MICHAELSBOTE April | Mai 2016 Monatsspruch April 2016: Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, die königliche Priesterschaft, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, dass ihr verkündigen sollt die Wohltaten dessen, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht. 1. Petrus 2,9 Foto: Lehmann 2 Liebe Gemeinde, unsere Laubhütte- Seite 9 Seite 21 Durch die Bibel Seite 18 auf der Spur … Seite 17 Familienfreizeit - Seite 22 BIBELWOCHE - Seiten 23 / 24 Wer sagt mir, wer ich bin, liebe Gemeinde? Oder, um mit einem Bestseller zu sprechen: „Wer bin ich und wenn ja, wie viele?“ Ich bin Vater für meine Kinder und Sohn meiner Eltern, so sie noch leben. Ich bin Kollege für meine Mitkollegen, Chef für manche Mitarbeiter und Untergebener unter meinem Chef. Ich bin Freund und zuweilen wohl auch Feind, ich bin Konsument und Kunde, Teilnehmer im quirligen Straßenverkehr und manchmal einsamer Waldspaziergänger. Ich bin … Was füllen wir nicht alles für Rollen aus. Viele freiwillig, manche unfreiwillig. Einige richtig gut und manche vielleicht mehr schlecht als recht. Offen bleibt dabei aber die Frage, wer wir nun wirklich sind – jenseits von dieser oder jener Rolle? Wer sagt mir, was ich wirklich bin, wenn ich ungeschminkt morgens in den Spiegel schaue? Der biblische Monatsspruch für April hat zu all diesem auch etwas beizutragen. Er sagt uns nämlich zu, „das auserwählte Geschlecht zu sein, die königliche Priesterschaft, das heilige Volk, das Volk des Eigentums“! Das hat mir, ehrlich gesagt, bisher niemand gesagt. Und man könnte ANGEDACHT meinen, nicht viel mit diesen Zuschreibungen anfangen zu können, weil sie etwas lebensfern und gleichzeitig abgehoben daherkommen. Doch schauen wir genauer hin, es lohnt sich! Über vierzig unterschiedliche „Ihr-seidWorte“ enthält das Neue Testament. Neben denen aus dem 1. Petrusbrief sind da die bekannteren: „Ihr seid das Salz der Erde.“ „Ihr seid das Licht der Welt.“ …. Über vierzig Worte, über vierzig Sätze der Würde sind das! Denn nicht eine der Zuschreibungen habe ich mir verdient, erarbeitet, erkämpft. Nein, Gott spricht sie uns Christinnen und Christen einfach zu. Eben deshalb sind es Sätze der Würde. Bei allen Rollen, die ich ausfüllen kann und muss, steht zuvor die Zusage, stehen die ganz positiven Zuschreibungen, die nicht sagen, was ich tun soll, sondern die mir sagen, was ich in Gottes Augen bereits bin. Unser christlicher Glaube ist deshalb auch kein Aufruf zu besserer Moral, sondern zuerst bedingungslose Zusage! Er beinhaltet eine „Bekehrung unserer Identität“, wie Martin Schleske in seinem Buch „Der Klang: Vom unerhörten Sinn des Lebens“ schreibt. Der Monatsspruch geht aber noch 3 weiter. Nach den vier Zusagen folgt: „… dass ihr verkündigen sollt die Wohltaten dessen, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht.“ - Wenn uns Menschen etwas gut tut, wenn wir einen Ort kennen, wo wir geachtet sind, uns wohl fühlen und in Würde behandelt werden, gehen wir gern immer wieder dorthin zurück. Ja mehr noch: Wir werden selbstverständlich anderen davon erzählen. Oder besser noch: Wir nehmen sie gleich dorthin mit. Nichts anderes sagt der 1. Petrusbrief: Wenn Du eine Erfahrung im Glauben gemacht hast, die dein Leben hell machte, dann darfst du nicht schweigen, sondern sollst davon erzählen! Nur so lebt der Glaube unter uns. Nur so lebt Gottes Wort unter uns. Und nur so erfahren auch die anderen, die Kinder und Enkel, die Kollegen und Bekannten, dass es jemanden gibt, der uns Würde zuerkennt, noch bevor wir irgendeine Rolle gut oder nicht so gut ausgefüllt haben. Das, liebe Leserin und lieber Leser, ist gelebte Rechtfertigung. Ihnen eine gesegnete Oster- und Pfingstzeit Ihr Pfarrer Ulf Döring 4 INFORMIERT Liebe Gemeinde, in diesen Tagen haben Baumaßnahmen in der Kirche begonnen. Nachdem unsere Orgel durch herabfallende Putzstücke und abblätternde Farbe schon arg in Mitleidenschaft gezogen wurde, sind die Handwerker jetzt dabei, die Kirchenrückwand instand zu setzen. Zunächst wurde eine ganze Reihe von Pfeifen aus der Orgel ausgebaut und danach diese gesamte Wand auf der Empore – außer- und innerhalb der Orgel – eingerüstet. Nun werden die Bauleute und Maler die entstandenen Schäden beseitigen und nach einer entsprechenden Reinigung wird die Orgelbaufirma Lindner die Pfeifen wieder einbauen und die Orgel stimmen. Wenn Sie diesen Gemeindebrief in der Hand halten, wird die Arbeit - so hoffen wir - schon lange abgeschlossen sein. Die Planungen für unseren neuen Gemeindesaal gestalten sich weiterhin schwierig. Der im letzten Michaelsboten avisierte Vororttermin mit den städtischen Ämtern hat noch nicht zu dem erhofften Durchbruch geführt. Derzeit erstellt das Architekturbüro Bär eine weitere Planungsvariante, um mit dieser die Gespräche mit den Behörden weiter in Gang zu halten und möglichst bald ein akzeptables Ergebnis zu erreichen. Hinweise und Vorschläge von Ihnen nehmen wir gern auf. Auch in unserem Pfarrhaus gibt es Bewegung. Wir konnten einen Mieter für die Dachgeschosswohnung finden und werden die Wohnung nun bis zum Spätherbst instand setzen. Um unseren Informationspflichten besser nachkommen zu können, planen wir, zwei weitere Schaukästen zu installieren. Ein Schaukasten wird in der Grundstaße (in der Nähe der Bushaltestelle Steglichstraße) errichtet, für einen zweiten im Zachengrundring in Gönnsdorf läuft das Antragsverfahren. Damit können unsere Gemeindeglieder in den etwas abgelegeneren Bereichen besser informiert werden. Der „Deutsche Evangelische Posaunentag 2016 in Dresden“ findet vom 3. bis 5. Juni statt. In diesem Rahmen wird es auch zwei Konzerte in unserer Michaelskirche geben, wobei schon jetzt eine starke Resonanz zu spüren ist. Steffen Richter BERICHTET 5 Blick in die Orgel Ausgebaute Orgelpfeifen Fotos: Richter Stand Bau Gemeindezentrum Ende Januar wurde der umbaute Raum des Gemeindezentrums (die Abstekkung mittels Lattengerüst) durch das Stadtplanungsamt, das Landesamt für Denkmalschutz und das Umweltamt begutachtet. An die Begutachtung schloss sich eine hitzige und ergebnisoffene, im Wesentlichen aber ablehnende Debatte zur abgesteckten Planungsvariante an. Wir wurden aufgefordert, zusammen mit dem Architekturbüro Bär unsere Konzeption zu Saalgröße und Raumbedarf zu prüfen und eine Lösungsvariante als Saalanbau an das Pfarrhaus zu durchdenken. Hierbei würde die Saalerweiterung dem Friedhof zugewandt erbaut werden und weitere Gruppenräume als Anbau an die Kanzlei erfolgen. Der Kirchvorstand hat diese Aufgabe der städtischen Ämter mit in das KV- Wochenende genommen und ausgiebig über die Vor- und Nachteile dieses weiteren Vorschlages diskutiert. Aufgrund des Raumbedarfes unserer Gemeinde gibt es aus unserer Sicht keine sinnvolle Möglichkeit, den Bau zu verkleinern und das Nutzungskonzept herunter zu schrumpfen. Mit dem Architekturbüro Bär stehen wir weiterhin in engem Kontakt, um die Vorschlagsvariante planerisch zu durchdenken. Bis Ostern 2016 soll ein Lösungsvorschlag vorliegen. Die Umsetzung des Vorschlages gestaltet sich dabei äußerst schwierig. Die Ansicht und Wirkung des Pfarrhauses würden zerstört und unser letztes freies Gelände zugebaut werden. Über neue Entwicklungen halten wir Sie über die Abkündigungen und den Michaelsboten auf dem Laufenden Gemeindesaalbauauschuss 6 GEMEINDESAALBAUPROJEKT Spendenlauf Zum Gemeindefest am 19. Juni 2016 besteht die Möglichkeit, mit sportlichem Einsatz Spenden für unseren Gemeindesaalneubau zu erlaufen. Dazu sucht jede Läuferin, jeder Läufer bei Verwandten, im Freundeskreis oder bei Geschäftsinhabern Sponsoren, die pro gelaufener Runde einen frei wählbaren Betrag spenden. Gelaufen wird rund um unsere Kirche. Die erfolgreichsten Läufer mit den meisten Runden und den höchsten Spendenbeiträgen werden im Anschluss bekanntgegeben. Jeder Teilnehmer erhält zusammen mit der Startnummer ein Erfrischungsgetränk. Kostenlos helfen beim Gemeindesaalbauprojekt Online-Shops spenden bei jedem Einkauf Wenn Sie Einkäufe gern im Internet erledigen, den nächsten Urlaub selbst buchen oder das Bahnticket online kaufen, unterstützen Sie dabei einfach und ohne Mehrkosten unser Spendenprojekt. Rufen Sie die Internetseite des jeweiligen Anbieters über www.bildungsspender.de/michaelsengel auf. Von den bei bildungsspender.de gelisteten Anbietern fließt dann bei jedem Einkauf eine Spende in unser Gemeindesaalbauprojekt. Details und den aktuellen Spendenstand finden Sie auf www.bildungsspender.de/michaelsengel Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Aktueller Spendenstand Vielen Dank für die jüngst eingegangenen Spenden. Der Spendenstand am 2. März beträgt 224.594,55 € a Auch wenn wir aufgrund der Ämter der Stadt Dresden noch keine letzte Klarheit haben, wo genau der Gemeindesaal stehen wird, bitten wir Sie, weiterhin für das Projekt zu beten und es finanziell zu unterstützen. Dafür großes Dankeschön! 7 Liebe Freunde , in letzter Zeit habe ich mich mal wieder verstärkt der Zanaki-Sprache gewidmet. Seit dem Beginn des ZanakiProjekts im Jahr 2007 bin ich dem Zanaki-Team als sprachwissenschaftlicher Berater zugeordnet. Entsprechend habe ich das Team fast jedes Jahr in der nordtansanischen Mara-Region besucht, in der die ZanakiSprache von etwa 100.000 Menschen am Ostufer des Viktoriasees gesprochen wird. In den Anfangsjahren haben wir lange darum gerungen, ob im Zanaki fünf oder sieben Vokale geschrieben werden sollen. (In vielen Bantusprachen, zu denen auch das Zanaki gehört, gibt es entweder fünf oder sieben Vokale.) Wie schon aus einer frühen Veröffentlichung von 1948 bekannt, werden im Zanaki jedenfalls je zwei u's und zwei i's unterschieden. So wie es im Deutschen lange und kurze Vokale gibt, z.B. „schief“ mit langem i, aber „Schiff“ mit kurzem, so unterscheiden die Zanaki zwei Vokalqualitäten, die sie schwer und leicht nennen. Die Frage ist, ob dieser Unterschied bedeutsam genug ist, um jeweils durch einen eigenen Buchstaben wiedergegeben zu werden. Da jedoch die Zanaki-Sprecher sich nicht einigen konnten, wann ein i oder u schwer und wann es leicht auszusprechen sei, kam man überein, nur fünf Vokale, also a, e, i, o und u, und die zwei i's und u's mit jeweils nur einem Buchstaben zu schreiben. So wurde es dann auch im 2011 veröffentlichten Lukas-Evangelium auf Zanaki gehandhabt. Als ich 2013 bei der Erstellung einer kurzen grammatischen Beschreibung des Zanaki mithalf, stießen wir wieder auf die Vokale. Anhand des Ausspracheunterschieds zwischen wuno „dieses“ und wuyo „jenes“ wurde deutlich, dass auch zwei o's unterschieden werden. Außerdem sah es so aus, als könnten in jedem Wort immer nur entweder schwere oder leichte Vokale auftauchen, aber nie beide gemischt. Das war unerwartet, da diese Art von Vokalsystem für Bantusprachen völlig ungewöhnlich ist. Als bei einem meiner nächsten Besuche ein Zanaki-Sprecher interviewt wurde, dessen Aussprache auch noch zwei unterschiedliche a's aufwies, beschlossen wir kurzerhand, Aufnahmen zu machen. Über tausend Worte wurden von zwei Zanaki-Sprechern aufgenommen, darunter derjenige, dessen Aussprache klar und deutlich zehn Vokale unterschied. Das Ergebnis dieser Untersuchung floss dann in ein Buchkapitel über sechs in der MaraRegion gesprochene Bantusprachen ein. Als ich Ende Februar wieder in der MaraRegion war, hatte ich ein gutes Gespräch mit einer Kollegin, die ihre Magisterarbeit über das Vokalsystem 8 BERICHTET einer benachbarten Sprache geschrieben hat. Sie hatte dabei auch die Frequenzen der Vokale instrumentell gemessen und Erfahrungen mit der Analyse und Auswertung mit Hilfe von Softwareprogrammen gemacht. Rasch führte sie mich in die Software ein, und am Ende der Woche hatten wir ein viel klareres Bild des Zanaki-Vokalsystems. An der Rechtschreibung mit fünf Vokalzeichen wird dies kaum etwas ändern. Aber es hilft uns besser zu verstehen, warum die Zanaki zum Beispiel manchmal i und e verwechseln. Die beiden deutschen Worte „Zinn“ und „zehn“ würden viele Zanaki-Sprecher nahezu identisch aussprechen. Aber auch im Zanaki müssen diese beiden Vokale unterschieden werden, z.B. in Worten wie okusiinga „hungrig sein“ gegenüber okuseega „lieben“. Darauf kann jetzt im Leseund Schreibunterricht für die Zanaki besser geachtet und entsprechende Übungen können konkret eingebaut werden. Mir verdeutlichen diese Erlebnisse mit der Zanaki-Sprache unter anderem zwei Dinge: 1. Es gibt zu wenig sprachwissenschaftliches Personal für die systematische und tiefgehende Erforschung der Sprachen, in denen Bibelübersetzungsprojekte laufen. 2. In der Sprachforschung kann es auch nach langer Zeit noch zu neuen Entdeckungen kommen. Mit herzlichem Dank für alle Unterstützung grüßen Oliver & Dorothea Stegen mit Miriam und Silas (und Tabita in Hamburg) Sie haben Ihr Ziel erreicht . . . . . . so lautete das Motto der diesjährigen JG-Rüstzeit, an der 24 junge Menschen aus den Schwesternkirchgemeinden Anfang März teilnahmen. Tatsächlich mussten wir gleich bei der Anreise die erste Hürde überwinden, indem unser Ziel in Schwarzkollm nur mit einem übervollen Regionalexpress mit mäßig engen Stehplätzen erreicht werden konnte. Dort angekommen, beschäftigten wir uns mit Wegen und Zielen in unserem Leben. Welche Stationen haben wir auf unserem Lebensweg wie erreicht? Welche Rolle spielte dabei der Glaube an Gott? Welche Personen aus der Bibel hatten einen aufregenden Lebensweg? Ein gemeinsam gestalteter Gottesdienst rundete das Wochenende schließlich ab und es hieß Abschied nehmen. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit hoffentlich guten Erlebnissen auf unseren Lebenswegen! Ralph Moses BERICHTET Eine gar nicht so anstrengende Pilgerreise und viel Spaß . . . . . . das erlebten 33 Kinder aus den Schwesternkirchgemeinden, die vom 17. - 19. Februar an den gemeinsamen Kinderbibeltagen teilnahmen. Zusammen brachen sie in Jaffa im alten Israel zu einer dreitägigen Pilgerreise nach Jerusalem auf, um dort miteinander das Laubhüttenfest zu feiern. Ben Salem und der Rabe Oreb leiteten 9 dabei die Reise. Natürlich mussten sie sich auf die Reise gut vorbereiten und überlegten, wofür sie Gott für den Weg bitten möchten. Unterwegs legten sie blind einen Parcours zurück und erlebten dabei, wie Gott sie auf unbekannten und abenteuerlichen Lebenswegen begleiten und behüten kann. Dabei spürten sie immer wieder, wie sie aus den biblischen Psalmen Kraft schöpfen können. Geschafft, aber glücklich in Jerusalem angekommen, hatte der Rabe Oreb plötzlich die Sorge, auf dem großen Fest nicht geachtet zu werden. Diese Sorge war aber schnell vergessen, nachdem alle Kinder in ihrer selbst gebauten Laubhütte Platz fanden und ein fröhliches Abschlussfest feierten! Vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer, die die gemeinsamen Kinderbibeltage ermöglicht haben! Im kommenden Jahr 2017 werden sie voraussichtlich vom 22. bis 24. Februar in Weißig und mit einem Familiengottesdienst am 26. Februar stattfinden. Gerne können Sie sich diesen Termin schon vormerken! Fotos: U. Döring Ralph Moses 10 EINGELADEN 3. April | Quasimodogeniti 9:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Pfarrer i. R. Goldhahn 10. April | Misericordias Domini 9:30 Uhr Posaunen-Gottesdienst zur Jahreslosung 2016 „Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen eine Mutter tröstet.“ Prädikant Fiedhard Förster Posaunenchor Bühlau 17. April | Jubilate 10:00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation mit Heiligem Abendmahl Pfarrer Ulf Döring 22. April | Freitag 18:30 Uhr Taizé-Andacht eine schlichte Form, zu beten, zu singen und zu meditieren mit einer kurzen Schriftauslegung Peter Killian 23. April | Sonnabend 18:00 Uhr Erstabendmahlsfeier der Christenlehrekinder Pfarrer Ulf Döring Ralph Moses 24. April | Kantate 9:30 Uhr Gottesdienst zur Eröffnung der Bibelwoche 2016: „Neue Worte aus alter Zeit“ - Wenn etwas in Bewegung kommt - Sacharja 1, 7 - 17 mit Taufgedächtnis Pfarrer Ulf Döring Prädikant Friedhard Förster Kathrin Harris Kirchenchor Bühlau / Leitung: Sabine Döring anschließend Kirchenkaffee EINGELADEN 11 1. Mai | Rogate 9:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl zum Abschluss der Bibelwoche 2016 - Wenn man gemeinsam schweigen lernt - Sacharja 2, 10-17 Pfarrer Ulf Döring Pastorin Andrea Solbrig 5. Mai | Christi Himmelfahrt | Ruheheim Bühlau, Hegereiterstr. 10:00 Uhr open-air-Gottesdienst Pfarrer Ulf Döring Posaunenchor Bühlau / Leitung: Friedhard Förster 8. Mai | Exaudi 11:00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Ulf Döring 15. Mai | Pfingstsonntag 9:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Pfarrer Ulf Döring Kirchenchor Bühlau / Leitung: Sabine Döring 16 .Mai | Pfingstmontag | Pfarrhof/ Kirche Schönfeld 10:00 Uhr Regionalgottesdienst Prädikant Friedhard Förster Posaunenchöre Bühlau und Schönfeld-Weißig 22. Mai | Trinitatis 9:30 Uhr Gottesdienst mit Taufgedächtnis 19:30 Uhr Tales & Tonadillas Irische, spanische u.a. Musik Pfarrer Ulf Döring Astrid Schupp mit Lobpreisteam Duo Iti-Hekenu Gesang Nicolle Cassel-Schuster Harfe Simone Geier 12 EINGELADEN 27. Mai | Freitag 18:30 Uhr Taizé-Andacht eine schlichte Form, zu beten, zu singen und zu meditieren mit einer kurzen Schriftauslegung Peter Killian 29. Mai | 1. Sonntag nach Trinitatis 9:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Pfarrer Ulf Döring Kurrende / Leitung: Sabine Döring - Benefizkonzert zugunsten des Baus des Gemeindezentrums St. Michael Bühlau 3. Juni | Freitag 20:00 Uhr Klassik und Pop Musik von Bach bis Beatles, von Lully bis Sinatra, von Händel bis ABBA Bläserkreis Te Deum Arnsfeld/Kirchenbezirk Annaberg Ein frisch aufspielender Posaunenchor aus dem Erzgebirge Eintritt frei. Wir bitten um eine angemessene Spende. 4. Juni | Sonnabend 19:00 Uhr Konzert anlässlich des 2. Deutschen Evangelischen Posaunentages Schul-Posaunenchor C. - Melanchton - Schule Steinata Kurhessen-Waldeck Schul-Posaunenchor Ev. Schulzentrum Leipzig 5. Juni | 2. Sonntag nach Trinitatis | Dynamo-Stadion 12:00 Uhr Zentraler Gottesdienst zum Abschluss des Posaunentags Pfarrerin Margot Käßmann Botschafterin der EKD für das Reformationsjubiläum 2017 - Bitte dazu die Hinweise auf Seite 21 beachten! - EINGELADEN 13 Haus- und Straßensammlung der Diakonie Sachsen 29. April bis 8. Mai 2016 Partnerschaft ist kein Fertigprodukt Ehe-, Familien- und Lebensberatung Paare, deren Beziehung gefährdet oder schon so zerrüttet ist, dass sie nicht mehr miteinander reden. Eltern, die von ihren erwachsenen Kindern gemieden werden oder den Auszug der Kinder nicht verkraftet haben und nichts mehr miteinander anzufangen wissen. Der Mensch lebt in und von Beziehungen - und kann doch furchtbar unter ihnen leiden. Verlassen, entmutigt, hoffnungslos, nach Lebenssinn fragend – immer mehr Menschen brauchen aufmerksame, einfühlsame und versierte Zuhörer, die ihnen mit ihrer fachlichen Kompetenz zumindest eine Zeitlang beiseite stehen. Damit sie die Chance bekommen, innere und äußere Räume wieder zu öffnen, ihr Beziehungsleben zu verstehen und so zu verändern, dass die Freude ins Leben zurückkehrt. „Paare stärken“ hat etwas mit gesellschaftlicher Zukunft zu tun. Es kann uns als Kirche und Diakonie wie auch als Gesellschaft nicht egal sein, wie es Paaren geht. Nicht nur, dass nur in stabilen Partnerschaften Kinderwünsche verwirklicht werden. Es geht den Kindern auch nur gut, wenn die Paarbeziehung stimmt. So müsste also alles für den Ausbau der diakonischen Ehe-, Familien- und Lebensberatung sprechen. Aber das Gegenteil ist der Fall. Ehe-, Lebens- und Familienberatung hat die geringste öffentliche Förderung - obwohl die Nachfrage nach dieser Art der Beratung seit Jahren unaufhaltsam steigt. Weil Angebot und Nachfrage aber immer weiter auseinanderklaffen, werden die Wartefristen länger. Dabei dulden Krisen keinen Aufschub. Damit Menschen in Krisensituationen in unseren diakonischen Beratungsstellen auch weiterhin erfahrene und kompetente Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner finden, unterstützt die Diakonie Sachsen mit den Spenden der Frühjahrssammlung 2016 die Sicherstellung und Entwicklung dieses unverzichtbaren Angebots. Bitte unterstützen Sie diese wichtige Arbeit mit Ihrer Spende - damit Menschen mit ihren Beziehungssorgen auch weiterhin eine Anlaufstelle habe 14 ANTEILNEHMEN In unsere Fürbitte schließen wir ein . . . . . . die Getauften: . . . die Konfirmierte: Tobias Helaß Felix Helaß Katharina Scholz Wir bitten: Herr, schenke Ihnen gute Erfahrungen mit dir und deiner Gemeinde. . . . die zu Ihrem goldenen Ehejubiläum gesegneten: Carla und Bernd Weber Wir bitten: Herr, schenke Ihnen weitere gute, gesegnete gemeinsame Jahre. . . . die Verstorbenen: Steffen Münch im 52. Lebensjahr Hildegard Schmidt geb. Schaefer im 97. Lebensjahr Heinz Habermann im 95. Lebensjahr Wir bitten: Herr, lass Sie sehen, was Sie hier geglaubt haben. Ulrich Thielemann im 74. Lebensjahr Anzeige Aktuelle Informationen unter www.willkommen-im-hochland.de TEILNEHMEN 15 Zu den Gottesdiensten und anderen Gemeindeveranstaltungen bieten wir einen kostenlosen Fahrdienst an. Die Organisation und Koordinierung liegt bei Frau Uta Ifland. Bitte bei Bedarf rechtzeitig 0351 . 4 60 56 25 anrufen. Während der Predigt sind die Kinder herzlich zum Kindergottesdienst im Pfarrsaal eingeladen! Im April sprechen wir über, wie „Ostern verändert“ und im Mai „singen und beten wir mit den Psalmen“. Für die ganz Kleinen und ihre Eltern wird der Gottesdienst in die Michaelshütte übertragen! Eltern–Kind–Kreis 9:30 bis 11:00 Uhr | Michaelshütte | Dienstag | 19. April | 17. Mai Christenlehre 1. + 2. Klasse mittwochs | 14:30 bis 15:30 Uhr | Hort der 61. Grundschule 1. - 3. Klasse mittwochs | 16:00 bis 17:00 Uhr | Michaelshütte 4. - 6. Klasse montags | 16:00 bis 17:00 Uhr | Michaelshütte oder freitags | 15:30 bis 16:30 Uhr | Michaelshütte Pfadfinderstamm „Karl May“ | Michaelshütte „Goldener Wolf“ | 1. - 3. Klasse montags | 15:00 bis 16:00 Uhr „Die weiße Feder“ | 4. + 5.Klasse montags | 17:00 bis 18:00 Uhr „Klappspaten“ | 6. + 7. Klasse ab 8. Klasse freitags | 16:30 bis 17:30 Uhr freitags | 17:30 bis 19:00 Uhr 16 TEILNEHMEN Jungenschar für Jungen der 6. und 7. Klasse dienstags | gerade Woche | 17:30 bis 19:15 Uhr | Michaelshütte Mädchenschar die Freizeitgruppe für Mädchen der 5. bis 7. Klasse freitags | gerade Kalenderwoche | 17:30 bis 19:00 Uhr | Pfarrsaal 22. April | 20. Mai | 3. Juni | 17. Juni Die Gruppe wird von Nora, Paula und Eva aus der Jungen Gemeinde betreut. Konfirmanden | dienstags | Pfarrsaal Klasse 7 | 16:00 Uhr und 17:30 Uhr | 12. April | 10. und 24. Mai 26. April | Besuch der Galarie „Alte Meister“ Abfahrt: 15:58 Uhr Ullersdorfer Platz Klasse 8 | 17:30 bis 19:15 Uhr | 5. April Junge Gemeinde Michaelshütte Bühlau | freitags | 19:00 Uhr Pfarrhaus Weißig | mittwochs | 19:30 Uhr Jugendkeller Bad Weißer Hirsch | montags | 19:00 Uhr Bibelstunde | 16:00 Uhr R. Frielingheim | Wachbergstr. 6 | Mittwoch | 20. April | 18. Mai Ruheheim Bühlau | Hegereiterstr. 4 | Donnerstag | 21. April | 19. Mai Bibelgespräch der Landeskirchlichen Gemeinschaft in der Kirchgemeinde St. Michael 19:00 bis 20:00 Uhr | Pfarrsaal Freitag | 1. und 15. April | 6. und 20. Mai 17 TEILNEHMEN Nachmittag für junge und ältere Senioren Mittwoch | 14:30 Uhr | Pfarrsaal 6. April 4. Mai Worauf du dich verlassen kannst Prominente schreiben ihren Enkeln - Eine Buchlesung Pfarrer Ulf Döring Durch den wilden Kaukasus Leben und Glauben in Südrussland Dr. Bernd Findeis Kirchenmusik Posaunenchor montags | 19:30 Uhr | St. Michaelskirche | Orgelempore Spatzenchor Kurrende Kinderorchester Kantorei Gospelchor ab 4 Jahre ab Vorschule mittwochs donnerstags donnerstags donnerstags donnerstags | | | | | 16:00 Uhr 15:30 Uhr 16:30 Uhr 17:15 Uhr 19:30 Uhr | Pfarrsaal | Pfarrsaal | Pfarrsaal | Pfarrsaal | Pfarrsaal mittwochs | 19:00 Uhr | St. Michaelskirche Kurrende, Kinderorchester, Junge Gemeinde und Pfadfinder werden gefördert aus Haushaltmitteln der Landeshauptstadt Dresden, Jugendamt und dem Staatsministerium für Soziales des Freistaates Sachen. Dem Nationalpark auf der Spur... Am 21. Mai sind alle Pfadfinder der Klassen 1 – 5 zu einer kleinen PfadiEntdeckertour eingeladen. Gemeinsam werden wir am Vormittag mit der S-Bahn nach Bad Schandau fahren, wo ein Nationalparkexperte auf uns warten und uns durch die Sächsische Schweiz führen wird. Dort werden wir viel Spannendes erleben und einiges über den Nationalpark entdecken können! Zurück in Bühlau werden wir wieder am späten Nachmittag sein. Um den Tag ausklingen zu lassen, werden wir noch am Lagerfeuer gemeinsam unser Abendbrot einnehmen. Als anschließenden Höhepunkt werden manche Pfadfinder ihr Versprechen ablegen und ihr Halstuch feierlich überreicht bekommen. Wer mutig ist, darf noch zu einer PfadiÜbernachtung auf dem Kirchengelände bleiben. Anmeldung und weitere Informationen erfolgen in den Gruppensstunden oder können bei Ralph Moses erfragt werden! 18 EINGELADEN In 40 Tagen durch die Bibel Kommen Sie mit zur Expedition zum eigenen Ich, die zugleich eine Entdeckungsreise in die Geschichte Gottes mit uns Menschen ist, wie sie die Bibel erzählt! Vierzehntägig in 40 Etappen wollen wir zusammen mit der Landeskirchlichen Gemeinschaft unterwegs sein. Dabei wird uns das Buch „Expedition zum Ich – In 40 Tagen durch die Bibel“ von Klaus Douglass und Fabian Vogt Reiseführer sein. Lebensnah, biblisch fundiert und gewiss voller (theologischer und existentieller) Überraschungen wird der Weg sein, denn das Buch behauptet von sich selbst, dass „die Bibel den Menschen zu sich selbst führt, indem sie ihn mit Gottes Sicht der Dinge vertraut macht“. Wer sowohl einen guten Einführungsund Übersichtskurs über die Bibel sucht und zugleich sich selbst auf die Schliche kommen möchte, ist herzlich eingeladen. Wir treffen uns freitags 19 Uhr im Pfarrsaal 1. April - Was ist der Mensch (Psalm 8) 15. April - Die Krone der Schöpfung (1. Buch Mose 1) 6. Mai - Das Risiko Gottes (1. Buch Mose 2) 20. Mai - Täter und Opfer zugleich (1. Buch Mose 3) Gedenkstele für Sternenkinder Für die auf unserem Friedhof geplante Gedenkstele für ungeborene oder totgeborene Kinder sammeln wir weiter. Um unsere Pläne in die Tat umsetzen zu können, benötigen wir ca. 4.000 Euro. Nähere Informationen finden Sie auf www.michaelsengel.de, der Internetseite unserer Kirchgemeinde. Wir danken für die bisher eingegangen Spenden in Höhe von 680 Euro . 20 EINGELADEN Osternacht Den Ostersonntag wollen wir mit einer Osternachtfeier begrüßen. Der Beginn ist um 6:00 Uhr mit einem Osterfeuer vor der Kirche. Anschließend sind Sie zu einer knappen halben Stunde in der Kirche eingeladen, um in einer besonderen Atmosphäre das Wunder der Auferstehung zu erleben. Ausgestaltet wird die Osternachtfeier vom Gemeindepädagogen Ralph Moses gemeinsam mit den Pfadfindern. Herzliche Einladung an alle, die an einem besonderen Morgen mit dem Auferstehungsfest beginnen möchten! Das Seniorenbegegnungszentrum BÜLOWH bietet Ihnen Raum für aktive Freizeitgestaltung, Gemeinschaft und Gespräche. Sie können bei uns eine Vielzahl von interessanten Angeboten wahrnehmen. Das komplette Monatsprogramm finden Sie in dem offenen Bereich unserer Kanzlei oder auf der Homepage von BÜLOWH: www.buelowh.de Fon: 0351 . 2 68 89 88 Bei sozialen Fragen, Problemen und altersrelevanten Anliegen stehen wir Ihnen mit unserem kostenlosen Beratungsangebot unterstützend und vermittelnd zur Seite. Im Bedarfsfall sind Hausbesuche möglich. Wir freuen uns auf Sie! Anzeige EINGELADEN 19 - Benefizkonzert zugunsten des Baus des Gemeindezentrums St. Michael Bühlau Sonntag | 22. Mai | 19:30 Uhr St. Michaelskirche Dresden-Bühlau Tales & Tonadillas - Duo Iti-Hekenu Nicolle Cassel-Schuster, Gesang und Simone Geier, Harfe musizieren irische, spanische u.a. Musik. Die freischaffende Sopranistin Nicolle Cassel und Simone Geyer, Harfenistin der Staatsoperette Dresden, konzertierten bereits gemeinsam im Rahmen verschiedener Kammermusikreihen, u. a. im Gewandhaus Lepzig. 2015 entschlossen sie sich dann das Duo ITI-HEKENU ins Leben zu rufen. Der Name basiert auf dem ersten überlieferten Harfenduo des alten Ägypten. Die Sängerin hieß Iti und ihre Harfenistin Hekenu. Das diesjährige Programm Tales & Tonadillas widmet sich dem Thema alter Volksweisen. Irische Baladen und englische Traditionals, wie Greensleeves werden zu hören sein. Außerdem erklingen die Tonadillas von Enrique Granados und einige der Canciones españolas antiguas von Frederico Garcia Lorca. Eintritt: Erwachsene 13 € Schüler + Studenten 8 € Familien 35 € Abendkasse 15 / 10 / 40 € Vorverkaufskassen: In unserer Kanzlei und denen der beiden Schwesternkirchgemeinden, bei Buchhandlung Stolle & Reimers, im Haus der Kirche am Altmarkt und unter www.konzertkasse-dresden.de. denen, die beim Kirchenputz mitgeholfen haben. EINGELADEN 21 Fotowettbewerb Es sei noch einmal an den Fotowettbewerb erinnert, der zum Gemeindefest am 19. Juni seine Prämierung erfährt. Die 12 besten Bilder mit Motiven aus unserem Gemeindegebiet Bühlau, Rochwitz und Gönnsdorf werden von den Anwesenden für den Kalender 2017 ausgesucht. Bitte reichen Sie bis zum 1. Juni je Fotograf maximal 3 Fotos als Abzug im Querformat 30 x 20 cm Es wird ein Guinnesbucheintrag, wenn über 20.000 Bläser zum Abschlussgottesdienst im Dynamostadion den größten Posaunenchor bilden. Somit wird der Posaunentag am ersten Juniwochenende ganz gewiss ein Höhepunkt für die Posaunenmission und unsere Stadt. Auch in unserer Kirche wird es zwei Konzerte geben: Freitag, 3. Juni, 20 Uhr und Sonnabend, 4. Juni, 19:00 Uhr. Diese sind aber wegen der vielen Teilnehmer aus nah und fern leider jetzt schon ausverkauft. Wir hoffen, dass, wenn alle eng zusammenrücken, noch ein paar Bankreihen frei werden. zu den Öffnungszeiten unserer Kanzlei oder nach dem Gottesdiensten und gleichzeitig digital als JPG, Auflösung 300 dpi Größe 45x30 cm an [email protected] ein. Der Verkauf des Kalenders wird dem Bau des Gemeindezentrums zugutekommen. Auch werden noch Privatquartiere gesucht. Wenn Sie ein oder zwei Personen beherbergen und ein Frühstück am 4. und 5. Juni reichen können, melden Sie sich bitte umgehend in unserer Kanzlei. Für den Abschlussgottesdienst am 5. Juni benötigt man fürs Stadion kostenlose Eintrittskarten, wobei nur noch Stehplätze vorhanden sind. Wenn Sie daran Interesse haben, melden Sie sich bitte bis 10. April in unserer Kanzlei - 0351 . 26 83 028. Der Gottesdienst wird auch live, ab 12 Uhr im MDR-Fernsehen übertragen. 22 EINGELADEN Seniorenausfahrt nach Pirna mit Rundfahrt durch die Sächsische Schweiz Am Mittwoch, dem 1. Juni, wollen wir gemeinsam als Kirchgemeinden Bad Weißer Hirsch und Bühlau mit unseren Pfarrern Frau Wunderwald und Herrn Döring wieder auf Halbtagesfahrt gehen. Dabei wird der Bus über den Triebenberg fahren, wo er auch kurz Station macht, um anschließend nach Pirna weiterzufahren. Dort besichtigen wir die imposante spätgotische Marienkirche und trinken im Marieneck Kaffee. Nach einem Stadtrundgang, der sich Ihrer Mobilität anpasst, fahren wir über den Sonnenstein, um von da über Königstein noch weitere Orte des Elbsandsteingebirges vom Bus aus zu durchqueren. Gern können Sie zu dieser Fahrt auch Ihre Freundin oder Ihren Freund mitbringen. Der Bus hat Kapazitäten für ca. 40 Personen. Sie sind herzlich eingeladen! Der Preis von 25 Euro ist im Bus zu entrichten. Abfahrt: Für Senioren vom Weißen Hirsch: 12:00 Uhr an der Haltestelle Plattleite, stadtauswärts Zwischenhalt: Hegereiter Straße für Senioren von Bühlau: 12:10 Uhr Haltestelle Ullersdorfer Platz Gegen 18:30 Uhr werden wir voraussichtlich zurück sein. Anmeldung bis 16. Mai über die Pfarrämter Bad Weißer Hirsch: Fon: 0351 . 268 31 73 und Bühlau: Fon: 0351 . 268 30 28 Ihre Pfarrerin Wunderwald und Pfarrer Döring Familienfreizeit – gemeinsam planen und verbringen Vom 2.- 4. September sind alle Familien und Alleinstehende, ob jung oder alt, herzlich zur gemeinsamen Freizeit ins wunderschöne Bobritzschtal eingeladen. Im Haus zur Grabentour wollen wir ein Wochenende miteinander verbringen. Zur Vorbereitung sind alle Interessierten am Mittwoch, dem 20. April, 20 Uhr in die Michaelshütte eingeladen. Gern können Sie sich auch schon anmelden über unser Pfarramt oder bei Pfarrer Döring. EINGELADEN 23 Neue Worte aus alter Zeit Wir schreiben das Jahr 519 v. Chr. Im Februar hatte Sacharja mehrere Visionen. Voller Symbolik sagen diese etwas über den Neuaufbau Jerusalems nach der Zeit des Exils. In den geplanten Tempelbau werden wir hineingenommen und dem Satan begegnen, kriegerische Botschaften hören, vor allem aber - wie zum Trotz - dem Friedensreich nachspüren, von dem es heißt: „dass sich Menschen gegenseitig einladen und in Frieden und Sicherheit die Früchte ihrer Weinstöcke und Feigenbäume miteinander genießen“. Herzliche Einladung zu Abschnitten aus einem der Bücher der 12 kleinen Propheten. Neben den beiden Sonntagsgottesdiensten und den Bibelabenden wartet am Freitag eine Überraschung auf Sie. 24. April | Kantate 9:30 Uhr Gottesdienst zur Eröffnung der Bibelwoche 2016: „Neue Worte aus alter Zeit“ - Wenn etwas in Bewegung kommt - Sacharja 1, 7 - 17 mit Taufgedächtnis Pfarrer Ulf Döring Prädikant Friedhard Förster Kathrin Harris Kirchenchor Bühlau / Leitung: Sabine Döring 25. April | Montag | Friedenskirche, Neubühlauer Str. 3 19:30 Uhr Bibelabend Zeitgeschichte und Einleitung in das Buch Sacharja und das Thema „Propheten“ Dr. Hans-Joachim Kittel 26. April | Dienstag | Friedenskirche, Neubühlauer Str. 3 19:30 Uhr Bibelabend - Wenn Gott neue Kleider bereithält - Sacharja 3, 1 - 10 + 6, 9 - 15 Kathrin Harris 27. April | Mittwoch | Friedenskirche, Neubühlauer Str. 3 19:30 Uhr Bibelabend - Wenn Friede greifbar wird - Sacharja 9, 9 - 10 Pfarrer Ulf Döring 28. April | Donnerstag | Friedenskirche, Neubühlauer Str. 3 19:30 Uhr Bibelabend - Wenn Siege wehtun - Sacharja 12, 9 - 13, 1 Pastorin Andrea Solbrig 29. April | Freitag | Friedenskirche, Neubühlauer Str. 3 19:30 Uhr Der besondere Bibelabend Pfarrer Ulf Döring 1. Mai | Rogate 9:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl zum Abschluss der Bibelwoche 2016 - Wenn man gemeinsam schweigen lernt - Sacharja 2, 10-17 Pfarrer Ulf Döring Pastorin Andrea Solbrig CARTOON 25 26 INFORMIERT Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde St. Michael Dresden-Bühlau Quohrener Str. 18 | 01324 Dresden Mail: Links: [email protected] www.michaelsengel.de www.kirchgemeinde-dresden-bühlau.de Landeskirche Sachsen: www.evlks.de Pfarrer: Ulf Döring Fon: 0351 . 2 68 30 96 Sprechzeit: Jederzeit! Am besten nach telefonischer Vereinbarung Kanzlei und Friedhofsverwaltung: Christiane Fritzsch, Cornelia Schmechtig und Margit Jesswein Fon: 0351 . 2 68 30 28 Fax: 0351 . 2 68 37 38 Öffnungszeiten: montags und freitags 8:00 bis 10:00 Uhr dienstags 15:00 bis 18:00 Uhr Weitere Termine können telefonisch vereinbart werden. Kirchenmusik Bank für Kirche und Diakonie: BIC: GENODED1DKD Kirchgeld und Spenden: IBAN: DE31 3506 0190 1604 4000 11 Friedhof Bühlau: IBAN: DE79 3506 0190 1604 4000 20 Spenden Gemeindezentrum St. Michael: IBAN: DE78 3506 0190 1604 4000 38 Impressum: Herausgeber: Der Gemeindebrief „Michaelsbote“ erscheint zweimonatlich in einer Auflage von 1500 Stück. Kirchenvorstand der EvangelischLutherischen Kirchgemeinde St. Michael Dresden-Bühlau Kantorin: Fon: Sabine Döring 0351 . 2 68 32 01 Redaktion: Layout | Satz: Pfarrer Ulf Döring Wolfgang Bühring Druck: Posaunenchor: Fon: Friedhard Förster 0351 . 2 68 59 78 Druckerei Hille, Boderitzer Str. 21e Gedruckt auf 100% Recycling-Papier Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni / Juli: Dienstag, 10. Mai 2016 Kinder- und Jugendarbeit Gemeindepädagoge Ralph Moses Fon: 0163 . 7 29 41 78 Mail: [email protected] Vorsitzender des Kirchenvorstandes: Steffen Richter Fon: 0351 . 2 64 10 18 [email protected] Die nächsten KV-Sitzungen finden am 6. April und 11. Mai 2016 statt. Der Gemeindebrief wird kostenlos abgegeben. Wir sind jedoch dankbar für alle Spenden, die Sie unseren Austrägern mitgeben und die wir zur Deckung der Herstellungskosten verwenden. Der letzten Ausgabe des Jahres liegt ein Überweisungsträger bei. Ökumenische Diakonie-Sozialstation BÜLOWH gGmbH, Pillnitzer Landstr. 12 Fon: 0351 . 2 68 39 92 Pflegehotline der Diakonie - kostenfrei 0180 . 40 80 40 80 KINDERSEITE Aus BENJAMIN der ev. Zeitschrift für Kinder von 5-10 Jahren | www.hallo-benjamin.de Der schnellste Weg zum Jahresabo | 12 Ausgaben: 34,80 € frei Haus 0711 . 601 00 30 | [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc