チラシ - ニセコ町

国際交流ニセコFRIENDS主催国際交流イベント
English on
reverse
韓国風ホットケーキ
「ホットク」作り♪
韓国風ホットケーキ
「ホットク」は、韓国でも
大人気のおやつです。
中には、シナモンが効いた
黒糖のあんがじゅんわり♪
韓国出身の国際交流員と
一緒に「ホットク」を
作ってみませんか!?
作った後は、みんなで食べながら交流♪
韓国のドリンクと一緒にいただきます。
☆日
時：9月17日(土) 14:00~16:30
☆場所：ニセコ町民センター
生活研修室
☆参加費：500円
☆対
象：中学生以上 (但し、未成年の場合は保護者の同意が必要)
★申込開始：9月5日(月)から【先着順15名限定】
※必ず、9月5日(月)以降にお申込みください。
＜お申し込み及びお問い合わせ先＞
フレンズ
国際交流ニセコFRIENDS
事務局（ニセコ町役場企画環境課）
担当：国際交流員キム（不在時、境）
・電話：0136-44-2121
・メール：[email protected]
・Facebook：http://www.facebook.com/nisekokokusaikouryuu
Niseko Friends International Exchange Association presents:
Korean Style
日本語は
裏にあります
“Hotteok”
Hot-cake Class!
Korean Hot-cakes, known as
“Hotteok” in Korean, are a
wildly popular treat.
They’re delicious with either
cinnamon or bean paste.
Won’t you have a go making
Hotteok with our Korean CIR?
After we make them we can eat them and have a bit of
an exchange. There’ll even be some Korean drinks.
☆When: 17th September (Sat), 14:00~16:30
☆Where: Niseko Chomin Center, Kitchen
☆Participation Fee: 500 yen
☆Target: Middle school age and up
(Minors need parental consent.)
★Applications Open: 5th Sep. (Mon) *First 15 to apply
※Please only apply on or after 5 th Sep.
Contact:
Niseko Friends International Exchange Association
(Niseko Town Council Planning & Environment Division)
Representatives: Hyunjung Kim (CIR)
Tel : 0136-44-2121
Email : [email protected]
Facebook : http://www.facebook.com/nisekokokusaikouryuu

Download Report