Ostern 2016

$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ GHU *HPHLQGH .RSSO
g
=XJHVWHOOW GXUFK |VWHUUHLFKLVFKH 3RVW
koppler
emeindezeitung
.RSSO LP 0lU] Ausgabe Nr. 04/16
Ein frohes Osterfest!
Seite 2 - Ostergrüße von
Bgm. Rupert Reischl
Seite 3 - Informationen zur
Bundespräsidentenwahl am
24. April 2016
Seite 4 - EINLADUNG
zu den öffentlichen
Gemeindeversammlungen
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U 2VWHUQ Ostergrüße von Bürgermeister Rupert Reischl
(LQ JHVHJQHWHV XQG HUKROVDPHV
Osterfest
LP .UHLVH GHU )DPLOLH ZQVFKW
Ihr/Euer Bürgermeister
Rupert Reischl,
Vizebürgermeisterin Gabriele Teufl
mit der gesamten Gemeindevertretung
sowie alle Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Gemeinde Koppl.
Liebe Kopplerinnen und Koppler!
'DV -DKU LVW EHUHLWV YROO LP /DXIHQ XQG GLH JHSODQWHQ 3URMHNWH VLQG LQ 9RUEHUHLWXQJ
XP GLH 8PVHW]XQJ P|JOLFKVW SODQJHPl DXVIKUHQ ]X N|QQHQ
'D]X JHK|UW GLH :DVVHUYHUVRUJXQJ XQG 4XHOOIDVVXQJ LQ *XJJHQWKDO XQG
6FKHUQWKRQTXHOOH VRZLH 0DQDKPHQ ]XU 6FKXOZHJVLFKHUXQJ
,Q *XJJHQWKDO %HUHLFK .RKOKXE ZLUG HV KHXHU HUQVW 'DV /DQG 6DO]EXUJ ZLUG PLW GHQ
$UEHLWHQ GHV OHW]WHQ /FNHQVFKOXVVHV GHV *HK XQG 5DGZHJHV DE $SULO0DL GLHVHV
-DKUHV EHJLQQHQ 6RPLW LVW DXFK PLW 9HUNHKUVEHKLQGHUXQJHQ LP %HUHLFK
.RKOKXE*XJJHQWKDO % ]X UHFKQHQ ,P =XJH GHV %DXHV GHV *HK XQG 5DGZHJHV
ZLUG GLH JHVDPWH %XQGHVVWUDH LQ GLHVHP %HUHLFK HUQHXHUW
(LQ 'DQN JLOW DOOHQ *UXQGHLJHQWPHUQ GLH GD]X EHLJHWUDJHQ KDEHQ GDVV GLHVHV 3URMHNW
XPJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ GHQQ GDGXUFK LVW GHU *HK XQG 5DGZHJ GXUFK GDV JHVDPWH
*HPHLQGHJHELHW YRQ .RSSO IHUWLJJHVWHOOW XQG DEJHVFKORVVHQ 'XUFK GLH 8PVHW]XQJ
GLHVHU 0DQDKPH LVW HLQ ZLFKWLJHU %HLWUDJ ]XU 9HUNHKUVVLFKHUKHLW IU $XWRIDKUHU
5DGIDKUHU XQG )XJlQJHU JHPDFKW
'LH *HPHLQGH .RSSO LVW DXFK 0LWJOLHG GHU /HDGHUUHJLRQ )XVFKOVHH 0RQGVHH .XU]EH]HLFKQXQJ )802 *HPHLQGHQ VLQG 0LWJOLHG LQ GLHVHU /HDGHUUHJLRQ XQG GDV
)|UGHUYROXPHQ EHWUlJW NQDSS 0LR (852
(V VLQG VFKRQ HLQLJH 3URMHNWH DQJHODXIHQ ± GLHVH VLQG DXFK VFKRQ YRQ GHQ
%XQGHVOlQGHUQ IUHLJHJHEHQ ,FK P|FKWH GLH *HOHJHQKHLW QXW]HQ XQG LQ (ULQQHUXQJ UXIHQ
GDVV ZHLWHUKLQ JXWH ,GHHQ XQG 3URMHNWH ]XU 6WlUNXQJ GHU 5HJLRQ HLQJHUHLFKW ZHUGHQ
N|QQHQ 'DV 7HDP XQG /HDGHUPDQDJPHQW VWHKW ,KQHQ JHUQH XQWHU QDFKVWHKHQGHP
.RQWDNW ]XU 3URMHNWXQWHUVWW]XQJ ]XU 9HUIJXQJ
Dachverein zur Regionalentwicklung Fuschlseeregion Mondseeland
7HFKQRSDUNVWUDVVH $ 0RQGVHH
Tel.: E-Mail: RIILFH#UHJLRQIXPRDW
,QWHUQHW ZZZUHJLRQIXPRDW
,FK ODGH 6LH KHU]OLFK ]X GHQ EHLGHQ %UJHUYHUVDPPOXQJVWHUPLQHQ HLQ XP ,KQHQ
DXVIKUOLFKHU EHULFKWHQ ]X N|QQHQ
,FK ZQVFKH ,KQHQ )URKH 2VWHUQ
Ihr/Euer Bürgermeister Rupert Reischl
Seite 2
Wissenswertes:
%UJHUPHLVWHU 5XSHUW 5HLVFKO LVW
VHLW GHP -DKU LP $PW 'LH
$XIJDEHQ GHV %UJHUPHLVWHUV
VLQG
LQ
GHU
6DO]EXUJHU
*HPHLQGHRUGQXQJ DXV GHP
-DKU YHUDQNHUW
'HU DOOH -DKUH JHZlKOWH
%UJHUPHLVWHU LVW 9RUJHVHW]WHU
YRQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG
0LWDUEHLWHUQ GHU]HLW )UDXHQ
XQG 0lQQHU GLH WlJOLFK IU
GLH *HPHLQGH .RSSO LP (LQVDW]
VLQG
(V REOLHJW VHLQHU 9HUDQWZRUWXQJ
GLH 6LW]XQJHQ GHU *HPHLQGH
YHUWUHWXQJ HLQ]XEHUXIHQ XQG
GHUHQ %HVFKOVVH XP]XVHW]HQ
6R LVW HU LP ZHVHQWOLFKHQ IU GLH
*HPHLQGHQWZLFNOXQJ VRZLH IU
GLH /HEHQVTXDOLWlW GHU .RSSOHU
LQQHQ XQG .RSSOHU YHUDQW
ZRUWOLFK
1HEHQ GHU 'XUFKIKUXQJ YRQ
:DKOHQ
XQG $EVWLPPXQJHQ
]lKOW HV ]X VHLQHQ +DXSW
DXIJDEHQ GLH *HPHLQGH .RSSO
QDFK DXHQ ]X UHSUlVHQWLHUHQ
Bürgermeistersprechstunden:
Montag von 16.00-18.00 Uhr
:HQQ 6LH HLQ VSH]LHOOHV $Q
OLHJHQ RGHU HLQ SHUV|QOLFKHV *H
VSUlFK PLW %UJHUPHLVWHU 5XSHUW
5HLVFKO IKUHQ P|FKWHQ N|QQHQ
6LH einen individuellen Termin
unter 06221 / 72 13-26
vereinbaren.
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U 2VWHUQ BUNDESPRÄSIDENTENWAHL am 24. April 2016
Stichtag 23.2.2016 LQ GHU *HPHLQGH LKUHQ +DXSWZRKQVLW]
KDEHQ $XHUGHP VLQG DXFK gVWHUUHLFKHULQQHQ XQG
gVWHUUHLFKHU ZDKOEHUHFKWLJW GLH LP $XVODQG ZRKQHQ XQG
LQ GHU :lKOHUHYLGHQ] IU $XVODQGV|VWHUUHLFKHU HLQJH
WUDJHQ VLQG
:DKOEHUHFKWLJW LQ GHU *HPHLQGH .RSSO
VLQG DOOH
|VWHUUHLFKLVFKHQ 6WDDWVEUJHULQQHQ XQG 6WDDWVEUJHU GLH
DP 7DJ GHU :DKO GDV /HEHQVMDKU YROOHQGHW KDEHQ
YRP :DKOUHFKW QLFKW DXVJHVFKORVVHQ VLQG XQG ]XP
Wahllokale
Wahlsprengel
Wahlsprengel
1 und 3
2
Volksschule Koppl
Volksschule Guggenthal
Wahlzeiten
Sonntag, 24. April 2016 von 07.00 bis 15.00 Uhr
-HGHU :DKOEHUHFKWLJWH HUKlOW ]XU :DKO HLQH Amtliche
Wahlinformation GXUFK GLH 3RVW ]XJHVWHOOW 1HKPHQ 6LH
]XU :DKO ELWWH GHQ JHNHQQ]HLFKQHWHQ $EVFKQLWW GHU
$PWOLFKHQ :DKOLQIRUPDWLRQ :lKOHUYHUVWlQGLJXQJVNDUWH
XQG HLQ $XVZHLVGRNXPHQW PLW
Muster der Amtlichen Wahlinformation
WAHLKARTEN: 6ROOWHQ VLH DP :DKOWDJ YHUKLQGHUW VHLQ
KDEHQ VLH GLH 0|JOLFKNHLW persönlich, schriftlich oder
online auf www.wahlkartenantrag.at eine Wahlkarte
zu beantragen. 'LH $PWOLFKH :DKOLQIRUPDWLRQ HQWKlOW
HLQH $QIRUGHUXQJVNDUWH IU HLQH VFKULIWOLFKH %HDQWUDJXQJ
ACHTUNG: Die Zusendung der Wahlkarte per Post
erfolgt eingeschrieben!
1. Wahlkarten können nicht telefonisch beantragt
werden!
2. /HW]WP|JOLFKHU =HLWSXQNW IU schriftliche Anträge ist
Mittwoch der 20.4.2016
3. /HW]WP|JOLFKHU =HLWSXQNW IU mündliche Anträge ist
Freitag der 22.4.2016 während der Amtsstunden
4. 'LH 6WLPPDEJDEH PLWWHOV :DKONDUWH NDQQ VRIRUW QDFK
(UKDOW LP ,QODQG XQG $XVODQG HUIROJHQ %ULHIZDKO
5. Mit der Wahlkarte können sie auch am Wahltag in
jedem Wahllokal in Österreich während der
Öffnungszeiten ihre Stimme abgeben.
Die Ausstellung von Wahlkarten
ist nach Vorliegen der Stimmzettel voraussichtlich ab 4. April 2016 jeweils Montag bis
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und Montag zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr möglich.
'HU :DKOWDJ IU GLH HQJHUH :DKO ZHQQ HUIRUGHUOLFK :DKOJDQJ LVW Sonntag, 22. Mai 2016.
$XFK IU GLHVH :DKO JLEW HV GLH 0|JOLFKNHLW PLWWHOV
:DKONDUWH ]X ZlKOHQ (V NDQQ EHL GHU $QWUDJVWHOOXQJ HLQHU
:DKONDUWH IU GHQ HUVWHQ :DKOJDQJ DXFK GLH :DKONDUWH
IU GHQ ]ZHLWHQ :DKOJDQJ PLW HLQHU %HJUQGXQJ EHDQWUDJW
ZHUGHQ Die Zusendung erfolgt, sobald die Stimmzettel
mit den Kandidaten für die engere Wahl zur Verfügung
stehen.
Christine Fuchs, Meldeamt
IMPRESSUM:
Eigentümer, Herausgeber & Verleger:
*HPHLQGH .RSSO 'RUIVWUDH .RSSO; (0DLO JHPHLQGHDPW#NRSSODW +RPHSDJH ZZZNRSSODW
Für den Inhalt verantwortlich: %UJHUPHLVWHU 5XSHUW 5HLVFKO
Layout: *HPHLQGH .RSSO %:
Bildnachweise: *HPHLQGH .RSSO VRZLH JHNHQQ]HLFKQHWH %LOGHU
Seite 3
IDPLOLHQfreundliche
JHPHLQGH
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U 2VWHUQ Einladung zu den öffentlichen Gemeindeversammlungen
%UJHUPHLVWHU 5XSHUW 5HLVFKO 9L]HEUJHUPHLVWHULQ
*DEULHOH 7HXIO VRZLH GLH JHVDPWH *HPHLQGHYHUWUHWXQJ
YRQ .RSSO laden Sie JHVFKlW]WH %UJHULQQHQ XQG %UJHU
zur alljährlichen öffentlichen Gemeindeversammlung
ein.
:LH DXFK LP OHW]WHQ -DKU ILQGHW GLH 9HUVDPPOXQJ DQ zwei
Terminen VWDWW HLQ 7HUPLQ LQ GHU 7XUQKDOOH GHU 96
*XJJHQWKDO XQG GHU ]ZHLWH 7HUPLQ EHLP .LUFKHQZLUW LQ
.RSSO
,P =XJH GHU 9HUVDPPOXQJHQ ZLUG %UJHUPHLVWHU 5XSHUW
5HLVFKO EHU GLH wichtigsten Angelegenheiten
berichten PLW GHQHQ VLFK GLH *HPHLQGHYHUWUHWXQJ XQG
*HPHLQGHYHUZDOWXQJ LP -DKU 2015 EHVFKlIWLJW KDEHQ XQG
PLW GHQHQ VLH VLFK LP -DKU 2016 EHIDVVHQ ZHUGHQ
,P $QVFKOXVV JLEW HV GLH Möglichkeit zur Diskussion
%UJHUPHLVWHU 5XSHUW 5HLVFKO XQG GLH SROLWLVFKHQ
)UDNWLRQHQ XQVHUHU *HPHLQGHYHUWUHWXQJ stehen Ihnen
gerne für weitere Gespräche zur Verfügung.
$XI ,KU .RPPHQ IUHXHQ VLFK
Bürgermeister Rupert Reischl,
Vizebürgermeisterin Gabriele Teufl XQG GLH
Gemeindevertretung.
Gemeinde Koppl
Bürgerversammlungen
Termine:
• Dienstag, 5. April 2016 um 19.00 Uhr
Turnhalle VS Guggenthal *HRUJ :HLFNO :HJ • Mittwoch, 6. April 2016 um 19.00 Uhr
Kirchenwirt Koppl 'RUIVWUDH Änderung Flächenwidmungsplan
Autowrackentsorgung 2016
*HPl L9P $EV XQG GHV 6DO]EXUJHU
5DXPRUGQXQJVJHVHW]HV
52*
/*%O1U LGJ) ZLUG NXQGJHPDFKW GDVV GLH
*HPHLQGH .RSSO HLQH Änderung des Flächenwidmungsplanes unter gleichzeitiger Aufstellung eines
Bebauungsplanes der Grundstufe in den Bereichen:
Eggerl – Nordost
Ladau
Rettenbachschwand Nordost
beabsichtigt.
(LQH $XIQDKPH YRQ XQYHUEDXWHQ )OlFKHQ LQ GHQ (QWZXUI
GHV )OlFKHQZLGPXQJVSODQHV NDQQ QXU HUIROJHQ ZHQQ
HLQH
1XW]XQJVHUNOlUXQJ
DEJHJHEHQ
ZLUG
)U
1XW]XQJVHUNOlUXQJHQ LVW GDV GXUFK 9HURUGQXQJ GHU
6DO]EXUJHU /DQGHVUHJLHUXQJ IHVWJHOHJWH )RUPXODU ]X
YHUZHQGHQ $EV 52* (QWVSUHFKHQGH
)RUPXODUH OLHJHQ EHL GHU *HPHLQGH DXI
Allfällige Informationen zu den Änderungen des
Flächenwidmungsplanes erhalten Sie während der
Amtsstunden im Bauamt der Gemeinde Koppl
(BAL Rupert Viehauser 06221/7213-25).
-HGHV -DKU VDPPHOQ VLFK GRUW XQG
GD $XWRZUDFNV DQ GLH NHLQH =LHUGH
IU GLH /DQGVFKDIW XQG +RIIOlFKHQ
VLQG $XI *UXQG P|JOLFKHU 8PZHOW
X *UXQGZDVVHUJHIlKUGXQJ LVW YHU
VWlUNW DXI HLQH JHVHW]OLFK YHUSIOLFKW
HQGH VRZLH RUGQXQJVJHPlH (QW
VRUJXQJ GHU $XWRZUDFNV ]X DFKWHQ
Die Gemeinde organisiert deshalb in Zusammenarbeit mit der
AUFO $EIDOO X 8PZHOWEHUDWXQJ
)ODFKJDX2VW DXFK KHXHU ZLHGHU
]X sehr günstigem Entsorgungspreis HLQH JHPHLQVDPH IDFK
JHUHFKWH )UKMDKUV $EKRODNWLRQ
0HOGHQ 6LH GDKHU JOHLFK
spätestens jedoch bis Montag,
den 18. April 2016, beim
Gemeindeamt Koppl unter
06221/7213-0 GLH JHZQVFKWH (QW
VRUJXQJ YRUKDQGHQHU $XWRZUDFNV
DQ Bitte Automarke und Fahrgestellnummer angeben und
Typenschein bereithalten!
Seite 4
Es darf kein ...
Müll oder Reifen
etc. LP NDSXWWHQ )DKU
]HXJ PLWHQWVRUJW ZHU
GHQ DQVRQVWHQ PVVHQ
]XVlW]OLFKH .RVWHQ YHU
UHFKQHW ZHUGHQ
Nähere Infos
auch bei:
Franz Kendler
*HVFKlIWVIKUXQJ
*HPHLQGHYHUEDQG
Abfall- u. Umweltberatung Flachgau Ost (AUFO)
)DLVWHQDX
7 X ) 0 (0DLO
DXIRNHQGOHU#XPZHOW
VDO]EXUJDW
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U 2VWHUQ Finanzhaushalt 2015
'DV 5HFKQXQJVMDKU NRQQWH DXV ILQDQ]LHOOHU 6LFKW
VHKU SRVLWLY DEJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
'HU 5HFKQXQJVDEVFKOXVV ZHOFKHU YRP hEHUSUIXQJV
DXVVFKXVV DP 0lU] JHSUIW XQG YRQ GHU *HPHLQGH
YHUWUHWXQJ DP 0lU] HLQVWLPPLJ
EHVFKORVVHQ ZXUGH HUJDE folgendes
Ergebnis:
(V
VFKOXJ
VLFK
HLQ
Sollüberschuss
LP
RUGHQWOLFKHQ
+DXVKDOW YRQ
EUR 157.587 XQG
LP DXHURUGHQWOLFKHQ +DXVKDOW LQ GHU
+|KH YRQ (85 ]X EXFKH 'LH
RUGHQWOLFKHQ Einnahmen EHWUXJHQ QDFK
$EZLFNOXQJ GHU 9RUMDKUH
EUR 6,203.020,98 JHJHQJHVHW]W GLH
RUGHQWOLFKHQ Ausgaben
von
EUR
6,045.433,98.
'HU EHUHLQLJWH *HVDPWNDVVHQEHVWDQG SHU
LQ GHU +|KH YRQ (85
VWW]W GHQ *HPHLQGHKDXVKDOW HEHQVR ZLH
]ZHFNJHEXQGHQH
5FNODJHQ
ZHOFKH
ZLH
LP
-DKUHVYRUDQVFKODJ YHUDQVFKODJW LQ GHU +|KH YRQ
(85 JHELOGHW ZHUGHQ NRQQWHQ
9RQ GHQ (UWUlJHQ DXV JHPHLQGHHLJHQHQ 6WHXHUQ XQG
$EJDEHQ PVVHQ UXQG HLQ )QIWHO DQ GDV
/DQG
6DO]EXUJ
IU
/DQGHVXPODJH
6R]LDOKLOIH
%HKLQGHUWHQKLOIH 3IOHJHVLFKHUXQJ -XJHQGZRKOIDKUW XQG
.UDQNHQDQVWDOWHQ WUDQVIHULHUW ZHUGHQ
'LH JXWH =DKOXQJVPRUDO GHU .RSSOHU *HPHLQGHEUJHU XQG
HLQH JXWH DOOJHPHLQH )LQDQ]VLWXDWLRQ ZXUGHQ YRP
hEHUSUIXQJVDXVVFKXVV GHU *HPHLQGH .RSSO DWWHVWLHUW
Für die Finanzverwaltung:
Petra Winkelhofer und Michael Pichler
'HU GHU]HLWLJH 'DUOHKHQVVWDQG EHWUlJW SHU (85 DXVVFKOLHOLFK 'DUOHKHQ IU :DVVHU
XQG .DQDOEDXWHQ
Tag der offenen Tür in der TBE
Neues Fahrzeug - Löschzug Ladau
:LH LQ GHU YRULJHQ $XVJDEH GHU .RSSOHU
*HPHLQGH]HLWXQJ EHUHLWV DQJHNQGLJW OlGW GLH 7DJHV
EHWUHXXQJVHLQULFKWXQJ GHU *HPHLQGH .RSSO ]XP „Tag der
offenen Tür“ DP Mittwoch, 30.3. und am Donnerstag,
31.03.2016 jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr ein.
)RWR /= .RPP *HUKDUG +RIHU
Wer kann kommen?
-HGHU GHU VLFK GLH 7%( DQVHKHQ P|FKWH
.UDEEHOJUXSSH XQG DOWHUVJHPLVFKWH *UXSSH
:HU )UDJHQ KDW ]XP 7DJHVDEODXI RGHU ]XU
(LQJHZ|KQXQJ
:HU GLH JHQDXHQ gIIQXQJV]HLWHQ ZLVVHQ ZLOO
:HU VHLQ .LQG DQPHOGHQ P|FKWH
)RUPXODUH OLHJHQ DQ GLHVHQ 7DJHQ LQ GHU 7%( DXI
Auf euer Kommen freut sich das Team der TBE
Gerda, Eva , Frieda, Viktoria, Martina
TDJHVBHWUHXXQJVELQULFKWXQJ .RSSO 'RUIVWUDH (LQJDQJ 8* JHJHQEHU 6SLHOSODW] 7HO Der Löschzug Ladau, der Freiwilligen Feuerwehr
Koppl, erfreut sich über ein neues Mannschaftstransportfahrzeug, das bereits in den Dienst gestellt
wurde. 'DV QHXH )DKU]HXJ ZXUGH ]XP JU|WHQ 7HLO
HLJHQV XQG PLW HLQHU NOHLQHQ 8QWHUVWW]XQJ GHU *HPHLQGH
.RSSO ILQDQ]LHUW 'DV DXIJHZHQGHWH *HOG IU GDV
)DKU]HXJ ZXUGH KDXSWVlFKOLFK GXUFK 'LHQVWH DP
6DO]EXUJULQJ YHUGLHQW 'LHVHV )DKU]HXJ LVW IU GHQ
/|VFK]XJ HQRUP ZLFKWLJ GD GLHVHP EHUHLWV DNWLYH
0LWJOLHGHU DQJHK|UHQ (LQJHZHLKW ZLUG GDV QHXH
0DQQVFKDIWVWUDQVSRUWIDKU]HXJ DP $XJXVW EHLP
/DGDXHU 'RUIIHVW Löschzugskommandant Gerhard Hofer
Seite 5
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U 2VWHUQ Die Gemeinde Koppl gratuliert
Herrn Peter Bacher - Obmann Tourismusverband
Koppl - wurde im Dezember 2015 das ehrenvolle
"Tourismus Verdienstzeichen des Landes Salzburg"
verliehen.
$XIJUXQG VHLQHV langjährigen und auch bis dato
bestehenden Engagements LP %HUHLFK 7RXULVPXV LQ
.RSSO XQG LQ GHU )XVFKOVHHUHJLRQ VRZLH VHLQHU HUIROJ
UHLFKHQ %HPKXQJHQ GLH 3DWHQVFKDIW PLW GHU 6WDGW
=LUQGRUI ]X EHOHEHQ ZXUGH +HUUQ %DFKHU 3HWHU LP
'H]HPEHU OHW]HQ -DKUHV GDV "Tourismus Verdienstzeichen des Landes Salzburg" IHLHUOLFK YHUOLHKHQ
9OQU /+6WY 'U &KULVWLDQ 6W|FNO 2EPDQQ6WY 79% .RSSO *HRUJ
1HXPDLHU *) 79% .RSSO *HUWUDXG 5LIIHOVEHUJHU 7KHUHVLD %DFKHU
2EPDQQ 79%.RSSO 3HWHU %DFKHU %JP 5XSHUW 5HLVFKO
Die Gemeinde Koppl gratuliert herzlich zu dieser
Auszeichnung und dankt für sein großes Engagement!
Electric Love Festival 2016
9RQ 7. bis 9. Juli 2016 ILQGHW GLHVHV -DKU ]XP YLHUWHQ
0DO GDV (OHFWULF /RYH )HVWLYDO DP 6DO]EXUJULQJ VWDWW
'HVKDOE ZLUG DXFK KHXHU ZLHGHU GDV $UHDO GHV
6DO]EXUJULQJHV ]X HLQHP )HVWLYDOJHOlQGH XPJHZDQGHOW
'DV (OHFWULF /RYH QLPPW ]DKOUHLFKH ZHOWEHUKPWH
(OHFWULF 0XVLF %KQHQJU|HQ PLW QDFK .RSSO
'LH *HPHLQGH .RSSO KDW PLW GHP 9HUDQVWDOWHU DXFK
KHXHU ZLHGHU HUPlLJWH (LQWULWWVNDUWHQ IU GLH .RSSOHU
-XJHQG DXVYHUKDQGHOW (V ZXUGH PLW GHP 9HUDQVWDOWHU
YHUHLQEDUW
GDVV
QXU
.DUWHQ
XQWHU
IROJHQGHQ
9RUDXVVHW]XQJHQ YHUNDXIW ZHUGHQ N|QQHQ
7.-9. July 2016
Salzburgring, Austria
6.7. festival warm up
Personen mit einem Hauptwohnsitz in Koppl
Alle
HUKDOWHQ LP *HPHLQGHDPW SUR 3HUVRQ HLQHQ
)HVWLYDOSDVV 7DJHVSDVV RKQH &DPSLQJ ]X HLQHP
ermäßigten Preis von EUR 85,00.
.DUWHQ PVVHQ SHUV|QOLFK
'LH
DEJHKROW XQG EDU EH]DKOW ZHUGHQ
LP *HPHLQGHDPW
solange der Vorrat reicht!
Karten
(LQH 5HVHUYLHUXQJ YRQ 7LFNHWV LVW QLFKW P|JOLFK
'LH Käufer GHU .DUWHQ ZHUGHQ namentlich erfasst
.DUWHQ VLQG beim Einlass PLW HLQHP JOWLJHQ
'LH
Lichtbildausweis vorzulegen XP HLQH (LQODVV
EHUHFKWLJXQJ $UPEDQG ]X EHNRPPHQ
'LH Weitergabe von Karten an nicht registrierte
Personen ist unzulässig.
'LH 6WFN]DKO GHU .DUWHQ LVW EHJUHQ]W
6LH ZHUGHQ DXVVFKOLHOLFK DQ Personen ab dem
Jahrgang
2000 DXVJHJHEHQ. Das Mindestalter von
16 Jahren muss vor dem ersten Festivaltag
erreicht sein.
HUPlLJWHQ Eintrittskarten können ab
'LH
4. April 2016 im Gemeindeamt gekauft
werden. Verkaufszeiten: 7lJOLFK YRQ 8KU
XQG ]XVlW]OLFK DP 0RQWDJ YRQ 8KU
oder nach telefonischer Vereinbarung:
06221/7213-26
Missachtung dieser Vereinbarungen wird die
Bei
Karte vom Veranstalter ersatzlos eingezogen.
,QIRUPDWLRQHQ VLQG DXFK LP ,QWHUQHW ]X ILQGHQ
1lKHUH
www.electriclove.at
Arbeiten am Salzburgring: $XI GHU +RPHSDJH www.electriclove.at ILQGHQ 6LH
UHFKWV XQWHQ HLQHQ /LQN
"JOBS" 'RUW ILQGHQ 6LH DNWXHOOH 6WHOOHQDQJHERWH YRP 9HUDQVWDOWHU GHV (OHFWULF /RYH )HVWLYDOV 5HYROXWLRQ (YHQW
*PE+ 1HXDOPHUVWUDH +DOOHLQ
Seite 6
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U 2VWHUQ Gratiskompost beim Recyclinghof ab Mitte April
'LH 6DO]EXUJHU $EIDOOEHVHLWLJXQJ *PE+ LQ
6LJJHUZLHVHQ 6$% YHUDUEHLWHW VHLW -DKUHQ
DXFK GHQ %LRDEIDOO DXV XQVHUHU *HPHLQGH
'DUDXV
HQWVWHKW
ZHUWYROOHU
XQG
QlKUVWRIIUHLFKHU 4XDOLWlWVNRPSRVW JHPl
.RPSRVWYHURUGQXQJ 4XDOLWlWVNODVVH $ GHU
VLFK ]XU 9HUZHQGXQJ LP *DUWHQ E]Z
/DQGVFKDIWVEDX ]XU 'QJXQJ GHV %RGHQV
XQG YRQ .XOWXUHQ HLJQHW
$OV NOHLQHV 'DQNHVFK|Q IU GLH WDWNUlIWLJH
0LWDUEHLW EHL GHU %LRDEIDOOVDPPOXQJ VWHOOW
GLH 6$% DXFK KHXHU ZLHGHU JUDWLV
%LRNRPSRVW
+DXVKDOWVPHQJHQ
]XU
9HUIJXQJ
9RUDXVVLFKWOLFK DE Mitte April N|QQHQ 6LH
]X GHQ UHJXOlUHQ gIIQXQJV]HLWHQ GHV
$OWVWRIIVDPPHOKRIHV
GHQ
Biokompost" HUKDOWHQ
"Florakraft
'D GHU .RPSRVW ORVH DQJHOLHIHUW ZLUG LVW
HLQ %HKlOWQLV ]XU 0LWQDKPH 6DFN .EHO
HWF QRWZHQGLJ
%HLP 5HF\FOLQJKRI N|QQHQ 6LH DXFK
,QIRUPDWLRQVPDWHULDO EHU GLH ULFKWLJH
$QZHQGXQJ
XQG
GLH
YHUVFKLHGHQHQ
(LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ
GLHVHV
%LR
NRPSRVWHV HUKDOWHQ
Es werden ausschließlich
kleine Mengen Kompost ausgegeben.
Ausschluss der
Anwendung:
$XIJUXQG GHU P|JOLFKHUZHLVH
HQWKDOWHQGHQ 6W|UVWRIIH *ODV
0HWDOO .XQVWVWRII ZLUG GLH
$XIEULQJXQJ YRQ )/25$.5$)7
%LRNRPSRVW DXI Spielplätzen,
Sportplätzen, im Bereich von
Kindergärten, Badeplätzen,
Hobbygartenbau nicht
empfohlen! (V REOLHJW GHP
$QZHQGHU ]X HQWVFKHLGHQ RE
GDV YRUOLHJHQGH 0DWHULDO GHQ
VHOEVW JHVHW]WHQ (UIRUGHUQLVVHQ
HQWVSULFKW
Altstoffsammelhofbetreuer
Markus Kendler
Aktion "Sauberes Salzburg" - Flurreinigungsaktion
Gemeinsame Müllsammelaktion ab Montag, 11. April 2016 liegen
Sammelsäcke und Arbeitshandschuhe
im Gemeindeamt auf. Wir bitten um
Beteiligung!
+DEHQ 6LH VLFK VFKRQ HLQPDO EHUOHJW
ZHOFKH /HEHQVGDXHU $EIlOOH KDEHQ GLH
DFKWORV LQ GLH /DQGVFKDIW JHZRUIHQ
ZHUGHQ"
Ein Zigarettenstummel 5 Jahre, eine
PET-Flasche 300 Jahre, eine Aludose
500 Jahre und eine Glasflasche gar
4.000 Jahre.
/HLGHU JLEW HV LPPHU ZLHGHU GDV
XQDQJHPHVVHQH 9HUKDOWHQ $EIDOO HLQIDFK
IDOOHQ ]X ODVVHQ RGHU DXV GHP $XWR ]X
ZHUIHQ 'LHVH XQQ|WLJH 9HUVFKPXW]XQJ
XQVHUHU VFK|QHQ /DQGVFKDIW IKUW ]X
JURHP |IIHQWOLFKHQ bUJHU XQG YHUXUVDFKW
HUKHEOLFKH .RVWHQ ZHOFKH ZLU DOOH ]X
WUDJHQ KDEHQ
%FNHQ 6LH VLFK JHOHJHQWOLFK VHOEVW XQG
KHEHQ DFKWORV ZHJJHZRUIHQH $EIlOOH DXI
$XFK GLHVHV %HLVSLHO NDQQ 9RUELOGZLUNXQJ
KDEHQ
Es wäre schön, wenn auch Sie mithelfen
und Ihre Umgebung von „öffentlichem
Abfall“ befreien. +ROHQ 6LH VLFK DE
0RQWDJ GHQ $SULO GHQ
$NWLRQVVDPPHOVDFN LP *HPHLQGHDPW
'LH YROOHQ 6lFNH JHEHQ 6LH ELWWH DQ GHQ
Aktionswochenenden, am 15./16. oder
22./23. April EHLP $OWVWRIIVDPPHOKRI DE
6lFNH XQG +DQGVFKXKH ZXUGHQ IUHXQG
OLFKHUZHLVH YRQ 6$% 6DO]EXUJHU $EIDOO
EHVHLWLJXQJ NRVWHQORV ]XU 9HUIJXQJ
JHVWHOOW
Wir hoffen auf rege Beteiligung.
$XFK GLH 9RONVVFKXOHQ *XJJHQWKDO ELQGHQ
GLHVH )OXUUHLQLJXQJVDNWLRQ LQ GHQ XPZHOW
EHZXVVWHQ 8QWHUULFKW GHU .LQGHU HLQ
+ROHQ 6LH VLFK DE 02 $SULO
LP *HPHLQGHDPW .RSSO
,KUHQ 6DPPHOVDFN XQG JUDWLV
+DQGVFKXKH XQG KHOIHQ 6LH PLW
XQVHUH 8PZHOW YRQ XQQ|WLJHP
0OO ]X EHIUHLHQ
Vorbildwirkung jedes
einzelnen zur
Bewusstseinsbildung!
Selber nichts fallen lassen und
die Abfallkörbe benutzen. Falls
kein Abfallkorb zu finden ist,
die Abfälle mit nach Hause
nehmen!
Öffnungszeiten
Recyclinghof:
MI ELV 8KU
FR ELV 8KU
SA ELV 8KU
Nähere Infos auch bei:
Franz Kendler
*HVFKlIWVIKUXQJ
*HPHLQGHYHUEDQG Abfall- u.
Umweltberatung Flachgau Ost (AUFO) ) D L V W H Q D X
7 X ) 0 (0DLO
DXIRNHQGOHU#XPZHOWVDO]EXUJDW
$QGHUH IUHXQGOLFK DQVSUHFKHQ ZHQQ
MHPDQG HWZDV ÄYHUOLHUW³ 'DV NDQQ VFKRQ
XQDQJHQHKP JHQXJ VHLQ GDVV HV ]X HLQHU
9HUKDOWHQVlQGHUXQJ IKUW
-H PHKU 0HQVFKHQ GHXWOLFK PDFKHQ GDVV
ÄIDOOHQ ODVVHQ³ XQHUZQVFKW LVW GHVWR
JU|HU LVW GLH &KDQFH DXI JHVHOOVFKDIWOLFKH
9HUlQGHUXQJ
Sammelwochenenden
von 15./16. u. 22./23. April!
Christine Fuchs, Meldeamt
Seite 7
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U 2VWHUQ Ferienprogramm 2016
$XFK KHXHU ZLUG HV LP 6RPPHU ZLHGHU HLQ .LQGHU XQG
-XJHQGSURJUDPP JHEHQ 'LH 9RUEHUHLWXQJHQ ODXIHQ in
den nächsten Wochen wird das Programm in einer
Amtlichen Mitteilung ausgesandt.
Eine Veranstaltung steht bereits fest: /HUQHQ PLW DOOHQ
6LQQHQ GHV 9HUHLQHV LLOR 'LH $XVVFKUHLEXQJ GD]X ILQGHQ
6LH LP $QVFKOXVV DQ GLHVHQ $UWLNHO
Barbara Wurzenrainer, Bürgerservice
%LOG ZZZKRPHSKDUPDGH
Lernen mit allen Sinnen - Sommer 2016
Ferienkurs für Kinder von der 1. bis zur 4. Klasse
Volksschule
Termine: 5. bis 9. September 2016
in der Volksschule Guggenthal
von 9.00 bis 13.00 Uhr
(für Kinder von Berufstätigen von 8.00-14.00 Uhr
Ausgebildete Pädagoginnen betreuen Ihre Kinder!
BEITRAG:
¼ IU .LQGHU GHU *HPHLQGH .RSSO
JHI|UGHUW GXUFK GLH *HPHLQGH
¼ IU .LQGHU YRQ DQGHUHQ *HPHLQGHQ
Lernen mit allen Sinnen
ANMELDUNG:
%DUEDUD 5,11(5 9ROOHUHUKRIVWU 3XFK
EULQQHU#LLORDW ZZZLLORDW
XQG JXW YRUEHUHLWHW LQ GDV QHXH 6FKXOMDKU
WAS ERWARTET IHRE KINDER?
1DFK HLQLJHQ :RFKHQ 6RPPHUIHULHQ JHZ|KQHQ
VLFK GLH .LQGHU ZLHGHU DQ HLQHQ VWUXNWXULHUWHQ
7DJHVDEODXI
,Q GLHVHU :RFKH ZLUG GHU .HUQVWRII GHV OHW]WHQ
-DKUHV LQ 0DWKHPDWLN XQG 'HXWVFK ZLHGHUKROW
*XWH 9RUEHUHLWXQJ IU *\P 106 +6
.RQ]HQWUDWLRQV XQG :DKUQHKPXQJVEXQJHQ
NHQQHQOHUQHQ
6SLHO XQG .UHDWLYHV 7XQ UXQGHQ GHQ 9RUPLWWDJ DE
1HXH )UHXQGH NHQQHQ OHUQHQ
8QG ZLU PDFKHQ ZLHGHU VR ULFKWLJ /XVW DXI 6FKXOH
LEITUNG:
'LSO 3lG 5HJLQD /LQGQHU :LHVQHU &RDFKLQJ /HEHQVEHUDWXQJ 7HO (0DLO UHJLQDOLQGQHUZLHVQHU#VRODW
UNSER GEMEINSAMER TAGESABLAUF ...
Morgenkreis: *HPHLQVDP ZLUG LQ GHQ 7DJ JHVWDUWHW XQG GHU
7DJHVDEODXI EHVSURFKHQ
Lerngymnastik - Aktivitätsübungen: %HZHJXQJVEXQJHQ IU PHKU
(UIROJ LQ GHU 6FKXOH 'LHVH hEXQJHQ PDFKHQ GLH .LQGHU VR ULFKWLJ
PXQWHU XQG KHOIHQ LKHQHQ EHLP /HUQHQ XQG /HVHQ
Individuelle Lerntrainings: -H QDFK 6FKXOVWXIH XQG $QVSUFKH GHV
.LQGHV ZLUG GHU /HUQVWRII LQGLYLGXHOO DXIEHUHLWHW XQG ZLHGHUKROW
Gemeinsame Jause: 'DV *HKLUQ EUDXFKW ]XP 'HQNHQ XQEHGLQJW
HLQH 6lUNXQJ %LWWH -DXVH PLWQHKPHQ
Spiele und Basteln: %HZHJXQJV XQG 0RWLYDWLRQVVSLHOH I|UGHUQ GLH
$XIPHUNVDPNHLW *HPHLQVDP ODVVHQ ZLU XQVHUHU .UHDWLYLWlW IUHLHQ
/DXI XQG EDVWHOQ VFK|QH 'LQJH
Ruheübungen: 'LHVH hEXQJHQ VLQG YRU DOOHP JXW IU GLH
.RQ]HQWUDWLRQ XQG VLH KHOIHQ JHJHQ 1HUYRVLWlW
Die Prangerschützen laden ein
Frühlingskonzerte der TMK-Koppl
Einladung zur Diavorführung von Ehrenschützenmeister Hermann Forsthuber. Es werden schützeneigene Dias ab dem Jahre 1965 im Sitzungsaal der
Gemeinde Koppl gezeigt.
EINLADUNG zu den Frühlingskonzerten der
Trachtenmusikkapelle Koppl
Freitag, 15. April 2016 UND Samstag, 16. April 2016
Beginn jeweils um 19.30 Uhr
in der Turnhalle der Volksschule Koppl
pl
Hauptthema der Abende: FILMMUSIK
Eintritt: 9RUYHUNDXI ¼ $EHQGNDVVH ¼ Näheres auf www.tmk-koppl.at
Wann? Montag, 4., 11. und 18. April
sowie Montag, 2. und 9. Mai 2016
Beginn 19.30 Uhr
Alle Interssierten sind herzlich dazu eingeladen.
9RUYHUNDXIVVWHOOHQ %HL GHQ 0LWJOLHGHUQ GHU 70..RSSO 5$,%$
.RSSO *HPLVFKWZDUHQ (YD 3LFKOHU .LUFKHQZLUW XQG *HPHLQGHDPW
.RSSO
Seite 8
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U 2VWHUQ Spenden übergeben!
'DV 6SHQGHQJHOG DXV GHP 5HLQHUO|V YRP 6LOYHVWHUWUHII
VROO KLOIVEHGUIWLJHQ %UJHUQ GHU *HPHLQGH .RSSO LQ
NRQNUHWHQ 1RWVLWXDWLRQHQ ]X *XWH NRPPHQ XQG GLH
,QWHJUDWLRQ GHU )OFKWOLQJH XQWHUVWW]HQ
Nur ein respektvolles Miteinander führt uns in eine
gute Zukunft.
Matthias Bahngruber, Schriftführer KiK
Erinnerung:
Ich koche eine typische Speise aus meinem
Heimatland
9OQU (PPD +RIHU2EIUDX .L. *HUWUDXG 6FK|QOHLWQHU2EIUDX .RSSOHU
KHOIHQ .RSSOHUQ (YL (KUHQUHLFK.RRUGLQDWRULQ .233/+,/)7 0DWWKLDV
%DKQJUXEHU6FKULIWIKUHU .L.
Der Kulturverein „Kultur in Koppl – KiK“ unterstützt
den Verein „Koppler helfen Kopplern“ und die
gemeinnützige, ehrenamtliche Initiative Koppl.HILFT
mit einer Spende von jeweils EUR 500.
$QPHOGXQJ IU GHQ 7DJ GHU 1DWLRQHQ (22. Mai, 11.00 Uhr
Pfarrgarten Koppl) ELV $SULO XQWHU
[email protected] – bei unserer Obfrau Emma
Hofer Tel. 0699/150 16451 oder im Gemeindeamt bei
Amtsleiter Matthias Bahngruber 06221/7213-21 oder
[email protected]
'LH .RVWHQ IU GLH 1DKUXQJVPLWWHO EHUQLPPW GHU
.XOWXUYHUHLQ
Info aus der Leaderregion - FUMO - Fuschlsee Mondseeland
Die Leader Region
Fuschlsee MondSeeLand
Für die Leader-Periode 20142020 hat sich die Fuschlseeregion zusammen mit der
lokalen Aktionsgruppe
MondSeeLand zusammengeschlossen. Die grenzüberschreitende Gesamtregion
"FUMO" umfasst insgesamt 17
Gemeinden und rund 39.300
EinwohnerInnen. Der Leader
Region steht ein Förderbudget von € 2.948.000,00 bis
zum Jahr 2020 zur Unterstützung der LEADER Projekte zur Verfügung
Zur Erarbeitung einer lokalen
Entwicklungsstrategie wurden
folgende Schwerpunktthemen
festgelegt:
7RXULVPXV XQG 1DKHUKROXQJ
6RPPHU XQG
:LQWHUSRVLWLRQLHUXQJ
5HJLRQDOH :HUWVFK|SIXQJ
/HEHQVTXDOLWlW DXFK
6FKPHFNHQ N|QQHQ
9HUQHW]XQJ *HZHUEH
'LHQVWOHLVWXQJ
1DWXU XQG 5HVVRXUFHQVFKXW]
]X :DVVHU XQG DQ /DQG
6LFKWEDUPDFKXQJ GHV
NXOWXUHOOHQ (UEHV XQG GHU
NXOWXUHOOHQ 9LHOIDOW
6WlUNXQJ GHU 2UWV]HQWUHQ
-XJHQG )DPLOLH .XOWXU %DODQFH XQG ,QQRYDWLRQ
UHJLRQDOH ,GHQWLWlW
Unsere Arbeitskreise: Mitgestalten in
der LEADER-Region FUMO
'DV LQ GHQ $UEHLWVNUHLVHQ YRUKDQGHQH
.QRZKRZ GLHQW GD]X GLH 3URMHNWLGHHQ
GXUFK $QUHJXQJHQ XQG 7LSSV ZHLWHU
DXV]XDUEHLWHQ
*OHLFK]HLWLJ
N|QQHQ
MHGHU]HLW QHXH ,GHHQ LQ GLH *UXSSHQ
HLQJHEUDFKW XQG DOV 3URMHNWYRUVFKOlJH
YRUJHOHJW ZHUGHQ
,QVJHVDPW ILQGHQ LQ XQVHUHU 5HJLRQ
$UEHLWVNUHLVH ]X GUHL 6FKZHUSXQNWHQ VWDWW
'HU HUVWH $UEHLWVNUHLV VWDQG LP =HLFKHQ GHU
EHUUHJLRQDOHQ =XVDPPHQDUEHLW LQ GHQ
7KHPHQIHOGHUQ -XJHQG 6R]LDOHV )UDXHQ
XQG %LOGXQJ =ZHL ZHLWHUH 7UHIIHQ PLW GHQ
7KHPHQVFKZHUSXQNWHQ
1DWXU
.XOWXU
(QHUJLH 8PZHOW E]Z :LUWVFKDIW XQG
7RXULVPXV IDQGHQ LP 7HFKQRORJLH]HQWUXP
0RQGVHHODQG VWDWW ,QWHUHVVLHUWH DXV
XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HUHLFKHQ DUEHLWHWHQ DQ
NRQNUHWHQ 3URMHNWHQ GLH LP $QVFKOXVV
SUlVHQWLHUW ZXUGHQ
,QWHUHVVDQWH ,GHHQ EUDFKWHQ DXFK GHU
$XVWDXVFK XQG GDV 9HUQHW]HQ GHU
7HLOQHKPHU,QQHQ DXV GHQ YHUVFKLHGHQHQ
2UWHQ
GHU
/($'(55HJLRQ
)802
6\QHUJLHQ ZXUGHQ JHQXW]W XQG GLH
Seite 9
SRWHQWLHOOHQ
3URMHNWWUlJHU
GXUFK
GLH
9HUQHW]XQJVP|JOLFKNHLW XQWHUVWW]W 'XUFK
9HUDQVWDOWXQJHQ ZLH GLHVH VROOHQ GLH ,GHHQ
YRQ /($'(5 LQ GLH *HPHLQGHQ JHWUDJHQ
XQG GLH %HY|ONHUXQJ VRZLH SROLWLVFKH
(QWVFKHLGXQJVWUlJHU,QQHQ
LQIRUPLHUW
ZHUGHQ
Nächste Arbeitskreis-Termine:
• Arbeitskreis Gemeinwohl Strukturen
und Funktionen – 20.04.2016
(Schwerpunkt: Zeitbank)
• Arbeitskreis Natürliche Ressourcen
und kulturelles Erbe – 01.06.2016
• Arbeitskreis Wertschöpfung
15.06.2016
-HZHLOV XP 8KU LP
Technologiezentrum Mondseeland
'LH $UEHLWVNUHLV7HUPLQH VLQG DXFK DXI GHU
+RPHSDJH XQWHU www.regionfumo.at ]X
ILQGHQ
$QPHOGXQJ XQWHU [email protected]
Dachverein zur Regionalentwicklung
Fuschlseeregion Mondseeland
7HFKQRSDUNVWUDVVH $ 0RQGVHH
Tel.: E-Mail: RIILFH#UHJLRQIXPRDW
,QWHUQHW ZZZUHJLRQIXPRDW
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U 2VWHUQ Eine Region wird FUMObil - Mobilität in der LEADER Region
Eine Region wird FUMObil Mobilität in der LEADER-Region
Fuschlsee Mondseeland
'LH /($'(55HJLRQ )XVFKOVHH
0RQGVHHODQG VHW]W PLW GHU (UVWHOOXQJ GHV 0DVWHUSODQV
„Zukunft der Mobilität“ QHXH 0DVWlEH IU VDQIWHQ
7RXULVPXV XQG QDFKKDOWLJH 0RELOLWlW %HUHLWV EHL GHU
6WUDWHJLHHQWZLFNOXQJ IU GLH /($'(55HJLRQ VSLHOWH GDV
7KHPD 0RELOLWlW HLQH JURH 5ROOH
1DFKKDOWLJH XPZHOWVFKRQHQGH XQG VR]LDO YHUWUlJOLFKH
)RUWEHZHJXQJVPLWWHO ZLH EHLVSLHOVZHLVH H&DUV XQG H
%LNHV RGHU 5XIEXVVH VROOHQ GLH *UXQGODJH GLHVHV
0DVWHUSODQHV ELOGHQ 'DGXUFK NDQQ GLH $WWUDNWLYLWlW XQG
2UWVYHUEXQGHQKHLW LQ GHU 5HJLRQ IU %HZRKQHU,QQHQ XQG
*lVWH ZHVHQWOLFK JHVWHLJHUW ZHUGHQ
Gerade in Regionen geringerer Besiedelungsdichte
wird das persönliche „Mobil-Sein“ durch die
Verfügbarkeit eines PKWs bestimmt. 'HQ VWHLJHQGHQ
7UHQG IU GHQ $XVEDX VDQIWHU 9HUNHKUVV\VWHPH DXI
XQWHUVFKLHGOLFKHQ UlXPOLFKHQ (EHQHQ XQWHUPDXHUQ
]DKOUHLFKH %HVW3UDFWLFH%HLVSLHOH
'DV 3URMHNW Ä0DVWHUSODQ =XNXQIW GHU 0RELOLWlW³ IU GLH
/($'(55HJLRQ )802 analysiert die gegenwärtige
Mobilitätssituation LP 'HWDLO XQG KDW die Entwicklung
neuer, flächendeckender und umweltfreundlicher
Mobilitätssysteme in der Region zum Ziel.
8QWHU DQGHUHP VROO HLQ EHVRQGHUHV $XJHQPHUN DXI GLH
+DXSWYHUNHKUV%XVOLQLHQ 6DO]EXUJ ± 0RQGVHH XQG
6DO]EXUJ ± %DG ,VFKO JHOHJW ZHUGHQ
'LH 9HUQHW]XQJ DOOHU UHOHYDQWHQ $NWHXU,QQHQ SROLWLVFKH
9HUWUHWHU,QQHQ 6FKXOHQ 9HUHLQH :LUWVFKDIWVWUHLEHQGH
VLQG %HVWDQGWHLO GHV 0DVWHUSODQHV
Seminar zum Sachkundenachweis
9OQU )802 9RUVWDQG XQG /$* 0DQDJHPHQW (YHOLQH $EOLQJHU
%JP 5XSHUW 5HLVFKO &DULQD *UDEQHU )UDQ] .HQGOHU %JP (OLVDEHWK
+|OOZDUWK.DLVHU (OLVDEHWK 6FKZDU]O 0LFKDHOD (OOPDXHU %JP +DQQHV
*DGHUHU 6WHIDQLH 0D\UKDXVHU %JP 7KRPDV /LH
Mit diesem Projekt ist die LEADER-Region FUMO auf
dem besten Weg, zur Vorzeigeregion in der
Entwicklung
neuer,
flächendeckender
und
umweltfreundlicher Mobilitätssysteme zu werden.
Saisonkarte Freibad Thalaguna
*HPl 9HURUGQXQJ GHU 6DO]EXUJHU /DQGHVUHJLHUXQJ EHU
Sichern Sie sich auch heuer wieder günstige
GLH IU GDV +DOWHQ YRQ +XQGHQ HUIRUGHUOLFKH $XVELOGXQJ
Saisonkarten für das Schwimmbad Thalaguna in
/*%O 1U LGJ)
Thalgau. hEHUZHLVHQ 6LH bis spätestens 13. April 2016
Wann:
6DPVWDJ $SULO den um ca. 10% reduzierten Aktionspreis PLW GHP
Zeit:
ELV FD 8KU
MHZHLOLJHQ
9HUZHQGXQJV]ZHFN
1DPH
$QVFKULIW
Seminarziel:
9HUPLWWOXQJ GHU IU GDV +DOWHQ YRQ
*HEXUWVMDKU GHU .LQGHU XQG 7\S GHU 6DLVRQNDUWH DXI GDV
+XQGHQ HUIRUGHUOLFKHQ $XVELOGXQJ
.RQWR GHU 0DUNWJHPHLQGH 7KDOJDX ,%$1 $7 6DFKNXQGHQDFKZHLV
'LH VR UHVHUYLHUWHQ 6DLVRQNDUWHQ
Wo:
/DQGJDVWKRI +RO]QHUZLUW (XJHQGRUI
N|QQHQ EHL 6DLVRQVWDUW DQ GHU 6FKZLPPEDGNDVVH
Vortragende: $QGUHD *HUKDUG 0D\UKDXVHU
DEJHKROW E]Z QLFKW ]XUFN JHJHEHQH 6DLVRQNDUWHQ GHV
+XQGHVFKXOH &DQLQL
9RUMDKUHV DNWLYLHUW ZHUGHQ
'LSO 7LHUlU]WLQ 6DELQH /XNDV
Aktionspreise bei Bezahlung durch Überweisung bis
Kosten:
¼ SUR 3HUVRQ
zum 13. April 2016:
Anmeldung: SHU 0DLO ELV VSlWHVWHQV DQ
6DLVRQNDUWH (UZDFKVHQH
¼
KXQGHVFKXOHFDQLQL#JP[DW
6DLVRQNDUWH .LQGHU
¼
RGHU XQWHU GHU 7HO 6DLVRQNDUWH )DPLOLHQ
¼
EHLGH (OWHUQWHLOH XQG DOOH .LQGHU ELV ]XP /HEHQVMDKU
$QPHOGXQJ XQWHU GHU $QJDEH YRQ 9RUQDPH =XQDPH
Nähere Infos zu den Öffnungszeiten und regulären
*HEXUWVGDWXP $GUHVVH 3/= 2UW 7HO1U XQG (0DLO
Tarifen finden Sie auf www.thalgau.at oder unter der
$GUHVVH 'LH 0LWQDKPH YRQ +XQGHQ LQ GHQ 6HPLQDUUDXP
Telefonnummer 06235/7471-40.
LVW OHLGHU QLFKW P|JOLFK 'LH $QPHOGXQJ YHUSIOLFKWHW ]XU
Info der Marktgemeinde Thalgau
=DKOXQJ
Seite 10
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U 2VWHUQ Umstellung von DVB-T auf simply TV mit 19.04.2016
Beste Bild-Qualität und mehr Programmvielfalt mit
simpliTV,
dem neuen Antennenfernsehen.
$E ZLUG 6DO]EXUJ DXI GDV QHXH
$QWHQQHQIHUQVHKHQ VLPSOL79 '9%7 XPJHVWHOOW 0LW
GHP QHXHQ $QWHQQHQIHUQVHKHQ HPSIDQJHQ GLH 796HKHU
ELV ]X 796HQGHU YLHOH GDYRQ LQ SHUIHNWHU %LOG4XDOLWlW
+' $OOH 25)3URJUDPPH LQNOXVLYH 25) Ä6DO]EXUJ
KHXWH³ 25) 6SRUW XQG 25) ,,, VRZLH VDW $79 XQG
6HUYXV79 N|QQHQ HUVWPDOV EHU GLH $QWHQQH PLW VLPSOL79
LQ +LJK 'HILQLWLRQ +' VRZLH 3XOV XQG $79 RKQH
=XVDW]NRVWHQ
JHVHKHQ
ZHUGHQ
8P
GLH
79
3URJUDPPYLHOIDOW LQ 7RS%LOG4XDOLWlW ]X HUOHEHQ PXVV
OHGLJOLFK HLQH QHXH %R[ ]X HLQHP JQVWLJHQ 3UHLV JHNDXIW
ZHUGHQ
hEHU GLH :HEVLWH ZZZVLPSOL79DW ZLUG HLQ (PSIDQJV
&KHFN DQJHERWHQ GHU GHQ 79.RQVXPHQW DXFK EHU GLH
IU LKQ RSWLPDOH $QWHQQHQDUW =LPPHU $XHQ RGHU 'DFK
$QWHQQH LQIRUPLHUW
Antennenhaushalte müssen von DVB-T auf simpliTV
(DVB-T2) umstellen
6DO]EXUJ ZLUG DXI GDV QHXH $QWHQQHQIHUQVHKHQ VLPSOL79
'9%7 XPJHVWHOOW %UJHUPHLVWHU 5XSHUW 5HLVFKO Ä0LW
GHU 8PVWHOOXQJ DXI VLPSOL79 VLQG ZLU SHUIHNW DXI GDV QHXH
)HUQVHK=HLWDOWHU LQ +' YRUEHUHLWHW 'HQQ PLW GHP QHXHQ
$QWHQQHQIHUQVHKHQ IROJHQ ZLU GHP DNWXHOOHQ 797UHQG
+'79 ,PPHU PHKU 79.RQVXPHQWHQ KDEHQ +'79
*HUlWH ]X +DXVH DOOHUGLQJV N|QQHQ YLHOH GLHVH
7HFKQRORJLH QRFK QLFKW QXW]HQ 0LW +LJK 'HILQLWLRQ +' LVW
GDV 79%LOG EULOODQW VFKDUI XQG GHU 7RQ NULVWDOONODU 'DPLW
DOOH $QWHQQHQKDXVKDOWH LQ GLHVHQ *HQXVV NRPPHQ LVW GLH
8PVWHOOXQJ YRQ '9%7 DXI VLPSOL79 '9%7 QRWZHQGLJ
'LH $QWHQQHQ79+DXVKDOWH PVVHQ VLFK QXU HLQH QHXH
DEHU NRVWHQJQVWLJH 79%R[ NDXIHQ (LQ /DXIEDQG DP 79
%LOGVFKLUPUDQG LQIRUPLHUW GLH $QWHQQHQKDXVKDOWH DE
EHU GLH 8PVWHOOXQJ³
ORF „Salzburg heute“ in brillanter Bildqualität
6DO]EXUJ ZLUG DE LQ GHQ *HQXVV NRPPHQ DOOH
25)6HQGHU LQNOXVLYH 25) 6SRUW XQG 25) ,,, VRZLH
VDW $79 XQG 6HUYXV79 LQ +'4XDOLWlW VRZLH 3XOV XQG
$79 EHU GLH $QWHQQH RKQH =XVDW]NRVWHQ HPSIDQJHQ ]X
N|QQHQ $XFK GLH 25) %XQGHVODQG6HQGXQJ Ä6DO]EXUJ
KHXWH³ LVW GDQQ YLD $QWHQQH LQ +'4XDOLWlW ]X VHKHQ
Scharfes TV-Bild und mehr TV-Sender mit dem neuen
Antennenfernsehen simpliTV
'DV QHXH $QWHQQHQIHUQVHKHQ VLPSOL79 ELHWHW YLHO PHKU
796HQGHU DOV ELVKHU 6RPLW N|QQHQ 79.RQVXPHQWHQ PLW
HLQHP $ER ELV ]X 6HQGHU YLHOH GDYRQ LQ 7RS%LOG
4XDOLWlW DOVR LQ +LJK 'HILQLWLRQ +' VHKHQ (LQ ZHLWHUHU
9RUWHLO 0LW VLPSOL79 NDQQ DXFK EHL 6FKOHFKWZHWWHU ZLH ]%
EHL VWDUNHP 6FKQHHIDOO GDV 793URJUDPP VW|UXQJVIUHL
HPSIDQJHQ ZHUGHQ
Angebot für Box und Modul
)U GHQ (PSIDQJ YRQ VLPSOL79 ZLUG OHGLJOLFK HLQH QHXH
%R[ RGHU HLQ 0RGXO EHQ|WLJW 0LW GHU %R[ NDQQ VLPSOL79
EHU GDV ELVKHU YHUZHQGHWHW 79*HUlW HPSIDQJHQ
ZHUGHQ )U GHQ (PSIDQJ PLW GHP 0RGXO ZLUG HLQ QHXHV
'9%7IlKLJHV 79*HUlW EHQ|WLJW
8P GLH .RVWHQ UXQG XP GLH 8PVWHOOXQJ IU GHQ 79
.RQVXPHQWHQ JHULQJ ]X KDOWHQ ZLUG HLQH YHUJQVWLJWH %R[
XP (XUR XQG GDV 0RGXO XP (XUR LP
)DFKKDQGHO DQJHERWHQ 'LH %R[ XQG GDV 0RGXO N|QQHQ
DXFK LP 2QOLQH6KRS ZZZVLPSOL79DW JDQ] HLQIDFK
HUZRUEHQ ZHUGHQ 'DV OLPLWLHUWH $QJHERW LVW ELV OlQJVWHQV
JOWLJ
Umfangreiche Informationen zur Umstellung von
DVB-T auf simpliTV (DVB-T2) 'LH %UJHULQQHQ XQG
%UJHU ZHUGHQ XPIDVVHQG EHU GLH WHFKQRORJLVFKH
8PVWHOOXQJ LQIRUPLHUW
'DV VLPSOL797HDP VWHKW EHL DXVJHZlKOWHQ 9HUDQVWDO
WXQJHQ XQG LQ (LQNDXIV]HQWUHQ IU )UDJHQ ]XU 9HUIJXQJ
Bitte vormerken:
„Aktionstag – alles rund ums Fernsehen“ im ORF
Landesstudio Salzburg am 21.04.2016 von 09:00-18:00
Uhr
Weiterer Service und Hilfestellung für TV-Kunden
Mehr Informationen zur Antennen-TV-Umstellung und
zu simpliTV unter:
www.dvb-t.at
www.simpliTV.at/umsteigen
hd.ORF.at
79.XQGHQ N|QQHQ VLFK DXFK XQWHU GHU Hotline
0800/66 55 66 XQG LP ORF Teletext Seite 883
LQIRUPLHUHQ
'LH YHUJQVWLJWH %R[
LVW XP (XUR
HUKlOWOLFK
Seite 11
'DV QHXH $QWHQQHQIHUQVHKHQ
VLPSOL79 ELHWHW HLQH JURH
3URJUDPPYLHOIDOW DXFK LQ +'
IU GLH JHVDPWH )DPLOLH
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U 2VWHUQ Salzburger Verkehr - Neue Webpräsenz bringt Rekordbesucherzahlen
Unter www.salzburg-verkehr.at präsentiert sich seit 1.
Juni 2015 die neu gestaltete und inhaltlich
überarbeitete Website der Salzburg Verkehrsverbund
GmbH. Und das mit Erfolg: Seither wurde die Seite
mehr als 1,6 Millionen Mal aufgerufen.
(LQHQ QHXHQ 5HNRUG NRQQWH PDQ EHUHLWV LP HUVWHQ 0RQDW
QDFK GHU 2QOLQH6FKDOWXQJ YHU]HLFKQHQ DOOHLQ LP -XQL
EHVXFKWHQ UXQG 3HUVRQHQ GLH :HEVLWH ,Q GHQ
DQGHUHQ 0RQDWHQ YRQ -XOL ELV 'H]HPEHU ODJHQ GLH
%HVXFKHU]DKOHQ GXUFKVFKQLWWOLFK EHL UXQG ± HLQ
NODUHU $QVWLHJ ]X GHQ %HVXFKHU]DKOHQ GHU DOWHQ :HEVLWH
GLH PHLVW GHXWOLFK XQWHU GHU *UHQ]H EOLHEHQ
Schnell gefunden…
0LW HLQHP .OLFN JOHLFK ZLVVHQ ZR HV ODQJJHKW ± GDV ZROOWH
GHU 6DO]EXUJHU 9HUNHKUVYHUEXQG PLW GHP 5HODXQFK VHLQHU
:HEVLWH HUUHLFKHQ 'LH $QVSUFKH DQ GLH QHXH ,QWHUQHW
3UlVHQ] ZDUHQ NODU GHILQLHUW %HQXW]HUIUHXQGOLFKHU VROOWH
VLH ZHUGHQ HLQ QHXHV 'HVLJQ EHNRPPHQ XQG DXFK GLH
,QKDOWH PXVVWHQ JUXQGOHJHQG EHUDUEHLWHW ZHUGHQ
'LH
0HQSXQNWH
HUKLHOWHQ
QHXH
YHUVWlQGOLFKH
%H]HLFKQXQJHQ XQG GLH ,QKDOWH ZXUGHQ RSWLPLHUW
(LQGHXWLJH hEHUEHJULIIH ZLH Ä)DKUSOlQH³ XQG Ä7LFNHWV 3UHLVH³ HUOHLFKWHUQ VHLW QXQ VHFKV 0RQDWHQ GDV 6XFKHQ
QDFK GHU JHZQVFKWHQ ,QIRUPDWLRQ
'LH *HVFKlIWVIKUHULQ GHU 6DO]EXUJHU 9HUNHKUVYHUEXQG
*PE+ 0DJ )+ $OOHJUD )URPPHU IUHXW VLFK GDVV GLH QHX
JHVWDOWHWH :HEVLWH VR JXW DQJHQRPPHQ ZLUG Ä'LH
hEHUDUEHLWXQJ GHV ,QWHUQHWDXIWULWWV ZDU PLU HLQ ZLFKWLJHV
$QOLHJHQ GHQQ HLQH DQZHQGHUIUHXQGOLFKH XQG DWWUDNWLYH
:HEVLWH LVW IU XQV DOV 'LHQVWOHLVWHU XQDEGLQJEDU
'LH =DKOHQ EHZHLVHQ GDVV GLH ,QIRUPDWLRQVSODWWIRUP
GLHVHP $QVSUXFK JHQJW XQG VRZRKO EHL GHQ
6DO]EXUJHULQQHQ XQG 6DO]EXUJHUQ DOV DXFK EHL 7RXULVWHQ
JXW DQNRPPW³ $Q H[SRQLHUWHU 6WHOOH GHU +RPHSDJH LVW GLH
EHL .XQGHQ VWDUN QDFKJHIUDJWH )DKUSODQDXVNXQIW
'LHVH ]HLJW |VWHUUHLFKZHLW LPPHU GHQ EHVWHQ :HJ LQ
Ä(FKW]HLW³ DQ 'DV EHGHXWHW 'LH 6DO]EXUJ 9HUNHKU
:HEVLWH XQG GLH PRELOH ,QIRUPDWLRQ PLW GHP 6PDUWSKRQH
EHU GLH 6DO]EXUJ 9HUNHKU$SS VLQG LQ SXQFWR
9HUNHKUVODJH LPPHU DXI GHP DNWXHOOHQ 6WDQG
Die neue Salzburg Verkehr-Website ist über die
Internetadresse www.salzburg-verkehr.at erreichbar.
Konzipiert
und
realisiert
wurde
die
neue
Internetpräsenz von media cube in Oberndorf auf
Basis von WordPress.
StudentCARD des SVV
Einladung zur Weinverkostung
Weinverkostung
www.salzburg-verkehr.at
Edle Weine
direkt vom Winzer
LP "GEMEINSAM" LQ PLAINFELD
Samstag, 16. April 2016
ab 15.00 Uhr
9HUNRVWHQ 6LH :HLQH YRQ
Weinhof Hirschmugl
Weinhof Seidl
Weinbau Zöhrer
DXV 6W $QQD DP $LJHQ
0LW GDEHL DXFK GLH 3ODLQIHOGHU 1HRZLQ]HU
"Weinlehen Lehenauer"
und
"Weinbau Della-Ganda"
Seite 12

Download Report