WINE SELECTION - Rose Hotel Yokohama

BORDEAUX
WINE SELECTION
Vin Blanc
甘みを感じるカジュアルスタイル
Château de Cugat Blanc 2009
シャトー ・ ド ・ キュガ ・ ブラン Glass
Carafe
Bottle
650
2,600
3,900
Vin Rouge
9年間の時を経たボルドーの完成型
Château Goulet 2003
シャトー ・ グーレ キュガ・ブランは珍しい品種、ソーヴィニョン・グリを多く使い、通常のアントル・ドゥ・メールと比べて豊かな
ボディとアジアのスパイスを思わせるエキゾチックな香りを持っています。
猛暑となった 2003 年ヴィンテージらしく、熟したプラムやベリーなどを思わせる芳醇な果実味と程よい熟成に
Fermented for 10 months in French oak, this wine has spicy aromas of pineapple, ripe peach and
white pepper. Medium-bodied with flavors of melon, pear, lemon peel, and spice.
Cabernet Sauvignon BAS, but true to Meritage, other Bordeaux varietals are added to give
roundness, structure, and rich complexity.
よって角が取れたキメの細かいタンニンを持ち、バランスに優れた仕上がりになっています。
ミネラルと果実味のバランス
“ル・パン”の親戚なら一度飲んでみたい
Château Ducasse 2011
Château Les Charmes Godard 2008
シャトー デュカッス
シャトー ・ レ ・ シャルム ・ ゴダール
シャトー・デュカッスはバルサックのシャトー・ルーミュー・ラコストが造る辛口ボルドー・ブランです。バルサックとソーテルヌの
境界付近に点在する自社畑からのぶどうを用いたドライで透明感のある、高いクオリティを誇るボルドー・ブランです。
ピュイゲローの姉妹シャトーとして造られるこのワインはリッチで凝縮感に富み、スパイシーな果実の風味が特徴の
明快なスタイルのワインを生産しています。
This wine shows distinct characteristics of its region, Graves. Nicely balanced with an upfront
minerality. The Semillon gives the wine more broadness. Very well made.
This Merlot opens with aromas of fresh cranberry, black pepper and rosehip. The palate reveals
bright flavors of strawberry and pomegranate with underlying clove and other subtle brown spices.
白い花を想わせる香りと上質ですっきりとした酸が決め手
Château du Carpia 2010
シャトー ・ デュ ・ カルピア 恵まれた立地と妥協のない作りが生み出した秀逸の一品
Château Saint Michel 2010
シャトー ・ サン ・ ミッシェル オーガニック栽培を導入、カベルネ・ソーヴィニョン種主体のグラーヴ・スタイルの赤とソーヴィニョン・ブラン主体の
フレッシュな白を生産しています。2010 年のカルピア・ブランは香り高いソーヴィニョンの特徴を残しながらも、豊か
なボディとリッチな果実味を備えた、上質なボルドー・ブランに仕上がっています。
猛サンジュリアンの格付 2 級 シャトー・レオヴィル・ラスカーズを手がけるドゥロン家が 1997 年にこの
シャトーを買い取りました。収穫は全て手摘みにて行われ、バリック熟成されたワインは格上の風格を持った
味わいに仕上がっています。
The aromas are fresh with citrus layers with subtle hints of papaya and green mango.
Tropical notes of guava, passion fruit and lychee, as well as hints of herbs and lemon zest.
Aromas of black cherry, plum, and dried red cherry with notes of sweet oak and mocha. Raspberry,
black cherry, and red licorice on the palate with a velvet-smooth and long finish.
飲めば飲みほど旨みが増す 魔性の白ワイン
ボルドーのイメージ合った力強い味と香り 夏の夜に味わいにはピッタリ
Château Graville Lacoste 2009
Château Roland La Garde 2001
シャトー ・ グラヴィル ・ ラコスト グラーヴ
シャトー ・ ローラン ・ ラ ・ ギャルド
セミヨン種を主体として造られる果実味溢れる親しみやすい貴腐ワインとともにこのフレッシュで香り高く、石灰岩土壌由来の
ヴィニュロンであるブルーノ・マルタンは、父の代からの自然農法を受け継ぎ、馬を使って耕し、化学除草剤などは
決して使うことはしませんでした。2004年のギド・アシェットで2つ星を獲得するなど、ブライ地区屈指の
実力派の代表作として知られています。
ミネラルに富んだ上質なグラーヴ・ブラン、シャトー・グラヴィル・ラコストを生産しています。
Crisp and light bodied but with a lingering finish. This wine has an inviting bouquet of mango,
kiwi, and pineapple with citrus and green apple on the palate. Perfect as an aperitif.
Dark peppery aromas with a velvety body. Robust flavors of currant, black raspberry,
anise and ripe plum linger on the palate.