AUTUMN バラ園のビンテージカー 1.181 Vintage car in a rose-garden 1.183 謎！ A vibrant enigma! AUTUMN グレンファークラス 2002 11y 56.5% GLENFARCLAS 1965 48y Chocolate raspberry clafoutis N/M ￥3,500 M ￥2,500 36.62 イタリアンな一品 The Italian Job N/M ￥3,300 M ￥2,400 36.73 疲れたヴァンパイアのためのマッサージ Tired vampire gets a massage ボウモア 1994 19y BOWMORE 55.7% N/M ￥2,900 M ￥1,800 39.84 鴨とガチョウ Ducks and geese 1995 18y N/M ￥2,800 M ￥2,000 39.89 グレンリベット 1992 22y GLENLIVET 50.6% 1993 20y 50.7% 抗催淫剤 Anti-aphrodisiac ART COLOURS ビンテージカメラとターンテーブル 3.214 Vintage Cameras and turntables 3.212 AUTUMN 55.4% 1995 18y 古典的でスモーキーな、芳香を放つ 1 杯 Classic smoky, perfumed dram 3.216 SUMMER 55.9% 3.220 スイーツショップの喜びと後を引く口づけ Sweet shop joy and a lingering kiss 2000 13y 3.225 海賊に襲われたガレオン船 Galleon attacked by pirates 1997 16y この小さな子豚ちゃんは市場に行った・・・ This little piggy went to market... 1989 24y WINTER 3.231 SPRING 55.2% 57.2% 53.0% ハイランドパーク HIGHLAND PARK 1999 13y 4.182 つかみにくい変身者 Slippery shape-shifter 4.183 みんなのための何か Something for Everyone 2003 13y 4.195 オーケストラの中でアクロバット An acrobat in an orchestra 1999 14y 7.94 シルクの腰巻の誘惑 Silk Sarong Seduction WINTER 59.3% ロングモーン LONGMORN 9.87 セーヌ川のほとり The Banks of the Seine AUTUMN SUMMER 13.46 SPRING 17.36 17.38 強く、甘く、塩辛い Strong, Sweet and Salty 23.73 バイタル・スパーク号のエンジン室 The Vital Spark? s engine room SUMMER SPRING WINTER 「思いを花に託して」 26.106 ?Say it with flowers? 27.106 WINTER 27.107 SPRING 28.24 2003 10y 60.2% バレエシューズを履いたボイラースーツ A boiler suit in ballet shoes 54.4% ダルモア DALMORE 2005 8y スキャパ SCAPA 2002 11y 61.5% 2002 12y 56.6% ブルイックラディ 2002 11y BRUICHLADDICH 61.5% クライヌリッシュ 1984 29y CLYNELISH 58.0% スプリングバンク 2000 13y 60.5% ベンリネス BENRINNES 1991 21y 51.3% 1991 22y 54.7% N/M ￥1,900 M ￥1,300 N/M ￥3,000 M ￥2,300 N/M ￥3,000 M ￥2,300 1990 22y N/M ￥3,000 M ￥2,300 39.90 複雑で神秘的 Complex and mysterious 1990 22y 39.102 ラム酒漬けブラックチェリー Rum-soaked black cherries 1990 23y N/M ￥2,400 M ￥1,600 41.59 食欲をそそり、欲望をかきたてる Appetizing and tantalizing N/M ￥3,300 M ￥1,800 41.60 追う楽しみ Fun to chase N/M ￥1,900 M ￥1,300 42.13 蒸気船上のピクニック Picnic on a puffer N/M ￥1,900 M ￥1,300 44.61 愛の言葉が書かれたカードを添えたブーケ Flower bouquet with a love note N/M ￥2,700 M ￥1,900 N/M ￥1,800 M ￥1,300 N/M ￥2,100 M ￥1,400 N/M ￥3,600 M ￥2,500 N/M ￥2,800 M ￥2,100 N/M ￥1,800 M ￥1,400 ART COLOURS SPRING 46.22 WINTER 46.25 48.48 SUMMER 50.54 AUTUMN 46.7% 47.6% 45.1% N/M ￥3,000 M ￥2,200 ダルユーイン 2003 10y DAILUAINE 61.9% N/M ￥1,700 M ￥1,200 1988 25y N/M ￥3,400 M ￥2,500 49.6% レダイグ LEDAIG イタリアン・キッチン An Italian kitchen N/M ￥3,000 M ￥2,300 2005 8y 61.1% クライゲラヒ 1999 14y CRAIGELLACHIE 57.1% N/M ￥1,500 M ￥1,100 N/M ￥2,200 M ￥1,500 グレンロッシー 1992 20y GLENLOSSIE 50.6% N/M ￥2,500 M ￥1,800 1992 21y N/M ￥3,000 M ￥2,100 ソフトでエレガント、強力にクリーミー 46.3% Soft, elegant and intensely creamy 日曜日のリトルミスサンシャイン Little Miss Sunshine on a Sunday バルミニック BALMENACH 2002 11y ジャムセッション Jam Session ブラッドノック 1990 23y BLADNOCH 50.0% 57.7% 1990 23y N/M ￥1,900 M ￥1,300 N/M ￥3,000 M ￥2,200 N/M ￥3,000 M ￥2,200 50.57 伝統的なシェリー・トライフル Traditional Sherry Trifle N/M ￥1,800 M ￥1,200 52.19 オールドプルトニー 1997 16y N/M ￥2,400 はためく帆と船材 54.6% Flapping sails and ship? s timbersOLD PULTENEY M ￥1,700 N/M ￥3,000 M ￥2,200 53.194 カルマック・フェリーでの 1 杯 A Calmac ferry dram N/M ￥1,600 M ￥1,100 N/M ￥1,500 M ￥1,100 N/M ￥1,800 M ￥1,300 N/M ￥1,500 M ￥1,100 N/M ￥3,900 M ￥2,700 N/M ￥2,000 M ￥1,400 ART COLOURS 59.0% カリラ 1995 17y CAOLIRA 60.1% 53.204 焼けつく浜辺 Bakin' Beach 1995 18y 53.207 タラのパルマハム巻き Cod wrapped in Parma ham 1993 20y バイキングの火葬 Viking fire funerals 1995 18y 夜の一杯、魚売り女の喜び A dram at night, fishwives? delight 1995 18y 若いドラゴンが楽しんでいる Youthful dragon having fun 2000 13y AUTUMN 53.209 WINTER 53.213 WINTER 53.215 WINTER 57.6% 58.7% 53.2% 56.2% 58.4% アベラワー ABERLOUR 2002 11y N/M ￥2,500 M ￥1,800 N/M ￥2,800 M ￥2,000 N/M ￥2,900 M ￥2,100 N/M ￥2,700 M ￥1,900 N/M ￥2,600 M ￥1,900 N/M ￥2,100 M ￥1,400 N/M ￥1,900 M ￥1,300 54.30 ジンジンするハラペーニョ ! Jingling jalapenos! N/M ￥2,200 M ￥1,500 59.44 ティーニニック 1983 29y 山での日々と海辺の楽しみ 48.9% Mountain days and fun on the beach TEANINICH N/M ￥4,400 M ￥2,300 タリバーディン 1990 23y 52.2% TULLIBARDINE N/M ￥2,800 M ￥2,000 59.46 ジェリービーンの夢 Jellybean Dream 1983 29y N/M ￥4,400 M ￥2,300 1995 18y N/M ￥2,700 M ￥1,900 チェスターフィールドに居心地よく収まって Comfortable in the Chesterfield 1983 29y SPRINGBANK 50.0% 1998 16y 高貴の生まれで To the Manor born 「ますます奇妙な」 Curiouser and curiouser 60.2% 2002 11y N/M ￥5,200 M ￥3,700 新装した部屋での甘い祝宴 Sweet banquet in a decorated room 2003 10y 1990 23y 52.1% N/M ￥3,000 M ￥2,300 N/M ￥1,500 M ￥1,100 61.1% 1974 39y リンクウッド 1990 21y 48.0% LINKWOOD グレングラント 2003 10y GLEN GRANT 62.0% 養蜂家のための甘いもの Something sweet for a beekeeper エキゾチックでオリエンタル Exotic and Oriental 55.6% 49.1% 甘さとスパイスの完璧なバランス Perfect balance of sweetness and spice 9.92 1985 27y 1992 22y 峠の我が家 Home on the range ART COLOURS 祝宴での自家製ケーキ作り 7.110 Home baking at the fete 9.74 57.1% 62.1% 7.102 タイの焼きそば Thai Noodle Stir-fry WINTER グレンマレイ GLENMORAY 洗練されて自信がある Sophisticated and self-assured 35.102 味がトロピカルなタンゴを踊る A tropical tango of taste とろとろ煮込んだビーフシチュー Slow cooked beef stew 2.89 N/M ￥12,000 M ￥8,500 SPRING 35.128 49.8% チョコレートとラズベリーのクラフティ 2.86 N/M ￥1,800 M ￥1,300 56.0% AUTUMN 海の甘美さ 29.155 Maritime mellifluosity 29.157 アルプスの少女ハイジのアイラ島での休暇 Heidi? s Holiday to Islay 31.28 ラグビーの更衣室で怒り狂う Going nuts in a rugby club changing room 35.95 活力があり刺激的 Invigorating and Stimulating ラフロイグ LAPHROAIG 59.2% 1996 17y 59.2% ジュラ JURA 1988 25y 52.0% グレンマレイ 1994 18y GLENMORAY 58.9% N/M ￥2,500 M ￥1,800 N/M ￥3,300 M ￥2,400 N/M ￥2,600 M ￥1,400 SUMMER 59.50 63.29 64.50 61.2% 48.9% 58.9% 大工の作業場にある加工肉の盛り合わせ グレントハース 1999 14y Charcuterie board in a carpenter's workshop GLENTAUCHERS 55.0% 印象派の油絵 Impressionist oil painting マノックモア 1990 23y MANNOCHMORE 56.4% N/M ￥3,800 M ￥2,800 N/M ￥1,900 M ￥1,500 N/M ￥3,000 M ￥2,300 ※ N/M = Non-Member price M = Member price 表示の金額には１０％のサービス料と消費税が含まれております。 Prices include 10% service charge and a tax
© Copyright 2024 ExpyDoc
