Amtsblatt - Mühlingen

Telefon 07775-9303-0
Telefax 07775-9303-19
eMail: [email protected]
Internet: www.muehlingen.de
32. Jahrgang • Donnerstag, 24. März 2016 • Nummer 12
Amtsblatt
Alters- und Ehejubilare
80. Geburtstag
Am Dienstag, 29. März 2016 feiert Herr
Hans Knüsel aus Mühlingen, Bergstraße
20, seinen 80. Geburtstag.
Auf diesem Wege gratulieren wir dem
Jubilar sehr herzlich und wünschen alles
Gute.
Fundsache!!!
am Freitag, 18.03.2016 wurde eine Brille im Eingangsbereich des Friedhofes Zoznegg
gefunden.
Die Brille kann auf dem Rathaus bei Frau Rettig, Zimmer 2, Tel. 9303-11 abgeholt werden.
Seite 2
Donnerstag, 24. März 2016
Mühlingen
Wichtige Adressen und Rufnummern
Not- und Hilfsdienste
Rathaus Mühlingen
Internet: http://www.muehlingen.de
e-mail: [email protected]
Im Göhren 2
Zentrale
9303- 0
Fax
9303-19
Frau Rettig
9303-11
[email protected]
Standesamt/Passamt/Vorzimmer BM
Herr Jüppner
9303-12
[email protected]
Bürgermeister
Frau Zoretic
9303-13
[email protected]
Gemeindekasse
Herr Beck
9303-14
[email protected]
Rechnungsamt
Herr Sinn
9303-15
[email protected]
Grundbuch-/Haupt-/Bauamt
Frau Amann
9303-16
[email protected]
Einwohnermelde-/Sozialamt/Renten
Rathaussprechzeiten:
Mo. bis Do. 08.00 – 12.00 Uhr
Di. 13.30 – 18.00 Uhr
Do. 13.30 – 16.00 Uhr
Fr. 07.30 – 13.00 Uhr
Strom, kostenlose Störungsnummer
der EnBW Regional AG: 0800 3629-477
Ärzte
Rettungsdienst
112
Allgemeiner
Notfalldienst
116 117
Zahnärztliche
Notrufnummer:
0180 3 222 555-25
Standort Mühlingen – Hauptstraße 13
Gemeinschaftspraxis Meßkirch Dr. Jürgen Baldischwiler,
Dr. Gabriele Jüppner-Luig,
Marcel Köhler
Tel: 07775/93 999 90
Kinderärztlicher
Notfalldienst
Augenärztlicher
Notfalldienst
HNO Notfalldienst
0180 6077312
Kläranlage
Herr Auer
Handynummer:
07775 1357
0172/6284381
0180 6075312
0180 6077211
Revierförster
Reinhard Brecht
0160/7089057
Tierarzt
Do., 24.03.2016 und Mo., 28.03.2016
Dr. Mühling, Kalkofen
07557/15 70
Freitag, 25.03.2016
Dr. Heim, Stockach
07771/6 22 22
Apotheken
Donnerstag, 24.03.2016
Obere Apotheke, Stockach
07771/23 49
Freitag, 25.03.2016
Kuony Apotheke, Stockach
07771/70 21
oder
07771/41 21
Samstag, 26.03.2016
Apotheke, La Piazza, ÜB
07551/91 64 92
Sonntag, 27.03.2016
Apotheke Dr. Braun, Stockach 07771/9 34 90
Montag, 28.03.2016
Obere Apotheke, Stockach
07771/23 49
Apotheken-Notdienstinder
Unter www.aponet.de oder unter 22833
von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/Min)
oder kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 00 22833
Wichtige Telefonnummern
Feuerwehr
112
Polizei / Notruf
110
Polizeirevier Stockach
07771/9391-0
Krankenhaus Stockach
07771/803-0
Giftnotrufzentrale
0761/270 43 61
Tierkörperbeseitigung
Fa. Protec Orsingen
07774/93 39-0
Wassermeister
Eugen Messmer
07775 /7550 oder
(alle Ortsteile
ohne Gallmannsweil)
0170/3513023
Georg Renner
(für Gallmannsweil)
07775 412
Hilfsdienste
Fleischkontrolleur
Dr. Kreuzer und Dr. Bertsche,
Mühlingen
07775/511
Katholisches Pfarramt
Herrn Pfarrer Benz
07775/1070
Telefonseelsorge
katholisch:
0800-1110222
evangelisch:
0800-1110111
Jederzeit ein Mensch der zuhört, Anteil
nimmt und beisteht.
Krebskrankenhilfe
07771/1716
Familienplege im ländlichen Raum
Dorfhelferinnenstation Mühlingen
Elisabeth Hengherr
07775 506
Sozialstation
St. Elisabeth Stockach
07771 93620
BEKRA, Stockach
07771 4060
Malteser Hilfsdienst e.V.
Fahrten- und Betreuungsdienst
www.malteser-stockach.de
Stockach
07771 877503
Tagesmütterverein
Landkreis Konstanz e.V.
Radolfzell
07732 820410
[email protected]
Hilfe von Haus zu Haus –
Nachbarschaftshilfe e. V.
07775/939643
Plegestützpunkt
Gesundheitsamt Radolfzell
07531/800-2626
EnBW Stockach
Störung
Service- Tel.
0800/3629477
0800/9 99 99 66
Mühlingen
Donnerstag, 24. März 2016
Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen
Feuerwehr
Einladung zur Generalversammlung 2016
am 08.04.2016 indet um 20.00 Uhr unsere
diesjährige Generalversammlung
im Gemeindesaal in Mainwangen statt. Ich
möchte alle Ehrenmitglieder, Feuerwehrkameraden, Freunde und Gönner recht herzlich einladen.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Bericht des Kommandanten
5. Bericht des Schriftführers
6. Bericht des Kassiers
7. Bericht des Kassenprüfers
8. Entlastung der Vorstandschaft
9. Verschiedenes
10. Wünsche und Anträge
Abt. Kommandant Schulz Thomas
Bekanntmachungen von Behörden und Verbänden u.a.
Tückische kleine Biester Zecken
AOK empiehlt FSME-Schutzimpfung
Konstanz, 21. März – Kaum locken die
ersten Sonnenstrahlen ins Freie, sind die
kleinen Biester wieder aktiv: Mit ihrem
Biss können Zecken gefährliche Krankheiten übertragen wie die FrühsommerMeningoenzephalitis (FSME) oder LymeBorreliose. Laut Statistik mussten im
Erhebungszeitraum 2014 im Landkreis
Konstanz 291 Versicherte wegen Borreliose behandelt werden. „Die Infektion mit
Lyme-Borreliose kann Gelenkentzündungen, Arthritis oder Herzrhythmusstörungen verursachen“, warnt Rüdiger Both,
Leiter des AOK-Gesundheitszentrums in
Konstanz.
Anders als gegen Borreliose-Bakterien gibt
es gegen FSME-Viren eine Impfung. Die Region gehört laut Robert-Koch-Institut zu den
FSME-Risikogebieten in Deutschland. Da
es keine Therapiemöglichkeiten gibt, empfehlen die Ständige Impfkommission am Robert-Koch-Institut und die AOK HochrheinBodensee allen, die sich häuig in der Natur
aufhalten, eine FSME-Schutzimpfung. Diese
wird von der Gesundheitskasse bezahlt.
Landesweit lassen sich nur 20,8 Prozent der
Versicherten gegen FSME impfen, die eine
Gehirnhaut- oder Rückenmarkentzündung
zur Folge haben kann. Im Landkreis Konstanz liegt die Impfquote mit 24,2 Prozent
etwas höher. Menschen, die sich viel in der
Natur aufhalten, empiehlt Both grundsätzlich eine Impfung: „Besonders gefährdet sind
ältere Männer mit zusätzlichen Herz-Kreislauf-Problemen. Sie sollten sich bei Gartenarbeiten oder nach einem Aufenthalt in der
Natur stets sorgfältig auf Zecken absuchen.“
Bei einer Infektion durch ein FSME-Virus
kann es zu grippeähnlichen Beschwerden
wie Fieber und Kopfschmerzen kommen.
Bei einer Mehrzahl der Betroffenen heilt die
Krankheit ohne bleibende Schäden wieder
aus. Ist aber das zentrale Nervensystem
oder das Rückenmark betroffen, kann es zu
bleibenden Schäden kommen.
„Jetzt die richtige Zeit, sich impfen zu lassen“, meint Gesundheitsexperte Both, „weil
zwei Drittel aller FSME-Fälle in den Monaten Juni bis August auftreten und zwei Impfungen zeitlich versetzt verabreicht werden
müssen.“ Nur so könne der Schutz in den
Sommermonaten auch in diesem Jahr gewährleistet werden. Campingauslug, die
Fahrradtour oder die Gartenarbeit bleiben
so ein Vergnügen.
Kreiswahlausschuss stellt
Wahlergebnis der Landtagswahl fest
Am Donnerstag, 17. März 2016 hat der
Kreiswahlausschuss in öffentlicher Sitzung
unter Leitung von Landrat und Kreiswahlleiter Frank Hämmerle das endgültige Wahlergebnis der Landtagswahl vom 13. März
2016 in den Wahlkreisen 56 (Konstanz) und
57 (Singen) einstimmig festgestellt.
Die Geschäftsstelle des Kreiswahlleiters
hat in den letzten Tagen die insgesamt
294 Wahlniederschriften der Wahlbezirke
geprüft. Der Kreiswahlausschluss stellte in
seiner Sitzung fest, dass die Beschlüsse
der Wahlvorstände zu keinen wesentlichen
Beanstandungen oder Bedenken Anlass
gaben.
Das vorläuige Wahlergebnis in den Wahlkreisen wurde noch am Wahlabend ermittelt
und veröffentlicht. Es ist auf der Startseite
der Homepage des Landkreises Konstanz
www.LRAKN.de über den Link „Landtagswahl 2016“ abrufbar. Das endgültige Wahlergebnis weicht hiervon nur unwesentlich ab.
Das Landeswahlergebnis und die gewählten Bewerber werden am 1. April 2016 vom
Landeswahlausschuss festgestellt.
„Das Ergebnis der Wahlprüfung zeigt, dass
nur kleinere Korrekturen erforderlich waren.
Recht herzlich möchte ich mich an dieser
Stelle bei den Städten, Gemeinden und allen Mitwirkenden für die Sicherstellung des
ordnungsgemäßen Wahlablaufs bedanken“,
so Hämmerle.
Erste Hilfe am Kind Kurs
Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Landkreis Konstanz
Der DRK Kreisverband
Landkreis Konstanz e.V.
Veranstaltet am Samstag, 23.04.2016 in
der Zeit von 08:30 – 17:00Uhr im Rettungszentrum Radolfzell, Konstanzer Str.
74 einen Erste Hilfe am Kind Kurs.
Inhalte sind tägliche Notfälle im Säuglings,
Klein- und Schulkindalter.
Weitere Inhalte sind ein 1Std.
Kinderärztlicher Vortrag.
Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 35€ /
Einzelperson oder 60€ / Paare
Anmeldungen telefonisch unter
077 32 / 94 60 0 oder über Internet
www.drk-kn.de
Workshop für Kinder:
„Kochen und Backen –
das will ich auch“
Am Mittwoch, 30. März 2016 lädt das Amt
für Landwirtschaft des Landratsamtes Konstanz Kinder von 9 bis 12 Jahren zu einem
Workshop „Kochen und Backen“ ein. Der
Workshop indet von 10 bis 13 Uhr in der
Schulküche der Fachschule für Landwirtschaft, Winterspürer Str. 25 in Stockach,
statt.
Unter Anleitung von Christa Schlageter werden leckere Gerichte zubereitet und allerlei
Gebäck hergestellt. Die Kosten betragen 5
Euro für die Lebensmittel. Zum Workshop
sollten die Kinder eine Schürze, ein kleines
Handtuch sowie ein Geschirrtuch mitbringen.
Anmeldungen sind möglich bis zum 29.
März unter Tel. 07531 800-2941 oder per EMail an [email protected].
Bei entsprechender Teilnehmerzahl wird am
Donnerstag, 31. März 2016 ein Zusatztermin angeboten.
Seite 4
Donnerstag, 24. März 2016
Vielfalt gemeinsam bewahren Erstellung NATURA 2000-Managementplan (MaP) für das FFH-Gebiet 8119-341
„Östlicher Hegau und Linzgau“
Auf Flächen der Gemeinden Eigeltingen und Stockach sowie zu einem geringen Teil
auch Mühlingen, erstreckt sich im Landkreis Konstanz ein für den Naturschutz wertvolles
Gebiet, welches Teil des europäischen Schutzgebietsnetzes NATURA 2000 ist. Es wurde
zusammen mit vielen anderen Gebieten in ganz Europa als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung ausgewählt und trägt den Namen „Östlicher Hegau und Linzgau“. Das
492 ha große Natura 2000-Gebiet beinhaltet das Naturschutzgebiet „Heudorfer Ried“
und setzt sich aus einem vielfältigen Mosaik aus Nass- und Feuchtbiotopen, Flachlandmähwiesen und Magerrasen zusammen.
Erwähnenswert ist auch das lächenhafte Naturdenkmal und Hochmoor „Guldeloh“, das
für viele bedrohte, auf Moore spezialisierte Arten Lebensraum bietet. Auch die Gelbbauchunke, deren Bestand in Deutschland beständig zurückgeht, fühlt sich im Gebiet
aufgrund der vielen Feuchtbiotope wohl.
Für das Natura 2000-Gebiet wird in den nächsten zwei Jahren ein Managementplan
erarbeitet, der die Grundlage für die langfristige Erhaltung der Lebensraumtypen sowie
der Tier- und Planzenarten und ihrer Lebensräume bilden soll.
Daher werden Biologen im Auftrag des Regierungspräsidiums Freiburg das Gebiet untersuchen und die Lebensräume und Arten im Gebiet kartieren.
Im Rahmen dieser Kartierungen ist es im einen oder anderen Fall nicht zu vermeiden,
dass Privatgrundstücke im Natura 2000-Gebiet durch die Gutachter betreten werden.
Bitte haben Sie dafür Verständnis. Das Betreten von Privatgrundstücken ist im Rahmen
von § 65 BNatSchG i. V. m. § 77 Abs. 1 NatSchG zulässig. Natürlich werden die Kartierer auf die landwirtschaftliche und jagdliche Nutzung der Flächen Rücksicht nehmen. In
Zweifelsfällen können sich die Personen als Mitarbeiter der beauftragten Arbeitsgruppe
Kiechle und Kübler (365°aus Überlingen) ausweisen.
Um die Landbewirtschafter, Flächeneigentümer und Bewohner im Gebiet sowie Vertreter der Kommunen, Verbände und Behörden detaillierter über den Managementplan zu
informieren, wird das Regierungspräsidium im Sommer/Herbst 2016 eine öffentliche Auftakt-Exkursion durchführen. Hierzu werden wir in einer gesonderten Mitteilung rechtzeitig
vorab informieren.
Unser Ziel ist es, einen Managementplan zu erarbeiten, der mit den ortsansässigen Akteuren umsetzbar ist.
Weitere Informationen zum Gebiet und zum Verfahren erhalten Sie beim Regierungspräsidium Freiburg, Abt. 5, Ref. 56, 79083 Freiburg i. Br. [email protected]
Tel.: (0761) 208-4135
Ihre Ansprechpartner sind Frau Staub (Verfahrensbeauftragte), Herr Kock (stellv. Verfahrensbeauftragter) und Frau Dr. Wolfer (stellv. Verfahrensbeauftragte).
Besuchen Sie auch die Internetseiten des Regierungspräsidiums Freiburg unter
http://www.rp-freiburg.de/servlet/PB/menu/1159004/index.html
Mühlingen
20 Jahre VHB
VHB feiert 20-jähriges Bestehen und sagt
Danke mit monatlichen Jubiläums-Aktionen
20 Jahre – 20 Prozent rabattierte VHB-HandyTickets Anlässlich 20 Jahre Verkehrsverbund Hegau-Bodensee gibt es an jedem 20.
eines Monats ein tolles, an die VHB-Fahrgäste und die Einwohner aus der ganzen
Region gerichtetes Angebot. Details zu den
monatlichen Jubiläumsaktionen gibt es immer zur Monatsmitte auf vhb-info.de.
Und das ist die Jubiläums-Aktion 20 Jahre
VHB im März: Ab Sonntag, 20. März sind
alle VHB-HandyTickets um 20 Prozent rabattiert. VHB-Geschäftsführer Andreas
Rüster und Ralf Bendl: „Hiermit bedanken
wir uns bei allen Nutzern des HandyTickets
und laden zugleich alle Neugierigen ein,
das Angebot einmal auszuprobieren“. Die
VHB-HandyTicket-Rabattierung erfolgt als
Gutschrift: Nach Abschluss des Aktionszeitraumes werden jedem Kunden 20 Prozent
der Ticketumsätze als Guthaben für weitere Ticketkäufe gutgeschrieben. Beim Kauf
innerhalb des bis 31. März geltenden Aktionszeitraumes wird daher auch der reguläre
Ticketpreis angezeigt.
Für weitere Informationen steht Ihnen zur
Verfügung: Anke Wichardt (Marketing)
T 07732 82399-22
Allgemeine Informationen: vhb-info.de;
T 07732 82399-0; [email protected]
Weitere Details zur Jubiläums-Aktion März
(auch auf vhb-info.de):
Und das kann die App: Sofort nach dem
Download der umfassenden und kostenlosen ÖPNV-App HandyTicket Deutschland
sind Fahrplanauskunft und weitere Funktionen verfügbar. Allein der Ticketkauf, der
unabhängig von Kleingeld, Automaten und
Öffnungszeiten macht, erfordert eine einmalige Anmeldung.
Anschließend ist ebenso der Ticketkauf in
weiteren HandyTicket Deutschland Regionen möglich.
Mit VHB-HandyTicket Deutschland können
Einzel- und Tages-Tickets mit dem eigenen
Handy gekauft werden. Mit der Fahrkarte
können dann alle Bahnen, Stadt- und Regionalbusse des Nahverkehrs im Geltungsbereich genutzt werden. Wer nur im Stadtverkehr unterwegs ist, erhält über die App
automatisch das passende Ticket für den
Stadtbus. Neben Apps für Android und iPhone sind Ticketkäufe mit Handy über mobiles
Internet und Java-App möglich.
Infos: vhb-info.de/handyticket.
HandyTicket Deutschland gibt es am gesamten baden-württembergischen Bodenseeufer. Denn seit Mai 2014 ist auch die
Region Bodensee-Oberschwaben (bodo)
Teil von HandyTicket Deutschland. VHBHandyTickets gibt es seit 2012.
Allgemeine Infos zum VHB
Das Verbundgebiet des VHB ist der Landkreis Konstanz, darüber hinaus sind VHBTickets bis Überlingen erhältlich.
Mühlingen
Mit der Gründung 1996 wurde die Fahrt mit
Bus und Bahn in der Region Hegau-Bodensee ganz einfach: Denn erstmalig war nur
noch eine Fahrkarte für alle im VHB fahrenden Verkehrsunternehmen erforderlich.
Egal ob Stadtbus, Regionalbus oder Bahn.
Bei allen Aufgaben arbeitet der Verbund eng
mit den Verkehrsunternehmen, der Politik
sowie mit benachbarten Regionen zusammen.
Donnerstag, 24. März 2016
Hinter dem Kürzel VHB tritt der Verbund in
der Öffentlichkeit und gegenüber dem Fahrgast leicht verständlich als Verkehrsverbund
Hegau-Bodensee auf. Der exakte Firmenname hingegen lautet: Verkehrsunternehmen Hegau-Bodensee Verbund GmbH.
Gesellschafter sind alle Verkehrsunternehmen des öffentlichen Nahverkehrs, die im
Dienste der Fahrgäste im Landkreis Konstanz aktiv sind. Hierzu gehören drei Eisen-
Seite 5
bahn-, drei Regional- und drei Stadtbusunternehmen:
DB Regio Verkehrsbetrieb Südbaden, SBB
Deutschland GmbH, Landkreis Konstanz
mit EVU seehäsle, SBG SüdBadenbus
GmbH, DB ZugBus Regionalverkehr AlbBodensee GmbH, Busbetrieb Schmidbauer,
Stadtwerke Konstanz GmbH, Stadtwerke
Radolfzell GmbH und Stadtwerke Singen.
Vereinsnachrichten
Sunnelöscherzunft
Mühlingen
RMSV „Wanderlust“
Zoznegg e.V.
Liebe Mitglieder der Sunnelöscher,
wer noch keine Jacke oder Mütze bestellt
hat, jedoch noch etwas benötigt, kann diese
am Ostermontag, 28.März 16 von 10.30 Uhr
– 11.00 Uhr in der Zunftstube bestellen.
Jahreshauptversammlung RMSV
„Wanderlust“ Zoznegg e.V.
Wir laden alle Mitglieder und Gönner unseres Vereins zur Jahreshauptversammlung
am 8.April 2016 im Clubhaus des FC Zoznegg recht herzlich ein.
Die Versammlung beginnt um 20.00 Uhr
Da liegen verschiedene Größen zur Anprobe bereit.
Naturfreunde Schwandorf/
Gallmansweil
Unsere Monatsversammlung indet am
Samstag, den 02.04.2016 in der Sonne in
Unterschwandorf um 20:00 Uhr statt.
Alle Naturfreundemitglieder, Freunde, Bekannte und Interessenten sind dazu herzlich
eingeladen.
„Berg frei“
Tagesordnung
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Totenehrung
3. Bericht der Schriftführerin
4. Bericht der Kassiererin
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Wahl eines Wahlleiters
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Neuwahlen
9. Wahl der Kassenprüfer
10. Termine 2016
11. Verschiedenes, Wünsche
und Anregungen
Auf Ihr kommen freut sich
die Vorstandschaft
Zimmerergilde Zoznegg
Es ist soweit, das nächste
Event der ZimmergildeZoznegg steht vor der Tür.
Weiter geht es mit der 80er 90er Party am,
Freitag 1. April, ab 19:00 im Zimmererschopf der Zimmergilde-Zoznegg.
Neben guter Musik gibt es Schnitzel mit
Pommes und an Getränken wird es ebenfalls nicht fehlen.
Wir laden Sie herzlich dazu ein!
Auf Ihr Kommen freut sich
die Zimmergilde-Zoznegg!
Veranstaltungen in der Nachbarschaft
Landfrauen Stockach-Engen
Freitag, 8. April 2016
Kreativ-keramik
Lassen sie Ihren Ideen einmal freien Lauf.
Eine selbst gefertigte Schale, eine Rosenkugel für Ihren Garten oder ein Türschild?
ORT
Helens Tonparadies,
BEGINN
REFERENTIN
KOSTEN
ANMELDUNG
Berenberg 12,
Mühlingen-Berenberg
19.30 Uhr
Helen Knoblauch
5,00 Euro zzgl. Material
Doris Eichkorn,
Tel. 07775 7445
Saisonstart auf dem TipiHof
Am Freitag 25.03 ab 12 Uhr öffnet der TipiHof seine Pforten, Am Ostermontag 28.03
spielt ab 12.30 Uhr die kleine Countryband
mit Klaus Kaupp und David Waddel (USA)
Wir freuen uns sehr sie Willlommen heißen
zu dürfen
Sport
SG Winterspüren/Zoznegg
Terminplan Rückrundenvorbereitung :
Trainingsrythmus Montag/Mittwoch/
Donnerstag 19:00 Uhr in Zoznegg
Mi 23.03. 18:30 Uhr SGWZ-SG Emmingen/
Lipt. In Zoznegg (alt. 19 Uhr Kunstr. Sto)
Do 24.03. 19:00 Uhr SGWZ-FC Bodman/
L`hafen 2 in Winterspüren
 AH FSG Zizenhausen/ SG Zoznegg/
Winterspüren
Am 24.03.trainieren wir um 19:00 Uhr auf
dem Sportplatz in Hoppetenzell
 AH SG Zoznegg/Winterspüren
Nächstes Training Freitag 01.04., 19:00 Uhr
Sportplatz in Zoznegg
News/aktuelles immer unter
www.SG-Zoznegg-Winterspueren.de
außerdem auf facebook.com/SGZW1994
Die nächsten Termine:
Sa 26.03. 16:00 Uhr FC Steißlingen SGWZ in Steißlingen
Sa 02.04. 13:30 Uhr VfR Stockach 2 SGWZ 2 in Stockach
So 03.04. 15:00 Uhr SGWZ SV Gallmannsweil/Boll in Zoznegg
 Jugend SG Zoznegg/Winterspüren
B-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Sa 02.04. 13:30 Uhr SGZ SG Hegauer FV 2 in Zizenhausen
C-Junioren
Sa 26.03. 14:00 Uhr SG Überlingen/Ried SGWZ in Böhringen
D-Junioren (bei SG Gallmannsweil)
Sa 26.03. 14:00 Uhr TuS Immenstaad SGG in Immenstaad
Seite 6
SG Gallmannsweil/BKB
Nach einer langen Winterpause und einer
intensiven Vorbereitung wird am kommenden Samstag die Spielrunde 2015/2016
fortgesetzt. Zunächst ist jedoch nur die 1.
Mannschaft im Einsatz.
Donnerstag, 24. März 2016
Samstag, 26. März 2016
SG Gallmannsweil/B.K.B.
SG Stahrigen/Espasingen
Spielort: Boll
Mühlingen
16:00 Uhr
Kirchliche Nachrichten
Seelsorgeeinheit Stockach
Kath. Pfarramt St. Martin
Hauptstr. 26, 78357 Mühlingen
Tel. 07775 -1070; Fax 07775 - 1079
E-mail: [email protected]
www.pfarramt-st-martin.de
Kirchliche Nachrichten für die Pfarreien
St. Martin Mühlingen,
St. Barbara Gallmannsweil, St. Peter und
Paul Mainwangen und St. Vitus Zoznegg
vom 24.03. – 03.04.2016
Donnerstag 24.03. –
GRÜNDONNERSTAG
Mü 20.00 Uhr Eucharistiefeier vom letzten
Abendmahl
- anschließend Nachtwache bis 23.00 Uhr;
ab 22.15 Uhr Abschiedsreden
- mit den Kommunionkindern und ihren
Eltern
Freitag 25.03. – KARFREITAG –
Fast- und Abstinenztag
Mü 15.00 Uhr Die Feier vom Leiden und
Sterben Christi - mit den Kommunionkindern und ihren Eltern
In der Nacht von Samstag auf Sonntag:
Beginn der Sommerzeit
Sonntag 27.03. – HOCHFEST
DER AUFERSTEHUNG DES HERRN OSTERSONNTAG
Mü 5.00 Uhr Feier der Heiligen Osternacht – für die Pfarrgemeinden - Speisenweihe
- mit den Kommunionkindern und ihren
Eltern
- Treffpunkt vor der Kirche am Osterfeuer
Zo 10.00 Uhr Eucharistiefeier - für Frieda
und Hermann Jäger - Speisenweihe
Montag 28.03. –
OSTERMONTAG - Speisenweihe
Ga 8.30 Uhr Eucharistiefeier
Ma 10.15 Uhr Eucharistiefeier - für Erika
und Hermann Steinmann und verstorbene
Angehörige
Donnerstag 31.03. – Donnerstag der
Osteroktav – Gebetstag um geistliche
Berufungen
Ga 18.30 Uhr Rosenkranz
Ga 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag 01.04. – Freitag der Osteroktav
Zo 18.30 Uhr Rosenkranz
Zo 19.00 Uhr Eucharistiefeier –
für Matthäus Uhl, Barbara und Angela Uhl
Samstag 02.04 . –
SAMSTAG DER OSTEROKTAV
Mü 18.00 Uhr Abendgebet mit den Kommunionkindern und ihren Eltern und allen,
die gerne dabei sein möchten
Zo 18.30 Uhr Rosenkranz
Zo 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse –
für die Pfarrgemeinden
Sonntag 03.04 . – WEISSER SONNTAG –
ZWEITER SONNTAG DER OSTERZEIT
Mü 9.30 Uhr Eucharistiefeier - für die verstorbenen Angehörigen der Kommunionkinder
- FEIER DER ERSTEN HEILIGEN KOMMUNION
- Taufe von Mika Ben Hug
Mü 17.00 Uhr Dankandacht
Schwa 13.30 Uhr Rosenkranz
Zo 18.30 Uhr Rosenkranz
Seelsorgegespräch, Beichtgespräch und
Krankenkommunion
nach telefonischer Absprache
Proben für ALLE Ministranten für die
Gottesdienste an Ostern:
Für Gründonnerstag 24.03. 10.30 Uhr
Für Karfreitag
25.03. 10.30 Uhr
Für Ostersonntag 26.03. 10.30 Uhr
Ministrieren kann nur, wer an den Proben
teilgenommen hat!
Lektorenproben
Karfreitag
25.03.
Karsamstag
26.03.
Treffpunkt jeweils um 9.00 Uhr in der
Pfarrkirche St. Martin in Mühlingen
Dienstag 29.03. –
Dienstag der Osteroktav
Ma 19.00 Uhr Eucharistiefeier – Roland und
Emma Umhauer und Wolfgang Mutzel
Osternachtsfeier
Für die Osternachtsfeier in Mühlingen werden vor der Feier Kerzen und Tropfenauffanghalter zum Kauf angeboten.
Mittwoch 30.03. –
Mittwoch der Osteroktav
Mü 19.00 Uhr Eucharistiefeier – in einem
besonderen Anliegen
Kerze: 1,00 €, Tropfenauffanghalter: 0,50 €.
Bitte die Kerzen nur mit Tropfschutz benutzen.
Ministrantenprobe für den Weißen Sonntag in Mühlingen
Am Samstag, den 02.04. um 10.30 Uhr in
der Pfarrkirche St. Martin
Kommunionkinder 2016
Am Weißen Sonntag, den 03. April empfangen in der Pfarrkirche St. Martin in Mühlingen 19 Kinder die Erste Heilige Kommunion:
Aus Mühlingen:
Erik Herrmann, Cheyenne Mülherr, Lisa
Wegmann, Vanessa Zur
Aus Hecheln:
Leon Arbogast, Oliver Schafheutle, Jonas
Traber
Aus Schwackenreute:
Nicolay Fecht
Aus Gallmannsweil:
Finn Hug, Hanna Renner, Marian Stocker
Aus Mainwangen:
Vincent Buhl, Nicole Heine, Leonie Niedhart
Aus Zoznegg:
Noah Bauer, Robert Keßler, Maurice Lehn,
Patricia Maier, Mikko Rogalli
Samstag 02.04.
Sonntag 03.04.
18.00 Uhr Abendgebet
9.30 Uhr Eucharistiefeier – Feier der Ersten
Heiligen Kommunion
17.00 Uhr Dankandacht
Den Bund der Ehe wollen schließen
Michael Rauhut und Yvonne geb. Richter
aus Zoznegg.
Wir wünschen dem Brautpaar
Gottes Segen.
Die Bürozeiten im Kath. Pfarramt
St. Martin in Mühlingen sind
diese Woche am
Mittwoch, den 30.03. von 8.00 – 11.00 Uhr.
Euer Pfarrer
Hartwig-Michael Benz
Mühlingen
Donnerstag, 24. März 2016
„Kirche im Kino
Neuapostolische Kirche
Glaube der lebt und Dich bewegt
STO PLANT e.V. Partner im D-Netz
pastoraler Leiter: Daniel Rosenkranz,
Termine nach Vereinbarung.
Tel: 07771-929516 & 0172-7746048;
Mail: [email protected],
Homepage: www.sto-plant.de ;
Viktor von Scheffelstr. 3
78333 Stockach
Gebets Hotline:
Wir helfen Ihnen diskret.
Sie wünschen Gebet?
Telefon: 07771-929516 & 0172-7746048.
VERANSTALTUNGEN
Sonntag, 27.03.2016 um 10 Uhr – Oster Celebration-Gottesdienst.
Im Kino in Stockach-Zizenhausen, Messkircher Str. 165. Kinderbetreuung und Bistrobetrieb wird angeboten.
Info Tel: 07771-929516.
Fahrdienst:
Wenn Sie keine Fahrgelegenheit haben,
melden Sie sich.
Mittwoch, 30.03.2016 um 20 Uhr
STO-Meet die dynamischen Hauskirchen
für dich und mich! Ermöglicht Ihnen in
kleinen Gruppen Gespräche über den Alltag
und über den Glauben zu führen.
Info Tel.: 07771-929516 & 0172- 1556467.
Samstag, 02.04.2016 um 19 Uhr AbendCelebration-Gottesdienst
Sie sind krank oder haben eine Not, gerne
laden wir Sie zu einem besonderen Gottesdienst ein. Weil Gott immer noch der selbe
ist und heute noch heilt, haben wir Glauben
und Freude mit ihnen zu beten. Denn in
Gottes Wort Ps. 34/9 sagt er uns: Schmecket und sehet wie freundlich der Herr ist!
Wohl dem, der auf ihn trauet.
Passion for Africa Spenden
Konto: Sparkasse Stockach,
IBAN: DE67 6925 1755 0006 0881 99,
BIC: SOLADES1STO,
Stichwort „Zukunft schenken“
sämtliche Gottesdienste inden bis auf Weiteres in unserer Kirche Ludwigshafen
Buhlstr. 8a statt
Karfreitag, 25. März
09.30 Uhr Gottesdienst
Ostersonntag, 27. März
09.30 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 29. März
20.00 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 30. März
20.00Uhr Gottesdienst
Evangelische Kirchengemeinde Stockach
Öffnungszeiten Pfarramt
Tuttlinger Straße 2, 78333 Stockach
Öffnungszeiten
Mo, Di, Do von 10 bis 12 Uhr
Mi von 16 bis 19 Uhr
Tel. (07771) 2641/ Fax (07771) 929592
[email protected]
www.ev-kirche-stockach.de
Pfarrerin Nina Reichel ist in dringenden
Seelsorgerlichen Fällen unter der Tel.-Nr.
07551 – 9 47 86 97 erreichbar.
Gottesdienste
Freitag 25.03.2016 (Karfreitag)
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
der Melanchthonkirche mit Pfarrerin Nina
Reichel
Samstag 26.03.2016 (Karsamstag)
22.30 Uhr Osternacht mit Abendmahl in der
Melanchthonkirche mit Prädikantin Petra
Domm
Sonntag 27.03.2016 (Ostersonntag)
6.00 Uhr Auferstehungsfeier auf Loreto mit
Pfarrerin Nina Reichel
Seite 7
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
der Melanchthonkirche mit Pfarrerin Nina
Reichel
Montag 28.03.2016 (Ostermontag)
9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen in der Melanchthonkirche mit Pfarrerin Nina Reichel
Gruppenstunden im Gemeindehaus
Wegen der Osterferien inden die Gruppenstunden nur unregelmäßig statt.
Mittwoch 30.03.2016
19.30 Uhr Probe der Melanchthonbläser im
Gemeindehaus
Diakonisches Werk Überlingen Stockach
Beratungsstelle für Schwangere und
Schwangerschaftskonliktberatung, Paarund Familienberatung
Beratung für Mütter und Mutter-/VaterKind-Kuren;
Club „Frohe Runde“
Sozialrechtliche Beratungsstelle
Beratungstermine nach telefonischer
Vereinbarung
Offene Sprechstunde:
Dienstag:
14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch:
9.00 – 11.00 Uhr
Frieda Backes und Alexandra Stampach
Tuttlinger Straße 7, 78333 Stockach
Tel.: 07771/2594
[email protected]
[email protected]
DIE PRIMODRUCKEREI
Telefonische Beratung:
0 77 71 / 93 17 - 932
K AR
N
E
T
I
S
I
V
Format:
Druck:
Papier:
Aulage:
TEN
m
55 x 85 m
4/0 farbig iß
we
300 g/m²
ck
ab 50 Stü
*
8
ab € 22,2
e
ckfreigab
nach Dru Händen.
ie
S
n
e
lt
a
n
emittel h
n in ihre
Ihre Werb on 5 Arbeitstage tel über die Deutv
it
lb
m
a
e
und eine
Werb
innerh
en 5 Euro
nden Ihre
Wir verse DHL (Versandkost en) oder Sie kom
g
/
a
st
st
o
it
P
e
e
rb
h
A
.
sc
n
2
fzeit von
ns abhole
Regellau rucksachen bei u
tigen Daten
D
re
uc
ih
dr
* ab kfer
men
WWW.PRIMODRUCK24.DE
Ihr Spezialist für Ihre Drucksachen
 PRIMODRUCK24 - Ihre Druckerei für individuelle Drucksachen
Im Eschle 7 • 78333 Stockach • Telefon 07771/9317-932
E-Mail: [email protected] • www.primodruck24.de
primo
druck
24
by Primo Verlag Stockach
Gottmadingen kleine Gewerbehalle
Werk- und Produktionshalle, ca. 250 qm, hell, isoliert, Heizung, Büro,
Sanitärraum, Rolltore, gute LKW-Zufahrt, im Gewerbegebiet, langfristig zu vermieten (ENEV befreit), Miete auf Anfrage. [email protected]
re
43 Jahpetenz
Fachkom
Herbert Barth
Werksvertretung
• Tore direkt vom
Alb Bauelemente Center
Hersteller
• Hörmann Sectionaltore 78333 Stockach
• Hörmann Torantriebe Tel. 0 77 71 / 26 82
Fax 0 77 71 / 58 78
Praxisräume zu vermieten
Liggersdorf (1 Mio. Bovis-Einheiten, Kraftort)
( 07557/9298670
KELLHOFER e.K.
Stockholzstr. 11 • 78224 Singen
Fon 07731 799 530 • Fax 07731 7995322
[email protected] • www.kellhofer.de
Hilfe bei: *Ängste * Müdigkeit * Burnout
Tel. 07557 9298670 www.vitalamonis.com
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995
Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89 • E-Mail: [email protected]
Sanitäre Anlagen
Gas-/Wasserinstallationen
Blechnerei/Solaranlagen
Eugen Messmer • 78357 Mühlingen
Haldenrain 5 • Tel. 0 77 75/75 50 • Fax 75 98