神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ファッションコウベ ht ht tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 口特集く2 〉ファッション都市への道 の 未来を探る ' 11と海にI ノ H まれたミナトKOBEが ファッション都市をめざしている。 百貨店、専門店そして行政をどの 各界からそれぞれの立場でその可能性を語っていただいて ファッション都市KOBEのイメージを 浮かびあがらせてみました。 tp イラスト/石阪春生 ht tp I ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 49 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 今月はクリエーター、プロデューサー、メーカー、 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m < 特集2> ファッション 関 西 で も 神 戸 は 舶 来 雑 貨 と か フ ァ ッ シ ョ ン 商 品 な ど は 大 阪 、 京 都 を 遥 か に リ の 神 戸 の 強 味 、 モ ダ ン な ハ イ カ ラ 文 化 を ど れ だ け 伸 ば し て い く か が 大 切 で 、 洗 練 さ れ た モ ダ ン な 文 化 は 他 都 市 で は 真 似 の で き な い ほ ど 神 戸 は 強 い 。 こ 的 な 芸 術 研 究 所 が で き る 下 地 は 十 分 に あ る 。 れ て い る の で 、 あ と は 海 外 か ら も ど ん ど ん 頭 脳 や 技 術 を 集 め れ ば 立 派 な 国 際 の で き る 芸 術 研 究 所 を つ く る こ と で あ る 。 そ の 点 、 神 戸 は い い 教 授 陣 に 恵 ま よ う な シ ス テ ム が 大 切 で 、 創 造 す る 哲 学 な り 技 術 を も っ た 人 を 送 り 出 す こ と 要 に な っ て く る 。 そ れ も た だ の デ ザ イ ン 研 究 所 で な く て 創 造 者 を 送 り 出 せ る tp ht シ ョ ン を つ く り 出 す ト ー タ ル な ク リ エ ー タ ー を 送 り 出 す 機 関 が ど う し て も 必 ィ テ ュ ー ト ・ オ ブ ・ テ ク ノ ロ ジ ー ︶ フ ァ ッ シ ョ ン 工 科 大 学 の よ う な 、 フ ァ ッ い う こ と は 致 命 的 な こ と で 、 ニ ュ ー ヨ ー ク の F I T ︵ フ ァ ッ シ ョ ン ・ イ ン ス テ 成 し て い く 必 要 が あ る 。 い ま だ 人 材 を 育 て る 教 育 的 な 機 関 が 神 戸 に は な い と た め に は 、 フ ァ ッ シ ョ ン を ク リ エ ー ト す る 層 の 厚 い 人 材 を こ れ か ら 地 道 に 義 し か し 、 フ ァ ッ シ ョ ン に お け る 神 戸 の リ ー ダ ー シ ッ プ を 今 後 維 持 し て い く を も っ て い る と い っ て よ い 。 こ の パ タ ー ン を み て も 、 神 戸 が 今 で も フ ァ ッ シ ョ ン の 世 界 で 大 き な ウ エ イ ト ま ず テ ス ト さ れ て 、 パ ス す れ ば 東 京 へ 出 し 、 そ し て 全 国 的 に 売 り 出 す と い う ht 者 が 多 い の で 、 良 い も の で な い と 選 択 の 対 象 に な ら 表 い わ け で あ る 。 神 戸 で 意 味 す る 。 神 戸 に は 長 い 間 に 培 わ れ て き た ハ イ レ ベ ル の セ ン ス を も っ た 消 費 い 。 神 戸 で 実 験 を す る と い う の は 、 ま ず 何 よ り も 消 費 者 が い い と い う こ と を ー カ ー が フ ァ ッ シ ョ ン を 売 る 場 合 の 一 つ の ル ー ト に も な っ て い る と い っ て よ 大 阪 へ も っ て き て 、 各 地 域 へ わ た る と い う 一 つ の パ タ ー ン が あ り 、 こ れ は メ と い う こ と が わ か れ ば 大 量 生 産 し て 大 々 的 に 東 京 で 売 り 出 す 。 そ し て そ れ を ァ ッ シ ョ ン は 、 ま ず 最 初 に 神 戸 で 実 験 的 に 売 り 出 し て み て 、 こ れ で 大 丈 夫 だ 択 眼 を も っ て い る と い う こ と で あ る 。 た と え ば 、 今 国 内 で 売 り 出 し て い る フ 異 文 化 を 受 け 入 れ て き た 神 戸 と い う 街 は 体 質 的 に 新 し い 商 品 に 対 す る 鋭 い 選 ま ず 、 明 治 以 降 日 本 の 文 化 の 窓 口 と し て の 役 割 を 果 し な が ら 、 多 種 多 様 な の 可 能 性 ″ を 考 え て み た い 。 れ る よ う に な っ た 。 そ こ で 、 ま ず 、 編 集 部 の 立 場 か ら 〃 フ ァ ッ シ ョ ン 都 市 へ 最 近 、 神 戸 を フ ァ ッ シ ョ ン 都 市 に し よ う と い う 声 が 各 方 面 か ら か な り 聞 か 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ー ド し て い る 。 良 質 な 消 費 者 を も ち モ ダ ン な 伝 統 を も つ 神 戸 は そ れ ら を 最 大 tp 限 に 生 か し て こ そ 独 自 の 強 味 を 発 揮 す る 。 神 戸 の フ ァ ッ シ ョ ン 都 市 へ の 可 能 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m う 性も る ここ と にあ い り、 っ ファ て ッシ よ ョン い 産業 だ こそ ろ 将来 う の神 。 戸を ︿ 支え 編 る一 集 つの 部 柱に ﹀ なり I ht ht tp tp 都市への道 1 5 0 1 人間と創造 について 元永定正 画家> 雛 ht ht tp tp < 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m く特集2>ファッション都市への道 ( ん で も な く そ の 辺 に こ ろ が っ て い る と き が 多 い 。 身 も 心 も か ら っ ぼ に し て ぽ ら を 三 本 程 セ メ ン ダ ィ ン で そ れ に つ け た 作 品 も 生 れ た 。 創 造 の き っ か け は な る 。 作 品 を つ く る お 金 が な か っ た か ら 石 こ ろ を 拾 っ て き て 短 か く 切 っ た 麦 わ ま り が と て も 素 敵 だ っ た か ら ビ ニ ー ル に 水 を 入 れ て 空 中 に 吊 し た こ と も あ っ て 遊 ん で い た と き ふ と 思 い つ い た 。 雨 あ が り の で こ ぼ こ 道 で 出 会 っ た 水 た 色 を つ け 音 で 効 果 を た か め た 私 の 作 品 は 煙 草 の 煙 り で 口 か ら 小 さ な 輪 を つ く tp ht と と て も 椅 麗 で 面 白 い 。 そ れ ら を 樹 脂 で 問 め て 高 い と こ ろ に 吊 し て み よ う と あ る 。 風 に 吹 か れ て 白 い シ ャ ツ や パ ン ツ 、 長 い ソ ッ ク ス や シ ー ツ が ひ ら ひ ら や り 眺 め て い た り 、 う ろ う ろ あ て も な く 歩 い て み た り す る 。 洗 濯 物 が 干 し て て み た り 、 う ん こ を き ば っ て 出 し て み た り 、 動 物 園 で ラ イ オ ン の 昼 寝 を ぼ ん み た り 、 そ の 辺 で 立 小 便 を し て み た り 、 椅 艇 な 花 の 花 粉 を 虫 め が ね で の ぞ い 兇 た っ て 何 も 出 て こ な い 。 煙 草 を や け に ふ か し た り 酒 一 種 の ん だ り 昔 の 作 品 を む よ う で わ か ら な い も の で あ る 。 作 家 た ち は 腕 を 組 み 空 を 仰 い で 流 れ る 雲 を い こ と で も あ る 。 そ こ で 新 し い も の と は 何 か と い う と 、 そ れ は 何 か 雲 を 掴 ど も 様 々 な 概 念 の 中 で の 生 活 を 続 け て い る 我 々 に は そ れ ら を 乗 越 え て 新 し 創 造 と は 今 ま で に な か っ た も の を 考 え て 具 体 的 に 提 示 す る こ と な の だ け れ の か も 知 れ な い 。 で あ る 。 自 然 の 神 が 創 っ た 創 造 の 結 果 で あ ろ う 。 そ ん な に し て 創 ら れ た 我 々 て い る 。 我 々 の 存 在 も そ ん な 変 化 の あ る 時 点 で 生 れ た 宇 宙 の ハ プ ニ ン グ な の の 一 な の だ ろ う 。 そ ん な も の す ご い 自 然 が も の す ご い 時 間 の 中 で 変 化 を 続 け 十 億 年 の 歴 史 が あ る と い っ て も 人 類 が 生 き て 来 た の は お そ ら く そ の 何 百 億 分 中 に 生 き て い る の だ か ら 宇 宙 人 と は 人 間 の こ と で も あ っ た り す る 。 地 球 は 四 か ら 生 れ た な ん て 想 像 も で き な い し 、 宇 宙 人 な ん て い っ た っ て 我 々 も 宇 宙 の 間 が 小 さ な 頭 を し ぼ っ て 考 え て そ ん な 自 然 に 驚 い て い る 。 人 類 も つ ま り ガ ス の ス ケ ー ル か ら 見 て 微 生 物 の 中 の 微 生 物 の そ の ま た 微 生 物 も い い と こ ろ の 人 で き た り 微 生 物 が 生 れ て 人 間 に な っ た 。 自 然 が 創 造 し て い る の で あ る 。 宇 宙 り 、 太 陽 と な っ た 。 小 さ な 火 の 玉 が 冷 え て 地 球 に な っ て 水 が で き た り 植 物 が 不 思 議 を 話 で あ る 。 宇 宙 に 浮 か ん で い る 彪 大 な ガ ス が 集 ま っ て 火 の 玉 と な 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ん や り 何 か を 待 っ て い る と き ハ ツ と 驚 き が 飛 び 込 ん で き て 新 ら し い 問 題 が 始 tp ま る 。 そ れ ら は 人 類 を 新 ら し い 世 界 に さ そ い こ ん で 進 化 の 原 動 力 に な っ て い が ま た 何 か を 創 造 す る 。 創 造 し な が ら 変 化 し て 行 く の は す べ て 宇 宙 の 摂 理 な ht く こ と だ ろ う 。 創 造 さ れ た も の に は い つ も 新 ら し い 驚 き が あ っ て 新 鮮 な 空 気 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 1 5 が た だ よ っ て い る 。 創 造 と は ガ ス か ら 人 間 を つ く る こ と で あ る U 誰 か が そ ん な 作 品 を つ く っ た 。 大 き な 煙 の 輪 を 無 数 に 飛 ば し カ ラ ー ラ ィ ト で 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m < 特集2>ファッション都市への道 ファッション の創造 驚蕊鍵鎮粥 新谷誘紀 底 の 浅 い 資 料 を 手 に し て の Z ノ ッ シ ョ ン 都 市 計 画 の 推 進 は 行 動 す る こ と に 意 か ら 始 め ね ば 家 ら な い 。 た だ 単 な る 海 外 視 察 に よ る 表 面 的 な ア イ デ 無 理 な 話 で あ る 。 広 い 意 味 で の 本 物 の 神 戸 の フ ァ ッ シ ョ ン を 作 る 謙 虚 を 姿 勢 ミ ラ ノ の モ ー ド を 征 服 し よ う と 考 へ て 、 急 に 服 飾 講 座 を 開 い て み て も そ れ は 欧 州 に は 欧 州 の 文 化 が 生 ん だ 服 飾 の 仙 界 が あ り 、 幾 ら 我 々 が パ リ を そ し て ht tp ﹄ フ ◎ フ ァ ッ シ 野 の ア ー イ ア や 、 シ ョ ン と 評 さ れ て も 仕 方 が あ る ま い 。 を 取 り 入 れ る の は バ カ 気 た 話 で あ る 。 摸 倣 で あ り 、 イ ミ テ ー シ ョ ン ・ フ ー ノ ッ 色 々 な プ ロ セ ス を 経 過 し て ク リ エ ー ト さ れ た 根 強 い 、 必 然 性 の あ ふ れ た 文 化 1 ド が 生 ま れ て き て い る の だ 。 し た が っ て 日 本 と い う 全 く 異 質 な ス ペ ー ス に 背 景 ・ 気 侯 風 土 ・ 習 慣 ・ 人 種 ・ 思 想 な ど の 諸 要 因 が 強 力 に 作 用 し て 独 特 左 モ の 個 性 的 な フ ァ ッ シ ョ ン の 創 造 の 陰 に は そ れ ぞ れ の 国 、 つ ま り 環 境 の 歴 史 的 る プ ロ セ ス を 経 て 今 日 に 至 っ て い る か を 考 え た け れ ば な る ま い 。 ョ − ロ ッ パ み て も 全 く ム ダ そ の も の で あ る 。 現 代 の 円 本 の 洋 服 ・ 靴 ・ 帽 子 な ど が い か を の 資 料 を 安 易 に 我 々 の そ れ に 取 り 入 れ た り 、 専 門 職 以 外 の 人 々 を 送 り 込 ん で 誠 に 残 念 で あ る 。 ヨ ー ロ ッ パ の 国 の 色 々 な 分 野 を 視 察 し た り 、 服 装 の モ ー ド を 狭 い 視 野 か ら の 見 識 で 、 こ と の ほ か 誇 ら し 気 に 口 に す る 人 々 の 多 い こ と は 今 日 、 海 外 に 出 掛 け る こ と の 意 味 の 重 大 さ と は 無 関 係 に 、 海 外 生 活 の 経 験 み 、 そ の Z ノ ッ シ ョ ン の ク リ エ ー ト を 依 存 す る わ け に は ゆ か な い 。 ・ ア ー ト つ ま り シ リ ア ス な 美 術 で あ り 、 服 飾 デ ザ イ ナ ー ・ 服 飾 メ ー カ ー に の 識 な ど が 、 や は り 基 礎 と ま っ て い る 事 実 を み れ ば 、 明 ら か に ク リ エ ア ッ シ ョ ン は 服 飾 の ジ ャ ン ル に お い て も 、 機 能 ・ 造 形 感 覚 ・ 材 質 の 化 学 的 知 し 、 使 用 し て い る か と 考 え て み れ ば 、 私 は 非 常 に 疑 問 に 思 え る の で は た し て ど れ だ け の 人 々 が Z ノ ッ シ ョ ン と い う 語 の 、 本 質 的 な 意 味 を 理 解 リ ジ ナ ル 性 に 欠 け た 流 行 ほ ど 軽 薄 な も の は な い と 思 わ れ る 。 ん 左 に 難 か し い も の で あ る と は 思 わ な い が 、 私 た ち コ ン ス ー マ に と 流 行 や 世 代 の 様 式 を 作 り 出 す と い う こ と は 、 マ ス コ ミ の 発 達 し た 今 日 、 そ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 本 物 の Z ノ ッ シ ョ ン は 人 々 に 愛 さ れ る も の で あ っ て 、 あ ら ゆ る 分 義 を 感 じ る の み に 終 り 国 際 的 ヴ ィ ジ ョ ン や セ ン ス を 考 え る と 全 く 無 価 値 に ま tp テ ィ ス ト に よ り 総 合 的 に ク リ エ ー ト さ れ る も の で 、 ド レ ス メ ー カ ー だ け が ク る 可 能 性 を 含 ん で い る こ と は 明 ら か で あ る 。 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ヨ ン 都 市 と し て 、 発 展 し て 行 く こ と に 価 値 を 見 出 そ う と す る な ら ば 、 既 存 の リ ェ ー タ ー で あ っ て は い け な い 。 神 戸 が 国 際 的 に 神 戸 ら し い 本 物 の ht ht 観 念 や 過 去 に お け る 模 倣 性 を す べ て か な ぐ り 捨 て ね ば な ら な い だ ろ I ht tp tp 〈彫刻家〉 − テ イ ブ 辛 め ↓ 色 。 フ っ て は オ 52 1 世 界の街と 神戸の街 森本泰好 ht tp ス タ ー も 街 の 雰 囲 気 づ く り に 大 き な 役 割 を 果 す の で ひ と 工 夫 が 必 要 だ 。 立 派 な 画 廊 も い る 。 シ ョ ー ウ イ ン ド ー に は も っ と 神 経 を 通 わ せ て ほ し い 。 ポ の 姿 に か え さ ね ば な ら な い し 、 店 舗 構 成 も も ち ろ ん 充 実 を 図 ら ね ば な ら な い 。 っ た 調 子 の エ レ ガ ン ト な 通 り に で き な い も の か 。 ま ず さ る す べ り の 並 木 を 昔 た 商 店 街 、 と い う よ り 散 歩 道 に 個 性 派 専 門 店 が ほ ど よ く 散 ら ば っ て い る と い ト ア ロ ー ド を 、 ぶ ら ぶ ら 歩 き の つ い で に 買 物 す る と い っ た 風 の お っ と り し い か 。 デ ラ ッ ク ス さ は な い が 、 情 緒 が 楽 し い 。 に 、 ト ア ロ ー ド を 想 い 起 し た 。 北 野 か ら 港 へ 続 く ト ア ロ ー ド そ っ く り で は な p tt 数 年 前 ワ シ ン ト ン に オ ー ル ド ジ ョ ー ジ タ ウ ン の 商 店 街 を 訪 ね た 時 、 と っ さ か 。 私 は 毎 朝 こ こ を 歩 き な が ら そ の 夢 を 追 っ て い る 。 フ ァ ッ シ ョ ン 都 市 コ ウ ベ の 集 中 的 表 現 を こ の 坂 の 、 通 り に 再 現 で き な い も の い う こ と だ 。 こ の 特 性 を 明 快 に 備 え た 街 、 そ れ は ト ア ロ ー ド を お い て な い 。 っ て 、 質 が 違 う 。 さ ら に 重 要 な の は 南 へ 開 け た 明 る い 立 体 的 な 坂 の 街 で あ る と 顔 を 向 け た 街 な の に く ら べ 、 コ ウ ベ は ヨ ー ロ ッ パ 航 路 の 起 点 だ っ た こ と も あ さ て わ が 街 コ ウ ベ は ど う で あ ろ う か 。 同 じ 海 港 都 市 で も 横 浜 が ア メ リ カ に ド が 活 況 を 呈 し て い た 。 の 高 い 通 り が あ る し 、 ロ ン ド ン に は 、 カ ー ナ ビ ー ス ト リ ー ト や キ ン グ ス ロ ー ン ジ ェ ル マ ン 通 り 、 パ ッ シ ー 、 ミ ラ ノ に は モ ン テ ・ ナ ポ レ オ ー ネ と い う 格 調 シ ッ プ を 握 る 専 門 店 街 が 必 要 だ 。 フ ラ ン ス の フ ォ ー プ ル 。 サ ン ト ノ ー レ 、 サ の 実 力 は 簡 単 に は 消 え 去 ら な い 。 フ ァ ッ シ ョ ン 都 市 に は ど う し て も リ ー ダ ー れ た パ リ っ 子 の セ ン ス 。 そ の 上 に あ ら ゆ る 芸 術 的 雰 囲 気 が 働 く の だ か ら パ リ 季 の 変 化 も 快 い 風 土 。 そ ん な 環 境 の 下 に 、 何 代 も 何 代 も か か っ て み が き 抜 か に な ら な い と い う 。 パ リ と い う フ ィ ル タ ー は 厳 然 と 生 き 続 け て い る の だ 。 四 た 。 し か し パ リ を 通 っ て き た も の で は な い と 、 世 界 に 通 用 し 、 定 着 す る ま で ヨ ー ロ ッ パ の Z ノ ッ シ ョ ン は 、 い ろ ん な 都 市 か ら 生 れ て く る よ う に な っ と 、 あ す の フ ァ ッ シ ョ ン を 生 み 出 す 街 に は な れ な い と い う こ と だ 。 さ ら に な に よ り も 大 切 な の は 、 生 活 を と り ま く 環 境 で 、 こ の 条 件 が 整 わ な い 式 そ の も の な の だ か ら 、 当 然 ト ー タ ル フ ァ ッ シ ョ ン で な け れ ば な ら な い し 、 で あ り 、 結 局 は 〃 生 活 を 装 う こ と ″ に な る 。 と す れ ば フ ァ ッ シ ョ ン は 生 活 様 フ ァ ッ シ ョ ン の フ ラ ン ス 語 の 意 味 は 〃 生 活 す る 方 法 l 如 何 に 生 活 す る か “ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 戸 の 商 店 街 は 弱 い 集 散 力 を 広 い 商 圏 で 補 っ て き た 。 遠 く か ら お 客 さ ん を p ひ き つ け る 魅 力 が あ っ た し 、 そ れ に 成 功 し て き た 。 ト ア ロ ー ド の 特 異 性 に 自 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ’ 53 信 を も っ て は ど う か 。 一 見 無 謀 な 夢 の よ う だ が 、 案 外 計 算 が 合 い そ う で は な tt ht い か 。 フ ァ ッ シ ョ ン 都 市 コ ウ ベ の ヘ ソ が ほ し い 。 識 tp < 神戸地下街㈱専務> 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 〈特集2>ファッション都市への道 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m < 特集2>ファッション都市への道 ファッション : 都市論 識 J蕊 jIlf 貝原六一 都 市 と し て の ム ー ド や 、 フ ァ ッ シ ョ ン を 研 究 ・ 実 験 で き る 場 や 、 フ ァ ッ シ ョ メ ー ジ に 近 く な る の で は な い か と 思 う 。 フ ァ ッ シ ョ ン の 生 れ て く る よ う な 、 え を 根 本 に し て プ ラ ン を ね っ た 方 が 、 ま だ フ ァ ッ シ ョ ン 都 市 と い う 狙 い の イ ツ だ シ け ョ で ン は 都 、 市 ど ﹀ う づ、し く、よ り、う よ も り な も い 、 問 ︿ 題 フ が ァ 起 ッ る シ と ョ 思 ン わ の れ 生 る れ 。 る ボ 都 市 ク ﹀ は づ、 、 く、 ど 、 り う と も い ︿ う フ 考 ァ れ た こ と だ と 思 う が 、 た だ プ ラ ン を 実 行 し て ゆ く 場 合 、 考 慮 さ れ 配 慮 さ れ た ず み の こ と で あ り 、 マ ス タ ー プ ラ ン に も 、 そ う し た 点 は 配 慮 さ れ て 、 製 作 さ 以 上 述 べ て き た こ と は 、 既 に マ ス タ ー プ ラ ン を つ く ら れ た 人 達 に は 、 考 慮 し て 立 派 な 成 果 を 上 げ る こ と は 、 期 待 出 来 な い も の だ と ボ ク は 思 う 。 p tt さ 的 せ に て 通 こ 用 そ す う、る ま、個 く、性 ゆ 的 く な の 人 で 材 あ を っ 求 て め 、 た 組 上 織 を で つ 豊 く 富 っ な て 研 列 究 も 費 そ を の 与 点 え が て 欠 、 け 自 る 由 と に 、 研 決 究 う な る の か と い う 問 題 も 、 ま た 大 変 な 問 題 で 、 指 導 す る デ ザ イ ナ ー も 、 世 界 ば フ ァ ッ シ ョ ン 研 究 セ ン タ ー 的 な も の に た い す る 、 人 的 要 素 や 研 究 資 金 が ど え る し 、 ま た フ ァ ッ シ ョ ン そ れ 自 身 を 創 造 す る 段 階 で の 組 織 や 機 構 、 た と え な り こ う し た 而 も 含 め て 、 い ろ い ろ 難 問 題 が 、 い や 応 な し に 起 っ て く る と 思 人 の 利 益 の 追 求 が 目 的 で あ る 以 上 、 特 定 企 業 ば か り が 利 益 を 受 け る こ と に も い て 企 業 と の 提 携 も し く は 連 携 が 、 必 然 的 に 必 要 に な っ て く る が 、 企 業 は 個 立 す る も の だ か ら で あ る 。 そ う す る と フ ァ ッ シ ョ ン を 、 製 品 化 す る 過 程 に お は 、 製 品 化 さ れ そ し て 商 品 と な っ て 取 引 さ れ て こ そ 、 は じ め て 産 業 と し て 成 な 頭 の ボ ク 達 の 考 え で も 、 は な は だ 疑 問 に 思 え る 。 と い う の は フ ァ ッ シ ョ ン 市 の 産 業 と し て な り た つ か ど う か と い う こ と を 、 ひ と り 考 え て み た 時 、 単 純 ケ ミ ヵ ル シ ュ ー ズ の 分 野 か ら 、 ど の 分 野 ま で わ た る か わ か ら な い が ︶ が 、 都 市 の 規 定 の 問 題 に 、 最 初 に ぶ ち あ た る が 、 フ ァ ッ シ ョ ン ︵ こ の 場 合 服 飾 は 勿 論 で は フ ァ ッ シ ョ ン 都 市 と は 、 一 体 ど う い う も の か ? と い う フ ァ ッ シ ョ ン 都 目 に も は っ き り と わ か る 。 い 言 葉 と は 裏 腹 に 、 大 へ ん む つ か し く 困 難 な 仕 事 で あ る こ と は 、 ボ ク 達 素 人 ゆ な く い こ の と で の 、 む、ど つ、う か、こ し、う さ、い は え 、 る ︿ 立 フ 場 ァ で ッ は シ な ョ い ン の 都 市 だ を が 創 、 ろ フ う ァ ﹀ ッ と シ い ョ う ン 、 を カ、 産 業 ッ、 誼 コ 化 の し よ て ラ ン で 、 ど う 形 づ く ら れ て ゆ く も の か 、 ボ ク は 、 そ の 具 体 案 を く わ し く 知 ら 再 開 神 発 戸 の を 方 フ 法 ァ , ッ と シ し ョ て ン 、 都 近 市 頃、 に と、 し み よ に う 問 題 と 化 い し う て プ き ラ て ン い は る 、 が 斜 、 陽 そ 化 れ し が た ど 神 う 戸 い の う 産 プ 業 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ン ・ ラ イ ブ ラ リ な ど 、 フ ァ ッ シ ョ ン の 生 れ て 来 る 都 市 椛 造 が 完 備 す れ ば フ ァ p ッ シ ョ ン は ひ と り で に 興 り 、 ひ と り で に 神 戸 は 、 フ ァ ッ シ ョ ン 都 市 に な る の 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m で は な い か と 思 う 。 tt ht ht tp tp < 行動美術協会々員> ’ 54 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht tp " 花, , のおふくろさんの味 tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 潜り戸を通って − ノ1、 講 田 師 イタル レッスンの日・時 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 営業時間AM11:00∼PM9:00 ●大阪ハモンドオルガンセンター( 0 6 ) 2 2 1 - 5 8 7 3 ㈹ 大阪市南区心斎橋筋2−47戎橋ビル 神 さんプラザ地階TEL3 3 1 - 0 0 8 7 神 顕 え よ ●小田ハモンドオルガン教室(0 7 8 ) 8 8 1 - 6 8 8 0 神戸市灘区上河原通4丁目2番7号 p 和風季節料理 A ‘M11:00∼P、 M6:00 tt :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 毎週月・火・木曜日 ‘ 々鉾シン マキシンの帽子のおもとめは全同有名百貨店でどうぞ ネ 申戸・トアロード東京・銀座3−2 T E L ( 0 7 8 ) 3 3 1 - 6 7 1 1 ∼3TEL(0 3 )535−5041 蕊美容室エリザベス 本店三宮神社山側三上ビル2FTEL331−8894.4917 芦屋支店芦屋市阪神芦屋駅前TELO797−22−4067 西宮店西宮市阪急西宮マンション北館I F T E L O 7 9 8 - 6 7 - l 2 9 4 お賃衣裳花嫁衣裳サロン 神 婦 人 帽 子 畑尾芙久子の店生田神社前TEL3 3 1 - 3 2 5 8 美容担当( 東京初代遠藤波津子直流) 専属結幡式嶋生、神社・オリエンタルホテル・阪急六甲山ホテル・紘吉学園・蘇州圃他 p :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m そよかぜがうなじをなでる 渡ってくる花の香りが微笑をさそう :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 饗 tt 鵬 ! ! i ‘ “ 鰯 神 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht , : 識鶴蕊識耀 , “ & 笈 一 . ・ ・ : p tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 蕊 tt 晴 れ の 日 の お し た く に EH5 の窓口 芦原博之 ま の ひ と り ひ と り の 手 に 渡 る と き 、 海 の 向 こ う ︵ ヨ ー ロ ッ パ ︶ で も 同 じ こ と た だ い た 商 品 が お 客 さ ま の 手 に 渡 る 日 を 待 っ て お り ま す 。 私 ど も か ら お 客 さ 現 在 、 私 ど も の 手 も と に 昨 秋 の フ ァ ッ シ ョ ン シ ョ ー の と き に オ ー ダ ー を い を 神 戸 か ら 育 て て ゆ こ う と 思 っ て お り ま す 。 リ ジ ナ ル 商 品 と 左 る わ け で す 。 そ う い う こ と に よ っ て 、 本 当 の ニ ュ ー モ ー ド 時 に 日 本 そ れ も 神 戸 に お い て も 発 表 す る わ け で 、 そ の 意 味 で は ま っ た く の オ パ に お い て 販 売 さ れ て い る と い う も の で は な く て 、 シ ー ズ ン の 作 品 発 表 と 同 p tt が セ レ ク ト し て 紹 介 い た し て お り ま す 。 こ れ ら の モ ー ド は 、 す で に ヨ ー ロ ッ 催 し て お り ま す が 、 そ こ で は 、 フ ラ ン ス を 中 心 と し た フ ァ ッ シ ョ ン を 私 ど も と 秋 の 年 二 回 、 ヨ ー ロ ッ パ の ニ ュ ー モ ー ド を 紹 介 す る フ ァ ッ シ ョ ン シ ョ ー を 私 ど も の モ ッ ト ー は 世 界 の フ ァ ッ シ ョ ン の 窓 口 と な る こ と で す 。 毎 年 、 春 一 つ が 孤 立 し て い て は 、 神 戸 全 体 と し て み る と 、 も の す ご い マ イ ナ ス で す 。 す か ら 、 手 を 結 ぶ こ と が 難 し い こ と も あ る で し ょ う が 、 長 い 日 で み た ら 一 つ 取 り 組 ま ね ば な ら な い と 思 い ま す 。 と も す れ ば 、 お 互 い が 競 争 相 手 な も の で 一 つ や 二 つ の 業 者 の み の 力 で は で き ま せ ん 。 地 域 全 体 の 業 者 が 一 致 団 結 し て フ ァ ッ シ ョ ン は 何 と し て で も 神 戸 を 日 本 の 最 先 端 と す べ き で す 。 そ れ に は ッ ク リ と 見 き わ め て か ら 自 分 の も の と し て う ま く 着 こ な し て し ま い ま す 。 新 し い モ ー ド が 入 っ て き て も 、 そ れ に す ぐ に と び つ く と い う こ と も な く 、 ジ こ う し て 神 戸 っ 子 は 、 Z ノ ッ シ ヨ ン に 対 す る 目 を 肥 や し て き ま し た の で 、 然 と セ ン ス も 高 く な っ て い っ た の だ と 思 い ま す 。 で す か ら 、 Z ノ ッ シ ョ ン の 細 か ま と こ ろ に ま で 注 意 を す る よ う に な っ て 、 自 ュ ー モ ー ド を 着 こ な し た 外 国 の ひ と び と を n の あ た り に み る 機 会 が 多 い も の 全 国 で も 群 を 抜 い て い ま し た 。 外 国 か ら 観 光 船 が 入 っ て く る 機 会 が 多 く 、 ニ ー や ブ ラ ウ ス の 、 そ れ も ハ イ ゲ ー ジ を 高 級 品 な ん か は 神 戸 が 質 量 と も に 断 然 練 さ れ た 風 土 と い う か 、 素 質 が あ る と 思 い ま す 。 ま た 、 終 戦 直 後 に は セ ー タ 神 戸 と い え ば ハ イ カ ラ な 土 地 柄 で あ り 、 戦 前 よ り フ ァ ッ シ ョ ン に 対 す る 洗 あ つ か う も の の 基 本 的 な 姿 勢 で し ょ う 。 な い オ リ ジ ナ ル な 商 品 を 開 発 し な け れ ば な り ま せ ん 。 こ れ は フ ァ ッ シ ョ ン を Z ノ ッ シ ョ ン を あ つ か う 側 は 、 欧 米 の フ ァ ッ シ ョ ン の た ん な る コ ピ ー で は 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m が 一 せ い に 行 な わ れ て い る の で す 。 こ れ が 私 ど も の い う 世 界 の フ ァ ッ シ ョ ン p の 窓 口 で あ る と い う こ と で す 。 常 に 世 界 各 国 の 選 び ぬ か れ た 商 品 を 販 売 す る 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ’ 57 こ れ が 私 ど も の 使 命 で あ る と 同 時 に 、 い や し く も フ ァ ッ シ ョ ン に 携 わ っ て い tt ht る も の す べ て の 使 命 だ と 確 信 し て お り ま す 。 綴 蕊妻 ht tp < サノヘ専務〉 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ファッシヨン 蕊 tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m < 特集2>ファッション都市への道 神戸ファッシヨン とは 松谷彰久 tp ht tp フ ァ ッ シ ョ ン に つ い て 常 に 感 じ ら れ る こ と は 一 言 で 申 し 上 げ れ ば 、 い ま す 。 フ ァ ッ シ ョ ン の 個 性 化 に つ い て も 同 じ こ と が い え る の で は な い か と 距 離 感 が な く な り 情 報 が 多 す ぎ て 自 分 た ち の 住 ん で い る 街 を 忘 れ が ち だ と 思 神 p tt と が フ ァ ッ シ ョ ナ ブ ル に つ ま が る 大 き な 要 素 だ と 思 い ま す 。 近 年 は 世 界 的 に も 経 済 成 長 の 中 に 情 緒 的 で ロ マ ン チ ッ ク な ゆ と り の あ る 生 活 環 境 を 育 て る こ 神 戸 に 育 つ 芸 術 は エ キ ゾ チ ッ ク で 他 都 市 に 左 い 新 鮮 さ が あ り ま す 。 こ れ か ら い る 傾 向 が あ り ま す 。 神 戸 に は 昔 か ら ハ イ カ ラ な 芸 術 が 育 っ て き て い ま す 。 最 近 経 済 的 合 理 主 義 に 傾 き 情 緒 的 な ム ー ド を 二 次 的 に 考 え る 方 向 に 向 っ て が 、 そ の 言 葉 の 中 で 、 神 戸 を 高 く 評 価 し て い た だ い て い る と 思 い ま す 。 ン ス の 良 い 物 が 沢 山 あ る 、 特 に 婦 人 服 関 係 に 多 い と の お 言 葉 を 頂 戴 し ま す 念 を い だ く 次 第 で あ り ま す 。 私 の 店 の 神 戸 在 住 以 外 の お 客 様 か ら 神 戸 に は セ か 、 今 ま で の 立 派 な 背 景 や 環 境 も 除 々 に 蝕 ま れ て 行 く の で は な い か と 危 倶 の 価 値 に つ い て か な り 変 化 が 起 っ て い る こ と を 確 認 せ ざ る を 得 な い の で は な い す 。 日 本 列 島 改 造 論 や 経 済 構 造 か ら み て 神 戸 の 持 つ フ ァ ッ シ ョ ナ ブ ル 左 付 加 と こ ろ で 今 日 迄 の 神 戸 と 今 後 の 神 戸 と で は か な り 状 況 が 変 っ て き て お り ま の 良 い と こ ろ と し て 自 負 し て き ま し た 。 ↑ で も あ り 常 に フ ァ ッ シ ョ ン 都 市 と し て 物 理 的 に も 経 済 的 に も 恵 ま れ 住 み 心 地 斜 が 多 く 立 体 化 さ れ 風 光 明 垢 の 上 、 港 の 開 発 に よ り 特 に 欧 州 文 化 の 上 陸 地 点 し く 優 雅 に し た い も の で す 。 神 戸 は 海 や 山 の 自 然 に 恵 ま れ 、 街 そ の も の も 傾 だ け で は な く 神 戸 を 愛 す る も の と し て す ば ら し い フ ァ ッ シ ョ ン の 街 を よ り 美 ン 宣 言 が 出 て き た 背 景 だ と 思 い ま す 。 神 戸 に お い て 流 通 業 を 営 む 立 場 と し て に な い 背 景 や 素 質 を 見 直 そ う 、 も っ と 伸 ば そ う と い う の が 今 回 の フ ァ ッ シ ョ 景 ム ー ド が あ る よ う で す 。 と こ ろ が そ れ だ け で は い け な い の で 実 際 に 他 都 市 界 が ク ロ ー ズ ア ッ プ さ れ て ま い り ま し た 。 神 戸 に は も と も と そ う い う 市 場 背 最 近 神 戸 で は フ ァ ッ シ ョ ン 都 市 宣 言 を す る と と も に 神 戸 の フ ァ ッ シ ョ ン 業 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 思 神 い 戸 ま の す 。 神 い ま す 。 最 近 や や 下 火 に な り つ つ あ り ま す が 近 年 来 の カ ジ ュ ア ル ブ ー ム と 共 あ か ぬ け が し て 洗 練 さ れ カ ラ フ ル で さ り げ な い 装 い 、 そ れ が 神 戸 感 覚 だ と 思 p ン に つ い て 、 今 一 度 思 い を よ せ 土 地 意 識 の 高 揚 と 共 に 個 性 あ る フ ァ ッ ョ ン を に 神 戸 本 来 の フ ァ ッ シ ョ ン が セ ー ブ さ れ て き て お り ま す 。 神 戸 の フ ァ ッ シ ョ tt 最 近 で は 、 フ ァ ッ シ ョ ン 界 も 本 格 派 の フ ァ ッ シ ョ ン 、 格 調 の 高 い 装 い に 集 打 ち 立 て る こ と が 我 々 の お 役 目 で あ る こ と を 痛 感 致 し て お り ま す 。 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 中 さ れ る よ う に な っ て 参 り ま し た 。 我 々 は 神 戸 の 格 調 高 い 本 格 派 フ ァ ッ シ ョ 》 蕊蕊 < 紅屋㈱社長> ht ン を い つ ま で も 育 て て ゆ き た い と 思 い ま す 。 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 蕊 < 特集2>ファッション都市への道 1 5 8 1 広がる ファッションの夢 浅田武澄 ht tp 一 本 の 木 が 一 つ の 花 が フ ァ ッ シ ョ ン を う み 出 す 人 間 の 心 と 知 恵 を 創 り 出 し ら 、 フ ァ ッ シ ョ ン と い う 文 化 が 、 人 間 の 知 恵 が う ま れ て く る の で は な か ろ う 心 の ふ れ 合 い か ら 、 生 き が い の あ る 生 活 か ら 、 快 適 な 健 康 な 心 の 躍 動 か 1 人 閲 環 境 都 市 宣 言 よ り I 。 ﹂ ま で も そ ん な 町 で あ っ て ほ し い 。 青 い 空 、 紺 碧 の 海 、 そ し て 太 陽 の 輝 く 町 、 わ た く し た ち の 町 〃 神 戸 ″ は い つ 心 ﹂ の テ ー マ に つ い て も 多 く の 示 唆 あ る 内 容 を 示 す も の で あ る 。 ﹁ 緑 の 山 、 ラ ン づ く り の た め 市 民 モ ニ タ ー を 対 象 に 行 な っ た 意 識 調 査 は ﹁ 産 業 と 人 間 の 神 戸 市 が ﹁ 心 の ふ れ 合 い と 生 き が い の あ る 町 づ く り を l ﹂ の マ ズ タ ー プ っ て い け る だ ろ う か 。 い ま や 新 し い コ ミ ュ ニ テ ィ ー が 求 め ら れ る 時 代 が き て と か や さ し さ を 求 め る 。 わ れ わ れ は こ れ か ら 、 共 感 を も ち あ え る 場 所 を つ く 境 を 改 善 し 、 健 康 で 生 き が い の あ る 条 件 を 求 め 、 自 分 の 生 活 に 他 人 と の 共 感 ー の 建 設 を ﹂ と い う こ と ば で 提 言 し た い 。 一 般 的 生 活 水 準 の 人 々 は 、 生 活 環 は 、 ﹁ フ ァ ッ シ ョ ン ・ イ ン ダ ス ト リ ー の ま え に フ ァ ッ シ ョ ン ・ コ ミ ュ ニ テ ィ こ の よ う に 拡 が る 夢 の な か で 、 見 落 し て は な ら な い 原 点 が あ り そ う だ 。 私 が 発 足 す る こ と に 大 き な 期 待 を よ せ る も の で あ る 。 I 活 動 に 対 し て 深 い 敬 意 を 表 し た い 。 そ し て こ れ ら の 一 連 の 動 き の な か で 、 本 て い る こ と は た し か で あ ろ う 。 そ の よ う な 意 味 で 、 K F A の 意 欲 的 で 活 発 な な 経 済 的 予 測 の 左 か で の フ ァ ッ シ ョ ン 産 業 の 育 成 ・ 定 着 が 大 き な 誘 因 に な っ ﹁ 神 戸 を フ ァ ッ シ ョ ン 都 市 に ﹂ と い う 発 想 の 生 ま れ る 背 景 に は 、 こ の よ う な く 中 小 企 業 か ら 生 れ た と 言 え る 。 造 業 か ら で な く 非 製 造 業 か ら 、 都 市 か ら で は な く 地 方 か ら 、 大 企 業 か ら で は の 設 備 投 資 、 日 個 人 消 費 が 景 気 回 復 の ひ き が ね に な っ た 。 す な わ ち 景 気 は 製 行 さ れ な い 以 上 影 響 力 は あ る と は 考 え ら れ な い が 、 ㈲ 公 共 投 資 、 口 脱 製 造 業 お こ っ た 。 政 府 の 列 島 改 造 は ま だ 椛 想 の 段 階 に と ど ま っ て い る 。 具 体 的 に 実 昭 和 四 十 七 年 は 産 業 椛 造 の 変 化 の 年 で あ り 、 か っ て 見 ら れ な か っ た 現 象 が :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m て く れ よ う 。 ﹁ フ ァ ッ シ ョ ン 懇 談 会 ﹂ が ﹁ も の を つ く る 懇 談 会 ﹂ か ら ﹁ 心 を 年 度 か ら 常 設 の 実 行 機 関 と し て ﹁ 神 戸 フ ァ ッ シ ョ ン 産 業 振 興 委 員 会 ﹂ ︵ 仮 称 ︶ 神 開 く 懇 談 会 ﹂ で あ っ て ほ し い と 願 っ て い る 。 い る 。 tp ht tp 神 1 フ ァ ッ シ ョ ン 産 業 と 深 い つ な が り を も つ 百 貨 店 と し て も 外 部 か ら の 批 判 や :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ’ 59 要 請 を 前 む き に 評 価 し 、 社 会 的 存 在 と し て の 果 す べ き 役 割 と 責 任 を こ の 機 会 か 。 ht ht に 問 い 直 し て ゆ き た い 。 灘 tp < 神戸大丸店長> 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 〈特集2>ファッション都市への道 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m < 特集2>ファッション都市への道 花咲く ファッションの街 岡部誠一 日 5 ⋮ F 患 鶴 く 融 灘 ii 胡 .X ht tp 際 会 館 に お き ま し て 、 2 時 間 に 及 ぶ フ ァ ッ シ ョ ン フ ェ ス テ ィ バ ル を 、 開 催 い の み な さ ま に 、 そ ご う の フ ァ ッ シ ョ ン の す べ て を ご 覧 い た だ こ う と 、 神 戸 国 に 、 こ の 要 素 を 織 り 込 ん で ゆ く つ も り で す 。 た と え ば 、 n 年 よ り 毎 秋 、 神 戸 と 定 め ま し た が 、 フ ァ ッ シ ョ ン シ ョ ー 、 フ ェ ス テ ィ バ ル 、 キ ャ ン ペ ー ン な ど っ て い ま す 。 ま た 、 本 年 の 年 間 テ ー マ を 、 人 々 の 参 加 性 を 躯 っ た ﹁ ま つ り ﹂ ン キ ャ ン ペ ー ン は 、 美 し い 神 戸 の 街 に ふ さ わ し い も の で あ る と 、 自 信 を 持 求 し て ま い り た い と 思 っ て い ま す 。 こ の カ ラ ー の 原 点 で あ る 白 の フ ァ ッ シ ョ テ ル ト ー ン の 配 色 で 、 春 ら し く 、 さ わ や か で 優 し い 女 性 の フ ァ ッ シ ョ ン を 追 p tt ら し さ を 強 調 し た 、 カ ジ ュ ア ル エ レ ガ ン ス を 指 向 し 、 白 を 基 調 と し た 、 パ ス 白 の 週 末 ﹂ と 定 め ま し た 。 フ レ ッ シ ュ で 、 活 動 的 な ス ポ ー テ ィ ー ル ッ ク 、 女 ァ ッ シ ョ ン カ ラ ー に ポ イ ン ト を あ て 、 フ ァ ッ シ ョ ン テ ー マ を 、 ﹁ さ わ や か な 秋 の テ ー マ ﹁ チ ェ ッ ク の ハ ー モ ニ ー ﹂ に 続 き 、 今 春 は 、 増 加 す る 余 暇 と 、 フ を 中 心 と し 、 神 戸 っ 子 の み な さ ん に 愛 さ れ る 店 づ く り を 行 な っ て い ま す 。 昨 シ ョ ン を リ ー ド す る そ ご う ﹂ を キ ャ ッ チ フ レ ー ズ に 、 3 階 レ デ ィ ズ フ ロ ア ー こ う い う フ ァ ッ シ ョ ン 性 の 高 い 環 境 に あ る そ ご う に お き ま し て も ﹁ フ ッ ア に 神 戸 っ 子 の 時 代 の 到 来 で あ る と 考 え て い ま す 。 れ た カ ラ ー な ど を 基 盤 に し た フ ァ ッ シ ョ ン で 、 落 着 い て 、 個 性 豊 か な 、 ま さ 能 性 や カ ラ ー 調 和 を 無 視 し た も の よ り 、 洋 服 本 来 の 機 能 性 、 素 材 、 調 和 の と 想 と と も に 、 オ ー ソ ド ッ ク ス な フ ァ ッ シ ョ ン が 主 流 を 占 め て き て い ま す 。 機 多 種 多 様 の フ ァ ッ シ ョ ン が 流 行 し ま し た が 、 今 年 は 人 間 尊 重 が 基 調 の 社 会 思 少 し 前 ま で は 加 代 ヤ ン グ 中 心 の 、 カ ラ ー 色 彩 の 強 烈 な 、 衝 撃 的 で 、 変 っ た ァ ッ シ ョ ン が 純 粋 に 育 っ て い ま す 。 ら の 流 入 が 少 左 く 、 い わ ゆ る ﹁ 神 戸 っ 子 ﹂ と し て 個 性 的 で 、 ハ イ セ ン ス な フ で 町 は 海 岸 線 に そ っ て 細 長 く 伸 び 、 阪 神 圏 の 高 級 住 宅 地 を 中 心 に 、 他 地 方 か は 青 い 海 で 、 世 界 の ハ イ フ ァ ッ シ ョ ン の 集 ま る 港 町 で す 。 そ う い う 条 件 の 中 っ て い ま す 。 背 後 に は 、 六 甲 山 の 山 並 み が 控 え 、 街 は グ リ ー ン に 満 ち 、 前 面 い 、 フ ァ ッ シ ョ ン 性 を 豊 か に 醸 成 す る 外 的 要 因 に 非 常 に め ぐ ま れ て い る と 思 個 性 的 で あ る ﹂ と 、 よ く 言 わ れ ま す 。 私 は 、 神 戸 は 、 他 の 大 都 市 に 見 ら れ な ま さ に フ ァ ッ シ ョ ン の 時 代 で す が 、 特 に 、 ﹁ 神 戸 の セ ン ス は い い 。 洗 練 さ れ 現 在 、 あ ら ゆ る 商 品 が フ ァ ッ シ ョ ン 産 業 の 分 野 に は い る と い わ れ る ほ ど 、 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m た し て お り ま す が 、 本 年 は 、 神 戸 っ 子 の み な さ ん の 参 加 に よ る フ ェ ス テ ィ バ p ル を 計 画 し て み よ う と 思 っ て い ま す 。 そ し て 、 そ ご う と お 客 様 と が 一 体 と な 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m り 、 こ の 神 戸 と い う ま ち に 、 す ば ら し い フ ァ ッ シ ョ ン の 花 を 咲 か せ て ま い り 1 tt ht た い と 思 っ て い ま す 。 神 戸 を フ ァ ッ シ ョ ン の 花 咲 く ま ち に / 、 M 謡狸“ tp く神戸そごう店長> 1 6 0 1 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m く特集2>ファッション都市への道 ノーーーハウ企業 を目ざして 川上勉 を つ く る と い う こ と で す 。 そ こ に さ っ き の べ ま し た 一 切 を 設 置 す る こ と に よ 今 、 具 体 的 に 考 え て い る こ と は ポ ー ト ア イ ラ ン ド に 一 大 フ ァ ッ シ ョ ン 街 区 な い の で す 。 フ ァ ッ シ ョ ン は 平 和 の 推 進 役 で す 。 な い と 思 う の で す 。 フ ァ ッ シ ョ ン の 花 咲 く と こ ろ か ら は 絶 対 に 戦 争 は 起 こ ら か っ て い る と す る な ら 、 そ の 香 り 高 い 文 化 ゆ え に 戦 争 に 巻 き 込 ま れ る こ と は シ ョ ン 都 市 と し て の 神 戸 を 先 駆 と し て 口 本 の 各 都 市 が そ れ ぞ れ の 文 化 を つ ち な と き か つ て の 京 都 や 奈 良 が そ の 文 化 財 ゆ え に 爆 撃 か ら 免 れ た よ う に フ ァ ッ 平 和 に 怠 み 疲 れ た 人 び と が ひ ょ っ と し て 戦 争 を 始 め る か も 分 り ま せ ん 。 そ ん り 、 文 化 の バ ロ メ ー タ ー で あ る と い う こ と で す 。 た と え ば の 話 で す が 、 将 来 、 て 強 調 し た い の は 、 Z ノ ッ シ ョ ン は 平 和 の 使 者 で あ り 、 自 由 の シ ン ボ ル で あ と こ ろ で 世 界 は こ れ か ら い よ い よ 平 和 に な っ て き ま す 。 こ の と き に 当 た っ ョ ン 都 市 団 体 と の 交 流 提 携 で あ り ま す 。 フ ァ ッ シ ョ ン 街 区 、 Z ノ ッ シ ョ ン シ ョ ー 会 館 の 建 設 、 伽 国 内 、 国 外 フ ァ ッ シ ・ 販 売 、 国 K F A ラ ベ ル の 実 現 、 ㈲ フ ァ ッ シ ョ ン 博 物 館 ・ 資 料 館 の 建 設 、 ㈲ ァ ッ シ ョ ン 大 学 の 設 置 、 卿 フ ァ ッ シ ョ ン 月 刊 誌 ﹁ 神 戸 フ ァ ッ シ ョ ン ﹂ の 企 画 フ ァ ッ シ ョ ン フ ェ ア ー の 開 催 、 口 世 界 デ ザ イ ン コ ン テ ス ト の 開 催 、 日 神 戸 フ 祥 地 に す る と い う こ と で す 。 K F A の 目 標 は 八 つ あ り ま し て 、 ㈲ グ ロ ー バ ル 楽 し い Z ノ ッ シ ョ ン の ま ち に 、 フ ァ ッ シ ョ ン の メ ッ カ に 、 フ ァ ッ シ ョ ン の 発 る 土 壌 で フ ァ ッ シ ョ ン 業 界 が 大 同 団 結 し て 神 戸 を 世 界 に 冠 た る 創 造 性 豊 か で ら わ れ で す ね 。 こ の K F A の 理 想 は 、 神 戸 と い う 昔 か ら フ ァ ッ シ ョ ン 性 の あ 昨 年 十 一 月 に K F A が 結 成 さ れ ま し た が 、 こ れ は 今 い っ た こ と の 具 体 的 あ 佃 と し て で は を く て 群 と し て 伸 び て 行 か な け れ ば な ら な い と い う こ と で す 。 ゃ 左 く て 、 フ ァ ッ シ ョ ン 企 業 全 体 に 共 通 す る こ と で す ね 。 つ ま り こ れ か ら は て い く の か と い う こ と に 尽 き る と 思 い ま す 。 こ れ は 何 も 私 ど も だ け の こ と じ 基 本 姿 勢 は 、 創 造 性 を い か に 発 揮 す る の か 、 個 性 を い か に 香 り 高 い も の と し フ ァ ッ シ ョ ン を こ の 神 戸 か ら 生 み 出 さ な い と い か ん と 思 う の で す 。 私 ど も の も 、イ の 、ン で ど 示 ろ さ ぼ な う い だ と と い み け ら な れ い て 。 い そ る れ の に は で 欧 す 米 ね に 。 も そ な う い な 創 ん 造 じ 性 ゃ と な 個 い 性 と に い あ う ふ こ れ と た を 貼 り 紙 が あ っ た 。 ﹁ 撮 影 す る 左 ﹂ 。 文 字 通 り 日 本 語 で ね 。 日 本 人 は 欧 米 の デ ザ こ う い う 話 が あ り ま す 。 ヨ ー ロ ッ パ の フ ァ ッ シ ョ ン フ ェ ア へ 行 く と こ ん な :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m っ て 世 界 の フ ァ ッ シ ョ ン は 神 戸 か ら と い う こ と を 全 世 界 に 認 識 さ せ る こ と で 神 す ね 。 物 量 を 無 尽 蔵 に つ く り 出 す こ と に よ っ て で は な く 、 創 造 性 を 無 尽 蔵 に tp ht tp 神 1 6 1 発 揮 し て 個 性 を み が き フ ァ ッ シ ョ ン の ノ ー ハ ウ を 生 産 し て い く こ と に よ っ て :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 生 き る 歓 び を 人 類 に 贈 り た い と い う こ と で す 。 ht ht ht tp tp < オールスタイル社長> ビジネス論 飯田守 ht な 着 こ な し が 出 来 る 服 作 り を し な け れ ば な ら な い 。 ﹂ と 言 わ れ て い ま す 。 こ ビ ー ナ ス に あ る よ う に 、 n 本 女 性 の 体 型 の 欠 点 が 包 み 込 ま れ 、 美 し い 理 想 的 に 終 始 し て い た 。 し か し こ れ か ら の 服 作 り は 、 欧 米 の 服 作 り の 基 本 が ミ ロ の ケ モ ト 氏 は い み じ く も ﹁ Ⅱ 本 の 服 作 り の 過 去 は 日 本 女 性 の 体 型 の ア ラ さ が し 藍 期 に あ り ま す 。 鐘 紡 の フ ァ ッ シ ョ ン ア ド バ イ ザ ー 、 一 ノ ル フ レ ッ ド . K ・ タ 繰 返 し の 中 に 発 展 し て き ま し た 。 フ ァ ッ シ ョ ン ビ ジ ネ ス と し て も ま だ ま だ 揺 ひ る が え っ て 私 達 服 飾 業 界 は 過 去 幾 年 幾 十 年 の 間 、 暗 中 模 索 、 試 行 錯 誤 の p tt で し ょ う 。 せ る 商 品 づ く り を 成 し え な い ビ ジ ネ ス は 時 代 の 片 隅 に 世 き 忘 ら れ て ゆ く こ と で は な い か と 思 い ま す 。 欲 望 が 消 費 で 充 足 さ れ る 、 だ か ら そ の 欲 望 を 満 足 さ 世 界 だ け の も の で は な く 、 今 後 の あ ら ゆ る ビ ジ ネ ス の 基 本 的 な も の の 考 え 方 考 し な け れ ば な ら な い わ け で す 。 こ の こ と は な に も フ ァ ッ シ ョ ン ビ ジ ネ ス の い る 〃 服 ″ そ の も の を 売 る こ と に よ り 〃 欲 望 ″ そ の も の を 売 る こ と に 水 平 思 し た が っ て 私 達 も フ ァ ッ シ ョ ン ビ ジ ネ ス を 指 向 す る 以 上 、 購 買 者 の 求 め て て き て い る と 思 い ま す 。 っ て 、 よ り 本 質 的 に も つ と つ き つ め た 意 識 の も と で の 購 買 意 欲 が 盛 ん に な っ の で す 。 し か し 今 日 で は 、 た ん に 、 服 を 着 る 為 に 服 を 買 う 購 買 層 は 少 な く な こ と で す 。 私 達 は 既 製 服 を 売 っ て い る 時 点 で は 既 製 服 と い う 物 自 体 を 売 る 感 の 充 足 ″ を 売 る の が Z ノ ッ シ ョ ン ビ ジ ネ ス で は な い か と 、 考 え る に い た っ た そ こ で 私 も 私 な り に 結 論 を 出 し た の で す が 、 そ れ は 〃 美 し く な り た い 欲 望 あ り 方 だ と か 、 い ろ い ろ と 論 議 さ れ ま し た 。 者 指 向 で あ る と か 、 フ ァ ッ シ ョ ン の 本 質 論 だ と か 、 フ ァ ッ シ ョ ン ビ ジ ネ ス の そ つ ぼ を 向 か れ 、 孤 独 な 反 省 を 迫 ら れ た わ け で す 。 業 界 内 部 に お い て も 消 費 な け れ ば 田 舎 紳 士 の た ぐ い で も の 笑 い の 種 で す 。 当 然 私 達 業 界 は 消 費 者 か ら ぬ ぼ れ た も の で す 。 し か し 冷 静 に な っ て 考 え て み れ ば 、 本 質 的 な 変 化 が 伴 わ て 〃 流 行 を リ ー ド し 、 モ ー ド を 作 り 出 す ″ 教 祖 に で も な っ た よ う に 、 随 分 う 称 に な っ た 時 、 私 達 は 大 企 業 に で も な っ た よ う な 錯 覚 を お こ し 、 え ら く な っ 私 達 服 飾 品 の 業 界 が 、 数 年 前 フ ァ ッ シ ョ ン 産 業 と い う 今 日 的 な 恰 好 い い 名 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m れ で あ っ て 初 め て 本 格 的 な 服 作 り 、 本 質 的 な 服 が で き 上 る の だ と 思 い ま す 。 p 美 し く な る 欲 望 を 服 飾 と い う 媒 体 を 通 じ て 満 足 さ せ る 産 業 、 そ れ が フ ァ ッ 覚 で 商 売 し 、 消 費 者 も そ れ は 防 寒 用 で あ れ 外 出 着 で あ れ 服 自 体 を 買 っ て い た tt ョ ン 産 業 で あ り 、 そ の 意 識 に 徹 し た 時 に 、 日 本 の フ ァ ッ シ ョ ン ビ ジ ネ ス も 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 米 に 比 肩 す る グ ロ ー バ ル フ ァ ッ シ ョ ン ビ ジ ネ ス と な り 得 る も の と 信 じ ま 鍵 ! す 欧 シ 0 磯 芦 ht tp < リーベ社長> 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ファッション tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m < 特集2>ファッション都市への道 1 6 2 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m < 特集2>ファッション都市への道 ファッション 体験論 細川数夫 消 費 者 自 体 が つ い て こ な い と 思 い ま す 。 ー は も ち ろ ん の こ と 小 売 店 サ イ ド も 、 個 性 を い か し た 椛 成 に し て い か な い と ョ ン ス ト リ ー ト を 形 成 し て い た だ き た い と 思 い ま す 。 商 品 内 容 も 我 々 メ ー カ を い っ ぱ い に す る よ う な シ ョ ッ ピ ン グ や ド リ ン キ ン グ な ど の で き る フ ァ ッ シ 枠 組 に と ら わ れ て い ま す 。 周 辺 部 に u を 向 け て 、 も っ と 若 者 の 夢 と か 楽 し さ 話 の 場 で あ る 専 門 店 の 方 も 今 は 三 宮 と 元 町 の ピ ル 街 に 集 中 し て お り 、 決 っ た け れ ば と 思 い O P E N を い た し ま し た 。 ま た 、 そ れ に 関 連 し て 消 費 苫 と の 会 社 の デ ザ イ ナ ー の 方 と か 営 業 及 び 企 画 担 当 者 の 交 流 の 場 と し て 御 利 用 い た だ tp ht 我 々 の 社 屋 の 地 下 に 、 T E A ・ R O O M A N D S N A C K ︿ J & B ﹀ を 各 と も あ り ま す が も っ と オ ー プ ン で な け れ ば い け ま せ ん 。 そ う い っ た 意 味 か ら す が 、 フ ァ ッ シ ョ ン の メ ッ カ と し て の 来 京 と 比 較 し た 場 合 、 企 業 秘 と い う こ 誕 生 を み ま し た の で 得 意 先 に 対 す る 呼 込 み は よ り 強 化 さ れ つ つ あ る と 思 い ま ま す 。 ま た 、 神 戸 フ ァ ッ シ ョ ン も 昨 年 洋 秀 会 と K B G の 合 同 に よ り K F A の 的 必 要 条 件 だ と 思 い ま す の で そ の 方 向 性 に 基 づ い て 組 織 固 め を 行 な っ て お り ー ダ ー シ ッ プ を と る ス タ ッ フ が 営 業 企 画 両 面 の 能 力 を 備 え て い る こ と が 絶 対 け た い と 思 い ま す 。 そ れ と 並 行 し て 内 部 態 勢 で は 、 営 業 企 価 の 一 体 化 と 、 リ に よ り 適 確 な 海 外 情 報 の 注 入 を 計 り 、 そ れ を 韮 礎 に 市 場 へ の ア プ ロ ー チ を か 海 外 出 張 の 際 に 現 地 に て 情 報 の 交 換 と か 打 合 せ な ど が で き る シ ス テ ム づ く り り ま す 。 そ う い っ た 意 味 か ら 海 外 駐 在 員 を お き 、 企 面 マ ン と か デ ザ イ ナ ー の る 傾 向 が あ り ま す の で 今 年 は も っ と シ ビ ア ー な 眼 で こ と に 対 処 す る 必 要 が あ こ こ 二 、 三 年 の 動 向 を み て み ま す と 海 外 の フ ァ ッ シ ョ ン に 振 り 何 さ れ て い の 大 き な 課 題 で あ る よ う な 気 が し ま す 。 な 経 済 状 況 の も と で い か に J A V A と し て の 企 業 ポ リ シ ー を 打 出 す か が 今 後 カ ー と し て の 業 績 も お か げ さ ま で 順 調 に の び て ま い り ま し た が 、 今 年 の 複 雑 か ら ス タ ー ト し た 創 業 時 よ り 商 品 マ ー ク 数 も 増 え ト ー タ ル フ ァ ッ シ ョ ン メ ー た ユ ニ ー ク な 建 物 が 完 成 い た し ま し た 。 か え り み ま す れ ば ブ ラ ウ ス と ニ ッ ト の 場 所 に 我 々 若 者 の フ ァ ッ シ ョ ン の メ ッ カ と し て 南 欧 風 の 白 に 青 銅 色 を 配 し 数 年 来 の 夢 で も あ り ま し た 新 社 屋 へ の 移 転 も 四 十 七 年 九 月 に 実 現 し 、 現 在 は る も の が あ り ま す 。 昭 和 三 十 九 年 の 創 業 以 来 の フ ァ ッ シ ョ ン の 移 り 変 り の は げ し さ に は 目 を み 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m さ し 当 っ て 私 ど も は あ る 意 味 で の 神 戸 Z ノ ッ シ ョ ン の オ ー ソ ド ッ ク ス な 点 tp を 打 破 し 、 フ ァ ッ シ ョ ン の 基 本 パ タ ー ン を し っ か り 掴 ん だ 上 で 、 色 々 と バ リ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ’ 83 エ ー シ ョ ン を 与 え 、 大 き く 今 年 は 前 進 し て 行 き た い と 思 い ま す 。 ht ht ht tp tp < ジャヴァ社長> 子供服と 癖 紳 ファッション 坂野‘淳子 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 〈特集2>ファッション都市への道 § 卸 ど し ど し 育 つ こ と を 希 望 し て や み ま せ ん 。 は な く 、 内 容 と 理 念 の あ る フ ァ ッ シ ョ ン 企 業 が 、 こ の 恵 ま れ た 神 戸 の 土 壌 で だ と 思 い ま す 。 婦 人 男 子 服 の 分 野 に お い て も 、 う わ す く り の フ ァ ッ シ ョ ン で に 対 す る 愛 情 が 先 行 し 、 そ の あ と に 機 能 性 と か フ ァ ッ シ ョ ン 性 が 伴 な う べ き ベ ビ ー 子 供 服 の 分 野 で は 、 フ ァ ッ シ ョ ン 性 そ の も の よ り も 、 ま ず 子 供 た ち ま す 。 来 念 願 と し て 参 り ま し た 大 切 な 原 点 で あ る こ と を 、 再 確 認 し た 次 第 で ご ざ い tp ht い 経 営 理 念 を 持 つ 会 社 で あ る こ と を 知 り 、 こ れ こ そ 私 共 フ ァ ミ リ ア が 創 業 以 こ の 会 社 の 首 脳 陣 と お 会 い し て 、 同 社 が 子 供 に 対 す る 愛 情 の 上 に た っ た 高 マ ナ ー 等 、 す べ て か ね そ な え て い て 、 ま さ し く 世 界 一 の 会 社 だ と 思 い ま す 。 さ は 、 小 売 の 三 原 則 で あ る 商 品 の 質 の 高 さ 、 デ ィ ス プ レ ー の 美 し さ 、 接 客 の ル ダ ン と い う 会 社 を は か ら ず も 知 る こ と が で き ま し た 。 こ の 会 社 の す ば ら し さ て 、 昨 春 欧 州 に 参 り ま し た と き 、 ベ ル ギ ー の ベ ビ ー 子 供 服 専 門 店 ジ ュ ジ ャ い と 老 え て お り ま す 。 界 の ご 協 力 で こ の 神 戸 に 実 際 に 誘 致 で き ま し た ら 、 こ れ 程 有 意 義 な こ と は な ジ ネ ス の 学 校 が 日 本 に も で き る こ と を 希 望 い た し て お り ま し た が 、 こ れ が 各 私 は か ね て よ り 、 ア メ リ カ の F . I . T 工 科 大 学 の よ う な フ ァ ッ シ ョ ン ビ す 私 共 に と り ま し て も 、 ま こ と に 嬉 し い 限 り で ご ざ い ま す 。 し た こ と は 、 神 戸 で ベ ビ ー 子 供 服 関 係 の フ ァ ッ シ ョ ン の 仕 事 を 致 し て お り ま 都 市 ﹂ を め ざ し て 活 発 な 動 き を 示 さ れ 、 そ の 一 環 と し て K F A が 結 成 さ 郡 ま こ の よ う な 背 景 の 中 で 、 こ の た び 神 戸 市 自 ら 日 本 に お け る ﹁ フ ァ ッ シ ョ ン 神 戸 の 地 位 が 相 対 的 に 低 下 し た こ と は 否 め な い 事 実 だ と 思 い ま す 。 と こ ろ が 戦 後 は 航 空 機 の 発 達 と 、 東 京 へ の 経 済 ・ 文 化 の 過 度 の 集 中 か ら 、 自 他 と も に 認 め ら れ て お り ま し た 。 的 文 化 の 基 盤 に は ぐ く ま れ て 、 神 戸 は わ が 国 の 新 し い 文 化 の 特 異 な 街 と し て 西 欧 文 化 摂 取 の 窓 口 で し た 。 加 え て 瀬 戸 内 海 の 温 暖 な 気 候 と 、 京 阪 神 の 歴 史 船 が 世 界 の 主 な 交 通 機 関 で あ っ た 頃 、 神 戸 は 横 浜 と 並 ん で 、 わ が 国 最 大 の 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ︵ 追 記 ︶ tp ジ ュ ジ ャ ル ダ ン 社 と フ ー ノ ミ リ ア 提 け い に よ り 、 来 る 三 月 末 日 よ り 〃 ニ ュ ー 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m D ・ コ ー ナ ー 〃 が 同 社 元 町 本 店 三 階 に オ ー プ ン す る 予 定 。 ht ht ht tp tp < フアミリア専務> 1 6 4 1 神戸ファッション 未来論 竹馬準之助 の で き る 何 も な い の が 現 状 で あ る 。 た だ 先 日 、 こ の 件 に つ き 、 県 、 市 、 地 元 私 共 の 方 で も む し ろ 戸 惑 い 、 具 体 的 に い ま だ 白 紙 の 今 H 、 皆 様 方 に ご 凹 答 と た ん 、 驚 く 程 の 反 響 を 呼 ん で い る 。 う ま で も な い こ と で あ る 。 幸 い な こ と に 、 こ の 構 想 の 一 部 が 、 発 表 に な っ た る 業 者 、 文 化 人 、 マ ス コ ミ 、 市 民 ぐ る み の 協 力 が な け れ ば な ら な い こ と は い だ け で は ど う に も な ら な い 。 県 、 市 の 強 力 な 援 護 は も と よ り 、 こ れ に 関 連 あ み 早 急 に こ れ の 実 現 に 、 迦 進 す べ き だ と 考 え て い る 。 し か し な が ら 、 会 議 所 tp ht に 名 案 で あ る と い わ ね ば な ら 意 い 。 こ の 際 、 当 会 議 所 と し て 、 前 向 き に 取 組 今 の 神 戸 の 現 状 を 見 る と き 、 こ の 度 の 提 案 は 、 全 く タ イ ミ ン グ の よ い 、 正 い う だ け で は 、 す ま さ れ ぬ 問 題 で あ る 。 ら し き も の は 殆 ん ど 何 も な い の で あ る 。 海 運 時 代 か ら 航 空 機 時 代 に 変 っ た と た が 、 お 流 れ に た っ た 。 国 際 港 都 の 看 板 は 、 た だ た ん を る 名 称 で 、 実 は そ れ 先 の 万 博 会 場 問 題 の 時 点 で 、 神 戸 に 海 を 利 用 し た 第 二 会 場 設 置 の 案 も あ っ は 町 の 繁 栄 は も と よ り 、 神 戸 の 名 を 全 Ⅲ 界 に 認 識 し て 頂 く 最 短 距 離 で あ る 。 よ う と す る も の で あ る 。 我 が 神 戸 に 、 日 本 人 は 勿 論 、 世 界 の 人 々 が 集 ま る の を 加 え て 、 新 し い 咽 の 、 東 洋 に 於 け る 一 大 展 示 場 を 設 置 し 、 世 界 の 人 を 集 め て 、 商 取 引 の 場 で あ る 。 こ れ に 引 換 え 、 こ の 度 の 緋 想 は 、 更 に フ ァ ッ シ ョ ン 歴 史 を も ち 、 世 界 に 君 臨 す る 大 見 本 市 で あ る 。 し か し あ く ま で 見 本 市 で あ っ に 、 余 程 感 銘 を 受 け ら れ た せ い だ と 思 う 。 こ の 見 本 市 は 、 八 百 年 の 由 緒 あ る 行 の 際 、 ブ リ ュ ッ セ ル の 世 界 見 本 市 に 行 か れ た 時 、 そ の 伝 統 と 国 際 的 な 雰 囲 気 町 に し よ う で は な い か 、 と い う 提 案 が な さ れ た 。 こ れ は 、 昨 年 ヨ ー ロ ッ パ 旅 先 般 、 会 議 所 会 頭 の 砂 野 さ ん か ら 突 如 と し て 、 神 戸 を 世 界 フ ァ ッ シ ョ ン の に す る に は 、 十 分 素 質 が あ り 、 要 素 を 多 分 に 持 っ て い る の で あ る 。 り 、 同 時 に そ れ の 育 つ 、 そ れ に マ ッ チ し た 港 町 で も あ り 、 フ ァ ッ シ ョ ン の 町 諸 豊 か 左 ト ア ロ ー ド な ど 、 ま さ に 神 戸 は 、 今 で い う フ ァ ッ シ ョ ン の 町 で あ 名 称 も い ま だ に 残 っ て い る 。 全 国 で 初 め て ス ズ ラ ン 灯 の つ い た 元 町 、 異 国 情 イ カ ラ さ ん が 好 ん で 身 に つ け た も の 、 そ れ が 神 戸 に あ っ た 。 神 戸 洋 服 と い う ス の あ る 新 し い 、 ま た 今 ま で に 見 受 け ら れ な か っ た も の 、 当 時 の い わ ゆ る ハ フ ァ ッ シ ョ ン と い う 言 葉 は 昔 は な か っ た 。 流 行 の 尖 端 と で も い う か 、 セ ン 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m の 文 化 人 、 マ ス コ ミ 、 フ ァ ッ シ ョ ン 業 界 の 方 々 と 、 会 議 所 の 関 係 者 で 、 初 の tp 会 合 を 持 っ た が 、 結 果 と し て 皆 さ ん 一 様 に 大 賛 成 で 協 力 を 惜 し ま な い お 約 束 ht を 頂 い た 。 盛 り 上 り 十 分 で あ る 。 建 設 中 の 文 化 会 館 も 、 落 成 間 近 に な り 、 更 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m に フ ァ ッ シ ョ ン の 殿 堂 が こ れ に 続 け ば 、 文 化 の 不 毛 の 地 と 言 わ れ た 当 市 に 、 蕊' 織鍵鱗鍵 ht tp ht ’ 85 そ の 汚 名 返 上 の 時 代 が く る の も 、 そ う 遠 く た い と 確 信 し て い る 。 雛 § tp < 竹馬産業㈱社長商工会議所副会頭> 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m く特集2>ファッション都市への道 ○ ○ ○ メ ー ト ル と い う 小 型 で あ 時 間 二 ○ 時 間 、 実 用 上 昇 限 度 三 、 時 、 巡 航 速 力 六 五 キ ロ 毎 時 、 航 続 ○ 馬 力 二 基 、 最 大 速 力 九 五 キ ロ 毎 ︵ 含 パ イ ロ ッ ト ︶ 、 エ ン ジ ン 二 一 四 、 二 五 メ ー ト ル 、 収 容 人 員 八 名 ガ ス が 前 後 に 移 動 す る と き 、 水 平 と 、 エ ン ベ ロ ー プ 内 の ヘ リ ュ ウ ム 外 気 を 一 定 の 圧 で 送 り 込 む 。 す る 進 用 の プ ロ ペ ラ 後 流 を 利 用 し て 、 内 に 二 個 の バ ロ ネ ッ ト が あ り 、 推 気 房 ︶ が 使 用 さ れ る 。 エ ン ベ ロ ー プ プ ︵ ガ ス 袋 ︶ 内 の バ ロ ネ ッ ト ︵ 空 上 昇 、 下 降 の 際 は 、 エ ン ベ ロ ー 効 率 が 高 い 。 飛 行 場 外 で 離 着 陸 で ど 振 動 が な い 。 視 界 が 広 い 。 運 航 航 続 。 キ ャ ビ ン 内 が 静 か で 、 始 ん 空 機 と 異 な っ て 、 二 十 時 間 に 及 ぶ が 着 目 さ れ て い る 。 と く に 、 一 般 航 安 全 性 な ど 世 界 各 国 で そ の 汎 用 性 る ヘ リ ウ ム 使 用 に よ る 比 類 の な い 全 長 五 六 メ ー ト ル 、 最 大 直 径 一 こ の 飛 行 船 は 軟 式 飛 行 船 と い い て く れ た 。 tt ラ ン ド の な か に 、 空 気 圧 を 利 用 し ら せ た も の は 、 万 国 博 で お な じ み ー ト ル 、 内 圧 一 ・ ○ ○ 二 気 圧 で 脹 直 径 二 十 五 メ ー ト ル 、 長 さ 九 ○ メ 船 の 組 立 工 場 と し て 、 ポ ー ト ア イ る 。 は 、 パ ル プ か ら 外 に 押 し 出 さ れ を 下 げ る 。 後 部 バ ロ ネ ッ ト の 空 気 ︿ 阪 神 外 質 埠 頭 公 団 工 務 部 長 ﹀ 諸 飛 岡 行 船 博 熊 ☆ 技 術 ジ ャ ー ナ ル ⑪ 後 部 バ ロ ネ ッ ㈲ の よ う に 、 の と き は 、 図 で あ る 。 上 昇 す る シ ス テ ム て 姿 勢 を 制 御 尾 翼 を 操 作 し 気 の 放 電 ス パ ー ク に よ る も の で 、 l そ れ は 船 体 に 滞 電 し た 静 電 安 全 性 を 認 め さ せ な い で い る 、 ル グ 号 の 惨 事 の 記 憶 が 人 々 に そ の 空 港 に て 爆 発 墜 落 し た ヒ ン デ ン ブ ユ ー ジ ャ ー ジ ー 州 レ ー ク ハ ー ス ト は 安 全 性 で あ っ て 、 一 九 三 七 年 、 一 一 上 げ れ ば 多 様 で あ る 。 最 大 の 利 点 き る こ と な ど 、 そ の 特 性 を か ぞ え 無 公 害 性 と 危 険 学 唾 水 素 ガ ス に 代 × × × た 膜 面 織 造 ︵ テ ン ト の 一 種 ︶ l 西 ド イ ツ か ら 輸 入 し た こ の 飛 行 式 飛 行 船 で あ る 。 ︶ 分 で 世 界 一 周 新 記 録 を 樹 立 し た 硬 客 二 五 名 で 、 二 ○ 日 と 三 時 間 十 七 ○ ・ 五 メ ー ト ル 、 乗 員 四 ○ 名 、 旅 二 三 五 ・ 五 メ ー ト ル 、 最 大 直 径 三 リ ン 伯 号 L Z ・ 一 二 七 号 は 、 全 長 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ト に 空 気 を 押 × × × の も の で あ る 。 な り 船 体 が 下 向 く 。 同 時 に 昇 降 舵 を 後 の 方 に 圧 迫 す る と 船 尾 が 軽 く p 現 在 の 航 空 機 に は 全 て 放 電 索 が つ p い て い て そ の 危 険 は な い 。 に 浮 か び 話 頭 を 呼 ん だ 。 Ⅱ 本 ツ ェ ペ リ ン ク ラ ブ 会 長 、 岡 本 太 郎 画 伯 tt し 込 み 、 ヘ リ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ム ウ を 前 の 方 の 手 に な る デ ザ イ ン も 見 事 な 〃 飛 戦 後 二 回 目 の 飛 行 船 が 神 戸 の 空 ht ( c)下降(図−3) に 圧 迫 す る と 行 船 野 郎 ″ が 空 の 文 化 を 楽 し ま せ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m る 。 ︵ ち な み に 、 一 九 二 七 年 世 界 一 ht tp ( b)水平飛行(図−2) 周 の 途 次 日 本 に 立 ち 寄 っ た ツ エ ペ tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ( a)上昇(図1) ネ ッ ト に 空 気 を 押 し 込 み ヘ リ ウ ム づ い て 、 下 降 の と き は 、 前 部 バ ロ ち 、 推 進 エ ン ジ ン で 前 進 す る 。 つ は 、 前 後 の バ ロ ネ ッ ト を 平 衡 に 保 へ 押 し 出 さ れ る 。 水 平 飛 行 の と き ロ ネ ッ ト の 空 気 は 、 バ ル ブ か ら 外 同 時 に 昇 降 舵 を 上 げ る 。 前 部 の バ 船 首 は 軽 く な り 、 船 体 が 上 向 く 。 班 ht ht tp tp 幼児歯科・・小児歯科 診察時間(予約制) A・ M9 P、 M2 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 佐本歯科 こんにちは赤ちゃん : 00−P、 M1:00(受付12:00まで) : O0−PM6:00(受付5:00まで) (土曜・木曜は午前中) 芦屋市精道町/村山公敏君 そごう前センター街東角・さんちか入口 住友銀行三宮ビル6階 菖柿沼産 婦 人 科 TEL( 078) 331−6SO2∼3 ごうつ 国鉄三宮訳 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ー そごう 虹ンターーイ卦 星電社 社 ht tp 神 87 騒 溺 入□ 閏 〒6 5 0 生田区加納町5丁目3 9 ー Ⅱ :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 一言 − 芦屋市大耕町|番' 8 号 国道芦屋川電停東5 0 米( 明治生命南) 神 ー 壷芦屋(0 7 9 7 )3 1 - 1 2 3 4 代表 tp ー ht ■ (元タイガース監督次男) 完全看護☆冷暖房完備☆病院前駐車可能 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht ht tp tp 蕊i 蕊議鍵毒識蕊」 #蕊議蕊蕊蕊識蕊蕊蕊i 惑識瀧謹j 識臨聴瀧鍵諺蕊謎羅 ●うたのある喫茶“ポエム‘, ●ムーディなビューティサロン“キミ,, f i 溌謹溌頁蕊蕊遜誇蕊 灘 蕊 蕊 蕊 蕊 蕊 ☆ お問合せ 修理は 松下電工代理店 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m お店のおもてはお店のお顔 ナショナル自動扉であなたのお店もヘンシーン。 ノ p ( 3 3 1 )8825(代) tt tt p ステニノレスエ業株三W 会社 H g 丸1 ● 昂 l 喜 詞 I 2口胃言 1 − 1 , 間] 正 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 垂 段> 零 童 金 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 三 国 剛 ︼ ■ 凹 品 ■ ト ー ト ﹃ . ・ ず ’ . や ・ ユ 一 犠 懲 ∼ 一 戸 ] 可 啓 ご ・ 署 篠 夢 ご 言 学 障 喫 U 八 嶋 営 諦 ︺ − ︻ ] 応 H Y 別 U で 心 v ﹄ Y s 功 S 一 ﹂ s 一 S 望 塁 処 処 ご く 嫁 針 号 詳 弊 泳 叶 迄 こ ご ご ﹂ マ 詳 口 ロ 剣 剣 Y 一 両 、勤 口 α ボ ッ '礼 -1, で c 男 山 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 』 m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 夢 〒 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 、 エ a 1 』 巴 霊屋慧 藻 岡 ① i 蕊 L ] ■ 甲 篭雲 坐 /’ 畳、 霧蕊鴬篇隠感 蕊コョヨロヲラワ画也ヨタ= 本店三宮トア・ロードTELO78(331〉9221 オリエンタルホテル店TELO78(331)3337 tp 、 芦 屋 店 TELO797(31)1027三 趣 百 貨 店 内 T E L O 7 8 (341)7471 ht 泡 亨専一手 一 ・ I ネ申戸園祭会館売場TELO78(231)2868 因 識 』 窪= − ) 嫁 ぐ あ な た の た め の ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ オ リ エ ン タ ル ホ テ ル 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m I F tp 乱掘礎・ 了 ht ■■且 鰯 1 1 ’ M ☆ご披露宴3 , 0 0 0 円より オリエンタノレホテノレ TEL331−8111 六1 1 Jオリエンタルホテル TEL891−0333 tp El ht 晴 れ の 日 を 飾 る 愛 の 花 シ ン コ ー フ ラ ワ − 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht tp 〆 ノ 阿 = = 陣 掴 p 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 雑 DAIMARU, KOBE 電話(0 7 8 ) 3 3 1 - 8 1 2 1 (大代) 苧吾? 醗 ″ 客 ● 8 ﹃ 口 Ⅱ ■ 詔革樹服4F をたずねて トロージヤンのアメリカンシルエットに新しくコンチネン タルシルエットを取り入れたニューパターン、ヤングァダ ルトに人気の集まる紳士服はトロージヤンJのネーミング で発売されています。左・藤井さん・藤田ざん・杉之原さん p 1 tp 』 F=二J 晒和48年秋増築完成図 tt 』 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 乙 軸 N│、’ ht 4 月 の イ ン タ ビ ュ ア ー / 藤 田 真 介 さ ん 藤 井 章 代 さ ん 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht tp ヤングアダルトに人気トロージャンJ tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神戸っ子と大丸の談話室 ノ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ロ ー ジ ャ ン . J で 女 性 に 負 け ず に や っ て 下 さ 杉 之 原 ﹁ 男 性 諸 氏 も 明 る い カ ラ ー が 豊 富 な ト し い で す よ ね ﹂ ht ス タ イ ル を と り 、 ハ イ ウ エ ス ト で 絞 り 、 肩 も の 表 現 な ん で す 。 シ ル エ ッ ト は ヨ ー ロ ピ ア ン 画 杉 之 原 ﹁ J は ジ ャ ン プ 、 ジ ュ ネ ス の J で 若 さ ス ー ツ の 線 で い こ う か な と 思 っ て る ん で す ﹂ が 、 着 心 地 が よ く て こ れ か ら は バ ツ チ リ し た る 人 の 方 が 多 い よ う で す ﹂ ょ う か 。 関 学 で も 大 阪 よ り は 神 戸 へ 遊 び に く 藤 井 ﹁ 外 人 が 多 い こ と が 影 響 し て い る ん で し す よ ﹂ 配 色 な ど 他 の 都 市 に 比 べ て も ぐ っ と う ま い で 杉 之 原 ﹁ 神 戸 の ヤ ン グ は お し ゃ れ 上 手 で す ね 。 フレッシュコーナーで前田さんのアドバイスを川〈 藤 田 ﹁ か っ こ よ く 変 身 す る わ け だ よ ね ﹂ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 藤 田 ﹁ 阪 急 に 乗 っ て も 神 戸 線 は カ ラ フ ル で 楽 や や あ が り 気 味 、 若 い 方 ・ 々 に は ぴ っ た り で す ht tp 、 藤 田 ﹁ あ ま り ス ー ツ と の 縁 は な か っ た の で す す が ト ロ ー ジ ャ ン 珍 砺 ぱ い か が で す か ﹂ 杉 之 原 ﹁ い つ も ラ フ な も の を お 好 み の よ う で ん で す 。 の 藤 田 真 介 さ ん と ク ラ ス メ イ ト の 藤 井 章 代 さ ル ッ ク の お 二 人 は 関 西 学 院 大 学 法 学 部 二 年 生 良 平 さ ん の お 話 を う か が い ま し た 。 ブ レ ザ ー ッ ピ ン グ デ イ ト 中 の カ ッ プ ル と 主 任 の 杉 之 原 ト ロ ー ジ ャ ン ン “ の コ ー ナ ー ︵ 4 F ︶ で シ ョ 去 年 の 秋 に 誕 生 以 来 、 ヤ ン グ に 人 気 の 高 い り ま す ね ﹂ タ イ を し め て い る 姿 っ て 想 像 す る と 楽 し く な を 歩 き ま わ っ て い る 人 達 が ス ー ツ を 着 て ネ ク 藤 井 ﹁ 今 、 ジ ー ン ズ に セ ー タ ー で キ ャ ン パ ス 藤 田 ﹁ そ う い う の っ て 有 難 い で す ね ﹂ 定 さ れ ま し た ね ﹂ 兵 庫 県 庁 で も 土 曜 日 を ノ ー ネ ク タ イ の 日 に 設 ネ ス ウ エ ア ー も 変 化 し て き て い る ん で す ね 。 こ と が 多 い で す よ 。 生 活 の 大 半 を 占 め る ビ ジ 合 派 手 な チ ェ ッ ク や ス ト ラ イ プ を 求 め ら れ る ど だ っ た ん で す が 、 近 頃 は 初 め て の 方 で も 割 杉 之 原 ﹁ 少 し 前 ま で は ダ ー ク ス ー ッ が ほ と ん て い る ん で し ょ う か ﹂ 藤 田 ﹁ ビ ジ ネ ス ウ エ ア ー は ど ん な の が 選 ば れ と 着 こ な し て い る の っ て 素 敵 で す ね ﹂ 藤 井 ﹁ そ う し た 入 念 な 仕 立 て の も の を キ リ ッ を も っ て お す す め し て い る わ け で す ﹂ を 一 点 ご と に 点 検 し て 、 パ ス し た も の を 自 信 る ん で す 。 衿 付 け 、 肩 入 れ 、 脇 ぐ り 、 袖 付 け ャ ン に は 縫 製 上 四 つ の チ ェ ッ ク ポ イ ン ト が あ き や す く な っ て い ま す 。 そ れ か ら 、 ト ロ ー ジ 7 号 ま で 、 豊 富 で す 。 お 値 段 も お 求 め い た だ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m い ﹂ よ 。 ダ ン ス パ ー テ ィ ー な ん か の 時 に も ﹂ ht 藤 井 ﹁ フ ォ ー マ ル な ム ー ド も あ り ま す ね ﹂ tp 藤 田 ﹁ 僕 は ダ ン ス よ り マ ー ジ ャ ン パ ー テ ィ ー ht の 方 が 多 く て ⋮ ⋮ ︵ 笑 ︶ サ イ ズ の 点 で は ? ﹂ tp 杉 之 原 ﹁ A 体 、 Y 体 に 大 別 さ れ 各 体 3 号 か ら tp /
© Copyright 2024 ExpyDoc