会話スクリプト

4/7 Script 1: Welcome new 1 st years at Kariwa Middle School J: Good afternoon and welcome to Jason’s Time! 刈羽中学校、こんにちは〜ジェイソンタームへ よう
こそ! Yes, that’s right. Jason’s Time is back and better than ever! (Applause) Oh my, who is this? M: Hi! I’m Mika. J: I’m Jason Greene. Nice to meet you. M: Nice to meet you, too. This is Hiroki and Soya. HS: Hi. Nice to meet you. J: Ah, nice to meet you, too. J: And welcome to Jason’s Time. Today’s topic is welcoming the 1 st years to Kariwa Junior High School. 新
一年生の皆さん、刈羽中学校へようこそ。
M:ようこそって英語でどう言えばいいですか? How do you say ようこそ in English? HS: Ya, how do you say it in English? Point #1 (〜〜って英語でどう言えばいいですか?=How do you say 〜in English?) J: それはいい質問ですね、皆さん、分かりますか? (pause) S: Hello 一年生? M: Welcome? H: だって、Welcome って、いらっしゃいませと言うの意味があるでしょう? J:That’s right! あとは you’re をつけると you’re welcome ってどういたしましてと言うの意味もあ
ります。So, how can we say it in English? S: Welcome to 刈羽中? J:おしい!What do you call 刈羽中 in English? H: Kariwa Junior High School. J: Right! Welcome to Kariwa Junior High School! MHS: ちょっと待ってもう一回お願いします。Could you say that one more time, please? Point #2 (もう一度言ってくれませんか?=Could you say that one more time, please?) J: Welcome to Kariwa Junior High School. Welcome to Kariwa Junior High School. Point #3(刈羽中学校へようこそ=Welcome to Kariwa Junior High School) MHS: Welcome to Kariwa Junior High School. J: 皆さん、言えますか? せの〜 (pause) J: ちゃんと言えましたか? Mika, Hiroki and Soya, please choose a person to say, “Welcome to Kariwa Junior High School.” M: I choose Mayu. H: I choose Mione. S: I choose Riku. J: Ok, Mayu, Mione, and Riku. Please say, “Welcome to Kariwa Junior High School.” せの〜
(Pause) J: Very good. Now, 一年生以外の人 everyone together せの〜 (pause) Hey 1 st years, if anyone says “Welcome to Kariwa Junior High School,” be sure to reply “Thank you”. 一年性の皆さん、誰か “Welcome to Kariwa Junior High School”と言ったら、必ず “Thank you”を返事してください。これで
終わります。See you next time on Jason’s Time! All: Good­bye〜!