Friends Charity evening - Friends Without A Border

Friends Charity Evening
Soba Kaiseki Dinner
Paired with Unique California Wines
Friends Without A Border (Friends) is a not-for-profit organization, which provides compassionate and quality healthcare for
underserved children in Laos.
Friends built and operated Angkor Hospital for Children in Cambodia for 15 years. With the gained experience & knowledge, we
launched a children’s hospital in the ancient quaint city of Luang
Prabang this year, aiming to localize the hospital in 10 years.
You’re cordially invited to this wonderful opportunity to enjoy
delightful Japanese cuisine paired with premium California wine,
while getting familiar with what we do in Laos.
Date & Time
Thursday, November 5, 2015
6:30pm Reception, 7:00pm Start
Venue
HONMURA AN TOKYO
〒106-0032
7-14-18 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Entrance Fee
30,000 yen (1,5000 yen would be tax-deductible in the U.S.)
Kindly RSVP to either of NY or Japan office of Friends Without
A Border.
NY Tel: (212) 691-0909Email: [email protected]
Japan Tel: (03) 6421-7903Email: [email protected]
The proceeds from this event will help smiles to the faces of Lao
children. We look forward to seeing you.
ワインテースティングと
蕎麦懐石で語らう
チャリティイベントのご案内
~皆さんの参加がラオスの子どもたちへの支援になります~
NGOフレンズ・ウィズアウト・ア・ボーダーは、
アジアの貧しい恵まれない子ども
たちに真心をこめた質の高い医療を届けるため、現地のスタッフとともに病院を
運営している団体です。
カンボジアではアンコール遺跡のあるシェムリアップ市で、10年以上にわたり
「アンコール小児病院」
を運営。2013年に現地のスタッフへの運営引き渡しに
成功。
その経験をもとに、2015年の2月にラオスの古都ルアンパバーンにて
小児病院を開設し、10年後のラオス現地化を目指して運営をおこなっています。
おいしい蕎麦懐石和食と貴重なアメリカカリフォルニア産ワインで歓談をしな
がら、
フレンズのラオスでの活動をご紹介させて頂きたいと思います。
日時
11月5日(木)、18:30開場、19時スタート
会場
HONMURA AN TOKYO
〒106-0032 東京都港区六本木7-14-18
費用
3万円(内1万5千円は、米国に於いて税控除の対象となります)
参加ご希望の方は、
フレンズNY或いはジャパンオフィスまでご連絡下さい。
NY
TEL (212)691-0909 Eメール [email protected] 荒井晶子まで
ジャパン TEL (03)6421-7903 Eメール[email protected]
ラオスの子どもたちへの支援となるイベントに、是非ご協力お願い申し上げます。
皆様のご出席を心よりお待ちしております。