構想とは、マカオのツーリズム 関連のメディア素材をデータ 可愛いスイーツを発見！ マカオ名物のエッグ タルトをはじめ、 種類以上のマカロンやクッ 世界遺産散策の拠点となるセナド広場の近 くの板樟堂巷沿いで、ハローキティが描かれた キーに、姿や色合いが異なるキティちゃんが描 ベース化し、中国語、英語、ポル 配信するもので、２０１６年を かれているのですから見逃せません。 トガル語などでグローバルに めどに整備を進めています。 愛らしいスイーツ発見！ ハローキティ・オブリガード 周 遊 バ ス は、新 ウ ォ ー キ ン グ・コ ー ス に 沿 っ て 運 行 す る も 27 特に、マカロンは味の違いに加えて、マカオ・ グランプリや、聖ポール天主堂跡など、マカオ ならではの絵柄もあって人気です。 日 か ら 開 始 さ れ て い ま す。 月 杏仁餅やヌガー 、ポーク・ジャーキーもあり ます。 乗り降り自由です（詳細は次号 ３Ｄフォト撮影コーナーや認 ステージ近くのＡ 、 日 の ト レ ー ド・ ています。 してお待ちし テンツを企画 くさんのコン など、盛りだ 日の３日間、大型ブース（Ａ 定 証 が も ら え る マ カ オ・ ク イ ）で出展。 ズ、ＧＩＬＬＥ（歌手）のマカ オ旅行写真とビデオコーナー 料金は１００パタカ、何度でも ので、３つのコースがあり、８ 10 国際 観 光 立 国 に 向 け て メディア・プラットフォーム構想など発表 マ カ オ 政 府 観 光 局（ Ｍ Ｇ Ｔ Ｏ ） は、 ２ ０ １ ５ 年 マ ー ケ テ ィ ン グ 年 次 総 会 を 開 催 し ま し た。 同 会 議 に は、 世界各地から 人を超えるＭＧＴＯ海外事務所地域代表が集結し、各旅行市場の年次報告とともに、今後 のマーケティング戦略などを意見交換しました。総会の第一部には、マカオ政府社会文化庁のアレクシス・ に掲載予定）。 バスやコンビニで流通してい タム（譚俊栄）長官が同席してマカオのさらなる観光発展への期待を述べ、またマカオ政府観光局からは さまざまな施策が発表されました。 ます。マカオ政府観光局がオリ またマカオパスは交通系Ｉ Ｃカードで、すでにマカオでは ング旅行に関する奨励策につ オーガナイザー・ 旅行会社向け奨励策 して活用していく予定です。 どによるツアー支援ツールと チャージし、日本の旅行会社な 作り、さらに最小単位の金額を ジナルデザインによるパスを 国際マーケット誘致をより積 メディア・プ ラ ッ ト フ ォーム いての説明がありました。 極化していきたい」と述べま した。 メディア素材を データベース化 国際マラソン（ ともに２面関連 マカオ政府観光局からは、セ マ レ ー シ ア、 フ ィ リ ピ ン、 シ ン ガ ポ ー ル、 ブ ル ネ イ、 タ イ、 ルフィ・キャンペーンやマカオ の 地 域 に あ る イ ン ド ネ シ ア、 基づく海と陸のシルクロード り、 特 に『 一 帯 一 路 』 構 想 に マカオの観光収入はアジア太平洋地域第 位 国連世界観光機関（ＵＮＷＴ Ｏ）による２０１４年度の国際 ランキングでは、訪問者数はマ カオが世界で第 位、アジア太 平洋地域では第５位。また観光 記 事 参 照 ）、メ デ ィ ア・プ ラ ッ カ国 ベ ト ナ ム、 ラ オ ス な ど 教育旅行、インセンティブツ アーとウェディング旅行に関 からの旅行者をさらに誘致し ト フ ォー ム 構 想 や 新 ウ ォー キ す る 手 配・ 旅 行 会 社 向 け の 奨 が予定されています。 収入では、マカオは世界で第５ ン グ・コ ー ス 周 遊 バ ス の 運 行 、 励 策 が 改 定 さ れ ま し た。 適 用 を踊る青年、旅行者などが可愛らしい 位、アジア太平洋地域では第 たい」 。 オリジナルマカオパスや新し 条件の概要は次のとおりです。 フォメーション・センターとカフェ、 位となっています。 ま た、 「マカオのホテルの稼 働率が ％台へ落ち着いてき いプロモーション・ビデオの制 あたり、これを祝して記念切手が発行 こ う し た 動 向 を ふ ま え、 ア レ ク シ ス・ タ ム 長 官 は「 マ カ て お り、 客 室 供 給 に 余 裕 が あ ▶ www.icm.gov.mo/mhd10 る。 日 本 人 旅 行 者 を は じ め、 作、そして教育旅行とウェディ ▼ 旅 行 日 数 ： マ カ オ に ２ 連 泊 以上。 ▼ 特 典：参 加 人 数 に よ り 異 な る。 ［ 旅 行 情 報・ 記 念 品 の 提 供 ］ 以上～３００人のグループ。 ～１００人と、３０ ［文化的パフォーマンスの提供 分）］ ０人以上のグループ。 ジ ッ ト・ ジ ャ パ ン・ ト ラ ベ ル マ ー ト ２ ０ １ ５」 も 同 時 開 催 す る な ど、 旅 行 ３ 分 野 が 連 携 どマカオ現地 航空会社な ペ レ ー タ ー、 ル、ランドオ デーにはホテ 25 （ ［世界遺産巡りの半日ツアーの 提供］１０１人以上のグループ。 そ の ほ か 詳 細 は、 お 問 い 合 わせください。 ツーリズムＥＸＰＯジャパン開催 日の４日間、東京ビッ バ ウ ン ド ） 推 進 の 商 談 会「 ビ マカオは大型ブースで出展 〝世界最大級の旅の祭典〟と 銘 打 っ た「 ツ ー リ ズ ム Ｅ Ｘ Ｐ ～ Ｏ ジ ャ パ ン ２ ０ １ ５」 が、 月 25 24 25 する総合的な旅行振興の見本 16 ～ しています。 ナーも予定 し た セ ミ アを対象と 社やメディ また、旅行会 事４～５面） 。 す（ 関 連 記 ス商談しま 参画し、ブー 企業９社が 昨年のマカオ観光局ブースで行われたクイズ大会 2 10 15 い ま す。 マ カ オ 観 光 局 は 44 ｜ 50 2 オは国際観光立国としての地 遺産をデザインした封筒もあります。 され販売中です。 40 17 塔石広場に饒宗頤文化館などの文化 コの世界文化遺産に登録されたのは 2005 年 7 月。今年は登録 10 周年に るほか、年末までさまざまなイベント 恋愛通りにアート・シネマが開館す タッチのカラフルなイラストで描かれ 10 周年を記念して、ギア灯台イン ています。値段は２～ 12パタカ。同 80 19 位をいっそう高める時期にあ 切手は５種類。盧家屋敷、仁慈堂、 施設がオープンしています。9 月には 大堂 （ カテドラル ）、三街会館、セナド 広場を背景に、僧侶やドラゴンダンス じデザインの絵葉書 （ 写真上 ） や、世界 22 の歴史的建造物と８つの広場を 含む「マカオ歴史市街地区」が、ユネス 30 主 催 は 日 本 旅 行 業 協 会（ Ｊ 市です。 昨年の来場者数は約 万人 ＡＴＡ）と日本観光振興協会 で、 テ ー マ は「 動 く。 感 じ る。 で、今年は 万人を目標にして グサイトで開催されます。 27 旅 に な る。」。 訪 日 旅 行（ イ ン 1 24 9 マカオ政府観光局 世界文化遺産登録 10 周年 カラフルな記念切手販売中 マカオ通信 2015 年 8 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout http://www.macautourism.gov.mo ＭＧＴＯ マカオで自撮りしよう！ ェブサイトで抽選から 日以 内 に 発 表。 抽 選 に は ず れ た 場 合 は、 自 動 的 に 次 の 抽 選 会 に 繰り越し応募となります。 ■抽選日＝１回目（終了） 。 ２回目： 月 日、３回目： 月 第４回ＧＴＥＦ ヴェネチアン・マカオで開催 観 光 局 ツ ー リ ス ト・ イ ン フ ォ ターミナルにあるマカオ政府 必要な情報を入力すると応募完 体験記と写真を投稿し、応募に 可能になります。マカオ旅行の 最新モデル（５名） サンズ・リゾート・コタイ マカオ政府観光局のヘレナ・ フ ェ ル ナ ン デ ス 局 長 は、 「ＧＴ ティング・プログラム」。 月 名称は「サンズ・エコ の プ ロ グ ラ ム を 開 始 し ま し た。 やコンベンション開催者のため ＨＩＳ キャンペーン実施中 エコ・ミーティング・ プログラム開始 ＥＦは、マカオにとって重要な ー ン・ミ ー テ ィ ン グ・ツ ー ル を サ ン ズ・リ ゾ ー ト・コ タ イ は、 グ リ ー ン・ミ ー テ ィ ン グ の 会 議 会議。フォーラムを開催するこ Ｈ Ｉ Ｓ が「ス イ ー ト ル ー ムへ 無料アップグレードキャンペー 360ミ ˚ー とで、マカオは大規模な会議や ン」を実施しています（新規予約 エキシビション運営を経験する ことができ、これは異なる国と 使用すると、オーディオ設備な 第 ４ 回 世 界 ツ ー リ ズ ム 経 済 ３つの部門で、さまざまな意見 フ ォ ー ラ ム（ Global Tourism が交わされる予定です。 メーションで写真を提示する 了です（対象は旅行者のみ） 。 プレゼント・アイコンがタップ ・通 称 Ｇ Ｔ 日。 Economy Forum Ｅ Ｆ ）が、 月 ～ 日 に ヴ ェ ■賞品＝２回目、３回目とも ● ア ッ プ ル 社 製 iPad Wi-Fi ネ チ ア ン・マ カ オ で 開 催 さ れ ま す。Ｇ Ｔ Ｅ Ｆ は、マ カ オ 政 府 社 と記念品がもらえます。 抽選に応募 分。 日までに同プログラムのグリ ％割引となり 象ホテルの部屋（ 泊）が抽選で フレット「マカオ」掲載コース対 ードの設備が配置された施設 えば省エネの照明、節電エコモ ます。 ー、エキスパートたちを魅了す ンヤンツリー・マカオやホテル・ るものとなるでしょう。そして、 行 出 発 期 間は 抽 選 は 回 行 わ れ、 次 の 賞 品 が 当 た り ま す。 応 募 の 締 切 地域の政府やビジネスリーダ どの使用料が 今 年 は 世 紀 の「シ ル ク ロ ー ド構想」のもと、 「一帯一路～文 これまで以上にマカオの評判を 時 スタジオ・シティのＭＩＣＥ施設 無 料 アッ プ グ レ ー ド さ れ ま す。 などが含まれています。 ストランでの、ビュッフェランチ 抽 選には ず れても、もれなく 全員にヴェネチアン・マカオ内レ セントラル。 リデイ・イン・マカオ・コタイ・ カ オ・コ タ イ・セ ン ト ラ ル、 ホ 対象となる会場は、ヴェネチ ア ン・マ カ オ、 コ ン ラ ッ ド・マ ーティーとしては１５００人を １回がプレゼントされます。 合計３００組。 収容することができます。 フェリー利用が約８割 日本人の渡航者数 カルがテーマのプールデッキが グランド・ボール・ルームに 隣接するスタジオ・シティ・イ あり、屋外のイベントに最適で ベント・ガーデンには、トロピ としては６５０人、カクテルパ 日まで。バ 化観光の新たな動きを引き出す グ リ ー ン・ミ ー テ ィ ン グ・ツ ールは、環境への影響を低減す Ｔ価格１００香港ドル）。 ハリウッド映画をテーマに した総合エンターテイメント 月 ～」を テ ー マ に、世 界 の 観 光 経 オ ー ク ラ・マ カ オ、ザ・ヴ ェネ チ るようデザインされた施設、例 回目は で９月 日まで） 。対象となる旅 ▼ 出発時間： 国際的なものにすることができ アン・マカオなど、Ｃｉａｏパン ビジネス・クラス） 。 オープントップバスで 済の促進、マ カオ の観 光立 国へ ます」と語っています。 回 目 は エ コ ノ ミ ー、 ● サムスン社製 Galaxy タブレ 会 文 化 庁 と 国 連 世 界 観 光 機 構 ット Wi-Fi 最新モデル （５名 ） （Ｕ Ｎ Ｗ Ｔ Ｏ ）共 催 の ハ イ レ ベ ● 往 復 航 空 券（ １ 組 ２ 名。 ２ ルなツーリズム・イベント。 国 際 空 港、 タ イ パ・ フ ェ リ ー 「 セルフィ・キャンペーン」 日ま ▼ 集合場所：マカオ外港フェ の発展、そし てレ ジャ ーと いう 政府観光局案内所前。 マカオ南灣湖で開催される マカオ国際花火コンテストに ▼ ツアー所要時間：約 ～ 分 ▼ 料金：２２０香港ドル（ＮＥ 合わせ、オープントップバスツ ▼ ガイド：英語・中国語。 間。 Goldspark 施 設 の ス タ ジ オ・ シ テ ィ。 億米ドルをかけた４０００㎡ の 敷 地 内 に は、 客 室 数 １ ６ ０ 業 し ま す が、 Ｍ Ｉ Ｃ Ｅ 市 場 に れています。 ド・ボール・ルームは３つの部 ミーティングやイベント、国 際会議用の１８２０㎡のグラン 屋に区切ることができ、宴会場 月 日の予定です。 るテラス付き。オープンは今年 た、 ６ 月 の 日 本 か ら マ カ オ へ で は ２ ２ ２ ５ 人 減 で し た。 ま ％、 珠 海 か ら な ど の 陸 路 が ・ なりました。 同 ５ 月 は ２ 万 ４ ３ ６ ３ 人、 １ ％ で し た。 マ カ オ で の 宿 泊 前 年 同 期 比 ８・ ４ ％ 減、 人 数 率は ％、平均宿泊日数は１・ ５泊でした。 人数では３２１７人の減少と す。また、簡単なミーティング に対応する８つの個室（サロン） ２ ０ １ ５ 年 ６ 月 の マ カ オ へ の 入 国（ 入 境 ） 経 路 は、 香 港 は、コーヒーやランチが楽しめ の 日 本 人 旅 行 者 数 は、 ２ 万 ９ な ど か ら の 海 路（ フ ェ リ ー 利 ９１人。前年同期比 ・３％減、 用 ） が ・ ％、 マ カ オ 国 際 空 港 な ど か ら の 空 路 が ９・ 対応する施設の建設も進めら [email protected] ０ の ２ 棟 の ５ つ 星 ホ テ ル が 開 タバコ製品の持込み 免税範囲変更に ： Email ＴＥＬ：８５３ ２８３２ １３６８ Macau Tours Ltd. ▼ 旅行企画・実施： アーが催行されます。 をドライブし、 時から国際花 ア・ホ テ ル 周 辺 な ど マ カ オ 半 島 スケジュールは外港フェリ ーターミナルを出発し、リスボ 各コースにそれぞれ カ所あ 日 は 各 抽 選 日 の 前 日。 抽 選 結 マカオ政府観光局（ＭＧＴＯ） は、自 撮 り フ ォ ト に よ る「セ ル る 撮 影 ポ イ ン ト で 撮 影 す る と、 果 は、 マ カ オ 政 府 観 光 局 の ウ 月 フィ・キャンペーン」を開催して いま す（２０１５ 年 で） 。マカオ政 府 観 光局の「ウォ ーキング・コース」モバイルアプ をダウンロードして参加するも リ（英語・中国語・ポルトガル語） ので、もれなく 記 念 品 が プレ ゼ が当たります。 iPad ントされるほか、抽 選で往 復 航 空券や 記念品プレゼント モバイルアプリで つのウ ォーキング・コースから、コー 火 コ ン テ ス ト を 観 賞。そ の 後、 西灣大橋を渡ってコタイ中心 部 を 走 り、ヴ ェ ネ チ ア ン・マ カ オで終了。 ▼ 催 行 日 ： ９ 月 ５、 、 、 日、 月１日。 マカオ外からのタバコ製品の 持ち込み免税範囲が７月 日か 税に伴う小売価格も値上げされ シ ェ ラ ト ン・マ カ オ・ホ テ ル・ に、最大５００香港ドル分の飲 コ タ イ・セ ン ト ラ ル は 最 大 ７ ５ 食クレジットをプレゼント。 ０室で２泊以上の予約、または ［交通費無料］香港・マカオ間の 往 復 フ ェ リ ー・チ ケ ッ ト と、ホ 新ＭＩＣＥプランを提供 シェラトン・マカオ・ホテルが ら変更され、タバコ消費税の増 ました。 本へ、葉 タバコ製品の持ち込み免税範 囲の変更は、紙巻きタバコは１ ００本（５箱）から 巻は 本（小 本）から１本（１ ｇとなり、総 本は３ｇ以下）へ、刻みタバコ は１００ｇから テルからフェリー・ターミナル 3 てみたいと思います。 こ こ で は、 現 地 ガ イ ド の ジ ュ リ ア さ ん が 大 活 躍。 隠 さ れ したり。 品ですよ！ ド や 野 菜 な ど、 い ろ い ろ な 味 が 複 雑 に 絡 み 合 っ て い て、 絶 番 組 で 選 ば れ た、 ３ 人 の リ ス ナ ー・ レ ポ ー タ ー と 一 緒 に ナド広場のみごとな模様も海 の よ う な イ メ ー ジ で、 貝 や 魚 の 絵 が あ っ て、 と て も 可 愛 か ったです。 魅力的なモニュメント ２～４日目のホテル・インス ペクションでは、次々とホテル や大型施設がで 12 -15.3 299,849 最大１５００人参加のミーテ 25,025 ｇまでと縮小されまし い て い て は 分 か ら な い、 貴 重 なお話をたくさん聞かせてい ただきました。 おすすめは シーフード・ライス マ カ オ 料 理 の 名 店「 リ ト ラ ル 」 に も 行 き ま し た。 マ カ オ 世界文化遺産エリアの歴史市 リゾットのような料理なので ス が 効 い て い ま す が、 日 本 人 コロアンを散策した後に、焼き 送を実施。無事にオンエアを終 の 文 化 遺 産 を 見 な が ら、 ご 当 えることができました。今回は、 地 グ ル メ の カ レ ー お で ん を 食 す が、 ス ー プ の 中 に シ ー フ ー の 私 で も 食 べ や す く、 と て も た て の エ ッ グ タ ル ト を 買 って べ た り、 名 物 お 菓 子 の 試 食 を 街 地 区 も 散 策 し ま し た。 セ ナ 船橋 オープントップバスで のコタイ地区の夜景観賞、ウィ このマカオ・ツアーを振り返っ お い し か っ た で す。 個 人 的 に ン・マ カ オ の 噴 水 シ ョーは と て ホテルに帰る生徒もいました。 おすすめなのが、シーフード・ も 印 象 に 残 っ た よ う で す 。ホ ド 広 場 か ら、 聖 ポ ー ル 天 主 堂 市内散策をされたようですね。 テルの夜景群にも圧倒されて 跡 ま で の 道 す が ら、 た く さ ん 船橋 今回、１１８人の生徒は 班に分かれての行動でした て、マカオのパワーを感じまし 行 く 旅 は、 私 に と っ て も 初 め て の 経 験 で 出 発 す る 前 か ら、 11 月 ＪＷマリオッ トは芸術を大切 た。 オを視察しまし カールトン マカ マカオとリッツ・ Ｗ マ リ オ ッ ト・ オ 内 に あ る、 Ｊ ラ ク シ ー・ マ カ たばかりのギャ ５月末に完成し さんに案内されて、カンツォー ネの美声を聞きながらの、ゴン ダ ン シ ン グ・ ウ ォ ー タ ー」 は、 ドラ乗船。 「ザ・ハウス・オブ・ ファミリー、カップル、お友達 と、誰と見ても納得の、迫力あ るショーです。これも、マカオ の旅では必見ですね！ 日 の 生 放 送 は、 も ち ろ ん、 マ カ オ 一 色 で オ ン エ ア。 こ れ は、 聴 い て く れ た 方 も い ら っ し ゃ い ま す か？ 皆 さ ん に 少 し で も、 マ カ オ の 魅 力 が 伝 わ です。 な い の で、 ま た ぜ ひ 行 き た い ４日間でも足りないと感じ る く ら い、 ま だ ま だ 歩 き 足 り と思います。 め、 次 回 は 絶 対 に 挑 戦 し た い 着を持ってきていなかったた ク ラ ス の ５ ７ ５ ｍ。 今 回 は 水 ま た、 ギ ャ ラ ク シ ー・ マ カ オの流れるプールは世界最長 とができます。 き あ が っ て い ま い ろ い ろ な 種 類 の お 酒 が あ り、 し た。 今 回 は、 夜 の 時 間 を 有 意 義 に 過 ご す こ ま し た。 上 層 階 に あ る バ ー は、 サービスがとても充実してい ました。リッツ・カールトンは、 ても飽きさせない魅力を感じ ニ ュ メ ン ト に、 ず っ と 見 て い の当たり具合で色を変えるモ て も 惹 か れ ま し た。 太 陽 の 光 た、 入 口 の モ ニ ュ メ ン ト に と にしており、韓国の方が作られ たい！ ン ジ ー ジ ャ ン プ に も、 挑 戦 し 回 の 旅 で は で き な か っ た、 バ 私 も 次 回 は、 家 族 で 行 こ う と 思 っ て い ま す。 そ し て、 今 は滞在して欲しいですね。 い と い う こ と。 ぜ ひ、 数 日 間 で き る の で、 日では足りな 時間いろいろな楽しみ方が メ や エ ン タ ー テ イ メ ン ト な ど、 界 遺 産 や 大 型 リ ゾ ー ト、 グ ル 致 し た 意 見 は、 マ カ オ は、 世 だ い た の で す が、 み ん な で 一 ワイと楽しく中華料理をいた 開 き ま し た。 み ん な で、 ワ イ タッフ一同で打ち上げの会を 放 送 後 は、 リ ス ナ ー・ レ ポ ー タ ー の 皆 さ ん も 含 め て、 ス ラ イ ス。 ラ イ ス と い う よ り は、 っていればうれしいです。 が、ガイド役の学生さんが班ご 編集部 最後に、マカオ全体の 感想をお聞かせください。 船橋 長年、韓国へ行っており 最近は沖縄でした。 編 集 部 今 回 、香 港・マ カ オ を 選んだのは、どのような理由か 船橋 私も含め生徒は皆、今回 の研修旅行で初めてマカオを い ま し た ね 。ぎ ら ぎ ら し て い た。また、マカオタワーで昼食 日の午後４時に成田空 とても楽しみにしていました。 ７月 港を出発。到着した夜に早速、 宿泊先であるグランド・ラパ・ ホテルのエステを体験しまし た が、 こ れ が 本 当 に 気 持 ち 良 く て、 思 わ ず ウ ト ウ ト …。 い え い え、 取 材 で す か ら、 ち ゃ んと起きていました。 翌 日、 ま ず 行 っ た の が ギ ャ ラ ク シ ー・ マ カ オ に あ る 流 初めてマカオを訪れて 旅工房 倉島 梢さん 携 わ っ て お り、 身 近 な も の に 感 じ る こ と が で き ま し た。 セ 21,889 重量 59.8 と の ル ー ト に 沿 って 世 界 遺 産 らでしょうか。 船 橋 生 徒 が 異 文 化 と 出 会 い 、 などを案内、解説してくれまし 現 地 の 姉 妹 校 の 生 徒 と 交 流 す た。ルートは事前学習後に、班 る 中 で グ ロ ー バ ル・コ ン ピ テ ン シーを身につけるためです。 イエズス会学校である本校 は ザ ビ エ ル 、ヴ ァ リ ニ ャ ー ノ 、 原マルチノなどが滞在したマ カオと深いつながりがあり、多 くの世界遺産があることから、 マカオを選びました。東洋なの に、ポルトガルの街並みがある ことも魅力のひとつですね。 編集部 姉妹校であるマカオ の マ テ オ・リ ッ チ 高 校 と は 、事 前に現地の生徒とメールでの 交流があったと聞きました。 船 橋 マ テ オ・リ ッ チ 高 校 と 本 校の生徒で 対 のマッチン グを行い、数回のメールのやり しますし、その旅を忘れられな で 歩 く の は 危 な い と い う、 ど いものにしてくれますからね。 こ か 怖 い イ メ ー ジ が あ り ま し 10 月 の無料送迎。 - 13.3 訪れました。マカオの人との交 編集部 市内散策は４時間と ありますが、生徒たちの感想は 船橋 た。 27,331 ィングを予約した場合、次の４ 24,208 をした際には、バンジージャン いかがでしたか。 かには、現地でしか買えない杏 なのでまた、マカオに行きたい しかし実際に行って感じた の は、 む し ろ 女 性 向 き の 楽 し 9月 つの無料オプションからひと 20,991 ごとに自由に決めさせました。 とりをしてお互いの情報交換 船橋 最初に両校の学校紹介を した後、グループ交流になりま 船橋 単なる世界遺産の観光 でなく、地元の人からの説明を 仁餅などのお土産を購入した と思った生徒も多かったです。 27,819 た。 6月 流の密度が濃かったので、みん した。両校が７～ ８人のグルー 聞き、話しながらの散策は生徒 生徒もいました。 実はマカオは当初、今年度限 りの予定でしたが、候補地のひ いイメージだということです。 堂 跡 な ど へ 行 き ま し た。 聖 ポ （ 構成・編集部 ） ー ル 天 主 堂 は 日 本 人 が 建 設 に 8月 プランの条件は、最低１泊 室・２ 連 泊、お よ び ２ ０ １ ６ 年 日 55.4 プで上から人が落ちてくるの をしました。 私は６月 日から３泊４日 でマカオ女子会自由視察に参 プに分かれて自己紹介などを行 た ち に と て も 刺 激 的 だ った よ 編集部 グランドビュー・ホテ ルに宿泊されましたが、滞在は とつとして再検討する話も聞 ２日目には現地ガイドさん と、 マ カ オ の 世 界 遺 産 で あ る としたため、とても印象に残っ 加 さ せ て い た だ き、 初 め て マ い、その後グループごとに校内 う で す 。普 段 話 し 慣 れ て い な いかがでしたか。 セ ナ ド 広 場 や、 聖 ポ ー ル 天 主 場所に感じているようで、交流 と って は 贅 沢 過 ぎ る ぐ ら い の 20 7 21,074 つを選べる新ＭＩＣＥプラン 月 ８月までに開催されるミーテ までに予約すること。 ィングを２０１５年 ［会 議 費 無 料 ］２ 日 間 以 上 の ミ な お、同 ホ テ ル は 中 国 ト ラ ベ ル・ア ワ ー ド ２ ０ １ ５ に お い 60.2 - 8.4 「 シ ョ ッ プ ス・ ア ッ ト・ ヴ ェ ネチアン」では、イケメン船頭 -16.5 26,588 た エ ピ ソ ー ド な ど、 普 通 に 歩 19,264 24,363 なそれぞれにいい思い出がで 声が上がっていました。 カ オ を 訪 れ ま し た。 行 く 前 の の見学ツアーをしました。 い英語での会話なので、多少の こえてきます。私自身も、もう きたようで、とても満足してい 編 集 部 ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト ま し た 。現 地 の 人 た ち と の 出 で 買 い 物 も さ れ た よ う で す ね 。 会いやつながりで、その土地の イ メ ー ジ と し て は、 女 性 １ 人 なかには、帰国後もメールの やりとりなどを続けていて、つ 不自由はあったでしょうが、お 一度マカオを訪れたいと思っ 慣れない英語でも 懸命に伝え合った 印 象 が が ら っと 変 わ った り も ながりができた生徒もいるよ 船橋 部屋も広くて食事も素 晴らしく、研修を快適に行うこ した人たちに会いに、またマカ そのほかの観光ポイ スーパーには、夜食や飲 み 物 を 買 い に 行 き ま し た 。な うです。ますますマカオが近い 互いが一生懸命に伝え合おう ています。 たようです。 編集部 78 7月 紙巻きタバコの消費税は１本 ０・５パタカから１・５パタカ へ、刻みタバコが１㎏あたり６ を提供すると発表しました。 ００パタカ、葉巻が同４３２６ ［宿 泊 費 無 料 ］最 低 ２ 泊 以 上 の ー テ ィ ン グ 開 催 で、ミ ー テ ィ 予約で１泊無料。 体の価格は含みません） 。 ン グ・パ ッ ケ ー ジ １ セ ッ ト が 無 ィ ン グ ＆ コ ン ベ ン シ ョ ン・ホ テ マカオの魅力を現地から生放送 16,095 オ に 行 か れ る の で し た ら、 絶 に 行 く 前 か ら 食 べ た か っ た ア 対 に お す す め で す。 そ れ か ら、 フ リ カ ン・ チ キ ン は、 ス パ イ ル。 こ こ は、 特 に 家 族 で マ カ れ る プ ー ル と、 波 の 出 る プ ー パーソナリティ 澤 美代子 さん face オ を ピ ッ ク ア ッ プ し て、 お 届 60.5 60 4月 5月 スタッフとセナド広場を取材中の澤さん（右から2番目） 合計 128,593 24,904 12 月 パタカとなっています（商品本 税関検査で無申告の免税範囲 超過が発覚すると、対外貿易法 ル」に選ばれています。 て、「マ カ オ の ベ ス ト・ミ ー テ に基づき、商品没収と５０００ 料。 パタカ以上の罰金が科せられま ［飲 食 代 無 料 ］参 加 者 １ 人 に つ き５００香港ドル支払いごと すのでご注意ください。 ホテルでとても喜んでいまし た よ 。お し ゃ れ な ホ テ ル に 興 奮 し て お し ゃべ り に 夢 中 に な り 、案 の 定 、す ぐ に は 寝 て く れ ませんでしたが （ 笑 ）。 食事にも満足 エッグタルトが人気 私 が パーソナリティをし 編集部 食事はどうでしたか。 て い る ＪＦＮ系ラジオ番組 船橋 ポルトガル料理店では 「 」 で は、 月 か ら、 夏 休 face タラのコロッケや、エビなどの み に 行 き た い 旅 行 情 報 で マ カ シーフード料理をいただきま けしてきました。 -6.0 3月 ス を 選 択。 各 コ ー ス に そ れ ぞ 現地の学生との 密度の濃い交流に感動 上智福岡中学高等学校教頭 船橋 巌 さん 福岡市にある上智福岡中学高等学校の高校２年生１１８人が、６月 日か ら４泊５日の香港・マカオ研修旅行に参加しました。現地での様子を、引率 された６人の教員のお一人である、教頭の船橋 巌さんにうかがいました。 した。マカオでの食事はどこも お い し か っ た で す 。特 に 人 気 そして、７月 日には、その が あ っ た の は 、エ ッ グ タ ル ト 。 集大成であるマカオからの生放 30,281 16,788 れ ２ カ 所 あ る 撮 影 ポ イ ン ト で、 14 を見かけ、生徒からも驚きと歓 ントの評判はいかがでしたか。 28,459 2月 同アプリのカメラアイコンか 10 21 21 と が で き ま し た 。生 徒 た ち に 編集部 現地での交流の様子 はいかがでしたか。 18 19 1 編 集 部 海 外 へ の 研 修 旅 行 は 編集部 翌日はセナド広場を拠 毎 年 実 施 さ れ て い る の で す か 。 点に、現地の学生たちの案内で 56.6 25,736 ら 自 撮 り し ま す。 セ ナ ド 広 場、 5 20 1963年神奈川県生まれ。メキシコ、アルゼンチンにて 1977年まで9年間幼少期を過ごす。1985年上智大学文学 部英文学科卒業、上智福岡中学高等学校に赴任。2001年 ニューヨーク・フォーダム大学大学院にて1年間イエズス 会教育を研究。2010年度より英語科主任として英語教育 改革を主導。2015年度より現職。長年サッカー部顧問、 イエズス会教育推進委員を務める。 20 -34.8 21,897 32 30 13 25,730 1月 マ カ オ・ フ ェ リ ー タ ー ミ ナ ル、 12 70 14 11 55.5 2014年 50 31 關 閘（ 出 入 境 ゲ ー ト ） 、マカオ 1 リーターミナル到着階マカオ 3 マカオ国際花火コンテストを観賞 2 オへ行きたいと話す生徒もい ます。 31 10 船橋 巌（ ふなばし いわお ）さん 15 2 3 1 12 3 3 30 60 1 -14.9 2015年 モニュメントが魅力的な JW マリオット・マカオのロビー 1 24 12 対前年比 宿泊旅行者率 伸び率（％） （％） 月 27 27 30 30 日本人のマカオへの渡航者数 10 19 − 19 12 − 50 25 21 15 10 10 世界中からランナーが集うマカオ国際マラソン。レースはフル、 ハーフ、ミニ・マラソン （４・２km） の3種目で、毎年12月の第1日曜 日 （ 今年は６日 ） に開催されます。12月は平均気温が16・5℃と走り やすいベストシーズンで、誰でも参加できます （ 要エントリー）。 今年は、マカオの世界遺産登録10周年を記念してマラソンコー スが一部変更され、媽閣廟や横琴島のマカオ大学のキャンパスな ども組み込まれています。開催日の夜には、地元の人々や観光客 が一緒に歌ったり踊ったりするラテン・シティ・パレードも行わ れます。 また、マカオ政府観光局によるプロモーションとして、タイパ・ ハウス・ミュージアムでディナーパーティーが開催されます。 11 8 12 5 20 マカオ国際マラソン ラテン・シティ・パレード同日開催 ③ 25 マカオ通信 2015 年 8 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout マカオ通信 2015 年 8 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout マカオ通信 2015 年 8 月号 T0URISM 世界遺産の街 MACAU Talkabout TKW トラベル&ツアーズ リスボア・エンターテイメント・コンプレックス Air Macau Company 実績が築いたネットワークで価値のある旅をサポート 世界屈指のグルメ。マカオが誇るゲストサービス 早くて便利！ 唯一マカオへの直行便を運航 MICE はマカオにてベスト、マカオでの日本マーケット新動力 修学旅行はおまかせください！ トップ・ホリディズ- P&Eインターナショナル・トラベル マカオに根づき約 40 年。現地のネットワークをフル活用し、お客様 のニーズに迅速に対応。最適なサポートを可能にするため、各種サービ ス機関と強いパイプを構築しております。 修学旅行の学校交流は弊社にお任せ♪ 女子校・男子校・共学、ラインナップは多種多様。英語で現地大学生 との街歩きも好評です。 カジノ視察、歴史散策などのパッケージツアーから大型団体まで、あ らゆる実績を持つ私たちは、常に最新の情報を仕入れ、お客様に質の高 い旅をご提案いたします。 参加予定者：奥和人、稲山美津夫 日 本：TEL：090-6961-3333、090-8931-8888、FAX：06-6111-0068 マカオ：TEL：853-6305-0505 Email ：[email protected] 所在地：世紀旅行社（澳門） 澳門新口岸北京街 202A-246 號 澳門金融中心 12 楼 F 座 ウィン・マカオ Star Express スター・エキスプレス Holiday Inn Macau フォーブスの５つ星を７つ獲得した世界で唯一のリゾート 香港で培った経験をマカオで発揮 ビジネスや観光の拠点に最適なホテル Wynn Macau グなエンターテイメントも楽しめます。 ウィン・マカオは、2015年に、ホテル，ス パ、二つのレストランなどさまざまな部 門のフォーブス５つ星を獲得した、世界 で唯一のリゾートです。 Mr. Gordon Ho ウィン・マカオは、ウィン・ホテルとウィン・アンコールという、二 つのラグジュアリーなタワーで構成されています。1,000以上の素 晴らしい内装の客室とスイートが自慢。その他、ミシュランの星付 きレストラン2軒や二つの豪華なスパ、優雅なガーデン付きの屋外 プール、ファッショナブルな高級店が並ぶウィン・エスプラネード、 噴水ショーやカジノ・ロビーで見られるショーなどエキサイティン 5 参加予定者： 渡邊章太郎（ディレクター） TEL：03-6661-6066 FAX：03-5642-2310 Email：[email protected] Website：www.sctrvl.jpn.org 所在地：東京支社：〒 104-0061 東京都中央区銀座 6-16-12 参加予定者： Mr. Gordon Ho（Director – Hotel Sales） TEL：853-8986-3134 FAX：853-8986-3130 Email: [email protected] Website：www.wynnmacau.com 所在地：Rua Cidade de Sintra, NAPE, Macau Mr. DAVID MAK Mr. LARRY LEUNG Mr. JOE CHEANG 光居信茂氏 ホリデイ・イン・マカオ ホリデイ・イン・マカオは、主要で便利な場 所に建つ国際的なホテルです。マカオ中心部に 位置するビジネス施設やレジャー施設に好アク セスで、宿泊者に便利。さらにゲストルームを はじめレストラン、バー、フィットネス、スパ などの施設も充実しており、ビジネスで訪れた お客様にもレジャーで訪れたお客様にも満足し ていただけます。 1970年に香港でスタートしたスター・エ キスプレスは2014年にマカオに支社を設立 しました。2017年には香港とマカオ間に橋 が架けられる予定で、珠江三角州地帯のマカ オ・香港・珠海・順徳・深圳は上海を凌駕する ほどの一大商業圏になる事が予想されます。 その中でも娯楽の中心はやはりマカオで す。今、マカオはカジノだけではなくあらゆ る娯楽が楽しめるアミューズメント・スポッ トとして生まれ変わろうとしております。 そのマカオでこの2、3年3,000人、4000人規模 のインセンティブツアーの手配、催行に成功 することができました。 香港で培った経験がマカオで十分に活か せた結果と自負しております。 ホテル、世界遺産の観光スポット、ショ―、 食事、バンケット・ファシリティーすべてが 揃っているマカオにぜひお越しください。 参加予定者：Mr. DAVID MAK（代表取締役／マカオ） Mr. LARRY LEUNG（技術主管） Mr. JOE CHEANG（観光部長／マカオ） 光居信茂（東京支店長） TEL：東京 03-6436-5750 大阪 06-4391-8415 福岡 092-482-1816 Email：[email protected] Website：www.starexpress.co.jp 所在地：東京：〒 105-0014 東京都港区芝 2-3-25 仁木ビル 4F 44 25 日します。最新情報や商品化に役立つヒントを公開しますので、新商品 渡邊章太郎氏 「マカオホリデー」の登録商標を 掲げるセンチュリー・インターナ ショナル（MACAU）はマカオ・香港 の現地ツアーオペレーターとして 40 数年の実績を重ねる日系オペ レーターです。 キャッチフレーズは「お客様の 満足度120％、 クレーム・ゼロ」 です。 FIT から大型団体、ゴルフ場のアレ ンジ、グルメツアー、その他なんで もご相談していただければと思い ます。現地事務所スタッフ、日本地 区コーディネーター、ともにベテ ランで情報量が充実しています。 またチャーター手配も日本各地 空港発着で、これまでに NH、JL、 NX、CX と実績が豊富です。 9 27 企画・開発にお役立てください。情報交換できる絶好の機会です。ぜひ 参加者予定者： Mr. Lu Shao Ci （ オプションマネージャー） Mr. Erik Chen （セールスマネージャー／日本マーケット） TEL：853-2826-2888 FAX：853-2826-2871 Website：www.topholidaysmacau.com 所在地：Alameda Dr. Carlos D’Assumpcao No.249-263 China Civil Plaza 15L, Macau お客様の満足度 120％を目指します 足をお運びください。 Mr. Erik Chen センチュリー・インターナショナル （MACAU） ９月 日（ 金 ）は、業界・プレスの日。旅のプロフェッショナル、プレ スをはじめとするパートナーの皆様へ開放。ゆっくり商談ができます。 トップ・ホリディズ国際旅遊有限公司はしっかりした手配を評価さ れているだけでなく、MICE の手配は業界及び政府当局にも信頼を得て います。6 月には世界的にも有名な「マイクロソフト」のアジアエリ ア年会も手配に携わり、好評でした。 日本マーケットでは、企業のインセンティブ旅行手配は昨年同期と 比べ 50％以上も増えています。今後もマカオの日本マーケット新動力 として業界で活躍していきます。「マカオ航空」機内誌には弊社が手配 するマカオ観光ツアーが掲載されています。 株式会社 サウスチャイナ エクスプレス ブースでの商談、セミナーなどのお申し込みはマカオ観光局・横山ま ） で（ [email protected] Mr. Lu Shao Ci Century International（MACAU） 24 ９月 日（ 金 ） ・東京ビッグサイトで お待ちしています！ SOUTH CHINA (MACAU) TRAVEL AGENCY 社が来 Top Holidays-P&E International Travel 西崎美香氏 世界最大級の旅の祭典「 ツーリズムＥＸＰＯジャパン２０１５」が、９ 月 日（ 木 ）から 日（ 日 ）まで開催されます。会場は、例年通りお台場 Mr. Bailey Sin 米村美智子氏 の東京ビッグサイト・東１～ ５ホールです。 石井利枝氏 参加予定者：Mr. Bailey Sin（Marketing Director） TEL：0066-33-804001（24 時間日本語フリーダイヤル） FAX：853-8297-6821 Email：[email protected]（Mr. Bailey Sin） Email：[email protected]（日本語カスタマーサービス） Website：www.macaueliteworldwide.com/（日本語カスタマーサービス） 所在地：2-4 Avenida De Lisboa,Macau 参加予定者：西崎美香 （日本支社東京支店営業部） 東京支店：TEL：03-3595-8811 FAX：03-3595-8815 Email：[email protected] Website：www.airmacau.jp 所在地： 〒 105-0001 東京都港区虎ノ門 2-4-1 虎ノ門ピアザビル 9 階 。３ マカオ観光局のブースは、東１ホール、Ａステージ近くのＡ Ｄフォト撮影コーナーやマカオ・クイズなどのコンテンツでマカオの多 参加者予定者：志賀邦郎（ マカオ本社代表取締役社長 ） 石井利枝（ 東京事務所所長 ） 米村美智子（ 東京事務所スタッフ ） 東京事務所 TEL：03-6426-1068 FAX：03-6426-1128 Email：[email protected] Website：www.tkwmacau.com 所在地：〒156-0057 東京都世田谷区上北沢5-1-3-104 マカオのフラッグキャリアとして日本とマカオを結ぶ唯 一の直行便を運航。マカオへ行くなら成田から約５時間、関 空から約4時間と最短移動のマカオ航空が断然便利です。日 本各地からのチャーター便実績も豊富。現在、マカオ～成田 は週４便、マカオ～関空は毎日運航です。またマカオ国際空 港をハブ空港として、中国国内、台北、高雄、ソウル、バンコ ク、ダナン、ハノイへも定期便を運航しています 日本〜マカオ間の運航スケジュールは次の通りです。 ◆ NX861便 成田（16:00発 ）→マカオ（19:55着 ） 火・木・土・日曜運航 ◆ NX862便 マカオ（09:30発 ）→成田（15:00着 ） 火・木・土・日曜運航 ◆ NX855便 関空（16:30発 ）→マカオ（19:45着 ） 毎日運航 ◆ NX856便 マカオ（10:30発 ）→関空（15:30着 ） 毎日運航 機材は、成田便は A319、関空便は A320を使用。 スケジュール、使用機材は予告なく変更となる場 合があります。 これからもお客様にワールドクラスの安全性、 定時性、快適性、利便性をご提供することで中国 の南の玄関口・マカオの観光促進や文化交流に貢 献し、マカオと世界を結ぶエアラインとして未来 に飛翔してまいります。 彩な魅力を発信する予定ですので、お楽しみに。 リスボア・エンターテイメント・コンプレックスはマカオ の有名なランドマークであり、世界唯一のミシュラン星付 きレストランが多数揃っている複合施設です。ここでは、 ミシュラン 3 つ星を獲得した高級フランス料理「 ロブショ ン・オ・ドーム」と創作広東料理「 8（ ザ・エイト）」が堪能 できます。 また、リスボア・エンターテイメント・コンプレックスの 客室はすべて有名デザイナーによって手がけられ、独特な スタイルが印象的です。一部客室には高級ブランドのアメ ニティを常備しているほか、スチームサウナ、直径 60 ㎝の レインフォレストシャワー、ジャグジーバスタブも設置さ れております。 さらに、リスボア・ホテル内の “皇牌天下” は日本語対応 のスタッフチームが 24 時間待機しております。無料送迎 サービスやレストランの代行予約からお得なセットプランまで提供し、最大半額になる宿泊プラ ンもご用意しております。ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。 マカオ航空日本支社 マカオからは、ホテル、ランドオペレーター 、航空会社など 古来からの西洋文化と日本文化の中継点のマカ オに、観光産業黎明期の 1979 年に起業した旅行 社 TKW TRAVEL です。 快適な自社バスが 70 台、経験豊富な日本語ガ イドが揃っております。 マカオのあらゆる分野、方面に張り巡らされた コネクションとネットワークにより、個人旅行か ら大型インセンティブツアーまで、丁寧にご対応 させていただき、お客様の旅の思い出をグッと印 象深いものに実現化してきております。 旅の思い出とともに感動を創出できるよう、幅 広いご要望にお応えします。 マカオ通信 2015 年 8 月号 世界遺産の街 LISBOA COMPLEX MACAU TKW TRAVEL & TOURS LTD. 志賀邦郎氏 MACAU Talkabout EXPO JAPAN 25 9 月 25 日（ 金 ） 東京ビッグサイト 東1ホール ブース「A －44」 ◆24日（ 木 ） ・25日（ 金 ） 業界・プレス日 Ms. Fiona Chan 参加予定者： Ms. Fiona Chan（セールスディレクター） TEL：853-8790-1141 FAX：853-2878- 8176 Email：[email protected] Website：www.holiday-inn.com/macaumacau 所在地：Rua de Pequim, No.82-86, Macau ◆26日（ 土 ） ・27日（ 日 ） 一般日 10：00～ 18：00（ 最終日は～ 17:00） 3D フォト撮影コーナーやマカオ・クイズなどをお楽 しみいただく予定です。 ◆「 ツーリズム EXPO ジャパン2015」の会期は9月24 日（木）～27日（日）の４日間。ブース展示は25日（金） からです。 4 戦乱期でも続いた日明貿 易 ポルトガル人がマカオに定住 し、貿 易 活 動 を 活 発 化 さ せ た 世 紀 半 ば、日 本 で は 何 が 起 こ っ ていたのでしょうか？ 戦国時代の始まりとなった応 仁 の 乱 は、１ ４ ６ ７ 年 の こ と で す。織田信長が一大勢力を築き、 天 下 統 一 目 前 に 殺 さ れ た「 本 能 寺の変」が１５８２年ですから、 い ま だ「 天 下 は 千 々 に 乱 れ 」て いたといってもいいでしょう。 日明貿易も幕府にはその能力 は な く、戦 国 大 名 の 細 川 氏 や 大 内氏の手によって実施されてい ました。それも倭寇勢力との協 年 には、生野銀山も発見されまし 見銀山の発見です。続いて 主力となりました。これが第３ 量は飛躍的に増えることにな こ れ に よ り、わ が 国 の 銀 産 出 た。 況でした。 回 で ふ れ た「 レ キ ウ 」人 が 運 ん そんな中で、マカオのポルト ガル人に大きな影響を与えた出 力 関 係 が な け れ ば、不 可 能 な 状 来事が起こります。１５２６年 だ銀だったのです。 東アジアの海は自由の海 日 本 に 最 初 に た ど り 着 き、鉄 砲を伝えたとされるポルトガル 乗してきたものです。 う で す が、両 者 と も 中 国 船 に 便 も中国人だといわれています。 ム、九 州、朝 鮮 を 自 由 に 往 来 し、 幸、琉 球 を 拠 点 に ジ ャ ワ、シ ャ 貿易活動を活発に行った陳彦祥 ポルトガル人が自らの船で日 本 に や っ て き た の は、１ ５ ５ １ たほどでした。 田原や川越にまで唐人町を作っ 彼 ら は 九 州 の み な ら ず、相 模 湾 や 東 京 湾 に ま で 姿 を 見 せ、小 し か し、ザ ビ エ ル は そ の 報 告 書 で、彼 が ま だ 行 っ て い な い 都 年のこととされています。 を見たポルトガル人の存在を示 彼らこそが倭寇と呼ばれる勢 力 で し た が、後 に か な り の 人 々 が日本人化します。それを推し 唆しています。 つまり、正式な記録はないもの の、頻繁に日本を訪れていた中国 ポルトガル人もわが国を訪れてい た豊臣秀吉でした。 系の人々や琉球の人々に交じって、 進 め た の は、天 下 統 一 を 果 た し な い の か の 決 断 を 迫 り ま し た。 たと考えられるということです。 そこで日本に残ることを決めれ 秀吉は国土とともに人民の管 理 に も 力 を 入 れ、国 民 か そ う で 中国船や琉球の船は、マラッカ と日本をつなぐ東アジアの海域を 人 は、琉 球 あ た り を 目 指 し ま し に行き交う海であったのでしょう。 東アジアの海は多くの人々が自由 こ れ に よ り 倭 寇 は 消 滅 し、自 由な海も国家の管理下に置かれ が認められたのです。 す。現在では想像しがたいほど、 ば、日 本 人 と し て 永 住 す る こ と かなり自由に往来していたからで た が 遭 難 し、種 子 島 に 漂 着 し ま それを裏付けるのが第 回で 紹介した王直のような人々の存 マカオ進出のきっか のです。 （百足 光生） 「 中 国 建 国 の 父 」と 呼 ば れ、 建築（ 北アフリカの様式 ）とア 辛亥革命を成功させた孫文は ールデコが融合した外観にな っています。１９３２年、孫文 愛用品や自筆原稿を展示 孫文記念館 行ってみよう るようになりました。 した。１５４９年に鹿児島に上 をはじめとした世界の各都市 在です。対馬を拠点にした秦盛 からのアクセスが向上したこ 陸 し、キ リ ス ト 教 布 教 に あ た っ 南アジア地域へも展開を拡大 たフランシスコ・ザビエルもそ し、アジア全体でのブランド認 業の発展を見込んで出店した と か ら、観 光 客 の 増 加、観 光 産 編集部 していきます。 知向上、売り上げの獲得を目指 り、そ れ が そ の ま ま 輸 出 品 目 の の博多商人、神屋寿禎による石 マカオで人気の日本企業 けは？ 編集部 マカオ店について教 えてください。 念館 」は、孫文ゆかりの建物の と い う 好 立 地 に 店 舗 を 構 え て したことがあります。 います。店舗面積は ・２㎡で、 東望洋山の麓、マカオ治安警 察局の向かい側にある「 孫文記 院で医師として一時期を過ご たので、マカオ政府の賠償金を の火薬庫の爆発により損壊し が、１９３０年にポルトガル軍 兄が１９１８年に建てた住居 の息子、孫哲生が孫文の最初の ミ キモト シ ョ ッ ピ ン グ 施 設 や ホ テ ル、 ア ジ ア の 店 舗 と し て は 中 規 模 レ ス ト ラ ン な ど が 統 合 さ れ た な広さです。営業時間は 時 ひとつで、國父紀念館（ クォッ １８９０年代、マカオの鏡湖醫 時。 ア コ ヤ 真 珠 や 南 新堀 マカオは２００６年に カジノ売り上げが ・５億Ｕ 分から なりました。 人気の売れ筋商品 建物は３階建てで、ムーア式 トイレ（広東語で「公厠」＝コン チィ）の管理もしています。 まだ十分ではない 障害者向けトイレ ▼ オープン： ～ 時。火曜休館。 されています。 夫人が刺繍した服などが展示 数々、自筆原稿、スケッチ、盧 孫文の愛用品や貴重な写真の 寝 室 な ど が 当 時 の ま ま 残 さ れ、 て い ま す。 館 内 は 書 斎、 居 間、 館 」と改められ、一般公開され ると、１９５８年に「 孫文記念 １９５２年に盧夫人が逝去す 銅像が建てられています。 屋庄吉氏から贈られた孫文の 者でもあった日本の実業家、梅 庭には孫文の友人であり、支援 一 部 あ て て 再 建 し た も の で す。 住 居 で し た。 も と も と 孫 文 の 妻、盧慕貞夫人のために建てた リゾートなどの観光産業が盛 洋 真 珠 の ネ ッ ク レ ス や 細 工 品、 クフーゲイニングン）とも呼ば 新堀 ホテルのメインロビー から近く、カジノ入口の目の前 んになり、店舗を構えたコタイ ハイジュエリーまで、幅広いラ Ｓドルに達し、世界最大である 地区にも大型施設が相次いで インナップを揃えています。 ラスベガスに匹敵するほどに ンドの展開を強化してきまし 開 業 し た こ と、ま た、香 港 と の 編集部 新堀 アコヤ真珠のネックレ ス や イ ア リ ン グ、南 洋 真 珠 の ネ ッ ク レ ス が 人 気 商 品 で す。 ま た、中 国 圏 で 好 ま れ る、幸 運 を連想するラッキーナンバー で あ る〝 ８〟 の 数 字 を コ ン セ プトとした、アコヤ真珠のネッ ク レ ス も 人 気 で す ね。 こ れ は 粒のネックレスで 珠 サ イ ズ が 約 ８ ～ ８・ ８ ミ リ で、珠 数 す。 ８ 割 以 上 が 中 国 か ら の お 客様です。 世界遺産「マカオ歴史市街地 区」の街歩きの拠点ともなって いるセナド広場に面して、民政 れています。 た。 マ カ オ に 出 店 し た の は ２ 行き来が容易であり、中国本土 スは辛さを選べます。 は？ ００７年。ミキモトは今後、東 マカオには多様な日本企業が進出しています。今回 は、御 木 本 幸 吉 氏 に よ っ て 世 界 で 初 め て 真 珠 の 養 殖 に 成 功 し、国 際 的 総 合 宝 飾 企 業 と し て 知 ら れ る「 ミ キ モ ト」（東京都中央区）。２００７年、「ヴェネチアン・マ カオ・リゾート・ホテル」に出店した店舗の概要を、広 報宣伝部の新堀 愛さんにお伺いしました。 編集部 ミキモトの海外進出 は１００年以上前だとか。 新堀 大正２年、ロンドンに出 店したのが始まりで、現在は世 界的に店舗を展開しています。 欧米では主要都市に拠点を 置 き、パ リ の ヴ ァ ン ド ー ム 広 から好きな具を選ぶと、店員さ 食 べ る 前 は、 あ ま り 期 待 し て い な い よ う で し た が、 実 際 をかけてくれます。カレーソー んがさっと茹でてカレーソース たいどのような業務が行われ が美しいこの白い建物で、いっ に 食 べ て み る と 評 判 は 上 々。 総署があります。アズレージョ 特にカレーラーメンがおすす めとのこと。 次に検証したのはマカオを代 ているのかを想像するのは、旅 表するスイーツ、エッグタルト。 人 に と っ て は 少 し 難 し い か も １日１万個も売れるという人気 店「マーガレット・カフェ・イ ・ナタ」を訪ねました。 店の前にはすでに行例がで き、一行も 分ほど並んで購入。 「おいしい！」 「カスタードはし っか り と 卵 の 味 が す る！」 と、 こ ち ら も 高 評 価。で す が、 「並 ぶ価値は認めるが、撮影でなけ れば並ばない」という本音も飛 び出していました。 旅 の 最 後 は、 地 元 コ ー デ ィ ネ ー タ ー だ か ら こ そ 知 る、 ま だあまり知られていない火鍋 専 門 店「 大 紅 袍 」 へ。 ス タ ッ フ を 交 え て、 鶏 鍋 に 舌 鼓 を 打 ちました。 こ の ほ か、 マ カ オ の 見 ど こ ろとして２つの世界遺産も紹 しれません。 ▼入館料：無料。 残念なのは、現時点ではまだ すべての公共トイレが障害者 向 け に な っ て い な い こ と で す。 そして、車椅子での利用が可能 なトイレが、民政総署のウェブ ん。ま た、ト イ レ 自 体 に も 扉 な サイトには表記されていませ マカオのトイレのバリアフ リーに関しては、 年ほど前に どにある障害者用マークの表 めています。 ④ アズレージョ （ポルトガル伝統絵タイル） マカオでポルトガルの趣を感じられるお土産とし て 特 に お す す め し た い の が 、青 い 絵 や 文 様 が 描 か れ たアズレージョ 。その専門店をのぞいてみましょう。 その語源となったのは、ペル シャ語で青を示すラズリ。青色 度は目にすることでしょう。 ますから、観光客なら誰もが一 どにも数多くはめ込まれてい ルトガル語学校などの壁面な 署や大堂（カテドラル）広場、ポ を記した標識をはじめ、民政総 訪ねてみましょう。 客 へ の 販 売 も 行 っ て い る の で、 人です。高さんのお店では個人 ル サ ー ダ ス ）を 手 が け た こ と 広場に敷き詰められた石畳（カ 易の高尚華さん（ 受けているのが、西美斯國際貿 し て、販 売、施 工 を 一 手 に 引 き この爽やかな色合いの装飾 タイルをポルトガルから輸入 ここで買えます！ 顔料の天然ウルトラマリンの で、マカオ内外に知られた有名 営業時間： 〜 時。日曜休。 ズリの色彩です。名前からもわ ▼店舗は８月に移転。新店舗は か る よ う に、青 を 基 調 と し て、 漁翁街４０８号南丰工 大厦第 １期十二楼Ｄ座。 四 方 の 小 さ な タ イ ル で す か ら、 幾何学模様や花、風景などが描 車椅子生活の私の夫による と、「使 い 勝 手 が よ い 公 共 ト イ お土産としても最適です。 かれることが多いのです。 ㎝ レ 」は、ド ミ ニ コ 市 場（營 地 街 市 ）の １ Ｆ（日 本 で い う ２ 階 ）、 塔石広場、最近設置された観音 堂東側、そしてリノベーション 歳）。セナド 原 料 と な っ た、あ の ラ ピ ス・ラ てしまうトイレもあります。 マカオの市街地でよく目に 地 元 の 障 害 者 団 体 の 方 々 も、 するのが、美しい装飾タイルの 働 き か け が 必 要 だ と 活 動 を 始 アズレージョです。通りの名前 示が小さくて、捜すのに苦労し 設置されたタイパ消防局前地 （広場）の公共トイレを除き、 年前からやっとスロープの設 置など、車椅子でも利用できる トイレ作りが少しずつ始まっ たようです。 民 政 総 署 の ウ ェ ブ サ イ ト、 「城市衛生及緑化」の中の「休憩 區 」の ペ ー ジ を 開 く と、ト イ レ 一覧があります。マカオの公共 ト イ レ は、公 園、広 場、街 市（市 が終了したばかりの新馬路郵 便局（郵政局）東側のトイレ。 そのほか、快適なバリアフリ ーのトイレは５つ星ホテルに は必ず完備されているので、ホ テル見学や休憩を兼ねてご利 大勢の人で賑わうパッソス聖体行列 ライトアップされた姿も美しい 場、ニ ュ ー ヨ ー ク の 五 番 街、ロ ン ド ン の ニ ュ ー ボ ン ド・ ス ト リートなど世界のトップジュ エラーが軒を連ねる中心地に 出店しています。 編集部 アジア展開の現状は。 新堀 ２００４年から香港、台 湾、中 国 本 土、シ ン ガ ポ ー ル で の出店を中心に、ミキモトブラ 香港＆ 月 日にフジテレビ系列 で 放 送 さ れ た『 坂 上 忍 の ホ ン ネJAPANが行く マカオ』 。本音しか言わない坂 上 忍 を リ ー ダ ー に、 デ ヴ ィ 夫 人、江角マキコ、蛭子能収、野々 村 真 ら が 香 港・ マ カ オ の 人 気 観 光 地 と 絶 品 グ ル メ を 巡 り、 建前なしで調査する情報バラ エティー番組です。 介。 海 の 女 神 を 祀 る マ カ オ 最 古 の 寺 院 の 媽 閣 廟 と、 聖 ポ ー ル 天 主 堂 跡 で す。 聖 場） 、博物館、総合運動場や体育 館などに設置され、それぞれ番 号がつけられています。マカオ 半島はＭ１～Ｍ ポール天主堂跡はマ 民政総署は、輸入食品の安全 カ オ 有 数 の パ ワ ー ス と衛生、街市（市場）や公園の管 ポ ッ ト と も い わ れ、 理など、市民ばかりではなく観 光客の方たちが、より安心で安 まで、タイパ ファサードと一緒に はＴ といった具合で、トイレ アクセスメモ 88 17 公共トイレ入口に設けられたスロープ 開館時間：7 時 30 分～ 18 時 30 分。無休。無料。セナド広場から徒歩 5 分程度。ミサは 毎日行われます。大堂に面して石畳の広場があり、噴水やベンチがあるので街歩きの休 憩にも最適です。近くには、同じく世界遺産の盧家屋敷もあります。 タイルは15㎝四方で30パタカ〜 ◆ ま ず 初 め に 訪 れ た の は、 大 堂巷にあるカレーおでん店「恆 友」 。大 堂 巷はセナド 広 場と大 堂（カテドラル）の間にある通 りで、カレーおでんの店が軒を 連ね、どこも店の前には人だか 全に過ごせるよう街づくりをし ～Ｃ 、コロアンはＣ 写真に写ると幸運が ている政府機関です。いわば生 ～Ｔ 訪 れ る と か。 マ カ オ 用ください。 43.7 ／ 4.6 東京 認できるようになっています。 92.5 ／ 6.8 24.1 ／ 18.3 70 16.9 ／ 9.9 マカオ 11 月 10 マカオの通貨はパタカ (MOP) ですが、香港ドルも そのまま通用します。パタカは日本では両替でき ませんので、使い残した紙幣は香港ドルに換金して おくことをおすすめします。 レート MOP103.20=HKD100.00 （換算レートは 10％の加減が認められています） 15 ＊月平均：気温 =℃ 、湿度 =％ 、降水量 =mm ＊日の出・日没時刻は毎月15日 マカオにおけるカルサーダス第一人者の 高尚華さん 59 6：16 ／ 16：35 197.8 ／ 9.8 21.8 ／ 15.4 東京 10 月 の位置や使用可能な時間が確 6：38 ／ 17：43 66 72 カ所の公共 6：22 ／ 18：01 28.1 ／ 22.6 活に関わる全般の仕事をしてお 79.0 ／ 6.1 マカオ り、マカオにある 1 香港ドル≒ 16.00 円 17 6 7 5：47 ／ 17：07 6：12 ／ 18：30 209.9 ／11.0 78 27.2 ／ 21.1 1 ■ 第 13 回マカオ阿媽文化・ツーリズム・フェスティバル （13th Macau A-Ma Cultural & Tourism Festival） 幕開けはコロアン山にある媽祖文化村でのセレモニー。台湾スナック ツアーやパレード、パフォーマンスなどが催される。媽祖を祀る習慣 やマカオの信仰はユネスコの無形文化遺産に登録されている。 こんなところ 5：23 ／ 17：50 219.5 ／12.3 71 30.4 ／ 25.1 東京 12 10 月（日付未定） 世界文化遺産「マカオ歴史市街地区」⑯ 大堂（カテドラル） 月平均 最高／最低気温 湿度 降水量／日数 日の出／日没時刻 マカオ 9月 12 1 ■ 第 18 回ルゾフォニア・フェスティバル (18th Lusofonia Festival) ポルトガル系コミュニティ最大の祭りで、タイパ・ハウス・ミュージア ム前で開催。ポルトガル料理の屋台が出るほか、ブラジルやポルトガ ルなど 10 のポルトガル語圏のブースで、各地の慣習や文化、工芸品を 紹介する。野外ステージでは歌やダンスが披露される。 セナド広場から板樟堂巷へ入り、坂道を上りきったところに建つ大堂（カテドラル） 。マ カオのカトリック派の中心的な役割を担い、祭壇の下には、16 ～ 17 世紀の歴代の司教や 聖職者たちの遺骨が納められています。創建は 1622 年頃。建築当初はタイパと呼ばれる土 と藁でできたレンガで造られていました。その後、台風などの災害で破壊され、幾度とな く改修されて、1937 年に２つの鐘楼とステンドグラスが印象的な現在の姿になりました。 春の風物詩としても有名なパッソス聖体行列でも知られています。これは聖オーガステ ィン教会のキリスト像を大堂に移したところ、翌朝には聖オーガスティン教会に戻ってい 大堂前の広場（ 世界遺産 ）は散策の休憩におすすめ たという逸話にちなんだ行事です。当日は、十字架を背負ったキリスト像を掲げた行列が 聖オーガスティン教会からセナド広場を通り大堂へ。そこで聖職者の祈禱を受け、翌朝に は聖オーガスティン教会へ戻ります。 換算レート（2015 年 8 月 4 日現在） 10 9月のマカオは最高気温の平均は30℃を超え、湿度も高く、 まだまだ厳しい残暑が続きます。日中の外出にはサングラ スや帽子を忘れずに。台風シーズンでもあるので、気象状 況はこまめにチェックしましょう。10月に入ると暑さがや わらぎ、12月までは晴れの日も多く、観光のベストシーズン に。11月は、朝夕は半袖では肌寒い日もあるので、一枚羽織 るものを持参すると安心です。 www.smg.gov.mo 30 10 月 23 日（金）～ 25 日（日） の 旅 で は、 記 念 撮 影 9 〜 11 月の 天気概況 10 車椅子でも安心、街中のトイレ 館内には、孫文ゆかりの貴重な資料や遺品が展示されている 10 高級感あふれる店内 52 轡田洋子 （ マカオ在住 ） 10 月 21 日（水）＊ ミキモト ヴェネチアン・マカオ・リゾート・ホテル店 の外観 22 トイレ編 63 ■ 重陽節（Festival of Ancestors） 漢の時代から伝わる行事で、旧暦の 9 月 9 日に行われる。先祖の墓参 りをし、災害が起きないように祈る。高台に登って難を逃れたという 故事にちなんで、ギアの丘など高い所に登って健康長寿を願う。 を忘れずに！ 10 月４日（日）～ 11 月 1 日（日） East meets West 夕焼けウォッチングの日没時刻もお忘れなく 種子島の門倉岬に建つ鉄砲伝来紀功碑（写真提供：南種子町） 42 ■ 第 29 回マカオ国際音楽祭 (29th Macau International Music Festival) マカオ政府文化局が主催する 音楽祭。国内外のアーティス トが約 1 カ月間にわたって公 演を行う。プログラムはクラ シ ッ ク や 中 国 の 伝 統 音 楽、 ポップス、ロック、ジャズ、オ ペラ、ミュージカルなど多彩 で、なかには無料のプログラ ムもある。 www.icm.gov.mo/fimm/29/en/ りができて大賑わいです。 9 月 27 日（日） 88 マカオのバリアフリー事情 ② 20 49 20 中華人民共和国の建国記念日で、翌日も祝日になるため、中国から多く の観光客が訪れる。盛世蓮花広場での国旗掲揚の式典のほか、各所でイ ベントが行われる。 おでんの具は、魚や肉の練り 物や野菜、ホルモン系などバラ ■ 国慶節（National Day of the People's Republic of China） エティー豊か。ずらりと並ぶ中 9 月 5 日（土） 、12 日（土） 、19 日（土） 、27 日（日） 、10 月 1 日（木） カレーおでんの店「 恆友 」 10 月 1 日（木）＊ 「恆友」、 「マーガレット・カフェ・イ・ナタ」 ほか !! ■ 第 27 回マカオ国際花火コンテスト （27th Macau International Fireworks Display Contest） 毎年 10 カ国から花火師が招かれ、その技と芸術性を競う。各国の持ち 時間は約 20 分。今年はマレーシアとフィンランドが初参加する。南灣 湖から打ち上げられ、ライトアップされたマカオタワーと花火の競演 も見逃せない。マカオタワー下には多くの露店が設営される予定。 エッグタルトの名店「 マーガレット・カフェ・イ・ナタ 」 その頃、 日本では何が起こっていたか？ 『坂上忍のホンネJAPANが行く! ! 香港＆マカオ』 （日本／2015年） ＊印は公休日 2 16 9 月 27 日（日） ■ ワールド・ツーリズム・デイ (World Tourism Day) 見ものは毎年恒例のトレイ・レース。ウエイターやウエイトレスがト レイにビール瓶をのせて、聖ポール天主堂跡からセナド広場まで、 ビールをこぼさないように気をつけながら走る。 16 2015年 9〜10月 おでんの具も種類が豊富 ④ マカオ定住（その1） ④ 6 69 ③ ■ 中秋節（Mid-Autumn Festival） 旧暦の 8 月 15 日に行われる月見の行事。訪問してくる友達や知人の ために月餅を作る。夜になると満月を見るために外に出て、ランタン を持って神に祈る。南灣湖やコロアンの黒砂ビーチ、竹灣ビーチなど には多くの人が集まり、ランタンを水辺に浮かべる。中秋節翌日の 28 日（月）は公休日なので、この週は連休が続く。そのため観光関連施設 や交通機関の混雑が予想される。 マカオ通信 2015 年 8 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout マカオ通信 2015 年 8 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout 岡県内の各種専門学校の学 ループ単位の研修旅行の実施 促進を図るものです。 人 ） が、 ６ 月 日から な お 福 岡 か ら は、 上 智 福 岡 中学高等学校の生徒１１８人 校関係者や旅行会社を対象に、 （ 教 員 マ カ オ に は ２ 泊 し、 班 ご と に分かれて現地学校の生徒と 修旅行で訪れています。 日 で 香 港・ マ カ オ を 研 しました。 一緒に世界遺産散策をしまし ４泊 同セミナーは福岡空港利活 用推進協議会が主催するもの た（関連記事 マカオの教育旅行をアピール で、 福 岡 空 港 の 国 際 線 利 用 促 面）。 進 の 観 点 か ら、 修 学 旅 行 や グ 今秋のマカオセミナー開催予定 月の開催予定は以下 の セ ミ ナ ー は Ｃ Ｘ、 エ バ ー 、香港 マ カ オ 観 光 局 は、 旅 行 会 社 シ フ ィ ッ ク 航 空（ Ｃ Ｘ ） を 対 象 と し た マ カ オ セ ミ ナ ー 政 府 観 光 局、 香 港 デ ィ ズ ニ ー を全国各地で開催しています。 と の ４ 社 共 催。 ま た、 北 海 道 ９月と 航 空（ Ｂ Ｒ ） 、 チ ャ イ ナ・ エ ア 東京でマカオ女子会開催 視察ツアー報告も 人 月 合同による女子会限定のマカ オ 視 察 ツ ア ー 第 ２ 弾 を、 日から３泊４日で実施しま す。 新 規 メ ン バ ー は、 随 時 募 集 中。 旅 行 会 社 勤 務 の 女 性 で あ ▼ お 問 い 合 わ せ・ 入 会 希 望 は ） [email protected] マカオ観光局・横山まで。 ま た、 東 京・ 大 阪・ 名 古 屋 （ ールしました。 それぞれの施設の魅力をアピ ル の 日 本 地 区 担 当 者 も 出 席 し、 ればどなたでも入会できます。 マ カ オ 観 光 局 は 月 日、 京 か ら 参 加 し た 人 の 方 か ら 都 内 の レ ス ト ラ ン で 恒 例 の マ の 現 地 報 告 や、 マ カ オ の ホ テ カ オ 女 子 会 を 開 催 し、 約 が参加しました。 こ の 日 は、 月 に 行 わ れ た マカオ女子会視察ツアーに東 ＣＸと香港スタイルキャンペーン開催中 マ カ オ 観 光 局 は、 キ ャ セ イ パ シ フ ィ ッ ク 航 空（ Ｃ Ｘ ） と 空港～マカオ往復フェリーチ ンジ利用、送迎付き。香港国際 スイート３泊４日、クラブラウ 共 同 で、 マ カ オ 観 光 局 公 式 フ ●マカオ観光局賞 名様：ポ ェ イ ス ブ ッ ク ＆ ツ イ ッ タ ー 開 ケット、マカオタワーのバンジ 設 記 念「 マ カ オ に 行 こ う！」 ージャンプ体験チケット。 キャンペーンを実施中です（８ タイ地区に ・ ハ ウ ス・ オ ブ・ ダ ン シ ン グ・ ームズ」で上演されている「ザ もうひとつ、旅のハイライト と し て「 シ テ ィ・ オ ブ・ ド リ 事右記） 。 当 日 は、 約 １ ２ ０ ０ ペーンもＰＲしました（関連記 ＣＸとの香港スタイル・キャン し、その場でプレゼントしたり、 を背景に来場者の写真を撮影 本セット。 www.cathaypacific.co.jp/ 応募ください。 ▼ hongkong 「マカオ旅ソムリエ」 スタート ルトガルワイン 日 ま で ）。 ア ン ケ ー ト に 答 月 ラ イ ン（ Ｃ Ｉ ） ほ か、 航 空 会 マ カ オ 観 光 局 は 、「 マ カ オ 旅ソムリエ 」という新企画をス ●キャセイパシフィック賞 旅行セミナーです。 様：ＣＸ日本～香港往復ビジ 建つ世界有 ウ ォ ー タ ー」 を 挙 げ て お き た 名 え て 応 募 す る と、 抽 選 で 豪 華 ［ 社と海外政府機関合同の海外 プレゼントが当たります。 様：エ ア ク ラ フ ト モ デ ル （ Ｂ ７ タ ー ト し ま し た 。一 般 読 者 か ７７ ３００ＥＲ １／ ４００） 。 ら、マカオのおすすめスポット 「 香 港 ス タ イ ル 」キ ャ ン ペ ー や ル ー ト 、グ ル メ 、エ ン タ ー テ ン の 応 募 フ ォー ム か ら エ ン ト イ メ ン ト な ど を テ ー マ と し た 数のＩＲリ い。 １ ７ ０ ０ 万 ℓ も の 水 を 使 ０～ ２ ０ ０ ０ 字 ）を 募 集 し 、掲 メディアの皆さまへ 担当 斉藤（麻）、松本 ご希望の方はご相談ください。 マカオ観光局はマカオを取材する メディアのお手伝いをしています。 旅行会社の皆さまへ 観光地図や世界遺産マップ、ＤＶ Ｄ、ポスターなど各種販売支援ツー ルをご用意しております。ご活用く ださい。 また、販促・商品化などのご相談 もどうぞ。 担当・横山、府川 教育関係者の皆さまへ ら の 情 報 提 供 を お 待 ち し て い ま す。 マカオ観光局は教育旅行関係者 （ 学 校 関 係 者、 旅 行 会 社 担 当 者 ） か マカオへの修学旅行、研修旅行、ゼ ミ・サークル旅行などをご計画また は実施済みの方はお知らせくださ い。マカオ通信でご紹介させていた 担当・齋藤（純）・寺本 だ き ま す。 お 気 軽 に ご 相 談 く だ さ い。 読者の皆さまへ マカオ旅行の体験記（８００字程 度）、ご意見、写真などをお寄せくだ さい。内容は問いません。デジタル 版にも掲載します。採用分には記念 品をお送りさせていただきます。 応募は氏名、住所、電話番号、Ｅメ ール・アドレスを明記してください。 載します。 掲載された記事が人気記事 になるとサイト上でのランク お寄せいただいた原稿、写真など は返却いたしませんのでご了承くだ 日にベルサール 「ルックＪＴＢ旅フェス２０１ ィ バ ル、 パ フ ォ ー マ ン ス、 展 ト、アクティビティ、フェステ 語・ 中 国 語 ）。 マ カ オ の イ ベ ン は、現地の最新資料や情報提供 マカオ観光局は香港政府観 光 局 と 共 同 で 出 展 。ブ ー ス で ０００人が来場しました。 一度ダウンロードすると、オ フラインでも利用できます。 なアプリです。 な情報をチェックできる便利 覧 会 な ど の 最 新 情 報 が 満 載 で、 ▼ whatson.macautourism. gov.mo 出発前はもちろん滞在中も旬 のほか、マカオでも人気のポル トガルワインの試飲コーナー を設置し、来場者のマカオへの 興味・関心を喚起しました。 お問い合わせ・宛先 さい。 が昇格していき、マカオ旅ソム ンモデルでタレントの鈴木ち 名様をマカオへご招待 な み さ ん 。優 秀 記 事 と 認 定 さ れた し ま す 。サ イ ト 上 で は マ カ オ・ www.macausommelier.com クイズも楽しめる予定です。 ▼ 「 ワッツオン・マカオ 」 モバイルアプリが登場 ５」 が ７ 月 「 ワ ッ ツ オ ン・ マ カ オ 」 （ What's on Macau ）のモバ イルアプリが登場しました（英 東 京 日 本 橋 で 開 催 さ れ、 約 １ 6 のとおりです。 日＝名古屋 ネ ス ク ラ ス 航 空 券 。ザ・リ ッ ツ リーできますので、ふるってご 時 し い も の で あ っ た。 が、 何 よ り 私 が 感 動 し た の は、 約 間のフライトで少しばかり疲 組２名 ・カールトン マカオ・プレミア ルックＪＴＢ 旅フェスに出展 リエに認定されます。スペシャ ●グランドプライズ シティ夏祭り ２０１５に出展 ルックＪＴＢとマイナビウ エ デ ィ ン グ、 マ イ ナ ビ ニ ュ ー ゾート、 ギャ メ ン ト の 充 実 ぶ り を、 肌 身 に が凝縮された宝箱のような空 マ カ オ 旅 行 の コ ラ ム 記 事（５ ０ 急速な発展を遂げるマカオ の〝 今 〟 を 感 じ さ せ る き ら び シティリ ビング 主催のシテ ィリ ビン グ 女 性 読 者 限 定 イベ たちまち魅了されてしまった ー シ ョ ン が 隣 り 合 わ せ に な っ が８月４日にウェスティンホテ た 本 物 の リ ゾ ー ト ス テ イ に、 ル仙台で開催され、マカオ観光 のよう。 れた体をまず最初にもてなし や か な 空 間 は 刺 激 に 満 ち、 エ のだったからだ。 肌身に感じる 極上のエンターテイメント 局もブース出展しました。 ラ ク シ ー・ った世界最大級のウォーター ブースでは観光資料の提供の ほか、マカオのイメージパネル マカオ内に シ ョ ー で、 水 上 で 繰 り 広 げ ら のである。 あるギャラ れる迫力のパフォーマンスは 私が宿泊 したのは、 コ ク シ ー・ホ 圧 巻！ マ カ オ の エ ン タ ー テ イ 星ホテルと 感じられること請け合いだ。 間 で、 私 も ま た 極 上 の エ ン タ 人の女性読者が来場しました。 つ してのホス テ ル。 ピタリティ こ こ マ カ オ で は、 ホ テ ル ラ イフを楽しむために世界中か はいうまで カ ジ ノ、ス ーテイメントにふれる喜びに も な く、レ ら 多 く の 人 が や っ て く る。 コ ス ト ラ ン、 ン パ ク ト な が ら あ ら ゆ る 娯 楽 パ、シ ョ ッ 開眼したのである。 3 ［９月］ ３日＝東京 ザ・リッツ・カールトン マカオ・プレミアスイート てくれたホテルライフそのも 楽施設はさながらひとつの街 8 ル・旅 ソ ム リ エ は 、フ ァッ シ ョ ▼ お 申 し 込 み・ 詳 細 は マ カ オ 3 ント、 「シティ夏祭り２０１５」 ス、 マ イ ナ ビ ウ ー マ ン に よ る １ 日 ＝ 名 古 屋（ 中 部 ホ ー ル セ 月］ 20 ンターテイメントとリラクゼ 観光局・羽成まで。 ラー会） （ [email protected] ） ８日＝函館 ９日＝札幌 東京と名古屋はキャセイパ マカオで新しい旅の魅力に開眼 京都新聞企画事業 中村 健介 さん や、 ノ ス タ ル ジ ッ ク な 街 並 み 堂跡をはじめとする世界遺産 旅の不慣れを露呈するよう だ が、 海 外 に 行 っ た 時、 時 間 は 異 国 情 緒 に あ ふ れ、 素 晴 ら 1 3 23 － 31 2 60 5 6 福岡海外教育旅行セミナーに参加 マ カ オ 観 光 局 は、 ８ 月 日 に開催された福岡海外教育 旅行セミナーに昨年に引き 続 い て 参 加 し、 九 州 や 山 口 県・ 広 島 県 内 の 高 等 学 校、 福 16 の許す限りその土地の名所や グ ル メ の 名 店 を 訪 ね 歩 き、 気 が つ け ば 足 は パ ン パ ン、 夜 は 疲 れ て 寝 床 へ 直 行 …… と い う のが私の旅の定番スタイルで あった。 感動した ホテルライフ 今 回、 そ ん な 私 に と っ て 初 め て の マ カ オ 旅。 ポ ル ト ガ ル 伝来の歴史的建造物群や東西 文 化 が 融 合 し た 食 文 化、 成 長 著しいコタイ地区でのショッ ピ ン グ や シ ョ ー、 そ し て カ ジ ノ。 マ カ オ に つ い て お よ そ 知 り 得 る 知 識 を 頭 に 入 れ、 マ カ オ国際空港に降り立った。 結 論 か ら 言 う と、 こ の マ カ オ初訪は私にとって新しい旅 1 10 8 ピングなど 平河町 KD ビル 7F 6 15 充実した娯 マカオ観光局 10 ・ TEL：03-5275-2537 FAX：03-5275-2535 1 4 のスタイルを確立する嚆矢 こ ( うし と ) なった。聖ポール天主 E-mail : [email protected] www.macautourism.gov.mo（日本語など） 20150855 東京都千代田区平河町 2-16-9 2015年8月号 制作・発行 マカオ観光局© 〒 102-0093 マ カ オ 通 信 26 4 5 マカオ通信 2015 年 8 月号 世界遺産の街 MACAU Talkabout 8
© Copyright 2024 ExpyDoc
