Amtsblatt - Gemeinde Mühlingen

Telefon 07775-9303-0
Telefax 07775-9303-19
eMail: [email protected]
Internet: www.muehlingen.de
32. Jahrgang • Freitag, 21. Oktober 2016 • Nummer 42
Fundsache
Am Mittwoch, 12.10.2016 wurde auf dem Spielplatz „Im Letten“ eine Kinderuhr gefunden. Diese kann auf dem Rathaus bei Frau Rettig Zimmer 2, Tel.: 07775/930911
abgeholt werden.
Entwicklungsprogramm ländlicher Raum (ELR)
Dieses Programm ist für private Investitionen, insbesondere in den Wohnungsbau, sehr
interessant. Die Ausschreibung der Programme indet immer relativ kurzfristig im Sommer eines Jahres statt, wobei die Vorlage der Unterlagen schon im Oktober erfolgen soll.
Dieses kurze Zeitfenster macht es schier unmöglich, die Anträge so kurzfristig vorzubereiten. Sie sollten sich deshalb bereits heute mit der Antragstellung auseinandersetzen.
Schaffung von Wohnraum



Schließung von Baulücken in den Ortskernen der Dörfer einschließlich der baureif
machen des Grundstücks
Grundlegende Modernisierung von alten Wohnungen
Umnutzung bestehender und leer stehende Gebäudeteile.
Der Schlusssatz beträgt in der Regel 20 %.
Wir senden Ihnen gerne die kompletten Zuschussrichtlinien zu; gerne auch stehen wir für
ein Beratungsgespräch zur Verfügung.
Bitte wenden Sie sich an Bürgermeister Manfred Jüppner oder Kämmerer Klaus Beck.
EINLADUNG
Am Dienstag, 25. Oktober 2016, 20:00
Uhr, indet im Bürgersaal des Rathauses
Mühlingen eine Gemeinderatssitzung mit
folgender Tagesordnung statt:
Öffentliche Sitzung
1. Kenntnisnahme und Genehmigung
der Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung
2. Bekanntgabe von Beschlüssen der
letzten nicht öffentlichen Sitzung
3. Bauanträge
a) Wohnhausneubau mit Garage, Am
Vettersbrunnen 21, Flst.Nr. 1390
(Kenntnisgabe)
b) Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und Garage, Am Vettersbrunnen 15, Flst.Nr. 1384
c) Abbruch eines Ökonomiegebäudes
sowie Neubau einer Montage- und
Lagerhalle und eines Garagengebäudes, Storenhöfe 4, Flst.Nr. 221
4. Dorfgemeinschaftshaus Gallmannsweil – Vergabe der Dachsanierung
und Neueindeckung
5. Breitbandausbau in der Gemeinde
Mühlingen – Abrechnung der Hausanschlussleitungen und Sachstandsbericht
6. Kindergarten Mühlingen – Neugestaltung der Grünanlage und der
Treppenanlage auf der Ostseite
(Ausschreibung)
7. Einrichtung von öffentlichem
WLAN – Information
8. Zuschussantrag Zimmergilde
Zoznegg e. V. für Winterjacken
9. Zuschussantrag Hobixer Zunft e. V.,
Mainwangen für Kücheneinrichtung
im Gemeindesaal
10. Nachtragshaushaltsplan 2016
11. Investitionsplanung 2017
12. Verschiedenes, Bekanntgaben
13. Anträge und Wünsche
Anschließend Bürgerfragestunde
Zu dieser Sitzung lade ich Sie herzlich ein.
Amtsblatt
Ortschaftsverwaltung
Mainwangen
Ortschaftsrat
Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratsitzung am Montag den 24. Oktober 2016 im
Dorfgemeinschaftshaus in Mainwangen.
Beginn: 20.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Kenntnisgabe und Genehmigung des
Protokolls der letzten Ortschaftsratsitzung vom 08.09. 2016
2. Sachstand Sanierung „Hintere Staig“
3. Verpachtung Gemeindegrundstücke
Gemarkung Mainwangen Vergabe
4. Informationen, Wünsche und Anträge
5. Fragen der Bürger
Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung recht
herzlich eingeladen.
Mit freundlichen Grüssen
Markus Krall, Ortsvorsteher
Ortschaftsverwaltung
Mühlingen
Einladung
am Mittwoch, den 26.10.2016 indet um
20.00Uhr im Trauzimmer des Rathauses
eine öffentliche Ortschaftsratsitzung statt.
Tagesordnung:
1. Kenntnisnahme und Genehmigung des
Protokolls der letzten öffentlichen Sitzung vom 12.04.2016
2. Baugesuche Neubau Einfamilienhaus
mit Einliegerwohnung und Garage, Am
Vettersbrunnen 15, Flst.Nr. 1384
3. Sachstandbericht der Arbeitsgruppe
Spielplatz
4. Sachstandbericht Sparkassengebäude
5. Verschiedenes, Bekanntgaben,
Wünsche und Anträge
6. Bürgerfragestunde
Mit freundlichen Grüßen
Der Ortschaftsrat Mühlingen lädt herzlichst
zu der Sitzung ein.
Manfred Jüppner
Bürgermeister
Mit freundlichen Grüßen
Markus Traber, Ortsvorsteher
Seite 2
Freitag, 21. Oktober 2016
Mühlingen
Der richtige Code zum
Direktwerbe-Erfolg
für Handel, Handwerk
und Gewerbe.
www.primo-stockach.de
Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre
Anzeigen auf www.primo-stockach.de
und berechnen Sie Ihre Preise direkt
mit dem Online-Kalkulator.

Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected]
Wichtige Adressen und Rufnummern
Not- und Hilfsdienste
Rathaus Mühlingen
Internet: http://www.muehlingen.de
e-mail: [email protected]
Im Göhren 2
Zentrale
9303- 0
Fax
9303-19
Frau Rettig
9303-11
[email protected]
Standesamt/Passamt/Vorzimmer BM
Herr Jüppner
9303-12
[email protected]
Bürgermeister
Frau Zoretic
9303-13
[email protected]
Gemeindekasse
Herr Beck
9303-14
[email protected]
Rechnungsamt
Herr Sinn
9303-15
[email protected]
Grundbuch-/Haupt-/Bauamt
Frau Amann
9303-16
[email protected]
Einwohnermelde-/Sozialamt/Renten
Rathaussprechzeiten:
Mo. bis Do. 08.00 – 12.00 Uhr
Di. 13.30 – 18.00 Uhr
Do. 13.30 – 16.00 Uhr
Fr. 07.30 – 13.00 Uhr
Strom, kostenlose Störungsnummer
der EnBW Regional AG: 0800 3629-477
Ärzte
Rettungsdienst
112
Allgemeiner
Notfalldienst
116 117
Zahnärztliche
Notrufnummer:
0180 3 222 555-25
Standort Mühlingen – Hauptstraße 13
Gemeinschaftspraxis Meßkirch Dr. Jürgen Baldischwiler,
Dr. Gabriele Jüppner-Luig,
Marcel Köhler
Tel: 07775/93 999 90
Kinderärztlicher
Notfalldienst
Augenärztlicher
Notfalldienst
HNO Notfalldienst
0180 6077312
Kläranlage
Herr Auer
Handynummer:
07775 1357
0172/6284381
0180 6075312
0180 6077211
Revierförster
Reinhard Brecht
0160/7089057
Tierarzt
Hilfsdienste
Bitte erfragen Sie den Wochenenddienst
für Tierärzte bei ihrem Haustierarzt
Apotheken
Samstag, 22.10.2016
Kur Apotheke, Überlingen
Sonntag, 23.10.2016
See Apotheke,
Ludwigshafen
07551/6 31 91
07773/9379580
Wichtige Telefonnummern
Polizeirevier Stockach
Krankenhaus Stockach
Giftnotrufzentrale
Tierkörperbeseitigung
Fa. Protec Orsingen
Wassermeister
Eugen Messmer
(alle Ortsteile
ohne Gallmannsweil)
Georg Renner
(für Gallmannsweil)
112
110
07771/9391-0
07771/803-0
0761/270 43 61
07774/93 39-0
07775 /7550 oder
0170/3513023
07775 412
07774/921593
0170/2782266
Katholisches Pfarramt
Herrn Pfarrer Benz
07775/1070
Telefonseelsorge
katholisch:
0800-1110222
evangelisch:
0800-1110111
Jederzeit ein Mensch der zuhört, Anteil
nimmt und beisteht.
Krebskrankenhilfe
Apotheken-Notdienstinder
Unter www.aponet.de oder unter 22833
von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/Min)
oder kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 00 22833
Feuerwehr
Polizei / Notruf
Fleischkontrolleur
Dr. Bernd Meier, Eigeltingen
Handynummer
07771/1716
Familienplege im ländlichen Raum
Dorfhelferinnenstation Mühlingen
Elisabeth Hengherr
07775 506
Sozialstation
St. Elisabeth Stockach
07771 93620
BEKRA, Stockach
07771 4060
Malteser Hilfsdienst e.V.
Fahrten- und Betreuungsdienst
www.malteser-stockach.de
Stockach
07771 877503
Tagesmütterverein
Landkreis Konstanz e.V.
Radolfzell
07732 820410
[email protected]
Hilfe von Haus zu Haus –
Nachbarschaftshilfe e. V.
07775/939643
Plegestützpunkt
Gesundheitsamt Radolfzell
07531/800-2626
EnBW Stockach
Störung
Service- Tel.
0800/3629477
0800/9 99 99 66
Mühlingen
Freitag, 21. Oktober 2016
Seite 3
Feuerwehr
Schulnachrichten
Weiherbachschule Mühlingen
Feuerwehr Mühlingen –
Abteilung Gallmannsweil
Herzlichen Dank,
sagen die 20 Schülerinnen und Schüler der Weiherbachschule Mühlingen,
für die tolle Idee von Mesner Josef Uhl welcher uns das geweihte Obst des Erntedankaltares aus der Pfarrkirche St. Vitus für das Pausenvesper vorbeigebracht hat.
Unsere gemeinsame Abschlussprobe mit
der Abteilung Mainwangen indet am Samstag, den 22.10.2016 um 16:00 Uhr in Gallmannsweil statt.
Mit großer
Freude
haben die
Kinder
die geweihten
Trauben,
Birnen
und Äpfel
gegessen.
Ein herzliches
vergelt´s Gott
sagen wir im
Namen der
Kinder und des
Trägervereins
hierfür an die
Erntegabenspender und
an „Joe“.
Die Alarmierung erfolgt über Sirene und
Funkmeldeempfänger.
Übungsobjekt ist das Anwesen Jürgen
Heinzler, Garmanstraße 27 in Gallmannsweil.
Über ein zahlreiches Erscheinen der Bevölkerung würden wir uns sehr freuen
Mit kammeradschaftlichen Grüßen
Heiko Baudler
Abteilungskommandant Gallmannsweil
Grundschule Mühlingen
In dieser Woche durften wir den Schriftsteller und Kinderbuchautor Armin Pongs in der
Grundschule Mühlingen begrüßen. Mit einem tollen Programm, einer grandiosen Ausstrahlung und vollem Körpereinsatz zog Herr Pongs die Kinder und Lehrer unserer Schule in seinen Bann. Gespannt folgten wir seinen Krokoil Geschichten.
PRIMO-SERVICE
Anzeigenannahme
Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt
bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden.
Wir stehen Ihnen gerne
zur Verfügung:



Herr Pongs, noch einmal ein herzliches Dankeschön an Sie und auch an unseren Förderverein, der uns dieses Erlebnis ermöglicht hat!
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected]
Unsere Preislisten und aktuelle
Angebote inden Sie auch unter:
www.primo-stockach.de
Seite 4
Freitag, 21. Oktober 2016
Mühlingen
Bekanntmachungen von Behörden und Verbänden u.a.
Sozialverband VdK
Der VdK Sozialrechtsschutz GmbH
informiert:
- November 2016 Sprechtage des Sozialverbandes VdK durch Sozialrechtsreferentin Frau Petra Mauch, die Termine in Radolfzell VdK Geschäftsstelle
Bleichwiesenstr.1/1, inden statt jeweils am
Dienstag den, 08./ 15./ 22/. u. 29. November
von 9°°-15.30 Uhr und Donnerstag den, 03./
10./ 17/ u. 24.von 8.30 – 12°° Uhr, wir bitten
um Terminvereinbarung Tel. 07732-9236 -0
Die Sprechtag in der VdK Geschäftsstelle Konstanz, Kreuzlingerstr. /Eingang
über Scheffelstr., indet statt am Mittwoche den, 02.November
Wir bitten um Terminvereinbarung
Tel. 07732 – 9236-0
Die Beratung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen: gesetzlich Kranken- UnfallSchwerbehindertenrecht auch Vertretung in
Widerspruch- Klageverfahren möglich
Tel. 07732 – 92 36 -0
„Holzbau Projektmanagement“
Zimmererhandwerk erlernen und gleichzeitig studieren:
Ausbildung und Studium
„Holzbau - Projektmanagement“
Momentan genug von Schule, aber dennoch den Wunsch zu studieren und dabei
noch Geld verdienen?
„Holzbau - Projektmanagement“ bietet beides: Ausbildung zum Zimmerer und gleichzeitig Studium 1. Semester Projektmanagement (Bau).
Zielgruppe sind junge Leute mit Hochschulzugangsberechtigung, die im Bereich Holzbau Führungspositionen anstreben. Die
Dauer des gesamten Ausbildungsganges
beträgt fünf Jahre und drei Monate. Die Absolventen erwerben während ihrer Ausbildungszeit folgende Qualiikationen:




Gesellenbrief im Zimmererhandwerk
Polier im Zimmererhandwerk
Hochschulabschluss Bachelor of Engineering im Studiengang Projektmanagement/Bauingenieurwesen
Meister im Zimmererhandwerk
Nächster Ausbildungsstart:
September 2017
Bewerbungsschluss 31. Mai 2017
Studienplätze maximal: 20
Informationen und Anmeldung unter:
Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau,
Biberach
Wolfgang Schaitel – 07351 44091 55
Email: [email protected]
www.zimmererzentrum.de
Rückmeldungen von Teilnehmern inden Sie
unter
http://zimmererzentrum.de/ausbildung/dualesstudium-biberacher-modell/feedback/
Vereinsnachrichten
Spendenaufruf
„Hilfe für Menschen in der Ukraine e.V.“
Mühlingen
Für die Dachsanierung des Kindergartens
der Gemeinde Kamenitza mit 150 Kindergartenkindern und 60 Grundschulkindern
benötigen wir dringend Ihre Hilfe.
Mausini Theaterschule
Mühlingen
LICHT – KLÄNGE - NATUR
eine musikalische Reise aus dem Moment
heraus
Judith – Stimme, Klavier, Rahmentrommel
www.judith-maria-guenzl.de
Shakya – Violoncello, Dilruba, Hang
www.shakya.ch
Für Ihre Verbundenheit mit unseren Kindern und mit unserem Engagement bedanken wir uns recht herzlich. Sie können
gerne mit uns Kontakt aufnehmen unter:
[email protected]
oder telefonisch unter der Rufnummer
0 77 75 / 93 85 34.
Spendenkonto:
„Hilfe für Menschen in der Ukraine“
IBAN: DE42 6925 0035 0006 0430 46
BIC SOLADES1SNG
Eine Spendenquittung kann durch den Trägerverein ausgestellt werden.
Weinprobe Schützenverein
Abfahrt zur Weinprobe ist am Samstag, dem
22.Oktober um 8.00 Uhr am Roten Platz in
Zoznegg. Zusteigemöglichkeit: Bushaltestelle Schnait und am Postweg.
Gegen 9.45 Uhr Vesperpause in der Ravennaschlucht, 11.00 – 13.45 Aufenthalt
in Freiburg zur freien Verfügung. Anschließend Fahrt nach Rammersweier zur großen
Weinprobe mit Winzervesper.
Ankunft in Zoznegg gegen 21.30 Uhr. Weinbestellungen sind bis 2. November unter
Tel. 252 möglich.
Um eine Anmeldung wird gebeten telefonisch unter 07775 92 00 20 oder über die
webseite www.dasneueschulhaus.de
Samstag, 22. Oktober 2016, 19 Uhr
Das Neue Schulhaus
Hauptstr. 37 - 78357 Mühlingen
Beitrag: Grosszügige Spende ?
Wanderverein Mühlingen e.V.
Mit der Kölner Musikerin Judith Maria Günzl
am Piano mit Rahmentrommel und Gesang
und Shakya M. Grahe an Violoncello, Dilruba und Hang aus Glarisegg, treffen zwei
Musiker aufeinander, die um jene Magie
von Klängen wissen, die aus einem Raum
von meditativer Stille und innerer Anbindung
aufsteigen.
Es gibt an diesem Abend keine geplanten
Stücke – die Atmosphäre des Augenblicks
trägt die Inspiration in sich, die diese beiden Meister auf ihren Instrumenten hörbar
werden lassen. Es entstehen kleine, kostbare Klangjuwelen, ein jedes einzigartig,
vergänglich, berührend, inspirierend, erheiternd, heilsam, durchscheinend. Ein Abend
für Geniesser.
Wanderung Schwenningen-Heuberg
Am Sonntag, den 23. Oktober 2016 wandern
wir bei Schwenningen auf dem Heuberg rund
um den Schneitkapf, auf guten Wegen. Gehzeit ca 2,5 St.d
Die Wanderung ist für Kinderwagen geeignet
Abfahrt 13.00 Uhr am Rathaus-Feuerwehrhaus
Auch Nichtmitglieder sind willkommen
Naturfreunde Schwandorf /
Gallmannsweil
Unsere Wanderung ins Donautal indet am
Sonntag, 23.10.2016 statt. Wir treffen uns
an der Ortsverwaltung in Schwandorf um 13
Uhr. Alle Naturfreundemitglieder, Gäste und
Wanderer sind herzlich eingeladen „Berg
frei“.
Mit freundlichen Grüßen
Anneliese Storz
Mühlingen
BLHV Ortsverein
Mühlingen
Am Freitag, 28. Oktober fahren wir mit
dem Bus zur historischen Ölmühle nach
Simonswald. Dort werden wir bei einer Führung Einblicke in die mühevolle
Herstellung von Walnußöl gewinnen
können. Weiter geht es mit einem guten
Mittagessen. Danach fahren wir weiter
zum Baumkronenweg nach Waldkirch.
Alle die gerne dort über den Wipfeln der
Schwarzwaldbäume den Blick bei hoffentlich schönem Wetter in ein herbstlich
gefärbtes Tal genießen wollen können
dies tun. Wem dies zu beschwerlich ist,
kann bereits vor allen anderen seine Zeit
frei in Waldkirch verbringen. Nach einer
Tasse Kaffee am Nachmittag, werden
wir dann wieder nach Hause fahren.
Der gemütliche Abschluss wird ebenfalls
auf der Rückfahrt abgehalten, bevor wir
dann gegen 20 Uhr oder 20.30 Uhr wieder nach Mühlingen zurückkehren werden. Anmeldungen nimmt bis zum 25.10.
Andreas Deyer unter Tel. 0170 / 44 818
52 entgegen.
Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder ca.
20 Euro, für Nichtmitglieder 30 Euro.
Auch in diesem Jahr würden wir uns wieder über viele Mitfahrer freuen. Der Zuschuss ist für die Mitglieder des BLHVOrtsverein Mühlingen. Gerne können
auch Mitglieder anderer Ortsvereine mitfahren. Sprechen sie Freunde und Bekannte an, denn wenn man eine Reise
tut - bleibt man nicht gerne alleine.
Abfahrt 8 Uhr in Mühlingen, Rathaus im
Göhren.
Halloweenparty
des FC Zoznegg
am 31.10.2016
Wie Sie sicher schon mitbekommen haben,
feiert der Sportverein in diesem Jahr eine große Halloweenparty in der Weiherbachhalle in
Zoznegg.
Hiermit möchten wir alle Mitglieder, Jugendspieler, deren Eltern sowie alle Freunde und
Gönner des FC Zoznegg aufrufen uns bei folgenden Terminen tatkräftig zu unterstützen.
Samstag, 29.10. ab 09:00 Uhr
Aufbau in der Weiherbachhalle Zoznegg
Montag, 31.10. ab 10:00 Uhr
Aufbau in der Weiherbachhalle Zoznegg
Dienstag, 01.11. ab 10:00 Uhr
Abbau in der Weiherbachhalle Zoznegg
Ganz besonders freuen wir uns auf unsre
Kinderdisko am 31.10. ab 17:00 Uhr.
Hierzu möchten wir alle Jugendspieler und
deren Familien ganz herzlich einladen.
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
Vorstandschaft FC Zoznegg
Freitag, 21. Oktober 2016
Schützenverein Zoznegg
An alle Mitglieder des SV Zoznegg.
Arbeitseinsätze im und um´s Schützenhaus
am 29.10.16 und 05.11.16 jeweils ab 08.30
Uhr . Wir haben viel zu tun und hoffen auf
reges Interesse.
Die Vorstandschaft.
Senioren
Vortrag!
Ernärungsempfehlung
von Hildegard von Bingen!
Viele Menschen,sind auf der Suche nach
gesunden Ernährungsempfehlungen und
sinnvollen Lebensregeln aus dem heimischen christlichen Kulurkreis.
Hildegard von Bingen, erkannte die Wirkkäfte in den Lebensmittel und deren gesundheitlichen Auswirkungen auf den Körper.
Seite 5
Referentien:
Heike Zimmermann:
Ganzheitliche Erährungsberaterin.
Der Gemeideseniorenrat lädt alle Interesierten ( nicht nur Senioren) auf Donnerstag 03.
11. 2016 um 19Uhr im Gasthaus Adler ein.
Seite 6
Freitag, 21. Oktober 2016
Mühlingen
Veranstaltungen in der Nachbarschaft
Helios Spital Überlingen
25. Oktober 2016, 19 Uhr,
„Säuglingsplege und Ernährung“
Was bei der Plege und Ernährung von
Säuglingen wichtig ist erfahren werdende
oder frischgebackene Eltern am Dienstag,
25. Oktober 2016, im Kurs „Säuglingsplege und Ernährung“. Im Zeitraum zwischen
19.00 und 20.00 Uhr geben Kinderkrankenschwestern praktische Tipps für die Zeit
nach der Geburt und beantworten Fragen.
Die Veranstaltung indet im Seminarraum
des Facharztzentrums, 1. OG, statt. Der
Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist erwünscht
unter (07551) 9477 5934.
26. Oktober Kennenlernen
der Geburtshilfe mit Führung
Am Mittwoch, 26. Oktober 2016, lädt die
Geburtshilfe zu einem Kennenlernen in das
HELIOS Spital Überlingen ein. Ab 19.00 Uhr
können sich angehende Mütter und Väter
mit ihren Fragen rund um die Schwangerschaft und Geburt an erfahrene Experten wenden. Dr. Roland Rein, Chefarzt
der Gynäkologie und Geburtshilfe, sowie
Hebammen informieren in Vorträgen über
Schwangerschaft, verschiedenen Geburtsmethoden, den Umgang mit Neugeborenen
sowie Vor- und Nachsorge.
Die Besucher werden anschließend durch
die Räume geführt. Dabei können sie die
beiden Kreißsäle, die Geburtswanne, das
Stillzimmer, das Kinderzimmer und die Zimmer der Station besichtigen. Jederzeit besteht die Möglichkeit individuelle Fragen zu
stellen.
Ein Kind zu bekommen verändert das Leben. Um Eltern dabei zu unterstützen, wurde die HELIOS Elternschule gegründet.
Hier können werdende Eltern in zahlreichen
Themenmodulen alles von der Geburtsvorbereitung bis zum Ende des ersten Lebensjahres erfahren. Der Säuglingsplegekurs
und das Kennenlernen mit Kreißsaalführung
sind feste Bestandteile dieses Programms.
Meisterkonzert am Freitag,
28. Oktober 2016
20 Uhr – MARIE ROSA GÜNTER, Klavier
Pestalozzi Kinderdorf StockachWahlwies Festsaal
Stockach
Das zweite Meisterkonzert der diesjährigen
Stockacher Klassikreihe bietet einen ganz
besonderen Abend der Kammermusik im
Pestalozzi Kinderdorf: Am Freitag, 28. Oktober, gastiert Marie Rosa Günter am Klavier
in Wahlwies.
Die in Braunschweig geborene Pianistin
Marie Rosa Günter wird von der Presse als
stilsicher, tiefgründig und natürlich gelobt.
Schon in jungen Jahren konnte sie durch
zahlreiche Erfolge auf sich aufmerksam machen - sei es der erste Preis beim internationalen Steinway Wettbewerb Hamburg, ein
erster Preis beim internationalen Grotrian
Steinweg Wettbewerb oder gleich sechs
erste Bundespreise bei „Jugend musiziert“.
Ihre vertiefte Beschäftigung mit Beethoven
und Bach kommt durch den 1. Preis und
den Sonderpreis für die höchste Punktzahl
des Wettbewerbs beim Nationalen Bachwettbewerb in Köthen sowie mit dem Klassik Preis der Stadt Münster zum Ausdruck.
Marie Rosa Günter versteht sich auch als
leidenschaftliche Kammermusikerin. Herausragende Erfolge erzielte sie mit ihrem
Duopartner und Cellisten Stanislas Kim,
mit dem sie Preisträger bei internationalen
Wettbewerben wie dem „8th International
Swedish Duo Competition“ und dem „12e
Concours International de Musique de
Chambre de Lyon“ wurde.
Nach langjährigem Unterricht bei Wolfgang
Zill und dem darauf folgendem Studium
am Institut zur Frühförderung musikalisch
Hochbegabter Hannover (IFF) bei Prof.
Matti Raekallio und Dr. Jelena Levit studiert
Marie Rosa Günter seit 2010 in der Klasse
von Prof. Bernd Goetzke.
Neben Konzerten in Europa und Asien gab
die Pianistin Günter zahlreiche Radioaufnahmen beim Saarländischen Rundfunk,
Westdeutschen Rundfunk und dem Norddeutschen Rundfunk.
Sie spielt u.a. Werke von L.van Beethoven
und F. Schubert
Karten im Vorverkauf ab 21 Euro gibt es im
Kulturzentrum Altes Forstamt in Stockach.
Infos unter Telefon (07771) 802 300 bei der
Tourist-Info Stockach oder direkt im Pestalozzi -Kinderdorf Telefon (07771) 800 30.
Freilichtmuseum Neuhausen
ob Eck
Nachts im Museum...
Spuk und Raue Kost
Herbstlicher Höhepunkt im
Freilichtmuseum Neuhausen
Mit drei unterschiedlichen Veranstaltungen
am letzten Oktoberwochenende beschließt
das Freilichtmuseum Neuhausen eine erfolg- und ereignisreiche Saison.
Die Besucher erwartet eine Nachtführung
am Freitag, 28.10. und eine nächtliche Suche nach Geistern aus der Vergangenheit
am 29.10., bei der die Besucher erkunden,
ob etwas Wahres dran ist an den Gerüchten, dass es nachts spukt im Museum.
Mit der „Rauen Kost“ und dem Rübengeisterumzug am Sonntag, den 30.10.2016,
indet die Museumssaison traditionell ein
stimmungsvolles Ende.
An der Rauen Kost werden jedes Jahr die
Feuer in den historischen Häusern geschürt,
bis Töpfe und Pfannen heiß sind.
Dann brodelt, kocht und zischt es überall in
den Küchen, und es gibt viele Versucherle
für die Besucher (Beginn 11:30 Uhr).
Um 14 Uhr beginnen die Bastelaktionen,
allen voran das Basteln von Rübengeistern
für den traditionellen Umzug bei Einbruch
der Dämmerung.
Die historische Führung „Nachts im Museum“ geht der Geschichte der Nacht auf den
Grund – vom Nachtwächter über dunkle Gestalten bis hin zu den Traditionen, die sich
mit der Angst vor der Dunkelheit verbinden
(Freitag 28.10., 18 Uhr, mit Anmeldung).
„Spuk im Museum“ am 29.10. ist die Antwort
des Freilichtmuseums auf das ganz und gar
unschwäbische Halloween.
Gemeinsam gehen die Besucher auf die
Suche nach den Geistern, die in den historischen Gebäuden hausen sollen... Um 19
Uhr und um 20:30 Uhr können Spuk-Touren
gebucht werden, die Plätze sind begrenzt.
Saisonende auf dem TipiHof
Am Samstag, 29.10.2016 endet unsere Saison 2016 auf dem TipiHof
Ein erfolgreiche Zeit mit lieben Gästen neigt
sich dem Ende zu.
Wir würden uns sehr freuen mit Euch den
letzten Abend ausklingen zu lassen
bei genialer Livemusik ab 20.30 Uhr mit Earl
and the Restless
Gitarrenmusik vom Feinsten.
Für Euer Leibliches Wohl ist bestens
gesorgt.
Herzlichen Dank
Annette Bechtold & TEAM
Aquarien- und Terrarienbörse
*Hegau Bodensee* 2016 mit großer Tombola in der Seeblickhalle Steißlingen
Der Aquarien- und Terrarienverein Hegau
e.V. veranstaltet am Sonntag den 30. Oktober 2016 von 11:00 – 15:00 Uhr die 9. Zierisch- und Reptilienbörse in der Seeblickhalle in Steißlingen.
Mühlingen
Freitag, 21. Oktober 2016
Aufgrund der positiven Entwicklung der letzten Jahre wird zum ersten Mal die komplette
Halle für die Veranstaltung genutzt werden.
Das bedeutet für die Besucher entspanntere Platzverhältnisse und auch mehr Fläche
um das Hobby zu präsentieren. Es werden
Ausstellungsbecken gezeigt und die Regenwaldzentrale.de aus Esslingen ist mit einem
Info-Stand dabei.
Als besonderen Höhepunkt gibt es auch dieses Jahr eine große Tombola mit attraktiven
Preisen. Diese sind ausschließlich Proiartikel aus den Bereichen Aquaristik, Terraristik
und Teich – und jedes Los gewinnt!
Alle Tiere und Planzen wurden von den
Vereinsaquarianern selbst gezüchtet. Dies
bedeutet, dass vor Ort interessante Gespräche mit erfahrenen Aquarianern und Terrarianern geführt und viele Schnäppchen günstig erworben werden können.
Der Eintritt zur Börse ist kostenlos und Parkplätze sind genügend vorhanden. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Sie inden uns
auch auf der facebook-Seite („ATH“) sowie
unter www.aqua-terra-hegau.de
WiR e.V.
Einladung zum offenen Abend
am 4. November 2016
Informationen über die Gründung einer
Planungsgesellschaft
Der Verein WiR e.V. ladet alle Mitglieder und
Interessierte am Freitag, 4. November 2016
um 18:30 h zu einem offenen Abend in das
Mehrgenerationenhaus der Diakonie in Radolfzell, Tegginger Str. 16 ein.
Seite 7
Der offene Abend dient dazu, dass sich die
Mitglieder und Projekt-Interessierten untereinander kennenlernen und sich über die
aktuellen Entwicklungen der Projektarbeit
informieren können.
Zeichenanzahl mit Leerzeichen: 1638
WiR e.V.
Hauptthema wird an diesem Abend die am
30. September 2016 gegründete Planungsgesellschaft sein. Mit der Gründung ist der
Startschuss für die Realisierung eines konkreten Mehrgenerationen-Wohnprojektes in
Radolfzell mit Rainer Kroll, Geschäftsführer
von „wohnprojekt+beratung und entwicklung GmbH“, Karlsruhe, gefallen.
c/o VdK Wohnberatungsstelle
Bleichwiesenstr. 1/1
78315 Radolfzell
1. Vorsitzender: Ulrich Schmidt
T: 0152 092 648 77
T. : 07732 / 92 36 37
Fax: 07732 / 92 36 20
[email protected]
www.wohneninradolfzell.de
Was sind jetzt die nächsten Schritte der Planungsgesellschaft? Wie kann man Mitglied
dieser Planungsgesellschaft werden? Welche Aktivitäten stehen an? Darüber möchte der Vorstand des WiR e.V. mit den Teilnehmern des offenen Abends ins Gespräch
kommen.
Bauernkapelle Mindersdorf
Fan-Fest der Bauernkapelle Mindersdorf
Am 6.11.2016 von 11.00 Uhr bis ca 15.00
Uhr indet in der Zehn-Dörfer-Halle in Wald
der Saisonabschluss der Bauernkapelle
Mindersdorf statt. Für Lieber von böhmischmährischer Blasmusik ein absoluter Höhepunkt.
Was will der Verein WiR e.V.?
Ziel des Vereins ist es, für Menschen mit
und ohne Behinderung aller Altersstufen
barrierefreien bezahlbaren Wohnraum zu
schaffen. Dazu gehören nicht nur Wohnungen, sondern auch eine Begegnungsstätte und ein Servicestützpunkt im direkten
Wohnumfeld.
Bitte sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Platz
bei Olga und Walter Eger unter der Tel. Nr.:
07774/1480 (ab 18.00 Uhr)
Die Bauernkapelle Mindersdorf freut sich, Sie
mit einem Glas Sekt zu einem stimmungsvollen Tag der Blasmusik zu begrüßen.
Wie Sie uns erreichen
Das Büro ist am Montag von 10 – 12 h in der
Bleichwiesenstr. 1/1, unter der Telefonnummer 07732 / 92 36 37 besetzt. Außerhalb der
Sprechzeiten werden Nachrichten auf dem
Anrufbeantworter entgegengenommen. Per
Mail erreichen Sie den Verein unter:
[email protected].
Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich
gesorgt.
Regionale Volkshochschule
Volkshochschule in
Stockach
Informationen erhalten Sie bei der vhs in
Stockach, Hauptstr. 1, unter Tel. 07771
93810.
sammen mit 300 anderen Narreniguren in
farbenprächtigen Gewändern und mit teils
lieblichen, teils grotesken Gesichtsmasken.
Hauptstelle Stockach
Hauptstr. 1
Tel.: 07771 9381-0
FAX: 07771 9381-40
Volkshochschule in Mühlingen,
Anmeldung: 07775 930311
Nach einem Begrüßungsapéro bereitet die
Führung spannend und informativ auf die
nächste „fünfte Jahreszeit“ vor. Sie führt in
die hiesigen Bräuche und Traditionen rund
um die Fasnacht ein.
Ermäßigung für Arbeitslose
und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt
es ab dem 2. Semester 2012 für fast alle
Kurse 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren der Volkshochschule. Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung freuen.
Volkshochschule in Stockach,
Anmeldung: 07771 93810
Freitag, 21.10.2016:
Nachts im Fasnachtsmuseum Schloss
Langenstein. 19.00-21.00 Uhr, Treffpunkt:
Schloss 1, Orsingen-Nenzingen
Rundgang mit Apéro. Nachts im Museum,
geheimnisvolle Gestalten zeigen sich zu-
www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum DirektwerbeErfolg für Handel, Handwerk und
Gewerbe.
Es besteht die Möglichkeit, sich auszutauschen, Fragen zu stellen und einen Blick in
die Sonderausstellung „Liebe, Tod

Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected]
Seite 8
Freitag, 21. Oktober 2016
Mühlingen
Sport
SG BKB/Gallmannsweil
Rückblick auf den vergangenen Spieltag
E-Jugend
SG Liptingen - SG Gallmannsweil
9:0
D-Jugend
SG Gallmannsweil SG Aach-Eigeltingen 2
2:1
B-Jugend
SG B./K./B. 2 - Hegauer FV 2
1:1
A-Jugend
SG B./A./T. - SV Deggenhausertal
2:4
Damen
BSV Nordstern Radolfzell SG Sauldorf/Gallmannsweil
3:4
Herren
SV Meßkirch 3 SG BKB/Gallmannsweil 3
6:1 (2:0)
Tore: 1:0 (18.min), 2:0 (25.min), 2:1 (55.min)
Endurance Omijie, 3:1 (68.min), 4.1 (70.
min), 5:1 (75.min), 6:1 (86.min)
Schiedsrichter: Mutter, Deggenhausertal
SG BKB/Gallmannsweil 2 SG Heiligenberg/Illmensee 2
-Das Spiel ist wegen eines Todesfalles bei
den Gästen verlegt wordenSG Emmingen-Liptingen SG BKB/Gallmannsweil
2:0 (0:0)
Gegen den Vorletzten der Tabelle, die SG
Emmingen/Liptingen, gab es für unser Team
die dritte Niederlage in Folge. Dabei hätte
Marcel Heinzler bereits nach einer Spielminute seine Mannschaft in Front bringen
können. Nach einem guten Zuspiel konnte
Marcel allerdings nicht das nötige Tempo
in Richtung Tor mitnehmen, so dass ein
Verteidiger vorab klären konnte. Nach dieser Möglichkeit beschränkten sich beide
Mannschaften auf das Mittelfeldspiel wo
viele harte Zweikämpfe geführt wurden.
Spielerische Glanzpunkte gab es dagegen
von beiden Mannschaften während der gesamten Partie kaum zu sehen. Insbesondere im Aufbauspiel und beim zweiten Ball
haperte es innerhalb unserer Elf an allen
Ecken und Enden. Auch die zweite Möglichkeit des Spiels gehörte unserer SG. Nach
einer schönen Kopfballvorlage von Matze
Steidle lag der Ball mustergültig vor den
Beinen von Marcel Heinzler. Dieser hat allerdings im Moment bei seinen Abschlüssen
wenig Glück. Der satte Schuss aus wenigen
Metern konnte vom richtig postierten Emminger Torwart geklärt werden. Die Gastgeber kamen kurz vor der Pause nochmals
in Strafraumnähe und prompt landete der
Distanzschuss an der Torlatte. Ansonsten
war die Heimmannschaft auch wenig durchschlagend. Hatte man beim Fernschuss vor
der Pause noch mächtig Glück, so führte in
der 50. Spielminute ebenso ein Weitschuss
zur Führung der Gastgeber. Der sonst so
prächtig haltende SG-Keeper Christoph
Lipiec war dabei etwas zu weit vor seinem
Tor gestanden. Die Ausgangslage wurde für
unsere Elf nicht besser, denn die Gastgeber
betonierten nun das eigene Tor mit Mann
und Maus zu und lauerten auf gelegentliche
Konter. Unsere Mannschaft verstand es in
dieser Zeit kaum, diesen Riegel aufzubrechen. Die Entscheidung dann in der 62.
Spielminute als sich Stephan Fischer und
Christoph Lipiec nach einem Konterangriff
nicht einig waren. Der Emminger Angreifer
erkannte die Möglichkeit und wurde dann
anschließend elfmeterwürdig von Christoph Lipiec gefoult. Heitzmann verwandelte
den Elfer sicher zum 2:0 und das Schicksal von BKB/Gallmannsweil war besiegelt.
Die Mannschaft hat sich mit den mageren
letzten drei Auftritten nun selbst in den Abstiegskampf katapultiert. Gegen die ebenfalls in der Tabelle ganz unten stehende SG
Heudorf/Honstetten geht es am nächsten
Sonntag in Boll um den Anschluss an das
Mittelfeld.
Tore: 1:0 (50.min), 2:0 (62.min) FE
Schiedsrichter: Endriß, Winterlingen
Folgende Spiele werden am kommenden
Wochenende ausgetragen:
Freitag , 21. Oktober 2016
E-Jugend
SG Gallmannsweil SG Espasingen
18:00 Uhr
B-Jugend
SV Mühlhausen - SG B./K./B. 2
18:00 Uhr
Samstag , 22. Oktober 2016
D-Jugend
SG Walbertsweiler-Reng. 2 SG Gallmannsweil
12:15 Uhr
B-Jugend
SV Bermatingen - SG B./K./B.
15:00 Uhr
Damen
SG Sauldorf/Gallmannsw/Meßk. SV Deggenhausertal 2
15:00 Uhr
Sonntag , 23. Oktober 2016
A-Jugend
SG Sipplingen - SG B./A./T.
Herren
FSG Zizenhausen/Hi./Ho. 3 SG BKB/Gallmannsweil 3
Spielort:Hindelwangen
13:00 Uhr
10:30 Uhr
FC Bonndorf 2 SG BKB/Gallmannsweil 2
Spielort: Bonndorf
10:30 Uhr
SG BKB/Gallmannsweil SG Heudorf/Honstetten
Spielort: Boll
15:00 Uhr
SG Zoznegg/Winterspüren
SG Zoznegg/Winterspüren –
SV Denkingen 2
1:3 (101)
Nach schlechter Torausbeute im ersten
Durchgang unterliegt die SG der Bezirksligareserve
0:1 (35.) Baudisch , 0:2 (70.) Lienemann,
1:2 (81.) Cedric Michaelis, 1:3 (84.)
Lienemann
 II. SG Zoznegg/Winterspüren
FC Schwandorf/Worndorf 3 - SG Zoznegg/Winterspüren 2
2:1 (0:0)
1:0 (22.) Ginter, 2:0 (31.) Preuss, 2:1 (38.)
Josko Kozuha, 3:1 (51.) Preuss, 4:1 (72.)
Ginter, 5:1 (78.) Greb, 6:1 (85.) Ginter
 AH SGZoznegg/Winterspüren
Nächstes Training voraussichtlich Freitag
21.10. um 19:00 Uhr, Sportplatz in Winterspüren
News/aktuelles immer unter
www.SG-Zoznegg-Winterspueren.de
außerdem auf facebook.com/SGZW1994
Die nächsten Termine:
Sa 22.10. 16:00 Uhr SGZW –
SG Buchheim/Alth./Thalh. 2 in Zoznegg
So 23.10. 15:00 Uhr SV Meßkirch –
SGZW in Meßkirch
 Jugend SG Zoznegg/Winterspüren
A-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Sa 22.10.16:00 Uhr SGZ – SC Markdorf in
Hoppetenzell
B-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Sa 22.10. 15:30 Uhr SGZ –
SG Dettingen-Dingelsd. in Zizenhausen
C-Junioren
Fr 21.10.19:00 Uhr SV Bermatingen SGZW in Bermatingen
D-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Sa 22.10. 13:45 Uhr SGZ – FC Schwandorf/
Worndorf in Hoppetenzell
E-Junioren
Sa 22.10 12:30 Uhr FC Schwandorf/
Worndorf-SGZW inWorndorf
F-Junioren/Bambinis
Training immer Donnerstags
17:45 - 18:45 Uhr in Winterspüren
So 23.10. 11:00 Uhr Spieltag
in Hoppetenzell
Kinderturnen
immer Mittwochs Kinderturnen in der Lichtberghalle Winterspüren
16-17 Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder
von 2-4 Jahren mit Eltern/Großeltern
17-18 Uhr Kinderturnen für Kinder von 4-6
Jahren
Mühlingen
Freitag, 21. Oktober 2016
Seite 9
Kirchliche Nachrichten
Seelsorgeeinheit Stockach
St. Martin, Mühlingen
St. Vitus, Zoznegg
St. Barbara, Gallmannsweil
St. Peter und Paul, Mainwangen
Pfarrbüro Stockach
Pfarrstr. 3. Stockach
Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
E-Mail: [email protected]
Hompepage: www.kath-stockach.de
Pfarrbüro Mühlingen
Tel: 07775/1070, Fax: 07775/1079
Bürozeiten:
Bürozeiten Stockach:
Mo-Do: 8.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Fr:
8.30 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr
Bürozeiten Mühlingen:
Mo 8.00 – 11 Uhr
Bürozeiten:
Bürozeiten: Mo-Do: 8.30-12 Uhr
und 13.30-17 Uhr, Fr: 8.30 – 12 Uhr
und 13.30 – 16 Uhr
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag, 21.10.16
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
18.30 Zoznegg: Hl. Messe
Samstag, 22.10.16
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
19.00 Zoznegg: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Benz), f. Anna Schmid und verst. Angehörige
Sonntag, 23.10.16
13.30 Schwackenreute: Rosenkranz
14.30 Mühlingen: Taufe von Lena Riedmaier
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
Montag, 24.10.16
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
19.00 Mühlingen: Hl. Messe
Dienstag, 25.10.16
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
18.30 Mainwangen: Rosenkranz
Mittwoch, 26.10.16
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
19.00 Mühlingen: Hl. Messe
Donnerstag, 27.10.16
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
18.30 Gallmannsweil: Rosenkranz
19.00 Gallmannsweil: Hl. Messe
Freitag, 28.10.16
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
18.30 Zoznegg: Hl. Messe, f. Katharina
Schindler und verst. Angehörige
Samstag, 29.10.16
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
19.00 Mühlingen: Jugendgottesdienst
(Pfr. Benz)
Sonntag, 30.10.16
9.30 Mainwangen: Hl. Messe (Pfr. Benz), für
die Pfarrgemeinde – um 11.00 Uhr Einweihung des
renovierten Dorfgemeinschaftshauses
13.30 Schwackenreute: Rosenkranz
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
Tag des Gebetes am 22. Oktober
in der Unterkirche
Für Familien mit Kindern im Grundschulalter – von 11 bis 12 Uhr - „Beten mit Leib
und Seele“
In dieser Stunde sind besonders alle Kinder
im Grundschulalter – allein oder zusammen
mit ihren Angehörigen – zum Gebet mit
„Leib und Seele“ eingeladen.
Mit Bewegungsliedern, im ruhigen Gebet
und unterschiedlichen Gebetshaltungen
wollen wir uns Zeit für die Freundschaft mit
Gott nehmen.
Monika Bendel und Tanja Hofmann-Grunenberg vom Kinderkirchenteam St. Oswald
freuen sich auf viele Mitbeter!
Für Kindergartenkinder –
von 15 bis 16 Uhr - „Das Vaterunser“
Das Gemeindeteam von Zizenhausen (mit
Frau Knecht und Frau Tonner) lädt Kindergartenkinder ein zum gemeinsamen Singen
und Beten zum Thema „Das Vaterunser“
von 15.00 bis 16.00 Uhr.
Tag des Gebets in der Unterkirche
von St. Oswald
Samstag, 22.10. – Sonntag, 23.10.16
9.00 Uhr – 9.00 Uhr
9.00 – 10.00 Gebetskreis Hoffnung
Morgenandacht mit Liedern,
Texten und Stille
10.00 – 11.00, Jugend
Lieblingsgebete und Lieblingslieder der Ministranten
11.00 – 12.00 Kinderkirchenteam
St. Oswald
Für Familien mit Kindern im Grundschulalter: „Beten mit Leib und Seele“
12.00 – 13.00 Kolpingsfamilie Stockach
Andacht mitTexten und Gebeten von Adolph
Kolping
13.00 – 14.00 Bibelkreis
Impulse zur Achtsamkeit von Anselm Grün
14.00 – 15.00 Frauengemeinschaft
Gebete im Jahr der Barmherzigkeit
15.00 – 16.00 Gemeindeteam Zizenhausen
Für Kindergartenkinder: Das Vaterunser
16.00 – 17.00 Gemeindeteam Stockach
Neue geistliche Lieder
17.00 – 18.00 Gemeindeteam Zoznegg
Andacht mit Marienliedern
18.00 – 18.30 Rosenkranzgruppe Stockach
Rosenkranz
18.30 – 19.30
Eucharistiefeier in der Oberkirche von St.
Oswald
19.30 – 20.00 Rosenkranzgruppe
Mühlingen
Rosenkranz
20.00 – 21.00 Gemeindeteam Hoppetenzell
Eine Reise mit den Perlen des Glaubens
21.00 – 22.00 Gemeindeteam Mahlspüren
Tagesrückblick/Abendgebet
22.00 – 23.00 Gemeindeteam
Hindelwangen
„ Deine Liebe trägt „ - Lieder von Peter Eilichmann, Stille und Texte
23.00 – 24.00 Gemeindeteam Raithaslach
Lieder und Gebete aus Taizé
24.00 – 1.00 Gallmannsweil
(Manfred Wittig)
Meditation – Texte und Musik
1.00 – 8.00
Stille Anbetung einzelner Personen
8.00 – 9.00
Pfr. Lienhard
Anbetung und Morgengebet
Tag der Seelsorgeeinheit
Am Sonntag, 23. Oktober 2016, feiern wir
den „Tag der Seelsorgeeinheit“.
Der Festgottesdienst beginnt um 10.00 Uhr
in der St. Oswaldkirche in Stockach.
Mitgestaltet wird der Gottesdienst von allen
Chören unserer Seelsorgeeinheit und dem
Ensemble ‚In sono tubae‘.
Ministranten aus allen Gemeinden sind zum
gemeinsamen Ministrieren eingeladen.
Anschließend Stehempfang im Pallottiheim
für alle.
Herzliche Einladung!
Wilderich Graf von und zu Bodman Lebenserfahrungen
Am Donnerstag, den 27. Oktober, lädt die
Seelsorgeeinheit Stockach zu einer Veranstaltung ein unter der Überschrift „Lebenserfahrungen“.
An diesem Abend wird Wilderich Graf Bodman nach Stockach kommen. Er wird an
diesem Abend keinen Vortrag halten, sondern von Pfarrer Michael Lienhard nach seinen Lebenserfahrungen gefragt werden.
Wir laden alle Interessierten herzlich ein, am
27. Oktober ins Pallottiheim zu kommen, um
von den Erfahrungen eines Mannes zu hören, der sich auf ganz vielfältige Weise berulich, in der Politik und in der Kirche sehr
intensiv engagiert hat und sich großes Ansehen erworben hat.
Beginn ist um 20.00 Uhr. Eintritt frei.
Biographie:
12.12.1936
Geboren in Möggingen bei Radolfzell;
zwei Brüder
Seite 10
1956
Abitur im Kolleg St. Blasien
1957 – 1961
Studium der Landwirtschaft in Bonn und
Hohenheim, Dipl.-Ing. agr.
1962 – 1963
Aufenthalte in den USA, Japan und
ndonesien
1963 – 1967
Betriebswirtschaft in Bonn und Hohenheim
1968
Hochzeit mit Maria-Claudia, geb. Freiin v.
Stotzingen – aus der Ehe gehen vier Kinder
hervor (inzwischen 11 Enkel)
Nach 1968
Einarbeitung in die Verwaltung des landund fortwirtschaftlichen Familienbesitzes in
Bodman
1976
Nach dem Tode des Onkels:
Übernahme des Familienbesitzes
2006
Übergabe des Gesamtbetriebes
an Frhr. Johannes v. Bodman
Öffentliches Engagement:
* in der Politik: u.a. Mitglied des Gemeinderates, des Kreistages, der CDU
* in der Kirche: u.a. Vorsitzender des Pfarrgemeinderates Bodman, des Dekanatsrates Stockach und später des Dekanatsrates
„Östlicher Hegau“, Mitglied des Diözesanrates der Katholiken im Erzbistum Freiburg
(1969-2007, Vorsitzender von 1972-1985),
Delegierter des Diözesanrates im Zentralkomitee der deutschen Katholiken in Bonn
(1973-1990)
* in berufsständischen Organisationen: z.B.
Mitglied des BLHV (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband), 2. Vorsitzender
des Verein für Geschichte des Hegaus e.V.
seit 1982 und dessen Präsident seit 1992
Auszeichnungen: u.a. Verleihung des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
(1985); Konradsplakette des Erzbistums
Freiburg (1979), Komturkreuz des Ordens
vom Heiligen Papst Sylvester verliehen
durch Papst Johannes Paul II. (übergeben
durch Erzbischof Oskar Saier 1985).
Freitag, 21. Oktober 2016
Mühlingen
Evangelische Kirchengemeinde Stockach
Unsere Termine:
Sonntag, 23.10.16 um 10 Uhr
Celebratons-Gottesdienst
Kinderbetreuung und Bistro-Betrieb wird angeboten.
Öffnungszeiten Pfarramt
Tuttlinger Straße 2, 78333 Stockach
Heike Auer
Di., Do. und Fr. von 10 bis 12 Uhr
Mi. von 16 bis 19 Uhr
Tel. (07771) 2641 / Fax (07771) 929592
[email protected]
www.ev-kirche-stockach.de
In seelsorgerlichen Notfällen steht Ihnen
Pfarrer Sehmsdorf (Ludwigshafen) unter
der Tel.-Nr.: 07773/5588 zur Seite.
Gottesdienste
Freitag, 21.10.2016
14:30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen
Altenplegeheim mit Prädikantin L. Foth
Sonntag 23.10.2016
10:00 Uhr Gottesdienst in der Melanchthon-kirche mit Pfarrer Hans Wirkner
Gruppenstunden im Gemeindehaus
Montag, 24.10.2016
19:30 Uhr Gospelchor
Dienstag, 25.10.2016
19:30 Uhr Singkreis im evangelischen Altenplegeheim
Mittwoch, 26.10.2016
15:30 Uhr Koni-Gruppe II
Mittwoch, 26.10.2016
19:30 Uhr Bläserprobe in der Melanchthonkirche
Freitag, 28.10.2016
18:30 Uhr Jugendtreff
Kirche im Kino
„Glaube, der lebt und Dich bewegt.“
STO-Plant e.V.
Meßkircher-Str. 165, STO-Zizenhausen
pastoraler Leiter: Daniel Rosenkranz
[email protected] | www.sto-plant.de
Tel: 07771 929 516 & 0172 774 60 48
Jeden 1. + 3. Dienstag im Monat
um 20 Uhr Bibellehre
Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr:
STO-Meet, die kleine Hauskirche.
Hier kann sich jede/r anschließen.
Jeder Abend hat seine eigene Dynamik
Passion for Africa
Im Advent möchten wir die Ärmsten
in Burkina Faso mit 20 Tonnen Reis
beschenken. 1 Sack = 50 kg = 25,00 €
Helfen Sie mit! Herzlichen Dank!
Spendenkonto: Sparkasse Stockach
IBAN: DE67 6925 1755 0006 0881 99
BIC: SOLADES1STO
Neuapostolische Kirche
Viktor von Scheffelstr. 3
78333 Stockach
http://stockach.nak-tuttlingen.de
Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter
Tel.: 07771-62988
E-Mail: [email protected]
Gottesdienste und Veranstaltungen
Samstag, 22. Oktober
10.00-14.00 Uhr Muki und TUTpourri
Sonntag, 23. Oktober
09.30 Uhr Gottesdienst mit Sonntagsschule
10.00 Uhr Festgottesdienst in Dornhan für
unsere Senioren
Dienstag, 25. Oktober
14.00 Uhr Seniorennachmittag
Mittwoch, 26. Oktober
20.00 Uhr Gottesdienst
Freitag 28. Oktober
15.00 Uhr Seniorenchroprobe
Bauernhaus mit Scheune
von jungem Paar zu mieten gesucht.
Renovierungen werden gerne übernommen.
Telefon 0173 - 27 40 8 51
Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!
Für alle familären und privaten Anlässse!
Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt
Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
MUSTER
1 Ausgabe
10,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!
ab
10 €
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
Größe
2
MUSTER
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
3.
Erscheinungstermin: KW
 Chifreanzeige *
KONTAKT
Tel. 0 77 71 / 00 00
1 Ausgabe
15,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax
E-Mail
Anzeigentext
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
IBAN
D E
BIC
Datum, Unterschrift
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
Klein aber
Oho!
Sanitäre Anlagen
Gas-/Wasserinstallationen
Blechnerei/Solaranlagen
Eugen Messmer • 78357 Mühlingen
KELLHOFER e.K.
Stockholzstr. 11 • 78224 Singen
Fon 07731 799 530 • Fax 07731 7995322
[email protected] • www.kellhofer.de
Haldenrain 5 • Tel. 0 77 75/75 50 • Fax 75 98
Ihre Nummer Nr.1 in Sachen Energie
Wärme zu Schnäppchen-Preisen
Herbst-Aktion 2016
Briketts in Papiertüten
Bündel Briketts
Kaminbriketts
10 kg 1,87 €/Pack
25 kg 4,50 €/Pack
10 kg 2,20 €/Pack
Auch im Sortiment
Anfeuerholz
9,5 rdm
Holzbriketts mit Loch
10 kg
Hartholzbriketts/Laubholz
10 kg
Rindenbriketts
10 kg
Holzpellets Sack-Ware
15 kg
2,40 €/Pack
2,99 €/Pack
2,99 €/Pack
3,80 €/Pack
3,89 €/Pack
Selbstabholung: Lager Güterbahnhof 5, 78224 Singen
Lieferung, nur sortenreine Paletten, mit Zufuhrkosten möglich.
Bei uns erhalten Sie auch: Schmierstoffe und Gase
Gesundheitszentrum Messkirch
Wir machen Urlaub
vom 31.10.2016 bis 4.11.2016
ab Montag den 7.11.2016 um 15:00 Uhr
sind wir wieder für Sie da.
Unsere Vertretung
Praxis für Allgemeinmedizin Olena Buck
Tuttlinger Str. 7, 78333 Stockach, Tel.: 07771 2888
Dr. J. Baldischwiler, Dr. G. Jüppner-Luig, M. Köhler
Besuchen Sie unsere Tankstelle mit angeschlossener
Kfz-Werkstatt in der Hohenkrähenstraße 25, 78224 Singen
Wir sind für Sie da! Tel. 0 77 31 / 98 79 21, Fax 0 77 31 / 98 79 50
[email protected] • www.honeck-waldschuetz.de
Spielend lieben Was wir von Kindern lernen können
Suchen auch Sie eigene Wege und ein ieferes Verständnis im
Umgang mit Kindern?
Zur Verstärkung meines Teams suche ich ab sofort
Physiotherapeut/in in Teilzeit (20 Std. / Woche)
Ich freue mich auf Ihre Bewerbung an:
Physio Bodman, René Zimmermann, Kaiserpfalzstr. 29
78351 Bodman-Ludwigshafen • [email protected]
2 -3-Zimmer-Wohnung
oder altes Haus (gerne auch renovierungsbedürftig) zur Miete gesucht.
Tel. 0173 - 137 22 20
Erfahrungen in unserer eigenen Kindheit beeinﬂussen die Erziehung und das Leben mit unseren eigenen Kindern. Geben
wir den Kindern ausreichend Zeit und Raum, damit sie die
ihnen gegebenen Fähigkeiten und Begabungen frei enfalten
können?
Lassen Sie sich in die verschiedenen Entwicklungsphasen des
Kindes, nach der Ökopsychologie der frühen Kindheit von Dr.
Gerda Verden-Zöller, einführen. Erleben und erfahren Sie
selbst die von ihr entwickelten Übungen.
Für Eltern, Fachkräte und alle, die sich auf den Weg machen
wollen von Kindern zu lernen.
einführungsseminar am 12. november 2016 von 13 bis 17 Uhr
Veranstaltungsort: Stockach-Wahlwies, Aachgrund 10.
Seminarleitung:
Astrid Hummel und lnes von Türcke
Eine Anmeldung ist bis zum 7. november unter 07771/61755
oder unter [email protected] erforderlich.
DIE PRIMODRUCKEREI
Ihr Spezialist
für Ihre
Drucksachen
www.primodruck24.de
Telefonische Beratung:
0 77 71 / 93 17 - 932
primo
druck
24
by Primo Verlag Stockach

www.primodruck24.de
PRIMODRUCK24 - Ihre Druckerei für individuelle Drucksachen
Im Eschle 7 • 78333 Stockach
Telefon 07771/9317-932 • Telefax 07771/9317-935
E-Mail: [email protected] • www.primodruck24.de
Drucksachen für jedermann!
Bei uns sind nicht nur Ihre Anzeigen in den besten Händen. Auch
alles, was Sie drucken möchten, erhalten Sie in Top-Qualität. Auf
Wunsch betreuen wir Ihre Drucksache von der Konzeption bis zur
Weiterverarbeitung. Klein- und Großaulagen sind kein Problem.
Der Digitaldruck bleibt bei 4-farbigen Kleinaulagen unschlagbar
im Preis-Leistungsverhältnis! Und wenn‘s ein bisschen mehr sein
darf, stehen unsere Ofsetdruckmaschinen bereit.









Visitenkarten
Briefbogen
Rechnungsformulare
Lieferscheine
Durchschreibesätze
Kurzmitteilungen
Faxvorlagen
Formulare
Einladungen









Hochzeitskarten
Hochzeitszeitungen
Geburtsanzeigen
Trauerkarten
Danksagungen
Bewerbungen
Foto-Bücher
Blöcke
Kalender









ab Auflage
1 bis ...?
Broschüren
Prospekte
Mailings
Kataloge
Plakate
Mitteilungs- u. Infoblätter
Zeitschriften
Festschriften
Bücher
Chroniken
Vereinsblätter
 Schülerzeitungen


Opel- & Saab-Vertragshändler • VW-Service
Räderwechsel-Aktionstage
Freitag, 28.10., ab 13 Uhr
Samstag, 29.10., ab 9 Uhr
Genießen Sie Kaffee und Nusszopf, während wir Ihre Räder wechseln.
4 Räder wechseln,
RDKS progr.
& 2 auswuchten
€ 35,-
auf Wunsch ohne auswuchten
4 Räder einlagern
& waschen
auf Wunsch ohne waschen
€ 25,-
€ 35,€ 25,-
Bitte vereinbaren Sie Ihren Termin unter Tel.: 07771-2070
Ihr Autohaus Martin in 78333 Stockach
DRK-Kreisverband
Landkreis Konstanz e.V.
A LT K L E I D E R S A M M L U N G
Am Samstag, 22. Oktober 2016 findet in folgenden Städten und Gemeinden des
Landkreises Konstanz eine Altkleidersammlung des Deutschen Roten Kreuzes statt.
Hier wird gesammelt:
Stockach und den Stadtteilen, Gesamtgemeinde Mühlingen,
Hohenfels, Bodman-Ludwigshafen, Orsingen-Nenzingen
Falls der eine oder andere Haushalt keinen Altkleidersack erhalten sollte, kann die Spende auch
gebündelt in blauen Säcken oder in Kartons bereitgestellt werden.Sie helfen uns sehr, wenn
auch Sie mitmachen und die Textilsammlung nicht als Müllentsorgung betrachten.
Bitte halten Sie ihre Kleiderspende bis zum Sammeltag am Samstag, 22. Oktober,
zurück. Die Säcke werden ab 08.30 Uhr von unseren ehrenamtlichen Kräften der Ortsvereine
abgeholt. Jede Kleiderspende unterstützt die facettenreiche Arbeit des DRK im Landkreis
Konstanz.
Gesammelt werden: Tragbare Kleidung, Wäsche, Strickwaren, Hüte und Heimtextilien aller Art
sowie Schuhe (Schuhe bitte paarweise).
Das Deutsche Rote Kreuz bittet die Bevölkerung um Unterstützung und bedankt sich im Voraus
im Namen aller aktiven Rotkreuz-Angehörigen.
DRK-Kreisverband Landkreis Konstanz e.V. | Konstanzer Straße 74 | 78315 Radolfzell
Tel. 07732 /94 600 | E-Mail: [email protected] | www.DRK-KN.de