Manifestazioni sul Monzoccolo marzo 2016

MÄRZ • MARZO
VERANSTALTUNGEN AM TSCHÖGGLBERG• MANIFESTAZIONI SULL’ ALTIPIANO DEL SALTO
03.03.
Ab 16 Uhr
Hafling
Kochen auf der Alm
Zuegg Hütte, Skigebiet Meran 2000
DO 03.03.
18 Uhr
Mölten
Führung & Schnapsverkostung Brennerei
„Schwarz“ Info& Vormerkung TV Mölten Tel. +39 0471
04.03.
18.30 – 01.00
Hafling
SA 05.03.
10 - 23 Uhr
Jenesien
SO 06.03.
10 – 17 Uhr
Mölten
03.03.
Dalle ore 16
Avelengo
Info TV Hafling-Vöran-Meran 2000,
Tel. +39 0473 279 457
668 282 oder direkt bei der Brennerei Tel. +39 340 7621149
04.03
18.30 – 01.00
Avelengo
Meran2000.night – Winteredition
Skigebiet Meran 2000
Bergbahnen Meran 2000 Tel. 0473 234821
Hegeschau 2016 Jagdbezirk Bozen
Ab 10 Uhr Frühschoppen und Eröffnung.
Ab 20 Uhr Unterhaltung mit den „Gamsigen“
Aula Magna Mittelschule Jenesien
Information TV Jenesien, Tel. +39 0471 354 196
Wintertriathlon - „Vom Wein zum Stein“
Verlauf: Terlan – Mölten – Stoanerne Mandln
Info TV Mölten Tel. +39 0471 668 282
Hegeschau 2016 Jagdbezirk Bozen/Jenesien
Frühschoppen mit Musik. Verlosung um 16 Uhr
SO 06.03.
9 - 18 Uhr
Jenesien
Aula Magna Mittelschule Jenesien
Information TV Jenesien, Tel. +39 0471 354 196
DO 10.03.
8 – 13 Uhr
Mölten
Dorfzentrum, oberhalb Tourismusbüro
Info TV Mölten Tel. +39 0471 668 282
SA 12.03.
20 Uhr
Jenesien
12.03.
20.30 Uhr
Vöran
SO 13.03.
15 und 20 Uhr
Mölten
SO 13.03.
18 Uhr
Jenesien
SA 19.03.
20.30 Uhr
Mölten
SA 19.03.
20 Uhr
Jenesien
SO 20.03.
18 Uhr
Mölten
Markt in Mölten
Aula Magna Mittelschule Jenesien
Kartenvorverkauf 347-2427352 von 17-19 Uhr
Frühjahrskonzert der Musikkapelle Vöran
Raiffeisensaal in Vöran
Info TV Hafling-Vöran-Meran 2000,
Tel. +39 0473 279 457
Theater „Die Meisterlügner“
Theaterstück „Die drei Eisbären“
Heimatbühne Jenesien
Aula Magna Mittelschule Jenesien
Kartenvorverkauf 347-2427352 von 17-19 Uhr
Theaterstück „Die drei Eisbären“
Heimatbühne Jenesien
Aula Magna Mittelschule Jenesien
Kartenvorverkauf 347-2427352 von 17-19 Uhr
Theater „Die Meisterlügner“
Kultursaal
Info TV Mölten Tel. +39 0471 668 282
Suppensunntig nach der heiligen Messe
Oberhalb des Tourismusbüros
Info TV Mölten Tel. +39 0471 668 282
Markt in Mölten
+39 0473 279 457 • www.hafling.com
DO 06.03.
Ore 9 - 18
San Genesio
SA 12.03.
Ore 20
San Genesio
12.03.
Ore 20.30
Verano
DO 13.03.
Ore 18
San Genesio
SA 19.03.
Ore 20.30
Meltina
Theater „Die Meisterlügner“
Kultursaal
Info TV Mölten Tel. +39 0471 668 282
DO 24.03.
8 – 13 Uhr
Mölten
DO 06.03.
Ore 10 - 17
Meltina
DO 13.03.
Ore 15 e 20
Meltina
Kultursaal
Info TV Mölten Tel. +39 0471 668 282
In der Feuerwehrhalle
Info. TV Mölten Tel. +39 0471 668 282
SA 05.03.
Ore 10 - 23
San Genesio
GIO 10.03.
Ore 8 – 13
Meltina
Theaterstück „Die drei Eisbären“
Heimatbühne Jenesien
SO 20.03.
Vormittags
Mölten
GIO 03.03.
Ore 18
Meltina
SA 19.03.
Ore 20
San Genesio
Cucinare in malga
Rifugio Zuegg, Area sciistica Merano 2000
Info APT Avelengo-Verano-Merano 2000,
Tel. 0473 279 457
Visita guidata e degustazione grappe distilleria
“Schwarz” Info e prenotazioni APT MeltinaTel. 0471 668 282
e/o distilleria Schwarz Tel. +39 340 7621149
Meran2000.night – Edizione invernale
Area sciistica Merano 2000
Funivie Merano 2000, Tel. 0473 234821
Rassegna di gestione 2016
Ore 10 Apertura con rinfresco. Dalle ore 20
musica con il gruppo i “Gamsigen”
Aula Magna Scuola Media San Genesio
Informazioni APT San Genesio, Tel. 0471 354 196
Triathlon - Dai vigneti agli omini di pietra
Terlano – Meltina – Omini di pietra
Partenza ore 10.
Info APT Meltina, Tel. 0471 668 282
Rassegna di gestione 2016 Bolzano/San Genesio
Mattutina con musica. Alle ore 16 estrazione lotteria
Aula Magna Scuola Media San Genesio
Informazioni APT San Genesio, Tel. 0471 354 196
Mercato a Meltina
Centro paese, sopra APT
Info APT Meltina, Tel. 0471 668 282
Teatro in lingua tedesca
“Die drei Eisbären” (I tre orsi polari)
Aula Magna Scuola Media San Genesio
Prevendita biglietti 347-2427352 dalle ore 17 - 19
Concerto primaverile “Banda musciale di Verano”
Sala Raiffeisen a Verano
Info APT Avelengo-Verano-Merano 2000,
Tel. 0473 279 457
“Die Meisterlügner”
Teatro in lingua tedesca – Sala culturale
Info APT Meltina, Tel. 0471 668 282
Teatro in lingua tedesca
“Die drei Eisbären” (I tre orsi polari)
Aula Magna Scuola Media San Genesio
Prevendita biglietti 347-2427352 dalle ore 17 - 19
“Die Meisterlügner”
Teatro in lingua tedesca – Sala multifunzionale
Info APT Meltina, Tel. 0471 668 282
Teatro in lingua tedesca
“Die drei Eisbären” (I tre orsi polari)
Aula Magna Scuola Media San Genesio
Prevendita biglietti 347-2427352 dalle ore 17 - 19
DO 20.03.
Ore 18
Meltina
Teatro in lingua tedesca – Sala multifunzionale
Info APT Meltina, Tel. 0471 668 282
DO 20.03.
Mattina a
Meltina
Minestra per tutti dopo la Santa Messa nella sala dei vigili del
fuoco.
Info. APT Meltina, tel. 0471 668 282
GIO 24.03.
Ore 8 - 13
Meltina
Centro paese, sopra APT
Info APT Meltina, Tel. 0471 668 282
+39 0471 668 282 • www.moelten.net
“Die Meisterlügner”
Domenica delle Palme
Mercato a Meltina
+39 0471 354 196 • www.jenesien.net
SO 27.03.
Vormittags
Mölten
27.03.
10 Uhr
Vöran
SO 27.03.
20 Uhr
Jenesien
27.03.
20.30 Uhr
Hafling
Auftritt der Volkstanzgruppe Mölten
DO 27.03.
Mattina a
Meltina
Nach der Messe am Dorfplatz
Info. TV Mölten Tel. +39 0471 668 282
„Goggelepecken“
Eierpecken am Dorfplatz Vöran – Bauernjugend
Info TV Hafling-Vöran-Meran 2000,
Tel. +39 0473 279 457
Osterkonzert Musikkapelle Jenesien
Musiksaal, neben Aula Magna Mittelschule Jenesien
Information TV Jenesien, Tel. +39 0471 354 196
Osterkonzert der Musikkapelle Hafling
Mehrzwecksaal Hafling Dorf
Info TV Hafling-Vöran-Meran 2000,
Tel. +39 0473 279 457
+39 0473 279 457 • www.hafling.com
Danza gruppo folcloristico di Meltina
Centro paese, dopo la Santa Messa
Info. APT Meltina, tel. 0471 668 282
27.03.
Ore 10
Verano
Piccola festa pasquale con il “Goggelepecken”
DO 27.03.
Ore 20
San Genesio
Concerto pasquale banda musicale Genesio
27.03.
Ore 20.30
Avelengo
+39 0471 668 282 • www.moelten.net
Gioco tradizionale con le uova in piazza del paese
Info APT Avelengo-Verano-Merano 2000,
Tel. 0473 279 457
Sala musicale, vicino Aula Magna Scuola Media San Genesio
Informazioni APT San Genesio, Tel. 0471 354 196
Concerto pasquale della banda musicale die Avelengo
Casa di cultura di Avelengo
Info APT Avelengo-Verano-Merano 2000,
Tel. 0473 279 457
+39 0471 354 196 • www.jenesien.net
MÄRZ • MARZO
VERANSTALTUNGEN AM TSCHÖGGLBERG• MANIFESTAZIONI SULL’ ALTIPIANO DEL SALTO
Jede Woche
MO
17.30
Hafling
Ogni Settimana
Treffpunkt Haflinger Pferde – Stallbesichtigung und
Wissenswertes rund um das Haflinger Pferd
Info. & Anmeldung Reitstall Sulfner,
Tel. +39 339 50 30 381
LU
17.30
Avelengo
DI
Schnupperreiten auf Haflinger Pferden
MA
14.30
(ca. 25 min) Info. & Anmeldung Reitstall Sulfner,
Tel. +39 339 50 30 381
14.30
Hafling
DI-DO-FR
18.00 – 22.30
Jenesien
MI
10.30 – 14.30
Meran 2000
MI
10.00
Mölten
MI
Hafling
DO
20.30 – 01.00
Hafling
FR
10 Uhr
Flaas
Täglich in
Jenesien und
am Salten
Täglich
Mölten
Täglich in
Jenesien und
am Salten
Avelengo
Täglich in
Jenesien
und am Salten
Breve cavalcata sui cavalli Avelignesi
(ca. 25 min) Info. & Prenotazione Maneggio Sulfner,
tel. 339 50 30 381
MA-GIO-VE Palestra d’arrampicata
18.00 – 22.30 Centro paese, dietro campo calcetto
San Genesio Info. APT Genesio tel. 0471 354 196
Kletterhalle Jenesien
Dorfzentrum, hinter Turnhalle
Info. TV Jenesien Tel. +39 0471 354 196
Skisafari mit der Skischule Meran 2000
Bis zum 23.03.2016
Info. & Anmeldung TV Hafling-Vöran-Meran 2000,
Tel. +39 0473 279457
Führung & Verkostung in der
Sektkellerei Arunda
Info. & Anmeldung Sektkellerei Arunda, Tel. +39 0471
668 033 oder beim TV Mölten Tel. +39 0471 668 282
Scisafari con la scuola di sci Merano 2000
ME
Fino al 23.03.20016
10.30 – 14.30 Info. & Prenotazione APT Avelengo-Verano-Merano 2000,
Merano 2000 tel. 0473 279 457
ME
10.00
Meltina
Visita e degustazione nella cantina spumanti Arunda
Info. & Prenotazione Cantina Arunda, Tel. 0471 668 033 e/o
APT Meltina tel. 0471 668282
Geführte Schneeschuhwanderung
Escursione guidata con le ciaspole
Hafling –Vöran – Meran 2000
Info. & Anmeldung TV Hafling-Vöran-Meran 2000,
Tel. +39 0473 279457
Voraussichtlich bis 23.03.2016
Avelengo – Verano – Merano 2000
Info. & Prenotazione APT Avelengo-Verano-Merano 2000,
tel. 0473 279457
Approssimamene fino al 23.03.2016 (data ancora da definire)
ME
Avelengo
GIO
20.30 – 01.00 Musica dal vivo
Ristorante Falzeben, Tel. 0473 279423
Avelengo
Musikabend mit Tanzmusik
Restaurant Falzeben Tel. +39 0473 279423
Schnupperkurs rund ums Reiten, für Kinder ab 8
Jahre, Ponyrunden, Reitunterricht, geführte Tagesritte,
Halbtagesritte und Kutschenfahrten.
Info. & Anmeldung Reiterhof Oberfahrer
Tel. + 39 0471 340 084
Ponyreiten für Kinder und
Reitunterricht auf Haflingern
Anmeldung beim Wietererhof, Tel. +39 0471 354 066
Ponyreiten
VEN
Ore 10
Valas
Ogni giorno
Meltina
Info. & Anmeldung
Hofschank Bacherhof, Tel. +39 0471 667 003
Kutschenfahrten und Reitunterricht:
Hotel König Laurin, Info und Anmeldung, Tel. +39 0471
354157 und beim
Reitstall Haflinger Unterwirt, Info und Anmeldung,
Ogni giorno a
San Genesio e
sull‘Altipiano
del Salto
Escurusioni sul pony
Prenotazione neccessaria.
Maso Bacherhof, tel. + 39 0471 667 003
Gite in carrozza e lezioni d‘equitazione:
Hotel König Laurin, Tel. +39 0471 354157
(prenotazione neccessaria)
Maneggio Haflinger Unterwirt, Tel. +39 0471 354195
(prenotazione neccessaria)
Reitschule Wargerhof
Einzelstunden, Gruppenreitstunden, Reitkurse, Geführte
Ausritte, Info. & Anmeldung Wargerhof,
Tel. +39 338 621 82 31
Reitunterricht Reiterhof Edelweiss,
Einzelstunden, Gruppenreitstunden, Reitkurse, Geführte
Ausritte. Info und Anmeldung, Tel. +39 0471 354106
+39 0473 279 457 • www.hafling.com
Corso di equitazione per bambini di 8 anni, giri con pony,
uscite a cavalli giornaliere guidate con cavalli Haflinger, al galoppo
su prati e pascoli, gite in carrozza.
Info. & Prenotazione Maneggio Oberfahrer,
Tel. + 39 0471 340 084
Ogni giorno a
San Genesio e Escursioni sul pony per bambini
sull‘Altipiano Prenotazione presso il maneggio
Wietererhof, Tel.+39 0471 354 066
del Salto
Tel. +39 0471 354195
Täglich
Mölten
Ritrovo “Haflinger” – Visita del maneggio e informazioni utili sul
cavallo Haflinger
Info. & Prenotazione Maneggio Sulfner, tel. 339 50 30 381
Ogni giorno
Meltina
Scuola di equitazione Wargerhof
Lezioni di equitazione per adulti, bambini e gruppi, uscite a cavallo
guidate, Info. & prenotazioni Wargerhof, tel. 338 621 82 31
Ogni giorno a
San Genesio e Lezioni d’equitazione “Maneggio Stella Alpina”
sull‘Altipiano Lezioni di equitazione per adulti, bambini e gruppi, uscite a cavallo
guidate. Info e prenotazione Tel. +39 0471 354106
del Salto
+39 0471 668 282 • www.moelten.net
+39 0471 354 196 • www.jenesien.net

Download Report