016, 10:00 Uhr Treffpunkt: vor der Mobilitätszentrale an der S-Bahn-Station-Mitte, Masayaplatz Anmeldung: Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl erbitten wir eine Anmeldung im SHD-Büro, Marktstr 2a, Tel.: 3 57 77. Rumpenheimer Schloß Restaurant Schiffchen Fotos: Thomas Strittmatter 19 Buchempfehlung von Thomas Strittmatter „Jahreszeiten“ Autor: Hermann Hesse Hermann Karl Hesse wurde am 2. Juli 1877 in Calw (Schwarzwald) geboren und starb am 9. August 1962 in Montagnola (Tessin). Er war Schriftsteller und Maler. Zu seinen bekanntesten Romanen zählen Siddhartha, der Steppenwolf, Narziß und Goldmund sowie Das Glasperlenspiel. Hermann Hesse stammte aus einer evangelischen Missionarsfamilie. Wie seine acht Geschwister wuchs er in einer weltoffenen und intellektuellen Familienatmosphäre auf. Bereits als Zehnjähriger verfasste Hesse seine erste Erzählung – das Märchen Die beiden Brüder, es wurde jedoch erst 1951 publiziert. 1946 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. Jahreszeiten Dieses kleine Buch ist ein Entschleuniger im besten Sinne, ein Begleiter durch das ganze Jahr und von Jahr zu Jahr. Es enthält Gedichte, Betrachtungen und Aquarelle Hermann Hesses, die zum Innehalten einladen. Vorangestellt ist ein Kalendarium, das keinen Bezug zu einem bestimmten Jahr hat. Der Autor selbst hatte 1931 bereits einen Band Jahreszeiten als Privatdruck herausgegeben und an Freunde verteilt. Dieser bildet das Gerüst für diese von Volker Michels zusammengestellte, erweiterte Ausgabe. Hermann Hesse konnte jeder Jahreszeit die schönen Seiten abgewinnen. Die Gedichte sind tiefsinnig und nachdenklich, die Betrachtungen eher feinsinnig und leicht. Alle seine Texte zeugen von einer Naturverbundenheit, die für Hermann Hesse eine Quelle der Inspiration war. Irgendwo schrieb er: Wir sollen die Natur nicht nur fruchtbar und nützlich finden, sondern auch unergründlich und über schön und hässlich erhaben. Wir sollen nicht suchen, sondern finden, wir sollen nicht urteilen, sondern schauen und begreifen. Seine Naturbetrachtungen beginnen meist mit wunderbaren bildhaften Beschreibungen, setzen das Gesehene dann in ein Verhältnis zum Wissen und münden schließlich in ein Gefühl des erweiterten Bewusstseins und der Nachdenklichkeit. Der Schriftsteller Kurt Tucholsky hat es so gesagt: „Er kann einen erfrischenden Sommerabend nicht nur schildern – das wäre nicht schwer. Aber er kann machen, dass es uns heiß und kühl und müde ums Herz ist.“ Es könnte übrigens schon sein, dass der eine oder andere Leser dieser Art der Literatur das Prädikat kitschig zuordnet. Dazu würde ich sagen: „Pech gehabt!“ 20 RÄTSEL Die Lösungen finden Sie unten auf der Seite. Aber nicht zu früh nachsehen, auch nicht spicken – Denken und Rätseln sind ein gutes Training fürs Oberstübchen. Ausschließen In jeder der folgenden Aufgaben passt ein Begriff nicht zu den übrigen drei. Welchen Begriff schließen Sie jeweils aus? 1 a) b) c) d) Liebig’s Sammelbilder Fleißkärtchen Glanzbilder Briefmarken 4 a) b) c) d) Rabatt-Marken Payback-Punkte Punkte in Flensburg Coupons 2 a) b) c) d) Fleischmann Märklin Rokko Lego 5 a) b) c) d) Erstkommunionskarten Ersttagsblätter Ersttagsbriefe Ersttagsstempel 3 a) b) c) d) Murano Hutschenreuther Villeroy & Boch Meißener 6 a) b) c) d) Käthe Kruse Schildkröt Mattel Steiff © Andrea Friese 2005 Thema: Sammeln Trainingsziele: Überlegen, Strukturieren, Logisches Denken, LZG 1. b) Fleißkärtchen, denn die sollte man nicht tauschen 2. d) Lego, alles andere sind Modelleisenbahnen 3. a) Murano, das ist Glas und kein Porzellan 4. c) Punkte in Flensburg bringen keinen Vorteil! 5. a) Erstkommunionskarten haben nichts mit der Post zu tun 6. d) Margarete Steiff stellte Plüschtiere her, alles andere sind Puppenhersteller Die Lösungen: 21 Liebe Kochfreunde, jetzt ist in der Küche schon Frühlingshaftes angesagt, der Winter und das damit verbundene Winteressen ist vorüber. Heute bereiten wir ein Kalbskotelett anderer Art zu. Sie benötigen dazu: 1 Je 1 7 EL 5 EL 1 TL 400 g 4 2 2 80 g 125 g Zwiebel, rote und grüne Paprikaschote, Öl oder Butterschmalz, Brühe, Tomatenmark, Sauerkraut, Paprikapulver, Kümmel, Salz und Pfeffer, Kalbskotelett, Knoblauchzehen, Eier, Semmelbrösel, saure Sahne. Zwiebeln fein hacken und die Paprikaschoten halbieren und vom Kerngehäuse befreien, waschen und in feine Streifen schneiden. Fett erhitzen, die Zwiebeln darin glasig dünsten. Die Brühe zugießen, dann das Tomatenmark unterrühren. Paprikastreifen, Sauerkraut und Paprikapulver, Kümmel, Salz und Pfeffer zugeben, bei mittlerer Hitze 30 Minuten schmoren. Koteletts nach dem Waschen trockentupfen, an den Rändern mehrmals einschneiden. Knoblauch abziehen, durch eine Knobi-Presse drücken und die Koteletts damit einreiben. Für die Panade Eier und Salz verquirlen und die Koteletts in Semmelbrösel damit wenden. Restliches Fett erhitzen und die Koteletts von jeder Seite ca. 5-6 Minuten braun braten, auf einem Teller mit dem Sauerkraut anrichten. Je einen Klecks saure Sahne darauf geben. Dazu passen sehr gut Bratkartoffeln. Schmeckt prima! Herzlichst Ihre Elke Brückmann 22 Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. Miteinander Füreinander Leitgedanke der SHD ist es, hilfsbedürftigen und älteren Menschen zu helfen bei der Bewältigung von Schwierigkeiten, die das Alter mit sich bringt. Unser Angebot für die Mitglieder umfasst: I Begleitdienste – z.B. Fahrten zum Arzt, zur Therapie, Apotheke, Behörden, zum Einkaufen und sonstige Erledigungen. II Besuchsdienste – bei älteren oder behinderten Menschen, um Vereinsamung zu vermeiden, Spaziergänge, auch mit Rollstuhl, kleine Hilfen im Haushalt, Entlastung pflegender Angehöriger. Der Besuchsdienst ist bis auf weiteres kostenfrei. III Sonstiges – kleinere Reparaturen, leichte Gartenarbeiten, Haustiere betreuen, Hilfe beim Umgang mit dem PC, beim Ausfüllen von Formularen, beim Umgang mit Behörden. IV Alt hilft Jung – Lesehilfe in Grundschulen, Nachhilfe, Bewerbercoaching für Jugendliche, Betreuung Schulbibliothek. V Veranstaltungen/Fortbildung – Schifffahrt, Basar, SHD-Fest, Radfahrtreff, Besichtigungen, Vorträge, Fort- und Weiterbildung, Gesprächskreise, z.B. Gesprächskreis für pflegende Angehörige. Wenn Sie Hilfe benötigen – bitte rufen Sie unseren Bürodienst an, denn wir können nur für Sie tätig werden, wenn ein entsprechender Auftrag im SHD-Büro vorliegt. Die Teilnahme an Aktivitäten und Veranstaltungen der SHD erfolgt auf eigene Verantwortung. Im Schadensfall bestehen keinerlei Haftungsansprüche gegenüber der SHD oder den Organisatoren. Dies gilt für alle von der SHD durchgeführten Freizeitaktivitäten- und Veranstaltungen. 23 Wichtige Telefonnummern Telefon Polizei Notruf Polizeistation Darmstädter Straße 33 Feuerwehr Notruf Notrufzentrale Feuerwache, Rodgaustraße 11 Rettungsdienst Krankentransport 1 92 22 Notarzt/Rettungswagen/Hubschrauber 112 Vergiftungen 0 61 31 / 1 92 40 Ärztlicher Babenhäuser Straße 31 Notfalldienst Weitere Dienste 110 83 70 112 3 33 22 1 92 92 oder 116 117 Seniorenhilfe Dietzenbach e. V. (SHD), Marktstraße 2a 3 57 77 Mobiler Sozialer Hilfsdienst der AWO, Siedlerstraße 66 2 97 02 Städtische Seniorenarbeit, Siedlerstraße 66 4 20 77 Seniorenberatung, Haus am Stadtpark, Ringelnatzstraße 47, Heidi Lautenschlager Alzheimer Tageszentrum, Adolph-Kolping-Straße 1, Frau Sauer DRK-Seniorenzentrum „Am Stadtpark“ (Pflegeheim), Adolph-Kolping-Straße 1 Apotheken-Notdienst-Auskunft 24 40 78 46 49 00-460 4 90 00 0800 228 228 0
© Copyright 2024 ExpyDoc
