平成二十七年度美術刀剣製作技術保存研修会福島県　冨塚　義久　茨城県　中根利兵衛　東京都　仙波　謙治　東京都　多田　芳徳　東京都　神　早紀　新潟県　小林　英樹　山形県　佐藤　秀明　東京都　神山　貴恵　青森県　二唐奈夫樹　東京都　辺見　瑠美　茨城県　村上　一郎　福岡県　諸富　剛　富山県　要堺　市郎　埼玉県　結城　昭司　岡山県　横田剣太郎　ロシア　ロシア　○研修生（一名）福岡県　出口　雅也　ロシア　茨城県　中根利兵衛　埼玉県　野口　一郎　群馬県　斉藤　悠　大阪府　進藤　貞義　京都府　赤川　裕実　東京都　阿部　光晴　セルゲイ・セメンチェク □聴講生（八名）福島県　冨塚　義久　埼玉県　結城　昭司　埼玉県　衛藤　八郎　埼玉県　玉木　之子　東京都　飯山　隆司　埼玉県　上原　恵美　宮崎県　奥原勁士郎　□聴講生（六名） ○研修生（一名）　ニコノフ・マキシム　柄前の部（七名）ニコノフ・マキシム　鍛冶研ぎの部（七名）刀剣研磨・外装技術研修会ならびに鍛冶研ぎ研修会開催刀剣研磨・外装技術研修会ならびに鍛冶研ぎ研修会は以下の受講生を迎詳細は以下のとおりであります。え、本年もつつがなく開催されました。研磨の部（二十九名）岐阜県　各務　弦太　長崎県　湯浅　健吾　◎特別研修生（三名）開講式　柴原専務理事 ◎特別研修生（三名）神奈川県　秋山　貢　岡山県　安藤　祐介　東京都　林　義仁　東京都　長岡　靖昌　東京都　黒木　知輝　東京都　宮城　朋幸　白鞘の部（十名）福島県　塚本　剛之　◎特別研修生（一名）大阪府　水野　淳　□聴講生（二名）東京都　石丸　栄太　茨城県　宮下　輝　○研修生（二名）ロシア　Ｌ．Ｒ．スチュワート岐阜県　吉田　政也　英　国　青森県　細越　敬喜　群馬県　細村　正勝　京都府　赤川　裕実　千葉県　和田　祥一　○研修生（八名）長野県　岩村　茂孝　群馬県　柿沼　進一　セルゲイ・セメンチェク □聴講生（十八名） 29　刀剣美術2015.10（705号）白銀の部（十四名）山形県　上林　真穂　大阪府　野口　裕弘　東京都　武田　典明　○研修生（四名）神奈川県　土倉　利夫　東京都　中村　晋也　京都府　太田　崇史　群馬県　柿沼　進一　東京都　石丸　栄太　京都府　上野　宏樹　岐阜県　吉田　政也　□聴講生（十名）研修会場風景愛媛県　三島　幹則　石川県　吉田　謙三　廣井　章久　三谷　修史　熊井　徹　吉原　義一　臼木　良彦　東京都　米川　好次　講師は左記の方々でした。研磨の部鍛冶研ぎの部白鞘の部組・糸巻の要諦」、白銀の部が「肉置き基礎技法と道具の修理」、柄前の部が「常上げます。ただきました。衷心より厚く御礼申しな気候のなか、大変熱心なご指導をいなお本年度の三年間の研修修了者はおよび金着せの基礎技法」をそのテーマに掲げ、三日間の研修に励みました。修修了証書が授与されました。以下の方々で、特別研修修了証書・研を反映してか、刀剣の国際性と魅力の ◎特別研修修了者本年の研修会は、昨今の刀剣ブーム奥深さを再認識いたしました。研修生奥原勁士郎　武田　典明　セルゲイ・セメンチェク細越　敬喜　セルゲイ・セメンチェクＬ．Ｒ．スチュワート安藤　祐介　塚本　剛之　湯浅　健吾　には本年も外国人の複数参加を得て、辺見瑠美　研磨の部道具の再点検の大切さ研修会参加感想文研磨の部鍛冶研ぎの部その熱心さに他の研修生も刺激を受け白鞘の部 ○研修修了者柄前の部人日本観光通訳協会による両部門の見研磨の部ています。もはや恒例となった社団法羽川　安穂　本研修会は、前半は「刀剣研磨・鍛学会がありました。外国人の刀剣への白銀の部冶研ぎの部」、後半を「外装の部」とし興味は想像以上だそうで、通訳の方々白鞘の部て双方とも三日間ずつ行っています。の刀剣への旺盛な知識欲が、刀剣の海外への普及に大きく貢献していること柄前の部日程は八月二十四日（月）から二十六日（水）までを前半とし、二十七日（木）を実感しております。授与がありました。また講師の先生方白銀の部から八月二十九日（土）までを後半としからは、職方としての心構え、特に道閉講式は、それぞれの部門の最終日開講式は、各々の初日の午前九時三具への愛着とその良好な状態の維持へました。今年は猛暑を経てやや暑さも十分から行われ、柴原勤専務理事が挨のこだわりなどが講評として話されま午後二時から行われ、柴原専務理事に拶し、本研修会は公益財団法人としてした。その道の権威者の方々のお話は、よる挨拶及び受講証書および修了証書の重要な事業であること。また、師弟和らいだなか、刀剣博物館四階講堂での絆とその重みを各自鑑み、文化継承どれも含蓄があり、制作のみならず日開催されました。を担っている現場の重要性を認識しな常の教訓ともなる内容を含んでおり、私は今年で二回目の参加でした。がら研修に臨んで欲しいこと、などがを引き締めさらなる精進を誓うことと毎年気の引き締まる思いです。一同気研修会は研磨の部が「仕上げ研ぎ」、は「仕上げ研ぎ」でしたので、先生方、本年度の刀剣研磨の研修会のテーマ講師の先生方には、ご多忙と不安定なりました。話されました。鍛冶研ぎの部が「鍛冶研ぎの基礎技法」、後半の白鞘の部では「搔き入れの刀剣美術2015.10 （705号） 30 先輩方に仕上げに使用する道具類や差し込み研ぎについて詳しく御教授いただけて、新しい発見の連続となる貴重な研修会となりました。なかでも、目から鱗だったことは、研修会記また吉原先生が、刃肉を落とさず荒砥の目を落として行くやり方を実際に見せて下さいましたが、刀身の研ぎ跡が綺麗に揃っており、今後の目指すべき指標を具体的に示していただけたこきの原因は刀の肌の荒れが主な原因だが必要だということを知らず、とっつとから研修会が始まります。一同が互いに協力して準備を始めるこ刀剣博物館の四階にある講堂を会場として開講式が行われたあと、受講生わたって開催されました。第四十二回鍛冶研ぎ研修会が、八月二十四日から二十六日までの三日間にることが多く、これら二つの研修会が鍛冶にとっても非常に有益な内容であもあり、またそこで伺うお話が私達刀りを身近に拝見出来る数少ない機会で受講生の方々に囲まれて指導されてお同時に開催されている刀剣研磨の部では、臼木良彦先生と熊井徹先生が、研磨の部　臼木講師鍛冶研ぎの部しかし、先生方や先輩方にお話を伺と思っておりました。鍛冶研ぎの部の講師でいらっしゃる吉原義一先生の前で、七名の刀鍛冶がとは大変有り難いことでした。ってみると、磨き棒自体に原因がある砥石に向かい、各々の課題に取り組む石丸栄太　ことが分かりました。拡大鏡で磨き棒ばかりで、とても勉強になりました。べく、一斉に刀を研ぎ始めます。磨き棒のお手入れについてでした。恥の先端をじっくり観察してみると、肉その上、差し込み研ぎの実演を目のずかしながら、磨き棒にメンテナンス眼では全く見えないような薄錆や小傷前で何度も拝見できたことも、今回のと簡単にできるという熟練の業についかったことや、このようにすればもっいたテクニックが実はあまり意味がなていただいたり、何も疑わずに行って材料の良し悪しや推奨品について教え様にこころより御礼申し上げます。今った先生方、先輩方、及び関係者の皆日本美術刀剣保存協会様、御教授下さびと発見の場を下さった公益財団法人たいと思います。このような貴重な学を存分に活かして、更に精進して参りこの度の研修会で学んだ多くのことったのは良い反省点となりました。して、ムラ取りに打ち込む三日間となる訳もなく、当初の課題以前の課題とを取らなければ切っ先の研ぎなど出来よく刀を透かし眺めてみると鎬地や平地の重ねにムラがあり、まずはこれが、どうしても上手く出来ません。鍛冶研ぎの部　吉原講師られました。研ぎ師の方々のお仕事ぶなどがついており、これがとっつきを今年の研修会で少しでも上達するべく生じさせる大きな原因の一つだという差し込み研ぎの美しさに改めて魅せ吉原先生にご指導をいただきました。私自身は、やはり一番難しいと実感している切っ先部分の研ぎに関して、られ、化粧研ぎのみならず、差し込み研修会の大きな収穫の一つでした。研ぎも積極的に挑戦していこうとする磨きの作業に入る前に磨き棒の状態をきちんと確認し、メンテナンスする砥石の選び方や砥面の作り方などを丁ことを知り、驚きました。重要性を学ぶことができました。原動力となりました。ても、先生方のアドバイスにより知る後ともよろしくお願い申し上げます。また、当たり前に使っていた道具やことができました。このような場がな寧に教えていただき挑戦してみましたければ、知ることのできなかったこと 31　刀剣美術2015.10（705号）閉講式　熊井講師実感いたであるとても有意ことはと催される同時に開のものではなく、各自が使いやすい道と、自分の使っているものが絶対必要角度などがあるのでそれを見つけるこや角度は人それぞれ使用しやすい刃のていました。それらナイフの刃の形状せるように刃の形状や角度を調整されどのナイフも搔き入れする場所に合わナイフなども使用されていましたが、これらの道具を自分に合うように調整せん。数多くの鞘作りを経験しつつ、だけで良い物ができるものではありますが、第一人者と同じ道具を持つこと持つことは職人として必須ではありまれナイフを作成しました。良い道具を井先生と同じ寸法の突きノミと搔き入のできる強みを持っており、早速、廣年六月に参加させていただいた長船で絶体絶命、最悪の事態、と言えば今玉木之子　柄前の部技の見せどころ知恵の見せどころ最後にしました。の柄下地制作研修会は、ずっとそんなしてその都度、講師の三谷先生は「大を行い、良い鞘を作ることのできるよ丈夫、直りますから」と言いながら淡々具を用意し、手を加えるようにとおっ来年は、割り鞘の際に使用する道具と直す手順を説明し、難しいところはなりますを研修会の初日に皆で作ろうとのこと。ことの連続だったように思います。そ是非、来年の研修会も参加したいと思う努めたいと思います。取り寸法を測らせてくださったことに私が自力で出来るところまで何度でも驚いたことに、それらの道具を手に加え、三日間の研修中、参加者は自由います。しゃられていました。研ぎの部講師・吉原義一先生、刀剣研に使用することを許可してくださり、が、お忙磨の部講師・臼木良彦先生、熊井徹先自分の使用している道具との比較をすしいなかをご指導くださいました鍛冶生、並びに貴重な研修の機会を設けて廣井先生は、参加者が持参しているリほど棟方にずれ込んであけてしまうたが、なんと研修前日に目釘穴を二ミ件で参加するぞと意気込んでおりまし今度こそは準備万端パーフェクトな条そうして迎えた今回の柄巻き研修、補助してくださったものです。下さった日本美術刀剣保存協会の皆様白鞘の部　廣井講師ることのできる貴重な機会をいただき道具を見ればその人の力量がわかり、という、長い研修会史上私で二人目とました。細かい工夫の有無から経験がわかると本当にありがとうございました。に、感謝と御礼を申し上げます。おっしゃっていたように、参加者の中なる大失敗をやらかしてしまいました。職人道具の大切さでも特別研修生のノミの柄の黒ずみ具白鞘の部斉藤悠　当日朝、もしかしたら「技術発表会を起こさない工夫を施しているなど、また、道具箱に突きノミの刃こぼれと淡い期待を持ちましたが、あっさり、う」と、言ってくださるのではないかはこれはこれとして巻きに進みましょでは柄だけ出せばいいのだから、今回合、大小様々な鉋の数は、白鞘師とし道具に対しての細かい注意もプロとしての年季を物語っていました。本年度の白鞘専攻の研修会テーマは廣井先生は、まず自分の使用していたように、職人道具がメインでした。ての姿勢を見ることができました。「搔き入れと道具の基礎」となっている道具を研修生・聴講生に見せてくだが、自分の道具を自分で作成すること自分は野鍛冶の修業中ではありますります」とまで言い添えていただいてと言われ、なおかつ「けど大丈夫、直「これは … 穴を埋めるしかないなぁ」さり、その道具を使って白鞘の搔き入特注の道具に加え、市販の切り出しれを実演してくださいました。刀剣美術2015.10 （705号） 32 だれもが思わず「きれいですね！」文字通り失敗の〝穴埋め〟に専念する教わっておられるのを横目で見ながら、訣、巻きながらの菱の整え方、などを方、留めで左右糸の高さをそろえる秘紙の入れ方、腰の高い目貫の巻き込みのこよりの扱い方、出し目貫の際の菱まるまる三日間、先輩方が、蛇腹巻でしまっては従うほかありません。結局くてもお客さんの都合で変更せなあかまうんです。後、こっちに落ち度がないに気をつけてても失敗は起こってし「長いこと仕事をしていると、どなだなと、あとから気が付きました。ならではの体験をさせていただいたのものですから、やっぱり自分も研修会た直し方では、続く作業がずっと楽ながって先生の豊かな経験に裏付けられじ失敗は失敗でも自己流の小細工とちが、いざ自宅で作業を再開すると同仕事に関わるということは、さまざま活きてくると思います。また、刀装のただけたことは、今後の仕事に必ずや方々の作業を見たり、話を聞かせていまざまな知識や経験を積んだ参加者の羽川講師の卓越した技術や知識量はもちろんのこと、全国から集まったさがたくさんあるということです。技術的にも知識としても知らないことじたのは、自分はまだまだ未熟であり、ました。しかし、研修会に参加して感はめになりました。と賛嘆せずにはおれないような柄前をな分野の職方との協同作業であると再とを通して、刀匠、研師、白銀師、鞘今までも一つの品物を作るのに分業をすることはありましたが、同業者の所存です。白銀の部　羽川講師師、柄巻師等多くの分野の方々の技術認識することができました。んという時もあるんです。う対処するか？　それが職人の知恵の見せどころです」を集約し、一つの品物へと昇華させる公益財団法人日本美術刀剣保存協会の最後になりましたが、このような素晴らしい機会を与えてくださいました加者の皆様にお礼を申し上げます。本方がほとんどでした。今回鎺を作るこ最終日、留めの実演を終えてから、先生はこう言って話を締めくくられまことの難しさと面白さをこれまで以上そういう絶体絶命、最悪の事態にど作る、技のデパートのような御方から自分は最悪の事態の対処法しか教わっていない…とへこみました。柄前の部　三谷講師した。に感じました。当にありがとうございました。皆様、ご指導下さった講師の方々、参研修会に参加して白銀の部同じ会場で他の職方の作業を見たり、話をすることで、お互いの仕事の理解事をするだけでは得ることができないます。また、来年もよろしくお願いいたしも進み、自分の仕事への更なる理解と六月末に備前長船刀剣博物館にて開催された刀職技能訓練講習会に続き、経験でした。太田崇史　今回の外装技術研修会へ初参加させて課題の発見へと繫がります。一所で仕いただきました。皆さんにお見せできるよう修練を積む今回参加して得た経験、知識をしっかりと活かし、更なる成長をした姿をこれまで十年程金属工芸や金属装身具等の製造、彫金の仕事に携わってき 33　刀剣美術2015.10（705号）