Ta k k e n SHIBUYA 渋谷区支部報 平成27年 新春号 第114号 （撮影 谷 雄介 副幹事長） 公益社団法人 東京都宅地建物取引業協会 渋谷区支部 ホームページ http://www.takken-shibuya.gr.jp ～ 平成 2 7 年 新年祝賀会 ～ （平成27年１月16日 セルリアンタワー東急ホテル） 渋谷区支部報 平成27年 新春号 第114号 新年のご挨拶 新居支部長 ...................................................................................................................1 新年のご挨拶 瀬川会長 .......................................................................................................................2 新年のご挨拶 渋谷区長 桑原 敏武・渋谷区支部顧問 岸上 家幸 .......................................................3 役員会報告／平成26年度 本部・支部研修会報告 ............................................................................4 委員長のご挨拶 ......................................................................................................................................5 地区長のご挨拶 ......................................................................................................................................7 平成27年新年祝賀会 ............................................................................................................................8 新入・転入会員のご紹介（平成26年11月～平成27年１月）.....................................................13 事務局伝言板 ........................................................................................................................................15 叙勲のお知らせ／危険ドラッグ排除に関する覚書の締結 ..............................................................16 同好会からのお知らせ ........................................................................................................................17 新年のご挨拶 公益社団法人 東京都宅地建物取引業協会 渋谷区支部 支部長 新居 常男 平成27年の輝かしい新春を迎え、謹んで 木警察署・原宿警察署の三署と「危険ドラッ お慶び申し上げます。皆様には日頃から渋 グ排除に係る覚書」の締結を致しました。 谷区支部の事業活動に深いご理解と多大な 詳細は後程皆様へご案内させて頂きますが、 るご協力を頂き、誠に有難うございます。 公益社団法人として一つ仕事をすることが 昨年は師走の衆議院総選挙で自民・公明 出来たのではないかと思って居ります。 連立与党が３分の２の議席を確保したのを 都宅協本部におきましては、今年が協会 受けて、12月24日に第３次安倍内閣がスター 創立50周年の節目の年にあたります。多く トしました。少子高齢化が進み人口減少社 の先輩方の苦労と努力のおかげであり、感 会に突入した日本、今、余力のあるうちに 謝を申し上げます。又、昨年５月の本部社 財政再建を実現する為「経済重視」で臨む 員総会におきまして渋谷区支部より出向し という方針が示されました。アベノミクス ていらっしゃいます瀬川信義さんが都協会 が進められて２年過ぎましたけれども、そ の会長に就任されました。大変嬉しいこと の効果をまだ実感出来ないでいる国民が大 でございます。 多数ではないかと感じます。消費税の増税 瀬川会長は現在就任半年余りですが、協 によって大きく落ち込んだ経済は今年が回 会の財務体質の改善と組織体制の強化にむ 復への正念場ではないでしょうか。未来に けて次々と施策を打たれています。入会促 向けて明るい展望を拓 く年となるよう期待 進特別委員会・制度改革特別委員会・コン したいと思います。そして、宅建業界は今 プライアンス特別委員会を立ち上げられま 年４月１日からの「宅地建物取引士」への した。既にそれぞれの特別委員会は仕事を 名称変更により、法令順守や専門的知識の 始めております。 修得がこれまで以上に求められることにな 私は、東京宅建協会がこれから良い方向 ります。しっかり頑張らなければと考えて に向かってドンドン姿を変えていくものと おります。 考えております。皆様方の引き続きまして 昨年の渋谷区支部でございますが、４月 の大きなご支援をお願い申し上げます。 に支部総会でご承認を頂きました事業計画 結びになりますが、今年が皆様にとりま と予算に基づきまして、予定をした事業の して良い年でありますことをご祈念申し上 一つ一つをスムーズに進めることが出来ま げます。そして、平成27年も宜しくお願い した。御礼を申し上げます。特に12月12日 申し上げまして新年のご挨拶とさせて頂き には、最近新聞をにぎわしています「危険 ます。 ひら ドラッグ」につきまして渋谷警察署・代々 1 新年のご挨拶 公益社団法人 東京都宅地建物取引業協会 会長 瀬川 信義 新年あけましておめでとうございます。 への加入をお勧め下さるようようお願いい 渋谷区支部の皆様には、輝かしい新春をお たします。 迎えのことと思います。また日頃は、本部 そして、組織財政改革の見直しも必要と 並びに支部事業にご協力を賜り感謝申し上 考えています。宅建協会、関連団体は、す げます。 べて、皆様の出損で運営し、一般消費者、 さて、昨年は、消費増税に伴う駆け込み 会員である宅建業者の為に活動しておりま 需要の反動で一旦景気の減速が見受けられ す。その期待に応えられるよう、各当事者 ましたが、株価も上昇、緩やかに成長しつ の利益が最大化されるようにしたいと考え つあります。一方、業界の動向では、要望 ております。私は皆様方から頂いた声に真 活動しておりました宅地建物取引主任者の 摯に耳を傾け、今後、より有益な事業の実 名称変更ですが、昨年の通常国会で成立し、 現の可能性にはあらゆる方策を取り、一層 今年４月１日より「宅地建物取引士」とな の会の発展を目指し努力していく所存です ります。この実現に関しては、皆様方のご ので、ご協力をお願い申し上げます。 支援・ご協力の賜物であり、改めて深く感 また、本会は本年で50周年目になります。 謝申し上げます。 半世紀の間、業界に影響を及ぼす法律制度 今後、取引士は、今まで以上に大きな役 変更等が持ち上がったこともありましたが、 割を担うようになり、加えて、コンプライ 本会はこれを乗り越えてまいりました。 アンスの徹底、高い倫理観が求められます。 これはひとえに歴代役員、会員各位のご 会員の皆様におかれましても、日頃からコ 尽力の賜物です。そして、これまでの実績、 ンプライアンス遵守への取り組みについて、 本会のスケ－ルメリットを活かし、会員の あらためて認識して頂きたいと思います。 皆様方と共に、次の50年に向けて明るい未 ところで、現在、本会は15,200名を超す会 来への展望を切り開いていきたいと考えて 員を擁していますが、私は、組織力が様々 います。 な活動の源泉であり、会員数増強が財政基 最後に今年が会員の皆様にとって実り多 盤の強化につながると考えます。知人で独 き年になりますようご祈念申し上げ年頭の 立開業をされる方がおられましたら、本会 ご挨拶といたします。 2 新年のご挨拶 渋谷区長 桑原 敏武 ました。そのなかでも、安全安心のまちづくりは喫緊の 課題であり、すぐに来るかもしれない首都直下地震の備 えはとても重要です。 発災時の中枢機能を司る渋谷区総合庁舎及び公会堂 は、建設から50年を経過し、耐震強度に問題があるため、 建替えを行うことといたしました。昨年は、整備計画（案） の説明会を開催し、区民の皆様から色々なご意見をいた 新年あけましておめでとうございます。 だきました。今後は、いただいたご意見を踏まえ、区議 公益社団法人東京都宅地建物取引業協会渋谷区支部 会とも連携し計画を進めてまいります。 会員の皆様方におかれましては、めでたく新春をお迎え 今年10月には、本庁舎から仮庁舎に移る予定となって になられたことと、心よりお慶び申し上げます。 おり、ご不便をおかけすることと思いますが、ご理解ご 新居支部長様、渋谷区支部の皆様には、日ごろより渋 協力をお願いいたします。 谷区政各般にわたり、ご理解とご支援をいただいており 渋谷の将来ですが、今後10年間を過ぎますと、人口が 厚くお礼を申し上げます。また、区民のために、不動産 減少すると言われています。この10年間の間に、対策を 相談を区役所において行っていただいています。さらに、 しっかり立ててゆかなければなりません。そのため、少 公益社団法人として、区民の住生活の安定、保護のため 子高齢化施策につきましても、並行して取り組んでまいり の不動産取引相談所の運営、公開セミナー開催など、様々 ます。まず、少子化施策としましては、 「産みやすく育て な事業も実施されています。 やすい子育て環境の整備」を行うため、認可保育園の増 翻って、昨今の経済状況については、池田行雄会長が 設、各保育園の定員拡大を行います。次に、高齢者施策 以前述べられておりましたが、 「不動産流通の活性化が日 としては、 「安心して住み続けられるまち」を目指し、旧 本経済復興の鍵を握っている」との言葉通り、昨今の不 本町東小学校跡地に、特別養護老人ホームを含む複合 動産の取引状況から、やっと、明るい兆しが見えて来た 施設を整備します。 と感じております。 併せて、渋谷の街に活気があり、元気がなければ、都 さて、今年の４月からは、法改正により「宅地建物取 市として発展はしてゆきません。渋谷は、エンターテイメ 引主任者」は、 「宅地建物取引士」と名称が変わります。 ントシティとしての発展を目指し、今後、良質なコンテン それと共に、その職務は、購入者等の利益保護、円滑 ツを発信してゆき、街の元気を区民の皆様の元気に繋げ な宅地・建物の流通など、これまで以上の責任を求めら てゆきます。 れます。会員の皆様の役割がこれまで以上に大きくなり、 結びとなりますが、本年も、区民生活の充実のため、 負担も増すと思いますが、区民の住環境の向上のため、 ご尽力賜りますとともに、公益社団法人東京都宅地建物 これまでと同様にお力を賜りたいと存じます。 取引業協会渋谷区支部の益々のご発展、並びに会員皆 渋谷区はこれまで、教育、文化、子育て、健康、福祉 様方のご多幸と事業の繁栄を心よりご祈念申し上げ、新 などの課題に対し、先送りすることなく取り組んでまいり 年のご挨拶とさせていただきます。 新年のご挨拶 主任者から宅地建物取引士への名称変更について、本年 渋谷区支部顧問 岸上 家幸 ４月より実施される運びになりました。宅建業者の地位 の向上になると共に、コンプライアンス等責任の重さが増 してきますが、喜びの一つとなりました。 私が理事長を拝命している、渋谷駅桜丘口地区再開 発事業を含む駅前地区の事業につきましても、順調に進 んでいます。 支部会員の皆様新年のご挨拶を申し上げます。 東急百貨店の一部解体工事、東急プラザは本年３月末 昨年６月の総会に於きまして、業協会渋谷区支部発足 には、閉店その後建物の解体工事が進んでまいります。 以来50年にして初めて業協会本部会長に前支部長瀬川 渋谷駅周辺には、この２、３年で大きく変化します。 信義氏が選出されました。 支部会員の皆様におかれましては、ビジネスチャンスと 当支部が社団法人化されて後、初代桧山支部長が都 して社業に取り組んで頂きたいと思います。 宅協会の副会長を兼務されて以来の初めて会長のポスト 終わりに本年が支部会員の皆様にとりまして例年にも への就任であります。当支部から選出された喜びと併せま 増してよい年であります事を祈念申し上げて新年の挨拶 して、お祝い申し上げると共に、ご活躍を期待します。 といたします。 また、永年の業界の願望でありました、宅地建物取引 3 役 員 会 平成26年度 第５回役員会 平成26年12月19日 ■ リフレッシュ氷川 ■ 報告事項 １．10月・11月度本部承認・変更事項・会員数及び、 10月・11月度新規入会申込者について ２．第３回総務委員会 ３．第３回財務委員会 ４．第７回～９回情報委員会 ５．ＨＰ業者との打ち合わせ（情報委員会） ６．第３回研修委員会 ７．第２回本部主催ブロック別研修会 ８．第４回消費者保護推進委員会 ９．第３・４回社会貢献委員会 10．応急手当講習会及び積水ハウス見学 11．業務改善指導 12．渋谷警察との打ち合わせ（危険ドラック関係） 13．渋谷駅周辺帰宅困難者協議会開催の受入施設オ ペレーション訓練 ■ 報 告 14．第６回本部理事会 15．第３回城西ブロック支部長・正副幹事長会 16．城西ブロックボウリング大会 17．第３回城西ブロック会 18．防犯パトロール（中央地区） 19．渋谷駅周辺整備についての研修会 20．渋谷警察署の違法看板等の撤去や指導に協力 21．渋谷警察署主催「渋谷区民のつどい」に参加 22．代々木防犯協会 秋の全国地域安全運動に参加 関連団体報告 １．保証協会関係報告について ２．協同組合関係報告について ３．東政連関係報告について ４．その他の報告について 審議事項 平成27年度 事業計画（案）に関する件 平成27年度 予算（案）に関する件 平成26年度 本部・支部研修会報告 第２回 本部主催ブロック別研修会 （都民公開セミナー） ■日 時：平成26年11月14日（金） ■会 場：なかのZERO ■参加者数：会員 271名 都民 27名 城西ブロック 合計 918名 テーマ１ 「私たちの命・財産・まちを守る！」 ～都市で暮らす防災の基本と心がまえ～ 講 師：公益社団法人日本不動産学会会長 政策研究大学院大学客員教授 元総理府阪神・淡路復興対策本部事務局長 三井 康壽 氏 テーマ２ 「知っておきたい！高齢化社会への対処法と 相続に関する法律知識」 ～相続をスムーズに進めるための 不動産取引と法務とは？～ 講 師：深沢綜合法律事務所 弁護士 柴田 龍太郎 氏 三井 康壽 氏 柴田 龍太郎 氏 研修委員長 野本 幹夫 4 情報関連研修会 ■講 師：司法書士法人大野事務所 代表社員・司法書士 大野 静香氏 ■日時場所：平成27年1月26日 18：30 ～ 20：00 リフレッシュ氷川１階集会室 ■参加人数：60名 毎年支部情報委員会として広義の意味の情報に関するテー マを取り上げて研修会を実施しております。今年は会員の皆 様に仕事上直接的に関連ある ｢新・中間省略登記について｣ と言うテーマで著作書やセミナー経験も深い司法書士大野静 香氏に講義をして頂きました。この講義は不動産の購入ある いは売却を考えられておられる一般消費者や不動産業に従事 したいと考えおられる方々にも実践的にお役に立つ情報なの で公益社団法人支部として一般消費者の参加をも募集してお りました。 本研修会では売主から間に入る不動産業者に所有権を移転 登記することなく法律上及び税務上問題なく最終購入者に直 接移転登記することで取得税や印紙税等の必要経費を省ける 方法を具体的に特約条項の文章等も含めて解説して頂きまし た。その取引の環境によっては中間不動産業者と売主との取 引価格や中間不動産業者と最終購入者間の取引価格が売主と 最終購入者に互いに知られずにできる方法などいろいろなケ ースで説明がありました。 このように実践的な研修会が予想されたせいか定員60名の 予定でしたが会場満杯の80名近 くの申込者がありました。今後 とも会員皆様のお役に立ちそう な研修会にして行きたいと考え ております。 情報小委員長 天達 稔 委員長のご挨拶 総務委員会 総務委員長 渡辺 博 財務委員会 財務委員長 千脇 広久 情報委員会 情報委員長 入來 和哉 情報小委員会 情報小委員長 天達 稔 新年明けましておめでとうございます。 ります。特にその中では事務所の賃借料の占 日頃より支部運営にご協力とご理解を賜り める割合が大きいことであります。そこで当 まして、誠にありがとうございます。 委員会内にある事務所移転特別委員会では、 平成26年度もあと僅かとなり、公益法人に 来年度にこれ等の問題を処理するため、そし 移行してから満３年を終えようとしています。 て今期内では喫緊の課題として方向性を明 事業執行の中に公益性を持たせる内容にも 確にする必要性を痛感しております。 徐々になれてきましたが、都宅協の中心的支 会員の皆様には今後具体的に移転先事務 部の一員として、更に組織的に積極的に変革 所の情報資料の提供をお願いするべく、い していかなければならない事柄があります。 ずれ近いうちに再度のご案内を申し上げます 支部運営の中では特に一般管理費としての ので是非ともご理解・ご協力のほどよろしく 経費をこれからは抑えていくことが重要であ お願い申し上げます。 新年あけましておめでとうございます。 管理費を始めとして、歳出カット等に最大 常日頃より支部運営並びに財務委員会に 限の努力をしてまいりますと共に会員勧奨 ご理解とご協力を賜り、委員一同衷心より を積極的に行ってまいりますので、ご理解 厚くお礼申し上げます。 の程お願い致します。また他方で、会務運 皆様方のご尽力に依り本年度は、順調に 営や会員サービスの“質”が低下しないよ 事業（予算）執行がなされております事を うに配慮しつつ工夫をしてまいりますので、 まず、ご報告させていただきます。 年会費納入等を含め、より一層のご協力ご さて、来年度の予算でございますが、新 支援をお願い申し上げます。 入会員の減少及び経済の停滞等々により厳 結びになりますが、本年が皆様方にとっ しい予算を組まざるを得ない状況となって て幸多き一年となります様お祈り申し上げ おります。本部と支部が一体となって一般 ます。 新年明けましておめでとうございます。 平素は、情報委員会の運営にご協力頂いて おり心から感謝申し上げます。 当委員会は、情報小委員会（天達稔小委員長） が、主にＩＴの関連で支部ホームページの運 営管理を行ってまいりました。また、ホーム ページのリニュアルも検討しておりますが予 算の関係もありますので、本部の情報委員会 に32支部の共通のホームページを作成して頂 けないか提案をしております。 広報小委員会（田辺哲也小委員長）では、 支部報112号（初夏号） 、113号（秋号）そして、 この度の114号（新春号）の発行を行う事とな りました。 一方、情報関連の研修会は、１月26日に新 中間省略登記について、３月12日にハトさん のハトマークサイト乗り入れについて、を開 催致します。 ３月にかけて地価図の作成にも協力する事 となっております。 今後とも宜しくご指導ご鞭撻を宜しくお願 い申し上げ、同時に会員の皆様に速やかにお 伝えしたい情報や、情報委員会に関係する研 修会や勉強会で希望されるものがありました ら、是非、ご連絡を頂きたくお願い申し上げ 新年の挨拶とさせて頂きます。 会員の皆様、新年明けましておめでとう にもできるだけ公開するよう心がけており ございます。 ます。また広報小委員会と情報小委員会の 情報委員会はより効率良く活動するため 共同作業としては地価調査も実施しており に広報小委員会と情報小委員会とに責任分 ます。 担して運営されています。情報小委員会は 今年度も当小委員会としては限られた予 支部ホームページの拡充、IT研修会、通称 算の中でも会員皆様のご協力の基に活動を ハトさんのハトマーク東京不動産講習会、 より効率良くかつ皆様のお役に出来るだけ 地区活動の衆知、等を実施して行くことで 立てるよう頑張る所存です。 本協会及び協同組合の本部方針に沿って広 義の意味の情報を支部会員の皆々様にでき るだけ衆知して頂くと同時に一般ユーザー 5 委員長のご挨拶 広報小委員会 会員の皆様、新年明けましておめでとう 何か些細な事でも御座いましたら広報小委 ございます。 員会までお聞かせいただければ幸いです。 平素は広報誌の発行にご支援ご協力をい 今後共ご支援ご指導の程、よろしくお願 ただき委員一同厚く御礼申し上げます。 い申し上げます。 特にお忙しい中でも原稿にご協力頂きま した皆様方、この場をお借りし厚く御礼申 し上げます。 これからも支部報は、渋谷区会員の皆様 広報小委員長 田辺 哲也 研修委員会 研修委員長 野本 幹夫 消費者保護推進委員会 消費者保護推進委員長 小松 市男 社会貢献委員会 社会貢献委員長 鈴木 正彦 6 方のお仕事に役立つ情報を提供できるよう 心がけてまいります。尚、会員の皆様方の 貴重なご意見が何よりの情報源となります。 平成27年がスタート致しました。あけまし ておめでとうございます。 渋谷区支部の皆様には、研修会の都度、ご 参加頂き、お礼申し上げます。 本年度は、支部研修会、本部研修会各々２ 回順次実施されます。 支部会員の皆様には、研修会の内容が、ご 自身のお客様との契約に役に立てられる様､ 講演者の選択や講習内容の充実に研修委員は 努力して居ります。支部会員の皆様から研修 にて聞いた事が役に立ったとか、確か研修会 のテキストにあったなとの声をたよりにして、 研修会を運営して参ります。 支部会員の皆様が詳しく聞きたい、調べた い等の内容がありましたら、お近くの研修委 員に提案して下さい。支部研修委員会、本部 研修委員会まで持ち上げて､ 法律変更に伴う 講習会の他、消費税の方向、一般人から不動 産業界に対する提言まで、皆様のご商売に役 に立ったという声を求めて研修会運営を進め て居ります。出来るだけ多くの方々が、研修 会に出席されます様、お願い致します。 支部会員の皆様の今年、一年のご健康とご 商売の繁盛をご祈念申し上げます。 平成27年も宜しくお願い申し上げまして、 ご挨拶とさせて頂きます。 会員の皆様には、お健やかに新しい年をお 迎えの事とお慶び申し上げます。 日頃は消費者保護推進委員会にご協力を頂 き誠にありがとうございます。 昨年末、私共委員会は本部において平成27 年度事業計画並びに予算案が承認され同時に メイン事業である不動産相談所の受付件数の 報告がなされました。 〈内訳〉 期 間：平成26年４月21日～同年11月18日 382件 来所相談（一般消費者及び会員含む） 電話による相談（一般消費者及び会員含む） 5393件 計 5775件 相談概要につきましては契約に関わる諸問 題が最も多く、次に借地･借家の問題、更には 業法民法に続き最近の傾向としてインター ネット等による過度な情報に伴う内容も含ま れて来ております。このような数字が示す通 り当委員会での業務が社会貢献と公益の柱と する事業である事を改めて実感いたします。 社会的ニーズのある中、今年も本部事業計 画に準じて策定した支部活動を委員一同滞り なく進めてまいります。 会員皆様の一層のご協力を宜しくお願い申 し上げご挨拶といたします。 新年おめでとうございます。 社会貢献委員会では、昨年から引き続き下記の活動を 行います。 ◆違法屋外看板に対する取り組み 渋谷区役所と連携を取り、違法屋外看板・のぼり 旗・電柱ビラ等を掲出する会員業者に対し、東京都屋 外広告物条例で禁止されていること並びに道路交通法 に違反している旨を伝え、注意・警告・指導を行います。 ◆危険ドラッグに関する取り組み 多発している危険ドラッグによる事件・事故を未然 に防ぐため、渋谷・原宿・代々木の３警察署と覚書を締 結し、お互いに連携協力して、より安全・安心なまちを 目指し、会員に対しては、賃貸借契約特約追記条項の 付加をお願いすることといたします。 ◆渋谷駅周辺帰宅困難者対策協議会に協力し、訓練の実 施に参加いたします。 ◆ＡＥＤ等を使用した応急手当講習会を実施し、人命救 助に役立てます。 ◆住宅、建設に関する施設を見学し、災害救助等に役立 つ知識を学びます。 昨年は、積水ハウス東京西支店の協力により、関 東・住まいの夢工場を見学し、震度７を皆さんに体験 していただきました。 ◆公正競争規約に違反し、公取協より罰則を科せられた 業者に対し、業務改善指導を行います。 ◆会員点検指導調査を行います。 地区長のご挨拶 東地区 新年あけましておめでとうございます。 と期待しています。 会員の皆様におかれましては、多大なる 最後に、担当理事の多大な努力と、東地区 ご支援、ご協力を賜りまして厚く御礼申し の皆様のご芳志に心よりお礼申し上げます。 上げます。 宅建協会は公益社団法人として、地域住 民との不動産を通じての交流、防災防犯を 通じての安全な街づくりへの協力、地域ボ ランティア活動に参加、協力等、会員の皆 東地区長 元山 勝志 西地区 西地区長 前田 哲治 中央地区 様とともに行動できました。 2020年の東京オリンピック開催に向けて、 東地区会員の皆様の仕事の起爆剤になれば 西地区会員の皆様新年明けましておめで とうございます。 平成24年度より渋谷区支部は都宅協の公 益性を重視する政策により社団法人より公 益社団法人に移行しました。移行による弊 害か？来年度の支部予算は大幅に削減され、 その余波が地区運営にも重く圧し掛かり、 今後の地区制度そのものの存在が危ぶまれ ると危惧致します。 そう云うさなか、昨年12月９日東京オペ ラシティータワー 54階「プリモ」に於いて、 懇親忘年会を開催致しました。会員を初め、 ご来賓として、渋谷区支部新居支部長外、 総勢53名の参加を得て、アトラクションと して商品券が当たる富くじ、恒例のくじに 外れた方々全員にお花のプレゼント等、和 やかな雰囲気の下で閉会を迎えました。 最後に、当西地区のお二人の大先輩、支 部相談役柄澤商事不動産柄澤長三郎さん、 支部参与都不動産木村秀雄さんが廃業な さったので、記念品を贈呈して功績を称え 感謝の意を表しましたことを報告し、地区 だよりと致します。 新年明けましておめでとうございます。 り、公益が優先される現在、地区活動も厳 会員の皆様におかれましては、ご家族お しい状況にありますが、私なりに精一杯、 揃いで、お健やかに新年をお迎えのことと、 地区活動を行う所存でおりますので、会員 心からお慶び申し上げます。 の皆様方の一層のご指導とご協力を宜しく 日頃より、地区活動への運営に、ご支援、 お願い申し上げます。 中央地区長 溝添 慶次郎 南地区 南地区長 東 宣昭 ご協力を頂きまして、心より感謝申し上げ 年頭に当たり、この一年が会員の皆様に ます。 とり、明るく、商売繁盛のより良き年であ 昨今は格差社会の世の中で景気も混迷し りますよう、お祈り申し上げ、新年のご挨 ております。 拶と致します。 私共、会員が所属する東京都宅地建物取 引業協会も公益社団法人となり、早二年余 会員の皆様におかれましては健やかに新 行ったところ多くの方々の参加をえて終え 春をお迎えされたこととお喜び申し上げま ることが出来ました。これも偏に会員のご す。昨年中は地区行事にご協力を賜り誠に 協力の賜と感謝致します。本年も地区行事 有難うございました。 等を会員の皆様の協力の下進めて行きたい さて、去年は地域区民との交流というこ と思いますので宜しくお願いします。最後 とで、５月の広尾マグロ祭りに再度参加し に、今年も会員の方々のご繁盛とご多幸を て、宅建業協会の宣伝と地域区民との交流 お祈り申し上げ、南地区長のご挨拶と致し を深めてまいりました。 ます。 又、11月には、渋谷駅周辺の整備計画に ついての研修会・防犯についての研修を中 央地区・宅建渋谷防犯協力会との共催で 7 平成27年 新年祝賀会ご報告 今年の冬は例年よりとても寒く感じ、風邪をひ き体調を崩している方が多いなかでの年末年始で した。このような中、今年も新年祝賀会が１月16 日（金） 、 セルリアンタワー東急ホテル地下２階ボー ルルームに於いて開催されました。 谷・瀬川両副幹事長に依る来賓の方々の会場へ のご案内も、いよいよ祝賀会が始まるというピリっ とした雰囲気をもたらせてくれました。そして堂 下眞奈美さんの明るい落ち着いた司会進行に呼応 塚原監査役は「旭日双光章」（きょくじつそうこう しょう）、岩田監査役は「藍綬褒章」（らんじゅほ うしょう）を受章されました。とても喜ばしいこ とであります。 そして時節柄大変お忙しい政治家の方々にもご 出席・ご祝辞を賜りました。特に参議院議員の丸 川先生はお時間に制限がある中で、多くの会員さ ん達との写真撮影に応じられていたことが印象的 でした。 して、小松副支部長の開会宣言がありました。 新居支部長のご挨拶はいつものように優しく丁 今年のアトラクションはバイオリンと三味線の コラボでした。新鮮な組み合わせと３Ｄプリンター 寧で穏やかな雰囲気を醸し出してくれました。そ して瀬川都宅協会長の新年祝賀会としての初めて のご挨拶に、会場の方々は静かに噛み締めるよう に聞いてくれていました。また久保田東政連会長 で作成されたバイオリンによる演奏に、会場内で はどよめきがありました。 そしてお楽しみの富くじ抽選に移りました。今 年もバット10本の井口賞初め、協賛各社からの寄 のご挨拶も歯切れが良く、とても元気な方との印 象でした。当初少し心配されていた桑原区長の来 贈品と人気家電製品を中心に、より多くの方々に 当たりますように配分いたしました。 場時間ではありましたが、寄贈品目録の手交と感 謝状の受理及び区長のご挨拶もスケジュールどお りに行われ、鏡開き・乾杯へと続きました。 福田料理長のにこやかなしかも格調高いご説明 鈴木・千脇両副支部長の中締め・閉会の挨拶も 時間の無い中でのことでしたが、無事締めること ができました。最後に、長期間に亘っての準備と 直前までの打ち合わせに最後まで尽力してくれた は毎年のことではありますが、今年のコ－ス料理 は特に評判が良かったようです。 総務委員及び事務局職員の皆さんに心より感謝申 し上げます。 祝賀会として例年には無いことの筆頭としては、 塚原・岩田両監査役の受勲と褒章でありました。 8 総務委員長 渡辺 博 平成27年新年祝賀会 新居支部長 瀬川本部会長 久保田東政連会長 桑原渋谷区長 新居支部長から桑原渋谷区長へ寄贈目録贈呈 桑原渋谷区長から新居支部長へ感謝状授与 9 平成27年新年祝賀会 10 松本衆議院議員 丸川参議院議員 村上都議会議員 前田区議会議長 平成27年新年祝賀会 11 平成27年新年祝賀会 12 渡辺副支部長 谷川幹事長 鈴木副支部長 千脇副支部長 新入会員・転入会員のご紹介 新 商 入 会 員（平成26年11月〜平成27年１月） 号 株式会社ハウジング・オークラ 渋谷店 住 所 千駄ケ谷4-10-2 オークラレジデンス北参道 代 表 者 北川 匠 T E L 5414-1091 F A X 5414-1090 免許番号 都知事（7）52690 地 区 東 入 会 月 平成26年11月 商 住 所 笹塚1-56-10 笹塚総榮ビル408号 号 株式会社クリフ 東京支店 代 表 者 前田 健二 T E L 5354-8600 F A X 5354-8605 免許番号 大臣（1）8695 地 区 西 入 会 月 平成26年11月 商 住 所 初台1-51-1 初台センタービル908号 号 エイ・エス・ティ株式会社 代 表 者 山崎 幸子 T E L 6276-8901 F A X 6276-8902 免許番号 都知事（1）97194 地 区 西 入 会 月 平成26年11月 商 住 所 初台1-10-7 パークリュクス初台105 号 株式会社ハウズ 代 表 者 関野 朋子 T E L 5350-8878 F A X 6300-7774 免許番号 都知事（1）97233 地 区 西 入 会 月 平成26年11月 商 住 所 渋谷1-24-14 渋谷トライアングルビル7階 号 株式会社アップル 渋谷駅前店 代 表 者 松本 暁 T E L 6892-1515 F A X 6892-1516 免許番号 大臣（2）6971 地 区 中央 入 会 月 平成26年11月 商 住 所 代々木2-38-6 掬月ビル5階 号 株式会社アールアート 代 表 者 中平 勝也 T E L 5333-0144 F A X 5333-0145 免許番号 都知事（1）97276 地 区 東 入 会 月 平成26年12月 商 住 所 代々木2-1-1 新宿マインズタワービル5階 号 積和グランドマスト株式会社 代 表 者 小山 健 T E L 5350-3900 F A X 5350-5201 免許番号 都知事（1）97312 地 入 会 月 平成26年12月 商 号 ユニバーサル・アセット・マネジメント株式会社 住 区 東 所 円山町5-5 渋谷橋本ビル8階 代 表 者 渡辺 晴巳 T E L 5428-6945 F A X 6842-5658 免許番号 都知事（1）97314 地 区 中央 入 会 月 平成26年12月 商 住 所 広尾5-4-12 大成鋼機ビル4F 号 株式会社イーストジャパン不動産 代 表 者 城田 章 T E L 6853-7933 F A X 6733-8575 免許番号 大臣（1）8711 地 区 南 入 会 月 平成26年12月 商 住 所 代々木2-23-1 ニューステイトメナー 604 号 株式会社山二地所 代 表 者 各務 優子 T E L 6276-1511 F A X 6276-1512 免許番号 都知事（1）97404 地 入 会 月 平成27年1月 区 東 13 商 号 株式会社公示社 住 代 表 者 大澤 雅代 T E L 3486-5531 F A X 3499-6797 免許番号 都知事（1）97411 地 区 中央 入 会 月 平成27年1月 商 住 所 恵比寿西1-10-10 若葉西ビル4階 号 株式会社アセットロイン 代 表 者 矢嶋 武 T E L 5456-8887 F A X 5456-8890 免許番号 都知事（1）97373 地 入 会 月 平成27年1月 転 商 入 会 区 南 員（平成26年11月〜平成27年１月） 号 株式会社REALM INC. 住 所 代々木1-58-5 代々木吉野ビル5F 代 表 者 金田 真紀 T E L 6276-5201 F A X 6276-5392 免許番号 都知事（4）74999 地 区 東 転 入 月 平成26年11月 商 住 所 代々木2-33-1 フラット熊沢207 号 株式会社THF 代 表 者 兼田 良久 T E L 6300-0624 F A X 6300-0792 免許番号 都知事（8）46597 地 区 東 転 入 月 平成26年12月 住 所 本町2-7-12 商 号 株式会社アルファトラスト 初台支店 No Im a ge 代 表 者 平川 實 T E L 5358-4801 F A X 5358-4802 免許番号 都知事（3）83711 地 区 西 転 入 月 平成26年12月 商 住 所 神宮前5-29-7 号 株式会社ベル・アンド・ウイング 代 表 者 庄野 栄一 T E L 3406-3021 F A X 3406-5335 免許番号 都知事（8）46387 地 区 中央 転 入 月 平成26年12月 商 住 所 恵比寿1-20-8 エビススバルビル 号 スバル興産株式会社 代 表 者 鴨川 珠樹 T E L 6447-8926 F A X 6447-8923 免許番号 都知事（3）82514 地 区 南 転 入 月 平成26年12月 商 住 所 渋谷3-2-4 大津ビル2F 号 ジークリエイト株式会社 代 表 者 廣井 源二 T E L 6433-5337 F A X 6433-5338 免許番号 都知事（1）93373 地 区 南 転 入 月 平成26年12月 住 所 桜丘町9-17 TOC第3ビル407号 商 14 所 神宮前6-3-10 スタービル表参道6Ｆ 号 有限会社Jinriki&Co. 代 表 者 西込 忠昭 T E L 6416-4980 F A X 6416-4980 免許番号 都知事（14）5441 地 転 入 月 平成26年12月 区 南 転出会員（平成26年11月～平成27年１月） 商 号 転出先 ㈱ビューティ・ランド 港区支部 ㈱アルファトラスト 板橋区支部 退会会員（平成26年11月～平成27年１月） 商 号 柄澤商事不動産 ㈲昇栄 平和不動産㈱ ㈱ミナト不動産 ㈱住宅工房 LAFF㈱ メイリツ マリホーム㈱ ㈲ランドアプリケーション ㈱バードヒル ㈱LｉBRA 東邦㈱ ㈱ベル・アンド・ウイング渋谷営業所 ㈱アイシンバンク ㈱アドヴァンティクス ㈱アルファーインテルジェンスジャパン ㈱管財ソリューション東京支店 ㈱大京アセットウェーブ ㈱プロスペクト 注 意 事 項 新規入会者ご紹介頁の取り扱い・管理について、以下の事項を厳守いただきますようお願いします。 Ⅰ 本誌新規入会者ご紹介頁は会員相互の連絡用に作成されたものであり、他の用途への使用を禁じます。 Ⅱ 本誌新規入会者ご紹介頁を本会の許可なく複製することを禁じます。 Ⅲ 本誌新規入会者ご紹介頁の第三者への貸与、販売、譲渡等を禁じます。 Ⅳ 本誌新規入会者ご紹介頁には、 個人情報が含まれておりますので、この部分の処分については、 漏洩なき措置を講じてください。 （例：掲載頁のシュレッダー処理等） 事 務 局 「ハトマークサイトリニューアル」研修会 及び「宅建賠責保険(宅建賠)」「宅建ハトさん保証」説明会 伝 言 板 渋谷区支部「第４回通常総会」 のお知らせ 日 時：平成27年３月12日（木） 日 時：平成27年４月24日（金） 午後５時00分～ 午後３時00分～（予定）通常総会 場 所：リフレッシュ氷川 午後５時30分～（予定）懇親会 渋谷区東1-26-23 場 所：原宿東郷記念館 電話：5466-7700 渋谷区神宮前1-5-3 電話：3403-1431 15 宅建協会渋谷区支部から二名の26年度秋の褒賞受章 この度、長年渋谷区支部の役員を歴任し て頂いております塚原監査役、岩田監査役 お二人が秋の褒章を受賞されました。 塚原監査役は和光市の市議会議員経歴を 評され旭日双光賞、岩田監査役におきまし ては多年に亙る民生児童委員として社会福 祉の増進に寄与したことが評され藍綬褒章。 渋谷区支部会員一同心よりお祝い申し上 げます。 広報小委員長 田辺 哲也 〈旭日双光章〉 塚原利彦支部監査役 相和総合建設株式会社 （写真・左） 〈藍綬褒章〉 岩田利延支部監査役 株式会社定石 （写真・右） 危険ドラッグ排除に係る覚書の締結を行いました。 多発している危険ド ラッグの使用による事 件事故を未然に防ぐた め、宅建協会渋谷区支 部では区内警察署と平 成26年12月12日 に 覚 書 を締結し、互いに連携協力して、より「安全・安 心なまち」を目指して行くことと致しました。 つきましては、渋谷区支部として、危険ドラッ グに関する情報を入手したときには、速やかに通 報するほか、支部会員に対する啓発活動として、 賃貸物件で危険ドラッグの販売等を行わせないよ う、賃貸借契約書に危険ドラッグ排除条項（特約） を付加することと、必要に応じて借主より販売等 を行わない表明・確約書を取付けることと致しま した。 幹事長 谷川 芳郎 16 左から 全日 渋谷支部支部長代行 清水修司 代々木警察署長 加賀美潔 渋谷警察署長 龍 一文 全日 渋谷支部長 山川恒生 渋谷区支部幹事長 谷川芳郎 原宿警察署長 本村克彦 渋谷区支部社会貢献委員長 鈴木正彦 氏 氏 氏 氏 氏 氏 氏 歌唱同好会 明けましておめでとうございます。 で皆様のご参加とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。 歌唱同好会を本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 尚、今年度初回は２月26日に開催致したく思って居りま 当同好会は設立以来昨年末に第80回を記念して箱根に一 す。お一人でも多くのご参加をお待ち申し上げます。 歌唱同好会 会長 曽根 寿恵 泊のカラオケ大会を開催致しました。次回は何年先に成るか 判りませんが第100回記念を目指し頑張りたいと思いますの ボウリング同好会 明けましておめでとうございます。 勝いたしました。 平成26年11月12日、高田馬場BIG BOXにて、城西ブロッ また、今年も開催する予定がございますので、宜しくお願 クボーリング大会が開催されました。 い致します。 副幹事長 谷 雄介 個人戦及び支部対抗での団体戦が行われ、渋谷区支部が優 囲碁将棋同好会 渋谷区支部会員の皆様、新春を迎え益々ご清勝のことと存 じます。 平成26年11月９日（日）一泊箱根『二の平渋谷荘』に於 〈 詰 碁 〉 〈 詰将棋 〉 黒先 無条件死 三手詰 9 いて第13期渋谷区支部『王座』決定戦を行いました。 ２ 位 一水社不動産 大江 耕二 四段 と 歩玉 浅野 和男 四段 平成27年１月17日（土）渋谷商工会館で囲碁将棋の新年 笠原 忠 六段 ２ 位 （株）エース航空 浅野 和男 四段 6 5 4 3 2 1 一 二 三 四 五 歩飛 桂 会を行いました。 優 勝 （株）信栄商事 7 銀 竜 優 勝 （株）エース航空 8 六 七 馬 八 九 持駒 なし ◎会員・従業員・女性・初心者 大歓迎募集中（頭脳の体操） 〰〰〰〰〰〰〰〰〰 参加申込の方 渋谷区支部事務局 TEL 3461－3222 FAX 3461－5007 囲碁将棋同好会 会長 笠原 忠 川柳コーナー まあちゃん みずやりがかり 口マスク 鼻も隠せよ 風邪引くよ 駄目よダメ 危険ドラッグ ダメダメよ ！！ 明日願い 年の初めの あみだくじ 酒飲んで 帰宅困難 朝帰り 作品募集中 掲載の際は、クオカード進呈！ 投稿お待ちしてます 表紙の写真も 募集致します。 掲載の際は、 クオカード進呈！ 17 ゴルフ同好会「渋谷会」 ゴルフ同好会の「渋谷会」です。ご入会をお待ちしています。 「渋谷会」はゴルフを好きな方々の集まりで50年を越える 平成27年１月22日（木）にセルリアンタワー東急ホテル 大変永い歴史があり234回を数える開催となりました。 に於いて新年会を開催し今年度の開催予定が次の通り決まり 当会は毎年４回開催することになっており、第234回を平 ました。 成26年11月19日茨城ゴルフ倶楽部で開催しました。成績 は次の通りでした。 第234回 優 勝 者：大 川 護 氏 （45・47＝92・H/C20・NET72） 第235回 ４月22日（水） 小金井カントリー倶楽部 第236回 ６月17日（水） レイクウッドゴルフクラブ 第237回 ９月16日（水） 河口湖カントリークラブ 第238回 11月18日（水） 茨城ゴルフ倶楽部 準優勝者：信 賀 渡 氏 （44・37＝81・H/C ６・NET75） ３ 位：入來 和哉 氏 （45・43＝88・H/C13・NET75） ベストグロス賞：信賀 渡 氏（44・37＝81） 支部長杯「バカラのデキャンタ」の取り切り戦は28年４ 月に行います。 ゴルフを通じて親睦・健康造り・ビジネスの情報交換が出 来る会です。この機会にご入会頂き、振るってご参加下さる 様にお願い申し上げます。 質問やご入会希望の方は、お気軽にご連絡ください。 会長：入來 和哉（いりきかずや） 勤務先：㈱グローバルコーポレーション 準優勝信賀氏 優勝者大川氏 ３位入來氏 平成27年新年会 TEL：03－3461－9711 FAX：03－3461－9710 ハイキング同好会 感嘆のエベレスト街道ハイキング に変り、雄大なパノラマステージはさらに明るく華やかに彩 山 好 き な ら 誰 も が 憧 れ る エ ベ レ ス ト（ 世 界 最 高 峰 られる。朝食後シャンポチェの丘を超え宮原巍氏が建てた標 8848M）、富士山より高い丘から大パノラマを展望の目的 高3880Mのホテルエベレストビューの絶景テラスで第二幕 でエベレスト街道をハイキングしました。 を鑑賞、その名もエベレストビールで乾杯。往復５時間のハ 2014年11月15日、ネパールの首都カトマンズ、17日 イキング。 街道出発口のルクラに入る。 翌日朝ヘリコプターで一気にルクラに下山、21日エベレ 街道１日目（晴） 、標高2827Mのルクラを出発、高度順 スト街道を離れてカトマンズ周辺の世界遺産を観光、リー 応しながらゆっくり徒歩３時間、標高2610Mのパクディン ダー鈴木正彦さんのお陰で一行５人は予定通り11月25日帰 村に到着。 国。とてもいい旅でした。 街道２日目（晴）、杉や松の樹林帯を標高2835Mのモン 岡川 栄司（元・宅建新宿支部長） ジュ村まで徒歩３時間、タムセルク（6608Ｍ）が雲間に見 える。 街道３日目（晴）、サガルマータ国立公園に入る。吊り橋 を幾度も渡り急峻な道が続く。樹間から待望のエベレストと ローツェ（世界４位8516Ｍ）を眺める。出発から４時間余り、 標 高3446Mの ナ ム チ ェ 村 に 到 着。 夕 陽 に 染 ま る コ ン デ （6086M）とクンビラ（5761M）に感嘆する。 街道４日目（晴）、暗闇の中をエベレストビューポイント の丘まで上る。ヒラリー卿像がライトに浮き上がる。段々あ たりが明るくなり360度の一大スペクタルショー、エベレス ト劇場が幕開ける。クスムカングル（6367M）、タムセル ク（6608M）、アマダブラム（6856M）、ローツェ、エベ レスト、タウツェ（6542M）が一斉に登場する。主役のエ ベレストは、朝陽のライトに地吹雪をなびかせて観客を魅了。 峰々が朱から白に衣替えの時、空は茜色からコバルトブルー 18 ホテル・エベレストビューにて 宅建士 講座 2015 早く始めたからっていいわけじゃない！合格にとことんこだわった「宅建士講座」を4月開講！ ！ ご 存 知 楽 学 の カ リ ス マ！ 氷見敏明 先生 や さし い 語り口 で 人 気 の！ 嶋崎英昭 先生 東京都不動産協同組合が主催する宅建士講座は信頼度 太鼓判！2015年度宅建士講座・基本講義はここが違う！ メリット１：万一欠席しても、講義ＤＶＤを無料貸出致します！ メリット２：分野ごとの受講も可能です！ メリット３：全日程終了後（８月頃）、ＷＥＢにて講義を配信致します！ メリット４ ：３月末迄に申込まれた方に、学習に役立つプレゼントをご用意致しました！ メリット５：短期集中３ヵ月コースを新設！ 。 ※2015年4月1日より、宅地建物取引業法の改正・施行に伴い、 宅地建物取引主任者は宅地建物取引士に名称が変わります。 19 おかげさまでお取扱いの取次店は10月末で394社となりました。 １０月からは住宅向けの新商品の発売と事務所・店舗用は保証料の引き下げ、 保証限度額のアップでますます充実だポー！！ 初回保証料が月額賃料等の50％と60％商品あり 集金代行：初回保証料 ＋ 月額賃料等の １％ 会員様およびオーナー様への個別送金に対応！ 事務所、店舗ともに初回保証料が 月額賃料等の100％ ※ 最低初回保証委託料は７万円です。 ※ 送金手数料はすべて宅建ハトさん保証が負担します。 会員の皆様には業務推進費として、 会員の皆様の業務推進費は、 初回保証委託料の１０％をお支払いたします。 50％商品は月額賃料等の５％ 60％商品はなんと月額賃料等の10％！ 保証限度額は、 保証限度額は月額賃料等の２４ヶ月まで、 さらに弁護士・裁判費用は別途１００万円まで 保証します。 原状回復保証と退去予告義務違反の違約金保証あり 事務所・店舗ともに 賃料等の12ヶ月相当額＋訴訟費用１００万円 事務所は原状回復費用と 残置物の撤去・保管・処分費用あり 集金代行プランにはさらに更新料保証あり！ ◆ ご訪問のご依頼など下記にご記入の上、ＦＡＸをお願いします。 お 申 込 会 社 様 会 社 名 （屋 号 ご ご 住 連 所 絡 先 ご 担 当 者 名 ご 依 頼 内 容 宅建ハトさん保証 訪問希望 窓口：株式会社宅建ブレインズ 電話連絡希望 宅建ハトさん保証事業部 ＴＥＬ：０３－３２３９－６４０７ ＦＡＸ：０３－３２３９－６４０９ 宅建ハトさん保証事業部 行 20 資料郵送希望 ＦＡＸ番号：０３ ３２３９ ６４０９ す！ りま な こう ①ハトマークサイト東京に物件を登録すると、翌々日にハトさんwebサイト に掲載されます。 ②ハトマークサイト東京の全会員が、掲載料無料、手続不要でハトさんweb サイトをご利用いただけます。 つまり… ハトさん会員 ハトマークサイト会員 掲 日に 翌々 載！ ！ 件増 5万 約1 ハトさんwebサイト アットホーム会員 も 物件 由の 連 携 経 B に ATB トさん ハ athome 2014年12月 リニューアル予定 レインズ 不動産ジャパン ハトマークサイト 東京版 ハトマークサイト 全国版 物件数大幅増で、消費者への訴求力アップ! 注 にご コ コ 意！ ～ハトさん会員とハトマークサイト会員との違い～ ●ハトさん会員にご利用いただける機能 ハトさん web サイトへの掲載、各種管理機能（物件管理・顧客管理・契約管理）、 間取図作成（オプション）、帳票印刷（募集図面・契約関係書類）、クラウド・サービスによるデータ管理 ●ハトマークサイト会員にご利用いただける機能 ハトさん web サイトへの掲載 編 編 集 集 後 後 記 記 1995年１月17日に発生した阪神・淡路大震災から20年が過ぎました。あの当時の事 を思い起こしてみると、何件もの賃借人から「この建物は耐震上大丈夫なのか？」と問合 せがあり、返答に苦慮した事を思い出します。 国の基本方針では、2008年の調査で住宅の耐震化率79％だった数値を、今年度には 90％にする目標を定めているという記事を目にしました。業界としても建物の耐震化の 促進については、事業に綿密に関連するテーマであり、近い将来にも首都直下型地震が高 い確率で起こることも予測されていますので、耐震化は課題であると思います。 支部報を通じ、少しでも会員の皆様とのネットワークやコミュニケーションの場をご紹 介出来ればと思っています。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 情報委員 小川 永 西口 ＪＲ山手線 渋谷駅 東急プラザ ● 国道246号線 首都高速３号線 ファミリーマート● KEY楽器店● あおい書店 ● 渋谷区支部 （大和田第一ビル4F） 至恵比寿 ＪＲ渋谷駅より徒歩２分 発行日 平成27年２月20日 発行人 支部長 新居常男 発行所 公益社団法人 東京都宅地建物取引業協会 渋谷区支部 〒150-0031東京都渋谷区桜丘町16-13大和田第一ビル４F TEL（3461）3222（代表） FAX（3461）5007 編集人 情 報 委 員 会 広報小委員会 印 刷 委 委 委 委 委 株式会社文寿堂 員 長 入來 和哉 員 長 田辺 哲也 員 大塚 公雄 員 小川 永 員 近藤 芳則 TEL（3948）6631
© Copyright 2024 ExpyDoc
