チラシ - ニセコ町

国際交流員による
世界に出会える文化イベント！
人気にお応えし、１０月以降も月１回の「世界に出会える文化イベント」を実施します。中国、韓国、スイ
ス、イギリスから来た４人の国際交流員が、皆さんともっと触れ合い、ニセコで世界を感じられるような様々
な文化イベントを企画します。皆さんのご参加をお待ちしています！
イベントカレンダー
１０月「St.Martin ランタンを作りましょう！」
アンジェラ
ファントゥッゼィ
日がどんどん短くなる秋がやって来たら、スイスでは聖マルティーヌ・ランタンを作りま
す。みなさん、一緒に簡単な ST.MARTIN ランタンを作りませんか？
１１月「ニセコ町で働いている外国人のための日本語講座！」
エレンシムズ
冬が近づくと、ニセコ町に住んだり、勤めたりする外国人の方々の人数が増えてきます。
ニセコ町民との関係を深めるため、役に立つ日本語を教えます！
１２月「クリスマスに香港・マカオを観光！」
羅宇晴
香港とマカオはアジアにありながら、ヨーロッパの文化を引き継いだので、クリスマスは
とても賑やかです！クリスマスシーズンの香港・マカオの見どころを紹介するほか、旅行中
に役立つ広東語も教えます！
１月「韓国語を学ぼう」
金賢貞
日本語と似ているところが多い韓国語。ドラマや歌を通じて、楽しく韓国語を勉強してみ
ましょう！
２月「春のパリ旅行」
アンジェラ
ファントゥッゼィ
世界中に愛されているパリ。パリのおすすめスポット、旅行中の注意点を紹介します。そ
してパリ旅行に便利なフランス語も教えます！この春、パリに行きませんか？
３月「クラフト作りをしましょう！」
エレンシムズ
ニセコ町民や観光客の皆さんと一緒にクラフト作りをしましょう！
*イベント日時などの詳細は、毎月発行するニセコ町国際交流新聞や広報「ニセコ」でお知らせします。ま
た、ニセコ町ウェブサイト又は、町内施設の掲示板もご確認ください。
*ニセコ町民の皆様から国際交流員への質問や、一緒にやりたいイベント等のテーマを募集しております。
ご意見がある方は下の連絡先までご連絡ください。
[お問い合わせ]
ニセコ町国際交流推進協議会事務局（ニセコ町役場企画環境課）
キムヒョンジョン、アンジェラファントゥッゼィ
(電話) 0136-44-2121
(FAX) 0136-44-3500
(E-MAIL) [email protected]
The Niseko Coordinators for
International Relations Present
The Monthly International Culture Events!
By popular demand, the “International Culture Events” will continue to be held once a month from October onwards.
The four Coordinators for International Relations from China, Korea, Switzerland and the UK are planning various
events in order to bring different parts of the world to Niseko. We look forward to seeing you there!
Event Calendar
Let’s craft St. Martin Lanterns!
October
Angela Fantuzzi
When days become shorter, there is the tradition of crafting St. Martin Lanterns in Switzerland
and Germany. Let’s all craft a simple St. Martin Lantern together!
November
Japanese Class!
Elen Sims
As winter comes there will be lots of new foreigners coming to live and work in Niseko Town! If you
want to improve your Japanese I`ll be holding a Japanese language class to help you improve
your Japanese skills for work. Let's learn some useful Japanese!
Let’s go to Hongkong and Macao this Christmas
December
Luo Yuqing
Hongkong and Macao still carry on their European culture heritage. Therefore they love to
celebrate Christmas! I’ll introduce you to some special Hongkong and Macao Christmas spots
and teach you some handy Cantonese expressions.
Let’s learn Korean!
January
Kim Hyunjung
Korean is very similar to Japanese. I will hold a fun Korean lesson, where I will teach you Korean
through popular Korean Drama Songs.
February
How about going to Paris this spring?
Angela Fantuzzi
The whole world loves Paris! I’m going to introduce you to my personal favorite spots, explain
some important points about Parisian life and teach you some simple French expressions.
Let’s craft together!
March
Elen Sims
The focus of this event will be on crafting together with our Tourist guests.
*Details such as the date and time for each event can be found in “The Niseko Town’s Monthly International
Exchange” newsletter and the magazine ”Niseko”. Also, please check the Niseko Town website and the notice
boards around town.
*We are happy to answer any questions you might have for the Coordinators for International Relations, and look
forward to hearing your ideas for events you would like to do together. If you have any questions or ideas please use
the contact details below.
Inquiries:
Niseko International Exchange Association (Niseko Town Council Planning & Environment Division)
Hyunjung Kim, Angela Fantuzzi
Phone: 0136-44-2121, Fax: 0136-44-3500, E-mail: [email protected]

Download Report