Miteinander Füreinander Eine Chance für die Zukunft Foto Sommerfest 2016 von Ulrich Eisenblätter In diesem Heft u.a. ■ Literarisches Preisrätsel ■ Einladung zum Boule-Spielen ■ Wandern und Radfahren Mitteilungen der Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. August–September 2016 137 Inhalt Aus dem Verein Termine/Chronik Spender und Sponsoren /Stammtisch Mitgliedschaft Beitrittserklärung /SEPA-Lastschriftmandat Fragebogen für Aktive Veranstaltungen Wandertreff „Die Gemütlichen“ Radfahrtreff „Die Gemütlichen“ im September Einladung zum Boule-Spielen 6 7 18 Tipps, Hilfe Wer sich sozial engagiert, stirbt zufriedener! 17 Spaß und Lebensfreude Gedicht „Das SHD-Sommerfest“ Ratte Ludwig Literarisches Preisrätsel /Auflösung aus Heft 136, Gedicht Zitate von berühmten Jubilaren Buchempfehlung Knobel-Ecke Liebe Kochfreunde 4 /5 20 11/12 13 8/9 10 14/15 16 19 21 22 Impressum Telefon Ehrenvorsitz Mathilde Al-Dogachi Jürgen Heyer Friedrich Jüde, 1. Vositzender 81 45 25 Edeltraud Gutsmuths, stv. Vorsitzende 48 24 12 Renate Skazel, Schatzmeisterin 2 31 72 Monika Schneider, Schriftführerin 4 07 90 72 Helga Bockemühl, stv. Schatzmeisterin 2 84 39 Ulrich Eisenblätter, Presse & PC-Bistro 4 51 58 Ursula Plendl, Büroleitung 2 43 31 Helmut Schulz, Veranstaltungen 81 46 30 Karlheinz Wenninger, Alt hilft Jung 0151 67 22 43 33 Ruhtraut Zey, Redaktion 4 58 44 Marktstraße 2a, 63128 Dietzenbach Mo bis Fr: 10.00 – 12.00 Uhr, Mi 17.30 – 19.30 Uhr Tel. 0 60 74 / 3 57 77, Fax 81 47 91 eMail: [email protected] Internet: www.seniorenhilfe-dietzenbach.de Vorstand Beisitzer Anschrift Bürozeiten Kontakt 2 Seite Bankverbindungen Volksbank Dreieich e. G., Dietzenbach, BLZ 505 922 00, Konto 577677 Redaktion Grafik & Design Druck Ruhtraut Zey, Erika Kratz, Barbara Müller, Friedrich Jüde (V. i. S. d. P.) Strittmatter-Design, Dietzenbach Mediendienst der Stadt Dietzenbach IBAN: DE20 505 922 000 000 577 677, BIC: GENO DE 51 DRE Sparkasse Langen-Seligenstadt, BLZ 506 521 24, Konto 50114388 IBAN: DE22 506 521 240 050 114 388, BIC: HELA DEF1 SLS Sehr verehrte, liebe Mitglieder der SHD, es ist mir ein großes Vergnügen, zunächst vom Sommerfest der SHD am letzten Wochenende im Juni zu berichten. Wir haben erstmalig ein Fest über 2 Tage geplant und mit großartigem Erfolg durchgeführt. Unsere mehr als zweihundert Besucher an den beiden Tagen haben übereinstimmend erklärt, es sei toll gewesen, was angeboten wurde. Gemeint war nicht nur etwa das Kuchenbuffet zur Eröffnung, an dem es auch u.a. die angekündigte Sachertorte gab, nein, auch das Angebot des schon legendären Gyros mit Tsatsiki, Kraut und Fladenbrot fand reißenden Absatz. Dazu der erfrischende Wurstsalat in altbewährter Qualität und – nicht zu vergessen – der gute Schluck Wein oder auch das frisch gezapfte Budweiser Bier fanden reißend Absatz. Auch der zweite Tag hatte es in sich. Nicht nur, dass die Sonne schien und alle Plätze im Freien heiß begehrt waren, auch die angebotenen Weiß-Würstel waren schneller ausverkauft, als je gedacht Diese kulinarischen Genüsse wurden begleitet von „Bolle” Keim und seinen „Euro Tops”, der das Publikum zu Beifallsstürmen hingerissen hat Die wichtigste Erkenntnis dieser zwei Tage war die Tatsache, dass auch hier wieder der Erfolg nur durch das beispielhafte Mitarbeiten vieler Helferinnen und Helfer erreicht werden konnte. Daher mein allergrößter Dank an alle Mitglieder, die aktiv an der Vorbereitung und Durchführung des Sommerfestes beteiligt waren ! Ein zweiter wichtiger Punkt meines Vorwortes gilt einem verdienten Mitglied: unserem Eckhard Marschall! Er verabschiedet sich in diesem Heft nach langjähriger erfolgreicher aktiver Zeit vom Wandertreff, den er über viele Jahre hinweg hervorragend organisiert und durchgeführt hat. Lieber Eckhard, danke für Deine Leistung! Zum Schluss bleibt mir noch, Ihnen allen eine wunderschöne Sommerzeit zu wünschen, gleich, ob Sie zu Hause oder in der Ferne die Tage genießen. Ihr Friedrich U. Jüde 3 Termine 01. Aug. bis 15. Okt. 2016 Wenn nichts anderes angegeben ist, finden alle Veranstaltungen in den Räumen der Seniorenhilfe im Wolfgang-Thüring-Haus, Marktstraße 2a, statt. Der Dietzenbacher Ausscheller 4 Zusätzliche aktuelle Termine für Veranstaltungen werden in der örtlichen Presse bekannt gegeben. August Di 02. 15:00 Uhr Mi 03. 14:00 Uhr Do 04. 17:00 Uhr Di 09. 15:00 Uhr Mi 10. 10:00 Uhr Mi 10. 18:00 Uhr Do 11. 14:00 Uhr Di 16. 15:00 Uhr Mi 17. 14:00 Uhr Do 18. 15:00 Uhr Mi 31. 11:00 Uhr Spiele-Nachmittag Minigolf (wetterabhängig) im Hessentagspark Aktivenversammlung Englisch Café Radfahrtreff „Die Gemütlichen” Gesprächskreis für pflegende Angehörige, SZ Steinberg Einladung zum Boule-Spielen Seite 18 Handarbeitskreis, Betreutes Wohnen, Ringelnatzstr. Minigolf (wetterabhängig) im Hessentagspark „Café français” Schreibwerkstatt September Do 01. 15:00 Uhr Do 01. Mo 05. 12:00 Uhr Di 06. 15:00 Uhr Mi 07. 10:00 Uhr Mi 07. 14:00 Uhr Do 08. 18:00 Uhr Mo 12. 17:00 Uhr Di 13. 15:00 Uhr Mi 14. 18:00 Uhr Do 15. 15:00 Uhr PC-Bistro-Treff Mit der SHD nach Frankfurt Redaktionsschluss Spiele-Nachmittag Radfahrtreff „Die Gemütlichen” Seite 7 Minigolf (wetterabhängig) im Hessentagspark Stammtisch Seite 20 Bürodiensttreffen Englisch Café Gesprächskreis für pflegende Angehörige, SZ Steinberg PC-Bistro-Treff Do 15. Di 20. Mi 21. Mi 28. Do 29. 15:00 Uhr 15:00 Uhr 14:00 Uhr 11:00 Uhr 15:00 Uhr Oktober Di 04. 15:00 Uhr Mi 05. 14:00 Uhr Do 06. 17:00 Uhr Di 11. 15:00 Uhr Mi 12. 18:00 Uhr Do 13. 15:00 Uhr Di 18. 15:00 Uhr Mi 19. 14:00 Uhr „Café français” Handarbeitskreis, Betreutes Wohnen, Ringelnatzstr. Minigolf (wetterabhängig) im Hessentagspark Schreibwerkstatt PC-Bistro-Treff Spiele-Nachmittag Minigolf (wetterabhängig) im Hessentagspark Aktivenversammlung Englisch Café Gesprächskreis für pflegende Angehörige, SZ Steinberg PC-Bistro-Treff Handarbeitskreis, Betreutes Wohnen, Ringelnatzstr. Minigolf (wetterabhängig) im Hessentagspark Am 11. Juni haben Friedrich Jüde und die Ehrenvorsitzende Mathilde Al-Dogachi, die SHD beim Tag der Offenen Tür im Seniorenzentrum Siedlerstr. 66, vertreten. Am 07. Juli haben Friedrich Jüde und der Ehrenvorsitzende Jürgen Heyer, für die SHD, die Einladung zur 20 Jahre Feier der Seniorenhilfe in Langen wahrgenommen. 5 Wandertreff „Die Gemütlichen“ Abschied Jetzt ist meine Entscheidung gefallen. Es heißt Abschied nehmen, da die Gesundheit und das zunehmende Alter dies fordern. Seit 1998 habe ich die Wanderungen vorbereitet, redaktionell begleitet und durchgeführt. Die Gesamt-Teilnehmerzahl ist mit cirka 1300 bis heute mitgewachsen. „Erinnern heißt Gutes bewahren”, so verabschiede ich mich bei den vielen Teilnehmern. Ihr/Euer Eckhard Marschall 6 Fotos: Ulrich Eisenblätter Wenn aus der großen SHD-Mitgliedschaft sich Interessenten melden, die diese Art oder eine andere Variante von Wanderungen übernehmen möchten, bitte den Vorstand, den Bürodienst oder den Unterzeichner informieren. Radfahrtreff „Die Gemütlichen“ im September Mit Hermann Heß und Ulrich Eisenblätter Auch in diesem Jahr werden wir auf unserer letzten Radtour mit der S-Bahn unterwegs sein. Vom Bahnhof Dietzenbach bringt uns die S-Bahn ohne Umsteigen nach Frankfurt-Höchst. Hier, über den Höchster Schlossplatz gelangen wir zum Main, wo uns eine kleine Personenfähre ans linke Mainufer bringt. Ein Stück aufwärts kommen wir in den alten Ortskern von Schwanheim, wo wir im tradionsbewussten Frankfurter Hof „Seppche” zum Mittagsessen einkehren. Danach radeln wir durch den Frankfurter Stadtwald, wo wir in der Kleingartenanlage Eichenbühl kurz zum Kaffee/Eis einkehren. So gestärkt kommen wir zurück nach Dietzenbach. Die gesamte Fahrstrecke beträgt ca. 36 km und hat nur eine Steigung. Bitte beachten Sie, dass wir erst ca. 18 Uhr in Dietzenbach zurück sein werden. Kosten: S-Bahn Gruppenticket. Termin: Mittwoch, den 07. September 2016 Treffpunkt: 10:00 Uhr am Alten Bahnhof in Dietzenbach ng! (S-Bahn Endhaltestelle) u t h c A Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung im SHD-Büro, Marktstr 2a, Tel: 3 57 77, erforderlich Foto: Strittmatter Anmeldung: 7 8 merfe Foto Som lätt ich Eisenb st, von Ulr er 9 10 Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. Marktstraße 2a 63128 Dietzenbach Tel. 06074 /35777 Beitrittserklärung zur Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. Zuname, Vorname Geburtsdatum Mitglieds-Nr. Zuname, Vorname (Partner) Geburtsdatum Mitglieds-Nr. Bezirk Straße PLZ/Ort E-Mail Telefon Beitrag Der Jahresbeitrag beträgt pro Person 7,– € gesamt € Zusätzlicher, freiwilliger Spendenbeitrag einmalig € jährlich € insgesamt € SEPA-Lastschriftmandat hierfür siehe Rückseite Aktivitäten und/oder Ich/wir möchte/n aktiv mitarbeiten Zuname, Vorname Aktiven-Nr. Erlernter Beruf bzw. Fähigkeiten (Angabe freiwillig) Zuname, Vorname (Partner) Aktiven-Nr. Erlernter Beruf bzw. Fähigkeiten (Angabe freiwillig) Bitte kommen Sie in unser Büro, um Näheres über weitere Einsatzmöglichkeiten zu erfahren und damit wir uns persönlich kennenlernen. Ihre Daten werden nach den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes behandelt und ausschließlich für die interne Vereinsarbeit verwendet. Mit der Erhebung, Verarbeitung, Speicherung und Nutzung meiner/unserer Daten im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vereinszwecks bin ich/sind wir einverstanden. Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift (Partner) 11 SEPALastschriftmandat Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. Marktstraße 2a 63128 Dietzenbach Tel. 06074 /35777 Mitglieds-Nr. Ich/wir ermächtige(n) Sie, Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise(n) ich/wir mein/unser Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger „Seniorenhilfe Dietzenbach e.V,“ auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Name und Anschrift des Zahlungsempfängers Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. . Marktstraße 2A . 63128 Dietzenbach Gläubiger-Identifikationsnummer: DE66SHD00000285707 Angaben des Zahlungspflichtigen Kreditinstitut IBAN BIC I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I (22 Stellen) I I I I I I I I I I I I (8 oder 11 Stellen) Beitrag Der Jahresbeitrag beträgt p. P. 7,– zusätzl. freiwilliger Spendenbetrag jährlich einmalig insgesamt = Anschrift des Kontoinhabers: Zuname Vorname Straße und Hausnr. Datum 12 Unterschrift des Kontoinhabers PLZ und Ort Fragebogen für Aktive Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. Marktstraße 2a 63128 Dietzenbach Tel. 06074 /35777 Name Aktiven-Nr. Vorname Anschrift Telefon Handy Geburtsdatum Mitglieds-Nr. Ich möchte aktives Mitglied werden und interessiere mich für folgende Tätigkeiten: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 Besuchsdienst “ auch am Wochenende “ Spaziergänge mit Rollstuhl Begleitdienst “ ohne Rollstuhl/Rollator “ einkaufen Sonstige Dienste (A08-24) Kleine Hilfen im Haushalt Gardinen waschen, aufhängen Näharbeiten Zimmerpflanzen gießen Leichte Gartenarbeiten Haustiere betreuen Kleine Reparaturen, allgemein “ “ Holzarbeiten “ “ Elektro “ “ Sanitär “ “ Fahrrad Hilfe bei Radio, TV, Telefon Hilfe am PC ■ Ich kann den eigenen PKW einsetzen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 Hilfe bei Schriftverkehr, Formularen Hilfe bei Behörden, Anträgen Übersetzungen, englisch Übersetzungen, französisch Alt hilft Jung DRK Bürodienst Interne Tätigkeiten (A29-34) Verwaltung Hefte austragen Geburtstagsanrufe Mitteilungsheft Einsatzstab Radtouren-, Ausflugsvorbereitung Hilfe bei Veranstaltungen (keine Punkte) Gesprächskreis pflegende Angehörige (keine Punkte) A37 Englisch-Café (keine Punkte) A38 Internet-Café (keine Punkte) A39 Mini-Golf (keine Punkte) ■ Rollator-Transport möglich ■ Rollstuhl-Transport möglich Diese für die Organisation der Vermittlung von Hilfsleistungen benötigten Angaben werden streng vertraulich behandelt. Bitte kommen Sie in unser Büro, um Näheres zu erfahren und uns persönlich kennen zu lernen. Auch sind wir immer gerne bereit, neue Vorschläge aufzugreifen. Schweigepflichterklärung: Ich habe zur Kenntnis genommen, dass ich als aktives Mitglied der Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. bei meinen Einsätzen der Schweigepflicht unterliege. Dies betrifft alle Informationen über eventuelle Krankheiten und private Angelegenheiten der von mir betreuten Personen. Datum Unterschrift 13 Literarisches für Mitglieder der SHD Verantwortlich: Friedrich U. Jüde Preisrätsel 16 Nr. uss eschl d n e s Ein 016 ug. 2 A . 1 3 Gesucht wird in diesem Heft der Titel und der Dichter des Werkes sowie das erste Wort, aus dem der Satz „……..! Mir graut vor Dir” der in der täglichen Umgangssprache heute hin und wieder verwendet wird. Zu gewinnen gibt es erneut eine beleuchtete SHD-Lupe. Wie immer schicken Sie die richtige Lösung bitte ■ per Post an Friedrich U. Jüde, Kirchbornstr. 43, 63128 Dietzenbach, ■ oder per E-Mail an [email protected], ■ oder per Fax an 06074-814526 Bei mehreren richtigen Lösungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitglieder des SHD-Vorstandes dürfen nicht teilnehmen. Gewinner aus Heft 136 ist erneut Herr Peter Kraus – herzlichen Glückwunsch! 14 : Auflösung des Preisrätsels aus Heft 136: Von den heimlichen Rosen Oh, wer um alle Rosen wüsste, die rings in stillen Gärten stehn oh, wer um alle wüsste, müsste wie im Rausch durchs Leben gehn. Du brichst hinein mit rauhen Sinnen, als wie ein Wind in einen Wald und wie ein Duft wehst du von hinnen, die selbst verwandelte Gestalt. Oh, wer um alle Rosen wüsste, die rings in stillen Gärten stehn oh, wer um alle wüsste, müsste wie im Rausch durchs Leben gehn. Foto: Strittmatter Christian Morgenstern (1871-1914) 15 Die Jubilare des Jahres 2016 und ihre besten Sätze Von William Shakespeare (1564 -1616) ist biografisch kaum etwas bekannt, aber seine drei Dutzend Theaterstücke zeigen ihn als Sprachmeister, witzigen und lebensklugen Mann. Die Menschen deuten oft nach ihrer Weise die Dinge, weit entfernt vom wahren Sinn. Julius Cäsar I, 3 Selbstliebe, Herr, ist nicht so schnöde Sünde als Selbstversäumnis. Heinrich V. II, 4 Heizt nicht den Ofen eurem Feind so glühend, dass er euch selbst versengt. Heinrich VIII. I, 1 Friedrich Rückert (1788-1866) geriet als Dichter fast völlig in Vergessenheit. Als Professor für orientalische Sprachen hatte er das große Wissen östlicher Kulturen für uns verfügbar gemacht. Die Zitate stammen aus seiner „Weisheit des Brahmanen”. Die Augen halte zu, und deinen Beutel offen; ein solcher Kunde ist’s, auf den die Krämer hoffen. Der Teufel hat die Welt verlassen, weil er weiß, die Menschen machen selbst die Höll‘ einander heiß. Und wenn der Freund dich kränkt, verzeih’s ihm und versteh: es ist ihm selbst nicht wohl, sonst tät er dir nicht weh. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) ist als große Erzählerin noch gut bekannt. Sie war eine ungewöhnlich moderne und sozial aufgeschlossene Frau. Ihre gelungenen Aphorismen bezeugen das. Die Menschen, denen wir eine Stütze sind, die geben uns den Halt im Leben. Die meisten Menschen brauchen mehr Liebe, als sie verdienen. Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann. Dietrich Herrmann-Kapellen 16 Wer sich sozial engagiert, stirbt zufriedener! Menschen, die sich sozial engagieren, leben und sterben einer Studie der Berliner Humboldt-Universität zufolge zufriedener. Für die Studie werteten Wissenschaftler des Instituts für Psychologie die Daten einer Untersuchung von knapp 3000 verstorbenen Personen aus, die vor ihrem Tod bis zu 27 Mal an der jährlichen Erhebung teilgenommen hatten. Untersucht wurde der Zusammenhang zwischen sozialem Engagement und aktivem Sozialleben einerseits und dem Wohlbefinden im letzten Lebensabschnitt andererseits. Demnach sind Menschen mit sozialem Engagement und aktivem Sozialleben in ihrer letzten Lebensphase deutlich zufriedener. Ist einer der beiden Faktoren nicht vorhanden, nimmt das Wohlbefinden kurz vor dem Tod um etwa 20% ab. Fehlen beide, verstärkt sich der Effekt sogar noch erheblich. „Wir fanden es erstaunlich zu sehen, dass die Zusammenhänge von sozialer Teilhabe und Wertschätzung mit dem Wohlbefinden auch am Ende des Lebens so ausgeprägt sind”, sagte Denis Gerstorf, einer der Autoren der Studie. Als einen der Gründe für das höhere Wohlbefinden sehen die Wissenschaftler, dass durch soziales Engagement „das Selbstwertgefühl steigt ebenso wie das Gefühl, noch etwas bewegen zu können”, betonte Mitautor Gert Wagner. Offensichtlich sei dies gerade am Ende des Lebens für das eigene Wohlbefinden von Bedeutung. An der Auswertung der Daten waren nordamerikanische Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen der Arizona State University, der Cornell University, der Pennsylvania State University und der University of British Columbia beteiligt. (Ein Bericht aus der „Frankfurter Rundschau”) fotolia/Photograpee 17 Alt … machen nicht die Zahl der Jahre, alt machen auch nicht graue Haare, alt ist, wer den Mut verliert und sich für nichts mehr interessiert. Deshalb: Wenn Sie sich die Neugier erhalten haben, folgen Sie unserer EINLADUNG Wir treffen uns mit Mitgliedern der SHD am 11. August 2016, um 14:00 Uhr, auf dem Boule-Platz der SG-Dietzenbach, um einen vergnüglichen Nachmittag miteinander zu erleben. Spielen Sie mit uns eine Runde Boule und lernen Sie den Nationalsport der Franzosen kennen. Vorkenntnisse sind keine notwendig. Boule-Kugeln werden von uns gestellt. Die Spielregeln sind schnell erklärt. Die Teilnahme ist kostenlos. Bleiben Sie neugierig, kommen Sie zu uns, spielen Sie mit. Anmeldung im Büro der SHD. Ein schönes Spiel mit Freunden ist immer ein Gewinn. DER VORSTAND DER BOULEABTEILUNG DER SG-DIETZENBACH 18 Buchempfehlung von Thomas Strittmatter „Wanderlust – Ein Lesebuch“ 29 Autoren, 30 Erzählungen und Geschichten Dieses Buch lädt ein, über viele Facetten des Gehens und Wanderns zu lesen: Wandern als Naturerlebis oder als Entdeckungstour im Urbanen, über den Pilgergang, den ausgedehnten Spaziergang oder das selbstvergessene Flanieren in der Stadt. In der ersten, kurzen Erzählung „Fußwanderung“ beschreibt Robert Walser die Wanderung eines Dichters, auf den am Ende eine herzhafte Bratwurst als Belohnung wartet. Patrick Süßkinds Wanderheld in „Geschichte von Herrn Sommer“ ist ein seltsamer Herr, der täglich mehrere Stunden zu Fuß unterwegs ist. Der Fußgänger in der Science-Fiction-Geschichte Ray Bradburys ist im Jahr 2053 allein auf der Welt, wo er durch menschenleere Straßen schlendert, bis ihm ein merkwürdiges Polizeiauto begegnet. Der niederländische Schriftsteller Remco Campert erzählt von einem Geschäftsmann, der schon oft in Paris war, mit dem Auto oder dem Flugzeug. Im Alter fasst er nun den Entschluss, zu Fuß in die französische Hauptstadt zu gehen. Schritt für Schritt möchte er sich der Seine-Metropole nähern. „Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen“ sagte schon Johann Wolfgang von Goethe. Er musste es ja wissen – war er doch auf seiner Italienreise allein mit der Postkutsche und per pedes unterwegs, über die Alpen und bis hinunter nach Sizilien. Zum Wandern gehört die Rast. Und so ist dieses Lesebuch (Verlag Diogenes) für die Packliste des Rucksacks – aber auch für den Balkon oder den Strandkorb – eine gute Empfehlung. David Herbert Lawrence Kurt Tucholsky Johann Gottfried Seume Georg Büchner Bruce Chatwin Georges Simenon Franz Kafka Joseph Roth Remco Campert Rainer Brambach Franz Hessel Urs Widmer Ian McEwan Max Fritsch Eduard Mörike Foto: Strittmatter Die Autoren: Robert Walser Patrick Süßkind Henry David Thoreau Joseph von Eichendorff Hermann Hesse Doris Dörrie Béla Balàzs Ray Bradbury Paulo Coelho Alfred Andersch Wilhelm Müller Ludwig Bechstein Brüder Grimm Wilhelm Busch 19 Wir danken unseren Spendern und Sponsoren Spenden vom 01. Mai bis 30. Juni 2016 Altenburg, Dr., Dagmar und Wolfgang Altmannsberger, Ilse und Walter Brieda-Garber, Sünhild Conrad, Elisabeth Dittert, Annemarie Dornbach, Marlene und Albert Dr. Fuchs, Neubauer & Greiner, Rechtsanwälte Fuchs, Karin Gerlach, Helga Glöckner, Ursula und Alfred Hage, Anneliese und Franz Parissenti, Elsa Plötz, Helma und Siegfried Schmitz, Erika und Hans Otto Schneider, Monika Schulze, Edith Strubbe, Brigitte und Jürgen Weber, Cilli und Edgar Zey, Ruhtraut S TAMMTISCH Unser nächster Stammtisch findet am 08. Sept. 2016 um 18 Uhr in der SG, Offenthaler Straße 51 statt. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit regem Gedankenaustausch. Neben Vereinsmitgliedern sind uns auch Freunde und Interessenten willkommen. Der Vorstand 20 RÄTSEL Die Lösungen finden Sie unten auf der Seite. Aber nicht zu früh nachsehen, auch nicht spicken – Denken und Rätseln sind ein gutes Training fürs Oberstübchen. In jeder der folgenden Aufgaben passt ein Begriff nicht zu den übrigen drei. Welchen Begriff schließen Sie jeweils aus? Liebig’s Sammelbilder Fleißkärtchen Glanzbilder Briefmarken 4 a. b. c. d. Rabatt-Marken Payback-Punkte Punkte in Flensburg Coupons 2 a. b. c. d. Fleischmann Märklin Rokko Lego 5 a. b. c. d. Erstkommunionskarten Ersttagsblätter Ersttagsbriefe Ersttagsstempel 3 a. b. c. d. Murano Hutschenreuther Villeroy & Boch Meißener 6 a. b. c. d. Käthe Kruse Schildkröt Mattel Steiff 1 a. b. c. d. © Andrea Friese 2005 . Thema: Sammeln . Trainingsziele: Überlegen, Strukturieren, Logisches Denken . LZG Ausschließen: Die Lösungen: 1. b) Fleißkärtchen, denn die sollte man nicht tauschen, 2. d) Lego, alles andere sind Modelleisenbahnen, 3. a) Murano, das ist Glas und kein Porzellan, 4. c) Punkte in Flensburg bringen keinen Vorteil!, 5. a) Erstkommunionskarten haben nichts mit der Post zu tun, 6. d) Margarete Steiff stellte Plüschtiere her, alles andere sind Puppenhersteller 21 Liebe Kochfreunde, heute mal was anderes – Rösti-Variationen Sie benötigen dazu: 500 g 1-2 EL festkochende Kartoffeln Salz, Pfeffer aus der Mühle und frisch geriebene Muskatnuss Öl Die rohen geschälten Kartoffeln auf der Gemüsereibe in feine Streifen raspeln, mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen. Einige Minuten ziehen lassen. Das ausgetretene Wasser mit den Händen gut ausdrücken. Öl in der Pfanne erhitzen, die Kartoffelstreifen hineingeben, ca. 1⁄2 cm dick verteilen und etwas andrücken. Die Rösti goldgelb herausbacken, wenden und die andere Seite ebenso goldgelb ausbacken. Varianten Gemüserösti: 100 g Lauch 1 kleine Karotte 100 g Fenchel 100 g Knollensellerie 100 g Zucchini Putzen, waschen und in feine Streifen raspeln, mit den Kartoffelstreifen vermischen und wie obenstehend würzen und braten. Für Birnen- oder Apfelrösti: Eine Birne oder einen Apfel schälen, vierteln und Kerngehäuse entfernen, raspeln, unter die Kartoffelstreifen mischen und goldgelb herausbraten. Für Sauerkrautrösti: 100 g rohes Sauerkraut unter die Kartoffelstreifen mischen, würzen und wie oben stehend goldgelb herausbacken. Eine besonders leckere Beilage. Guten Appetit! Ihre Elke Brückmann 22 Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. Miteinander Füreinander Leitgedanke der SHD ist es, hilfsbedürftigen und älteren Menschen zu helfen bei der Bewältigung von Schwierigkeiten, die das Alter mit sich bringt. Unser Angebot für die Mitglieder umfasst: I Begleitdienste – z.B. Fahrten zum Arzt, zur Therapie, Apotheke, Behörden, zum Einkaufen und sonstige Erledigungen. II Besuchsdienste – bei älteren oder behinderten Menschen, um Vereinsamung zu vermeiden, Spaziergänge, auch mit Rollstuhl, kleine Hilfen im Haushalt, Entlastung pflegender Angehöriger. Der Besuchsdienst ist bis auf weiteres kostenfrei. III Sonstiges – kleinere Reparaturen, leichte Gartenarbeiten, Haustiere betreuen, Hilfe beim Umgang mit dem PC, beim Ausfüllen von Formularen, beim Umgang mit Behörden. IV Alt hilft Jung – Lesehilfe in Grundschulen, Nachhilfe, Bewerbercoaching für Jugendliche, Betreuung Schulbibliothek. V Veranstaltungen/Fortbildung – Schifffahrt, Basar, SHD-Fest, Radfahrtreff, Besichtigungen, Vorträge, Fort- und Weiterbildung, Gesprächskreise, z.B. Gesprächskreis für pflegende Angehörige. Wenn Sie Hilfe benötigen – bitte rufen Sie unseren Bürodienst an, denn wir können nur für Sie tätig werden, wenn ein entsprechender Auftrag im SHD-Büro vorliegt. Die Teilnahme an Aktivitäten und Veranstaltungen der SHD erfolgt auf eigene Verantwortung. Im Schadensfall bestehen keinerlei Haftungsansprüche gegenüber der SHD oder den Organisatoren. Dies gilt für alle von der SHD durchgeführten Freizeitaktivitäten- und Veranstaltungen. 23 Wichtige Telefonnummern Telefon Polizei Notruf Polizeistation Darmstädter Straße 33 Feuerwehr Notruf Notrufzentrale Feuerwache, Rodgaustraße 11 Rettungsdienst Krankentransport 1 92 22 Notarzt/Rettungswagen/Hubschrauber 112 Vergiftungen 0 61 31 / 1 92 40 Ärztlicher Babenhäuser Straße 31 Notfalldienst Weitere Dienste 110 83 70 112 3 33 22 1 92 92 oder 116 117 Seniorenhilfe Dietzenbach e. V. (SHD), Marktstraße 2a 3 57 77 Mobiler Sozialer Hilfsdienst der AWO, Siedlerstraße 66 2 97 02 Städtische Seniorenarbeit, Siedlerstraße 66 4 20 77 Seniorenberatung, Haus am Stadtpark, Ringelnatzstraße 47, Heidi Lautenschlager Alzheimer Tageszentrum, Adolph-Kolping-Straße 1, Frau Sauer DRK-Seniorenzentrum „Am Stadtpark“ (Pflegeheim), Adolph-Kolping-Straße 1 Apotheken-Notdienst-Auskunft 24 40 78 46 49 00-460 4 90 00 0800 228 228 0
© Copyright 2024 ExpyDoc
