チーム鉄 参加を みなの るぞ！ お 待って 奥様の集い ♥情報交換♥親睦会♥ 五十嵐商会 2つ の と レディース ・ 上州御用鳥めし本舗 場所 平成27年 見どころ 富岡製糸場 世界遺産 2つ の 楽しみどころ 浅間酒造観光センター い やし ちょっと の 群馬 鉄コーティングの田んぼを見ながら 泉 温 万 四 上州の雄大な自然と世界遺産を訪ねる旅！ 日時 登利平 の 満喫、鉄コ 旅 を グ ルメ 食べどころ 2つ in 5月26日（月）・27日（火） 群馬県前橋市∼四万温泉∼長野県軽井沢町 前橋近郊（鉄コーティング直播栽培視察）→上州御用鳥めし本舗 登利平（昼食）→世界遺産 富岡製糸場→四万温泉「四万やまぐち館」 （宿泊） 画像提供 富岡市・富岡製糸場 昭和28年に小料理屋 「登利平」 として開 業。こだわりは秘伝のたれです。先代か ら半世紀に渡り脈々と生き続け、登利平 の味として受け継がれてきました。お弁 当でも 「上州御用鳥めし」 は上州の味と して知られていますが、初日の昼食では ヘルシーな鳥料理と季節の食材をふん だんに使ったご定食をお召し上がりいた だきます。 平成26年に世界文化遺産に登録された 「富岡製糸場と絹産業遺産群」 。明治5年 （1872年） に日本の近代化のために作ら れた巨大な工場ですが、それを支えたの は女性たちでした。上州名物「かかあ天 下」 と言いますが、 それは女性たちが繊細 な感覚と骨身を惜しまぬ勤勉さで当時の 日本を支えたということ。異国情緒あふ れる建物で、当時の彼女たちに想いを馳 せてみませんか？ 創業明治５年・浅間酒造株式会社直営の 「プロが選ぶ観光ドライブイン100選全 国第一位」。蔵出し地酒試飲コーナーを 始めとして、酒粕入 「秘幻キャラメル」 「い のししカレー」 や、酒蔵オリジナルのお菓 子、漬物、佃煮など美味しいものがたく さん。ぜひお土産に御利用ください。ファ ストフードのコーナーでは「大吟醸ソフ ト」 が大人気です。 八ツ場ダム（ガイド付車窓見学）→浅間酒造観光センター（お買い物）→ 軽井沢ロンギングハウス（昼食） 申込 おひとり様 ￥23,000 ︿税込﹀ 料金 （1泊 4 食付 ） 軽井沢ロンギングハウス 八ツ場ダム 上毛三山の雄大な眺め お近くの五十嵐商会またはFAXで FAX:022-235-3381 おひとり様でも十分お楽しみいただけます。明治時代に建てられた 大規模な煉瓦造りの建物で、タイムスリップしてみませんか？ 御宿泊の宿はこちら！ ！ イメージ 軽井沢の風を感じるお庭を眺めなが ら、 ちょっと気軽に野菜がおいしいレスト ランをご満喫いただけます。 群馬県／四万温泉 四万やまぐち館 七つのお風呂で「お風呂三昧」できる宿 ３つの大浴場・露天風呂と、最上階（8階） に４つの貸切展望風呂が ございます。古 来 、湯 治 場として栄えてきた四 万 温 泉の名 前は、 四万（よんまん） の病に効く温泉にちなむとも言われます。 たっぷりミネラルを含んだこの温 泉は、美 肌 成 分が豊 富であるた め「 美 人の湯 」 とも。四 季 折々の旬の食 材で美 味しいものをいた だいたあとは、 じっくりお風呂に入って「つるつるすべすべ 」になっ てください。 当日は、自由時間をたっぷり御用意いたしましたので、散策や御入浴など思う存分お楽しみいただけます。 さらに、 ！ 詳しくは右面へ 2 つの楽しみどころあり！ 2 つの食べどころ・ 2 つの見どころ・ イメージ 建設が二転三転した八ツ場ダムも、完成ま であと数年。建設に関連した道路・鉄道など の整備が大詰めを迎えています。昔の風情 を今に残す川原湯温泉街はダムの底に沈 むことになるので、 ここには今しか見られな い景色があります。ガイド付きで工事の様 子がよくわかるルートを御案内いたします。 イメージ ２日間のバス旅の間に、上 毛 三 山と呼 ば れる赤 城 山・榛 名 山・妙 義 山や浅 間 山など、よく名の知られた山々を眺める ことができます。初 夏の山々の雄 大な 景色をお楽しみください。 ！ 伊達の十米衛よりお知らせじゃ だて じゅうべい 旅行に参加して 「町娘」 になるのじゃ！ 五十嵐商会ではチーム鉄レディースの会員となる 「町娘」 を大募集しておるのじゃ。 今回は旅行のお誘いじゃが、 「町娘」 になればお得な事がたくさんあるぞ！ 裏面の申込用紙に必要事項を記入の上、 FAXにてお申し込みくだされ！ おひとりでも町娘同士スグぐに和気あいあいとなるから 楽しい旅になること請け合いじゃ∼！ グルメ いやし 世界遺産と美食・温泉を満喫 、ちょっと鉄コの旅 in 群馬四万温泉 申し込 み 書 グ ルメ ご自宅 フリガナ 電話番号 お 名 前 世界遺産と美食・温泉を満喫、ちょっと鉄コの旅 ご 案 内 携帯電話（お持ちの方） 〒 − 住 所 鉄コーティングに興味のある方も、そうでない方もご一緒に。 ご自宅 フリガナ 電話番号 お 名 前 携帯電話（お持ちの方） 〒 − 住 所 謹啓 風薫る季節となりました。 皆さまにおかれましては益々ご健勝の事とお慶び申し上げます。 さて、この度弊社では「TEAM鉄レディース 世界遺産と美食・温泉を満喫、ちょっ ご自宅 フリガナ 電話番号 お 名 前 携帯電話（お持ちの方） 旅行会を企画いたしましたのでご案内申し上げます。 「TEAM鉄」では、鉄コーティング水稲直播を主体とした栽培技術によるお客さま を行っております。 所 ご自宅 フリガナ 電話番号 お 名 前 と鉄コの旅in群馬四万温泉」と銘打ちまして、奥さま方の情報交換と、親睦を深める の省力・高収益な農業の実現を目指して、研修会や実演指導など、さまざまな活動 〒 − 住 い やし 携帯電話（お持ちの方） 今回は群馬県前橋市にて鉄コーティングの田んぼを視察いただいた後、 「 上州御 用鳥めし」で有名なお店で、秘伝のたれを使った鳥料理の昼食を召しあがっていた だきます。午後からは昨年ユネスコ世界文化遺産に登録された富岡製糸場を見学し たのち、 「 四万の病に聞く温泉」といわれる四万温泉にご案内。翌日は八ツ場ダムを 〒 − 住 中心に雄大な自然を満喫し、軽井沢のレストランでのランチとなります。美味しいも 所 のをいただき、温泉で癒されながらも、話題の観光地もしっかり巡る、充実の内容と ご自宅 フリガナ 電話番号 お 名 前 携帯電話（お持ちの方） 〒 − 住 なっております。 農繁期後で大変お疲れの事とは思いますが、たくさんのお客さまに本会にご参加 いただき、奥さま同士の交流をにぎやかに、楽しく過ごしたいと願っております。 この機会に是非ご参加賜り、豊かなひとときを過ごされますようにご案内申し上げ 所 ます。季節の変わり目です。お体には十分お気をつけ下さい。 FAX 022-235-3381 ●第1次締切／4月30日（木） ●第2次締切／5月11日（月） ※定員になり次第、申し込みを締め切らせていただきますので、お早めにお申し込みください。 旅行代理店： ●集合場所・時間について… 日新航空サービス株式会社 観光庁長官登録旅行業第463号 行程表と共に担当セールスマンからご連絡させて頂きます。 【個人情報の取り扱いについて】上記にて確認させていただきました内容は、農業機械販売・サービス等の 注意事項 申し込み頂いた後、 活動の中で、当社が取扱う商品・サービスに関するアンケートの実施、訪問、郵便等による広告宣伝活動、 ●お支払いについて…当日お持ちいただくか、 事前にお渡しください。 お客様のご要望にあった点検、整備作業のご提案等の販売・サービス促進活動、等に利用させていただきます。 謹白 平成２７年４月吉日 株式会社 五十嵐商会 代表取締役社長 五十嵐 善正
© Copyright 2024 ExpyDoc
