das vollständige Programme

THEMA EUROPAN 14
DIE PRODUKTIVE STADT
1 DEFINITION DES THEMAS
2 STANDORTKRITERIEN
ǁŝƐĐŚĞŶ MŝŬƌŽ ƵŶĚ MĂŬƌŽ ʹ PƌŽŐƌĂŵŵĂƟƐĐŚĞƌ RĂŚŵĞŶ
Verschiedene Akteure – Zeitnahe Umsetzung
3 BLICKWINKEL
ie PrŽdukƟǀe MetrŽƉŽůe͕ ũameů <ůŽuche͕ ů͚AU
4 BEISPIELE
4͘1 VŽm mŽnŽĨunkƟŽnaůen tŽhngeďiet zum ƉrŽdukƟǀen YuarƟer
4͘Ϯ VŽm 'eschćŌsǀierteů zum tŽhngeďiet
4͘ϯ PrŽdukƟǀe ^traƘen
4͘4 MuůƟĨunkƟŽnaůe 'eďćude
4͘ϱ Urďane >andǁirtschaŌ
4͘ϲ PrŽdukƟǀer urďaner tandeů
1 THEMA: DIE PRODUKTIVE STADT
/n den ůetzten :ahrzehnten ǀŽůůzŽg sich in EurŽƉa eine umĨassende urďane ^tadterneuerung͘
OrganisaƟŽnen ǁie EurŽƉan haďen die /dee einer durchmischten ^tadt geĨƂrdert und inzǁischen kann man sagen͕ dass die /deŽůŽgie der durchmischten ^tadt aůůgemein ǀertreten ǁird͘
Aďer ǁie durchmischt ist diese durchmischte ^tadt tatsćchůich͍ /n ǀieůen ^tadtgeďieten der
ƉŽsƟndustrieůůen ra ist das tŽhnen das ǀŽrherrschende PrŽgramm͘ AůsŽ ergćnzen ǁir sinnǀŽůů
ƺrŽŇćchen und Ƃīentůiche Einrichtungen͕ ůegen aďer ďesŽnderen tert darauĨ͕ 'aststćƩen͕
>ćden und Restaurants zu schaīen͕ ǁeiů ǁir ǀŽn ũedem neuen YuarƟer erǁarten͕ dass ein
authenƟscher ůeďendiger urďaner ^tadƩeiů entsteht͘ eim Rƺckďůick auĨ den VerůauĨ dieser
teůůe urďaner RegeneraƟŽn mƺssen ǁir Ĩeststeůůen͕ dass ǁir eine Nutzung sǇstemaƟsch ausgeschůŽssen haďen͗ ƉrŽdukƟǀe PkŽnŽmie͘ Aus ũedem tarenhaus ǁurden >ŽŌs͕ ũede /ndustriehaůůe ǁurde zum <unst- Žder &reizeitzentrum͕ ũede ;/ndustrie-Ϳrache ein neues tŽhngeďiet͘
PrŽdukƟǀe PkŽnŽmie ǁanderte aus der ^tadt an den ^tadtrand – derseůďen ^tadt Žder an das
andere Ende der teůt͘
Nun haďen ǁir in ǀieůen eurŽƉćischen ^tćdten ein rćumůiches Žder sŽziaůes Missǀerhćůtnis der
>eďens- und Arďeitsďedingungen͘ ie ^tadt ďietet ArďeitsmƂgůichkeiten Ĩƺr gut ausgeďiůdete
<rćŌe͕ ein grŽƘer Teiů der gering ƋuaůiĮzierten ArďeitskrćŌe hingegen ůeďt in der ^tadt Žhne
MƂgůichkeiten hier auch Arďeit zu Įnden͘ ieses Missǀerhćůtnis schaŏ zahůreiche PrŽďůeme in
ezug auĨ PkŽnŽmie͕ MŽďiůitćt und 'eseůůschaŌ͘
ie urďane Erneuerung͕ die ǁir unter der Prćmisse der durchmischten ^tadt ǀŽůůzŽgen haďen͕
ist ǁeniger durchmischt aůs ǁir uns gůauďen machen ǁŽůůen͘ PrŽdukƟǀe PkŽnŽmie͕ &erƟgung
und ReƉaratur sind eďenĨaůůs Teiů des stćdƟschen >eďens͘ Unsere heuƟge ^tadt ist keine ǀŽůůstćndige ^tadt͘
Natƺrůich ǁŽůůen ǁir keine ^tahůǁerke in das ^tadtzentrum zurƺckďringen͘ Aďer ǁir ďegrƺƘen
ďereits die HiƉster mit ihrer kůeinmaƘstćďůichen urďanen &aďrikaƟŽn͘ tir ďringen in zunehmendem MaƘe eine neue RecǇcůing-/ndustrie in der ^tadt seůďst unter͘ tir kƂnnten schŽn ũetzt
sǇstemaƟsch in den PrŽgrammen zur Neuentǁickůung ǀŽn Areaůen &ůćchen Ĩƺr kůeine und miƩůere etrieďe ǀŽrsehen͘ tir sŽůůten es ǀermeiden͕ dass der ^Ɖengůer͕ der in der ^tadt ůeďt und
dŽrt unsere Hćuser reƉariert͕ aus der ^tadt herausĨahren muss͕ um geeignete >agerŇćchen zu
Įnden͘ PrŽdukƟŽn in der ^tadt sŽůůte geĨƂrdert ǁerden͕ in das 'eĨƺge integriert ǁerden͕ sich
erǁeitern kƂnnen͕ angeďunden an das tćgůiche >eďen͕ unterstƺtzt und ďegrƺƘt ǁerden͘
WĞůĐŚĞ AůƚĞƌŶĂƟǀĞŶ ďŝĞƚĞŶ ƐŝĐŚ͍
AnstaƩ ǀŽn PrŽgrammen͕ die auĨ ^eƉaraƟŽn und unďegrenzten RessŽurcen ďasieren͕ ďesteht
die HerausĨŽrderung darin͕ NachďarschaŌen mit EigeniniƟaƟǀe zu schaīen͕ kůeine <reisůauĨǁirtschaŌen͕ neue AůternaƟǀen der <ŽƉrŽdukƟŽn und des ƂkŽůŽgischen enkens und Handeůns
;eco-sharingͿ͘
ie erneute Vermischung ǀŽn >eďen und Arďeiten kƂnnte ein MiƩeů sein͕ um den PrŽzess der
HǇďridisierung zǁischen ůŽkaůen und gůŽďaůen PkŽnŽmien ǀŽranzutreiďen͕ zǁischen MakrŽund MikrŽ-^trategien͘ AuĨ diese teise erzeugen ǁir durch die Ansiedůung ǀŽn PrŽdukƟŽn in
der ^tadt neue VŽraussetzungen Ĩƺr mehr RecǇcůing͕ sŽziaůe /nterakƟŽn und Urďanitćt mit dem
Zieů einer nachhaůƟgeren ^tadt͘
1 tie kƂnnen ǁir einen Teiů der ǁirtschaŌůichen AkƟǀitćten in die ^tadt integrieren͕ ǁie die
PrŽdukƟŽn ǀŽn NahrungsmiƩeůn͕ ArďeitsmƂgůichkeiten Ĩƺr gering YuaůiĮzierte͕ neue industrieůůe PrŽdukte͕ um die eziehungen zǁischen den ƺrgern zu ǀerďessern ;um /ntegraƟŽn zu
ĨƂrdern͕ der 'entriĮzierung zu ďegegnen͕ um neue Arten des >ernens und des Arďeitens zu
schaīenͿ͍ tie kann sŽziaůe Eingůiederung ďerƺcksichƟgt ǁerden͍ tie kƂnnen die Akteure
eingeďunden ǁerden͍
2 tie kann in industrieůů geƉrćgten ereichen geǁŽhnt͕ ǁie in einem tŽhnumĨeůd ƉrŽduziert
ǁerden͍ tie ǁird mit den ^Ɖannungen͕ die aus den neuen eziehungen zǁischen PrŽduzieren
und >eďen erǁachsen͕ umgegangen͕ ďeisƉieůsǁeise mit mƂgůichen Umǁeůtďeůastungen͕
ǁeůche die >eďensƋuaůitćt ďeeintrćchƟgen͍
3 tie ůassen sich die PrŽdukƟŽnskreisůćuĨe hinsichtůich VertrieďͬAďĨaůůͬ<Žnsum integrieren͍
tie ůassen sich ǀieůĨćůƟge PrŽdukƟŽnskreisůćuĨe im stćdƟschen <Žnteǆt ǀerankern und in einen
erǁeiterten PkŽ-MaƘstaď einŽrdnen͍
ie HerausĨŽrderung ďei EurŽƉan 14 ist͕ neue NachďarschaŌen zu erzeugen͕ indem >eďen und
PrŽdukƟŽn ǀerďunden ǁerden͘
2 STANDORTKRITERIEN
1 SƚĂŶĚŽƌƚĞ ŝŵ MĂŬƌŽͲMŝŬƌŽͲMĂƘƐƚĂď
ie ^tandŽrte sŽůůen mit ihren ŽrtssƉeziĮschen harakterisƟka͕ sŽǁŽhů im ůŽkaůen MaƘstaď aůs
auch ďezƺgůich der aktueůůen Žder ƉŽtenzieůůen VerknƺƉĨung mit ƂkŽůŽgischen und urďanen
^Ǉstemen ǀŽrgesteůůt ǁerden͘
2 PƌŽŐƌĂŵŵĂƟƐĐŚĞƌ RĂŚŵĞŶ
Es giůt ein PrŽgramm zu ĨŽrmuůieren͕ ǁeůches neue Arten ǀŽn NachďarschaŌen zǁischen PrŽdukƟŽn und tŽhnenͬ>eďen auĨzeigt͘
3 EŝŶĞ VŝĞůǌĂŚů ĂŶ AŬƚĞƵƌĞŶ
tichƟg sind Angaďen zu den mŽmentanen Akteuren ǀŽr Ort und zu sŽůchen͕ die in den PrŽzess
der TransĨŽrmaƟŽn eingeďunden ǁerden ;sŽůůenͿ͘ aďei sŽůůen sŽǁŽhů die Partner aus PŽůiƟk
und Verǁaůtung aůs auch die Akteure unterschiedůicher /nteressensgruƉƉen ďenannt ǁerden͘
urch die ǀerschiedenen ůickǁinkeů der Akteure sŽůů die <ŽmƉůeǆitćt des PrŽũektes ǀerstćndůich
werden.
4 UŵƐĞƚǌƵŶŐ
Es ist darzuůegen͕ mit weůchem Teiůďereich die Umsetzung des PrŽũektes iniƟiert werden sŽůů
;z. . ein 'eďćude͕ ein Ƃīentůicher Raum͕ /nĨrastrukturͿ.
3 DIE PRODUKTIVE STADT BAUEN
KĚer͗tieŬƂnnentohnenƵnĚƂŬonoŵischeŬƟǀiƚćƚenaneineŵKrƚininŬůang
geďrachƚ ǁerĚen͕ iŵ ,erǌen Ěer ^ƚaĚƚ͍
Teǆt ǀŽn ũameů <ůŽuche͕ Architekt͕ ů͛AU͕ ehemaůiger Preistrćger EurŽƉan
ͣ... in der ^tadt sind ǀieůe Rćume ǀŽrzuĮnden͕ weitůćuĮge Areaůe͕ nicht mehr
ďenƂƟgte /nĨrastruktur͕ gůeichzeiƟg umĨangreiche und grŽƘzƺgige PrŽgramme͕ Ĩƺr
die wir nun eine neue &Žrm der Entwickůung in ezug auĨ neue sŽziaůe und ƂkŽnŽmische Erwartungen und AnsƉrƺche Įnden mƺssen ;ƋuaůitćtǀŽůůe Umgeďung͕
mehr Austausch͕ mehr NachďarschaŌ͕ mehr gemeinsames Nutzen und Teiůen͕
mehr Eĸzienz etc.Ϳ.
ie PrŽdukƟǀe ^tadt sŽůů dieser Ort sein͕ weůcher – Žhne die Yuaůitćt der ǀŽrhandenen Rćume inĨrage zu steůůen – den teg ďereitet Ĩƺr eine eher unkŽnǀenƟŽneůůe rćumůiche OrganisaƟŽn͕ weůcher die >eďensďedingungen der einzeůnen
ewŽhner mischt͕ die Arďeitsďedingungen͕ die edingungen ũeder Art an ƉrŽdukƟǀen AkƟǀitćten ;Handeů͕ Handwerk͕ PrŽdukƟŽn͕ >ŽgisƟk͕ 'eschćŌeͿ innerhaůď
eines resiůienten urďanen Raumes͕ einůadend und Žīen.
tir mƺssen aůůe zusammen mŽďiůisieren͗ Ƃīentůiche und Ɖriǀate Akteure und die
eǀƂůkerung͕ um ƉrŽdukƟǀe grŽƘstćdƟsche Areaůe wie ďeisƉieůsweise innerhaůď
des Netzwerkes ǀŽn 'ranĚ Waris ǆƉress zu schaīen – eine Art MetrŽƉŽůis ǀŽn
unten.
PrŽdukƟǀe innerstćdƟsche ereiche͕ weůche einen richƟgen und geeigneten Ort
Ĩƺr ƉrŽdukƟǀe AkƟǀitćten in der ^tadt ďieten͕ und wŽ ďewŽhnte ^tadt und ƉrŽdukƟǀe ^tadt neue rćumůiche Aůůianzen eingehen͕ amďiƟŽnierte ůŽkaůe PrŽũekte
herǀŽrďringen͕ aus denen sich ǀieůĨćůƟge VŽrteiůe kurzer͕ geschůŽssener <reisůćuĨe
ergeďen.
PrŽdukƟǀe innerstćdƟsche ereiche͕ weůche erůauďen͕ dass kŽnseƋuent zeitgemćƘe architektŽnische TǇƉŽůŽgien entstehen͕ weůche die sŽziaůe und ĨunkƟŽnaůe
Mischung zur nŽtwendigen 'rundůage des Zusammenůeďens machen.
PrŽdukƟǀe innerstćdƟsche ereiche͕ weůche die VŽraussetzung schaīen Ĩƺr neue
eziehungen zwischen PkŽnŽmie und ewŽhnern͕ zwischen tissen und PrŽdukƟŽn͕ zwischen Ƃīentůichem und gemeinschaŌůich genutztem Raum. PrŽdukƟǀe
innerstćdƟsche ereiche͕ die sich entschieden auĨ die <ŽƉrŽdukƟŽn der Akteure
in der ^tadt kŽnzentrieren.
ie ƉrŽdukƟǀe ^tadt ist ein hǇďrider Raum͕ ein Raum der Unterschiede͕ ein Raum
in dem ũeder ereich gestćrkt wird͕ wŽ die ^umme der iīerenzen Ĩƺr die
AƩrakƟǀitćt sŽrgt ...͞
4 BEISPIELGEBENDE KONTEXTE
Um die diǀersen Umsetzungen des Themas in &Žrm ǀŽn im tandeů ďeĮndůicher
<Žnteǆte zu iůůustrieren͕ werden aůs ReĨerenz einige urďane PrŽũekte͕ nach Themen
geŽrdnet͕ ǀŽrgesteůůt.
4.1 VOM MONOFUNKTIONALEN WOHNGEBIET ZUM PRODUKTIVEN QUARTIER
1 Paris ;&RͿ haƉeůůe /nternaƟŽnaů
4.2 VOM GESCHÄFTSVIERTEL ZUM WOHNGEBIET
1 'enĨ ;HͿ arrŽuge
Ϯ ReŇeǆiŽn ƺďer 'rand Paris ;A/'PͿ
4.3 PRODUKTIVE STRASSEN
1 rƺsseů͗ PrŽdukƟǀe ^traƘen
Ϯ >ŽndŽn HarrŽw ^tadtzentrum
4.4 MULTIFUNKTIONALE GEBÄUDE
1 EurŽƉaƉůatz enter ern ;HͿ
Ϯ Miami ;U^Ϳ Parkhaus 1111 >incŽůn RŽad
4.5 URBANE LANDWIRTSCHAFT
1 MŽntƉeůůier ;&RͿ AgriƉarc
Ϯ rŽŽkůǇn Nz ;U^Ϳ <uůƟǀierte ćcher
4.6 PRODUKTIVER URBANER WANDEL
1 N^M͕ Amsterdam ;N>Ϳ /ndustrieďrache im akƟǀen tandeů
VŽŵ ŵŽŶŽĨƵŶŬƟŽŶĂůĞŶ WŽŚŶŐĞďŝĞƚ
ǌƵŵ ƉƌŽĚƵŬƟǀĞŶ QƵĂƌƟĞƌ
PĂƌŝƐ ;FRͿ CŚĂƉĞůůĞ IŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
ie zeitgemćƘe MetrŽƉŽůe sŽůůte in der >age
sein͕ aůůes zu ďeherďergen͕ den ^tammsitz eines internaƟŽnaůen Unternehmens͕ ein ackŽĸce͕ ein ^erǀice-Unternehmen͕ ein ^tart-uƉ͕
eine &aďrik Žder <reaƟǀwirtschaŌͬPrŽdukƟŽn.
/m 'egensatz zur kůassischen Unternehmens>Žgik arďeiten Unternehmer der neuen ƉrŽdukƟǀen PkŽnŽmie an der >Žgik der PrŽũekte͕ der
Teams͕ <ůeingruƉƉen Žder ǀŽn <ŽůůekƟǀen͕ sie
sind kaum insƟtuƟŽnaůisiert. ^ie suchen nach
Rćumen in der ^tadt͕ in anƉassungsĨćhigen͕
Ňeǆiďůen 'eďćuden͕ und ǀŽr aůůem mit sehr ǀieů
niedrigeren Mieten aůs kŽnǀenƟŽneůůe ƺrŽkŽmƉůeǆe aůs marktƺďůich ďezeichnen.
EǆƉerimente werden hier und da durchgeĨƺhrt͕
aďer sie erregen zu wenig AuĨmerksamkeit. tir
entwickeůn gerade͕ im NŽrden ǀŽn Paris͕ nahe
der Worƚe Ěe ůa haƉeůůe͕ mit dem PrŽũekt haƉeůůe /nƚernaƟonaů͕ ein PrŽũekt͕ weůches in den
Žďeren 'eschŽssen tŽhnen Ĩƺr &amiůien mit
gutem ůick auĨ den Donƚŵarƚre ďietet͕ kŽmďiniert mit &ůćchen in den zwei untersten Etagen͕
die wir ͣ^OHO͞ – sŵaůů oĸce hoŵe oĸce – nennen͗ ein PrŽgramm weůches ArďeitsƉůćtze und
tŽhnraum kŽmďiniert͕ mit einer >ŽgisƟk-Haůůe
am nƂrdůich geůegenen ahn-Netzwerk.
VŽŵ GĞƐĐŚćŌƐǀŝĞƌƚĞů ǌƵŵ WŽŚŶŐĞďŝĞƚ
1 GĞŶĨ ;CHͿ CĂƌƌŽƵŐĞ
ie mďerƉrƺĨung des ^tatus und der Ausrichtung
des ^tandŽrtes genieƘt PriŽritćt ďei 'eneǀa ^ƚaƚe.
Um die >eďensďedingungen entsƉrechend den
edƺrĨnissen der ƺrger zu schaīen und um die
ůŽkaůe PkŽnŽmie zu stƺtzen͕ mƺssen wir ũene
anůŽcken͕ die durch ihre Arďeit und ihre /nǀesƟƟŽnen tŽhůstand schaīen.
eim tŽhnen hat die Verwaůtung die Aďsicht
schneůůer umsetzďare PrŽũekte auĨ dem Areaů
>a Wraiůůe-cacias zu ĨƂrdern.
VŽŵ GĞƐĐŚćŌƐǀŝĞƌƚĞů ǌƵŵ WŽŚŶŐĞďŝĞƚ
2 RĞŇĞǆŝŽŶ ƺďĞƌ GƌĂŶĚ PĂƌŝƐ ;AIGPͿ
ie 'eďiete Ĩƺr das VŽrhaďen sind im tesentůichen ǀŽr 1ϵϴϬ entstanden. ^ie erĨƺůůen nicht
mehr unsere Erwartungen und müssen erneuert
werden. Es ist Ĩestzusteůůen͕ dass Parks͕ 'rünŇćchen und Areaůe Ĩür AkƟǀitćten der ürger sehr
ungůeich im ^tadtgeďiet ǀerteiůt sind.
tas ist zu tun͍
ͻ as tŽhnen ist zu stćrken͕ um die iǀersitćt
zu steigern und PendůerstrƂme zu ǀerringern.
aďei sind der Umgang mit RessŽurcen Žder die
Reduzierung des Energieǀerďrauches im 'eďiet
zu ďeachten. Neue Einrichtungen ergćnzen die
ǀŽrhandenen. ie Energieǀerďrauchsdaten und
das &ůćchenangeďŽt zeigen͕ dass auĨ dem TerritŽrium ǀŽn Grand Paris ďis ϮϬϯϬ eine MiůůiŽn
tŽhneinheiten ďzw. ϲϬ й der emƉĨŽhůenen Anzahů an tŽhnungen geďaut werden kƂnnen.
BĞŝƐƉŝĞů VĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐ ĞŝŶĞƐ IŶĚƵƐƚƌŝĞĂƌĞĂůƐ
Team ernardi ^ecchi н PaŽůa ViganŽͬ^tudiŽ ϴ
ͻ 'eeignete Nutzungen werden hinzugeĨügt͕ um
die ƂkŽnŽmische AƩrakƟǀitćt des Ortes zu steigern und die Rahmenďedingungen Ĩür einen Ɖriǀiůegierten >eďenssƟů Ĩür künŌige EinwŽhner zu
gewćhrůeisten.
ͻ Einen eĸzienten Ƃīentůichen Nahǀerkehr einzurichten͕ Parks͕ weůche VerknüƉĨungen mit anderen YuarƟeren schaīen und die ErschůieƘung
ŽƉƟmieren.
FƵŶŬƟŽŶƐŵŝƐĐŚƵŶŐ ĞŝŶĞƐ IŶĚƵƐƚƌŝĞĂƌĞĂůƐ
Team :ean NŽuǀeů ;A:NͿ :ean-Marie uthiůůeuů ;AREPͿ
Micheů antaů uƉart ;AͿ
PƌŽĚƵŬƟǀĞ SƚƌĂƘĞŶ
1 BƌƺƐƐĞů: PƌŽĚƵŬƟǀĞ SƚƌĂƘĞŶ
/n rüsseů und Umgeďung sind grŽƘe ErschůieƘungsachsen das histŽrische Erďe und Zeugen
der Urďanisierung. iese Achsen sind Ĩast ǀŽůůständig den Bedürfnissen des Verkehrs angeƉasst. Entůang dieser Achsen ist die PkŽnŽmie
aufgrund der guten ErschůieƘungͬAnďindung
ǀerwurzeůt͕ während die PrŽdukƟǀität meist aďseits der ^traƘen angesiedeůt ist.
NA ER PROU<T/VEN ^TAT
Mit dem Niedergang der AkƟǀität in weiten Teiůen der histŽrischen ^tadt sind es die ^traƘen
und die <anäůe͕ weůche die NA der ƉrŽdukƟǀen
^tadt ausmachen. tenn͕ nach dem Niedergang
der Yuaůität des Ƃīentůichen Raumes͕ gůeichzeiƟg ƉrŽdukƟǀer Raum ǀŽn diesem Rückgrat ǀerschwindet͕ ďůeiďt nur ein kŽůůekƟǀer ausgehƂhůter Raum üďrig͕ der nur gewährůeistet͕ dass der
Verkehr ŇieƘt͕ Žhne seůďst zum ;&ahrt-ͿZieů zu
werden.
>E^BAR<E/T UN VERAN<ERUN'
PrŽdukƟǀe ^traƘen ǀerůeihen der urďanen /nfrastruktur und ƉrŽdukƟǀen AkƟǀitäten ein 'esicht.
ie Bekanntheit und die ^ichtďarkeit ǀerfügďarer
Einrichtungen tragen dazu ďei͕ aƩrakƟǀe Rahmenďedingungen für /nǀesƟƟŽnen und Verďindungen mit ǀŽrhandenem 'ewerďe zu schaīen.
arüďer hinaus müssen wir auf die Yuaůität der
Business-Architektur achten͕ um eine ƉŽsiƟǀe
Ǉnamik aůs Umfeůd eines aƩrakƟǀen urďanen
PrŽũektes für die ƉrŽdukƟǀe ^tadt zu erzeugen.
^chůieƘůich muss sich der Ausďau ƉrŽdukƟǀer
^traƘen an anderen infrastruktureůůen Einrichtungen ŽrienƟeren͕ wie Radwegen und dem
Netzwerk der Bahn. ^Ž ǀerankern wir das ƉrŽdukƟǀe 'eweďe fest im ^tadtgeďiet.
HAUPTAH^EN &mR A^ P&&ENT>/HE >EBEN
tir ďrauchen mehr Raum für Ƃīentůiche Einrichtungen der MŽďiůität entůang der HauƉtstraƘen
und eine neue ^trategie für den Ƃīentůichen
Nahǀerkehr͕ Haůtesteůůen der ;neuenͿ ^traƘenďahn- und Busůinien müssen die erfŽrderůiche
&reƋuenz an den <nŽtenƉunkten entůang der
^traƘenachsen aufweisen͕ ein PrŽũekt aůs HerausfŽrderung für den Ƃīentůichen Raum.
PƌŽĚƵŬƟǀĞ SƚƌĂƘĞŶ
2 LŽŶĚŽŶ HĂƌƌŽǁ SƚĂĚƚǌĞŶƚƌƵŵ
as Areaů hat es schwer͕ es mit den zahůreichen
neuen ^hŽƉƉing-Maůůs in der Nähe aufzunehmen. Aůs AntwŽrt wurden ^traƘen neu gestaůtet
und die gesamte Umgeďung wurde aufgewertet
mit neuer PŇasterung und Beůägen͕ Bänken͕ BeƉŇanzungen͕ Beschiůderung und Beůeuchtung.
P>TZE BE>EBEN
TrŽtz seiner sehr guten >age ist der >oǁůand
ZecreaƟon GroƵnd ein wenig genutzter und unďeůieďter 'rünraum. iese wichƟge Ƃīentůiche
RessŽurce wird umgestaůtet nach Entwürfen der
Architekten daŵs Θ ^Ƶƚherůand. BeƉŇanzung͕
^ƉieůƉůätze und ein afĠ tragen dazu ďei͕ eine
angenehme und ďegrünte Umgeďung zu schaffen͕ aůs Ergänzung zum Ɖuůsierenden ^tadtzentrum.
Ein neues Ňeǆiďůes Veranstaůtungsareaů entsteht͕ weůches dazu dienen kann͕ um grŽƘe
OƉen-Air-Eǀents Žder kůeinere <Žnzerte͕ Tanzund Unterhaůtungsǀeranstaůtungen aďzuhaůten.
EN P&&ENT>/HEN RAUM NEU 'E^TA>TEN
Die ^ƚ͘ nn͛s Zoad ist die wichƟgste EinkaufsstraƘe für ,arroǁ. Die &uƘgängerzŽne dient aůs
Zugang für zwei /ndŽŽr-^hŽƉƉing-Zentren und
ďietet <iŽsks und Marktstände. aǀid <ohn rchiƚeŬƚen ďeůeďen das ^traƘenďiůd und schaīen
eine stärkere /denƟtät͕ um mit den EinkaufsmƂgůichkeiten der Umgeďung mithaůten zu kƂnnen.
NETZtER<E ^HA&&EN
Ein neuer Bezirk zur &Ƃrderung ǀŽn 'ewerďe in
,arroǁ ďringt ůŽkaůe Händůer zusammen und
schaŏ einen fühůďaren Unterschied im Management des ^tadtzentrums. Die OrganisaƟŽn
schweiƘt aůů ũene zusammen͕ die sich auf das
^tadtzentrum für ihren ƂkŽnŽmisches tŽhůergehen ǀerůassen͕ sie werden ermuƟgt͕ ďei
PrŽũekten zu kŽŽƉerieren͕ weůche das ^tadtzentrum ǀerďessern͕ gůeichzeiƟg steigern sie ihre
Gewinne.
MƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞ GĞďćƵĚĞ
1 EƵƌŽƉĂƉůĂƚǌ CĞŶƚĞƌ BĞƌŶ ;CHͿ
Urďan Oĸce PrŽũect Architekten͕
EurŽƉan ϱ-Preisträger
/m westůichen Teiů ǀŽn Bern geůegen͕ entwickeůte
sich Ƶsserhoůůigen zu einem aƩrakƟǀen Areaů͕
weůches aůůe VŽrteiůe urďanen >eďens ďietet und
daneďen dem tunsch nach einem mŽďiůen und
ǀernetzten >eďen entsƉricht.
^eit dem Dezemďer ϮϬ14 ďietet der ƵroƉaƉůaƚǌ
mit einem Geďäude zwischen ^traƘe und Bahn
eine Mischung ǀŽn &unkƟŽnen͗
ͻ tŽhnen
ͻ BürŽŇächen
ͻ Handeů und GastrŽnŽmie
ͻ Haus der ReůigiŽnen
Das tŽhnen genügt nicht nur den AnsƉrüchen
an mŽdernes tŽhnen und >ifestǇůe͕ es ist auch
ǀŽn aůůen ^eiten gut erreichďar und zugängůich.
Das ƵroƉaƉůaƚǌ enƚer ist ein ůeďendiger Ort des
Austausches – wŽ eine Drehscheiďe der MƂgůichkeiten mit ,aƵs der Zeůigionen͕ ArďeitsstäƩen͕
BürŽs͕ >äden und tŽhnungen neue TreīƉunkte
schaŏ.
MƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞ GĞďćƵĚĞ
1111 LŝŶĐŽůŶ RŽĂĚ MŝĂŵŝ ;USͿ
,erǌog Θ de DeƵrons ϭϭϭϭ >incoůn Zoad ist ein
mehrgeschossiges Parkhaus in Miami Beach͕ das
Geďäude ist aďer auch ein Ort für ǀerschiedene
AkƟǀitäten͕ erkůärt der Eigentümer Zoďerƚ tenneƚ.
Das Beton-Geďäude mit Geschossdecken auf traƉezfƂrmigen ^tützen wurde ϮϬ1Ϭ ferƟg gesteůůt.
mďer einer Reihe ǀon >äden und Restaurants ďietet das Geďäude natürůich ďeůichtete Parkdecks͕
die auch für andere AkƟǀitäten genutzt werden
kƂnnen.
ͣ/ch ďekam die Geůegenheit͕ die Vorsteůůung der
>eute üďer das was Parken ďedeutet zu ǀerändern und einen GeďäudetǇƉus zu errichten͕ der
zu einem soziaůen TreīƉunkt und Ƃīentůichem
Raum wird͞ sagt tenneƚ. ͣAůůes was wir in der
Garage tun ist nicht unďedingt das͕ was sie dort
erwarten.͞
Er fährt fort zu erkůären͕ dass das Geďäude üďer
eine ͣgroƘarƟge zentraůe TreƉƉe͞ ǀerfügt͕ anstaƩ eines geschůossenen TreƉƉenhauses. ͣEine
Parkgarage gerne zu ďetreten ǀersus sie soďaůd
wie mƂgůich zu ǀerůassen wird zum neuen Paradigma͞ erkůärt er.
UƌďĂŶĞ LĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ
AŐƌŝƉĂƌĐ MŽŶƚƉĞůůŝĞƌ
Ein ehemaůiges teingut aus dem 1ϳ. :ahrhundert͕ ein Areaů ǀon Ϯϱ Hektar͕ die Domäne Mas
Nougier͕ wurde ϮϬϬϳ zu einem Ƃīentůichen
griƉarc umgewandeůt͕ der zwei ďenachďarte
YuarƟere ǀerďindet. Die ^tadt woůůte im Park
ůandwirtschaŌůiche AkƟǀitäten etaďůieren und
so das <onzeƉt einer Dreifachnutzung anďieten͗
ProdukƟon͕ Biůdung͕ Erhoůung.
<onzeƉt griƉarc
Ein griƉarc kann deĮniert werden aůs ein muůƟfunkƟonaůer Raum͕ weůcher urďane und ůandwirtschaŌůiche &unkƟonen in einer tin-win^trategie ǀereint.
Die &unkƟon der ProdukƟon aůs Ƃkonomische
und humane AkƟǀität͕ die &unkƟon des <onsums͕
weůche den Bürgern Ƌuaůitätǀoůůe Nahrungsmitteů mit kurzen TransƉortwegen ďietet ;Märkte͕
<Ƃrďe͕ Hausgärten und auch ErnährungͿ.
Umweůt͗ >andwirtschaŌůiche Areaůe aůs Erďe und
ůandschaŌůicher tert ůeisten einen Beitrag zur
Biodiǀersität.
Das ^Kd-^chema einer territoriaůen <ohärenz
giďt kůare und nachhaůƟge Grenzen der Urďanisierung ǀor. Es erůauďt die Entwickůung der >andwirtschaŌ zu gestaůten und so die Umgeďung der
^tadt aufzuwerten͕ indem auf kurze <reisůäufe
der Verteiůung gesetzt wird.
Die <omďinaƟon urďaner und ůandwirtschaŌůicher Nutzungen ďiůdet die Basis des <onzeƉtes
griƉarc. Die Herausforderung ďesteht darin͕ die
Ränder der Urďanisierung so zu gestaůten͕ dass
sie das urďan-ruraůe Verhäůtnis aufwerten͕ Bůicke
auf die groƘarƟge >andschaŌ und Zugang zur Natur ďieten.
UƌďĂŶĞ LĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ
BƌŽŽŬůǇŶ ;Nz USͿ GƌĂŶŐĞ FĂƌŵ
BrooŬůǇns Grange Farm umfasst zwei Dach-Gemüsegärten ǀon einem Hektar͕ die üďer Ϯϱ Tonnen ďioůogisch angeďauten Gemüses Ɖro :ahr
Ɖroduzieren. Eďenfaůůs ďetrieďen wird eine /mkerei mit üďer ϯϬ der Natur üďerůassenen BienenstƂcken͕ ǀerteiůt auf den Dächern ǀon Nz͕
Die zweite &arm͕ auf dem Dach des Geďäudes ϯ
am historischen Marinehafen BrooŬůǇn͕ ist ein
ϱ.ϴϱϬരm2 groƘes Dach͕ weůches sich zwƂůf Geschosse üďer den asƚ Ziǀer erheďt. Errichtet im
:ahre 2Ϭ12͕ ist der Dachgarten ďedeckt mit 2ϱϯϬ cm dicker intensiǀer BeƉŇanzung.
Den >Ƃwenanteiů zur &inanzierung der NaǀǇ
Yard Farm steuerte die Aďteiůung zum ^chutz
der Umweůt der Green /nĨrasƚrucƚure ^ƚormǁaƚer Managemenƚ /niƟaƟǀe ďei.
^o werden üďer eine Miůůion Gaůůonen Regenwasser Ɖro :ahr genutzt͕ die Beůastung der
üďerůasteten Zed ,ooŬ <ůäranůage ǀerringert͕
weůche 1ϯ.ϬϬϬ Hektar im Nordwesten ǀon
BrooŬůǇn ǀersorgt͕ und auƘerdem die Menge an
Aďwasser reduziert͕ die in die oīenen Aďwasserkanäůe üďerůäuŌ. Der Marinehafen ist in Nz
eine >egende͗ Man kann ũeden Achtzigũährigen
in der Umgeďung fragen͕ er wird eine Geschichte üďer einen EhegaƩen oder seine Geschwister
erzähůen͕ die damaůs dort gearďeitet haďen.
Heute ďeherďergt der Marinehafen zahůreiche
ǀoůů funkƟonsfähige Trockendocks sowie ǀieůe
Dutzend hochinteressanter Betrieďe͕ <ünstůer
und /nnoǀaƟǀe.
PƌŽĚƵŬƟǀĞƌ ƵƌďĂŶĞƌ WĂŶĚĞů
1 NDSM͕ AŵƐƚĞƌĚĂŵ ;NLͿ
IŶĚƵƐƚƌŝĞďƌĂĐŚĞ ŝŵ ĂŬƟǀĞŶ WĂŶĚĞů
N^M͕ <ineƟsch-Noord. Dieser faďeůhaŌe /ndustriestandort͕ der frühere msƚerdamer Hafen͕
wurde zu einer Art-&actorǇ mit ϴϬ.ϬϬϬരm2 umgewandeůt͕ ein Ort der <uůtur͕ <unst und eǆƉerimenteůůer Ausrichtungen.
Das Zieů des Proũektes ist͕ einen funkƟonaůen
und gut zugängůichen Arďeitsraum zu schaīen͗
muůƟdisziƉůinär und eǆƉerimenteůů. :unge und
weniger ũunge <ünstůer aus aůůen ^Ɖarten wie
Theater͕ ^traƘen-Performance͕ Design͕ Biůdhauerei͕ MuůƟmedia ... Įnden hier ihren Půatz.
N^M ist ein 24ͬϳ-^tadƩeiů mit einem Ɖuůsierenden Miǆ an Angeďoten͗ intensiǀ und kontrastreich͕ ůeďendig und einzigarƟg. Ein Ort zum
>eďen͕ Arďeiten͕ für Biůdung͕ Unterhaůtung͕
Essen͕ Aufenthaůt und mehr. &ür Verkauf und
<reaƟǀität. Die aůte ^chiīsindustrie und ihre
Monumente sind das &undament. Behutsam
nährt N^M organisches tachstum im urďanen Raum. Eine seůďstgemachte ^tadt eǆisƟert
nicht einfach͕ sie entsteht.
Ein neues Geďäude͕ in dem das BiůdungsinsƟtut
ZK dKP ;BerufsschuůeͿ und ϯϴϬ ^tudentenaƉartments für N^M angesiedeůt sind͕ wird
hier entstehen.
Es geht nicht nur darum͕ was in N^M neu entsteht͕ sondern auch um die tiederďeůeďung
dessen͕ was ďereits da war. Auf demseůďen
Areaů͕ zu den Gůanzzeiten ǀon N^M͕ stand ein
groƘes unaďhängiges BiůdungsinsƟtut͕ das De
nheid. Vieů tissen für ND^M wurde hier ǀermiƩeůt͕ nun wird eine neue soziaůe Einrichtung
geschaīen͕ für eine zeitgemäƘe &orm der Ausďiůdung.
Ein Ort in Bewegung͕ <unst und >äden
aůs mďergang zu anderen &unkƟonen

Download Report