20150629_JGN15064_JAPAN PROJECT宮崎

JALグループ地域コラボレーション企画“JAPAN PROJECT”
7月は宮崎
2015年6月29日
第 15064号
JALグループは、機内誌・機内ビデオ・機内食などの媒体やお客さまとのサービス接点を通して、
「日本の素晴らしさ」を発信していく地域活性化プロジェクト、「JAPAN PROJECT」を2011年5月から展開
しています。第49弾となる7月の「JAPAN PROJECT」では宮崎の魅力を大々的に発信することで、観光
需要の創出につなげてまいります。
JALグループは、これからも航空輸送事業を通じて観光需要の創出、地域活性化に継続的に取り組む
ことにより、社会のお役に立てるよう努めてまいります。
（WEBサイト）URL http://www.jal.co.jp/japan/chiiki/
【JAPAN PROJECT 宮崎概要】
1. 国内線ファーストクラスで宮崎の食材を使用した夕食をご提供
宮崎県の「シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート」の42階にある「タツヤカワゴエ・ミヤザキ」のオ
ーナーシェフである川越達也（かわごえたつや）氏が、国内線ファーストクラス機内食(夕食※1)
をプロデュースしました。宮崎県出身の川越氏が宮崎への愛と感謝を込めて、子供のころから慣
れ親しんできた宮崎らしい味をベースとした素晴らしい料理をご提供します。上旬ではチキン南蛮
をアレンジした桜姫鶏のソテー、中旬ではあじ豚の焼きパテ、下旬は宮崎牛のデミグラス煮込み
が絶品です。また7月のこだわりの日本酒は千徳（せんとく）酒造株式会社の「千徳大吟醸」と雲
海酒造株式会社「超特撰綾錦（あやにしき）大吟醸登喜一（ときいち）」をご提供します。「千徳
大吟醸」はフルーティで華やかなすっきりとした淡麗な味わいで、全国新酒鑑評会にて金賞を受賞
しました。また「超特選綾錦大吟醸登喜一」は香り高く淡麗ながらコクのある辛口の逸品です。
(※1) 17：00以降の出発便対象。沖縄便については、18：00以降の到着便で夕食をご提供。
上旬・中旬・下旬の3つのメニューをご用意。
タツヤカワゴエ・ミヤザキ（店内イメージ）
川越達也氏
機内食イメージ(下旬)
千徳大吟醸
超特撰綾錦大吟醸登喜一
2. 機内誌「SKYWARD」 7月号にて宮崎を特集
国際線・国内線の機内誌「SKYWARD」では、「人に優しく、自然に優しく」と題し、有機農業が盛んで
「照葉樹林の町」として有名な宮崎県の内陸部に位置する綾町（あやちょう）の豊かな自然や食、温か
い人々の魅力をご紹介します。さらに機内誌「SKYWARD」の国際線版では、海外のお客さま向けに、
日本各地の伝統工芸品や味覚などをお土産として紹介する英語記事「Souvenir」にて、宮崎県の本格
熟成キャビアのドライパウダーを生地に練り込んだ贅沢なソルトクッキーである「キャビアンクッキー」
を取り上げます。
3. 国内線機内ビデオにて青島をご紹介
国内線の機内ビデオにて、お笑いコンビの
「パックンマックン」が海幸彦 (うみさちひこ)と
山幸彦（やまさちひこ）の神話の舞台である青島神社
と宮崎屈指のリゾート施設であるシーガイア周辺を
ウォーキングしながら、その魅力をご紹介します。
※所要時間が80分以上の国内線上り便（偶数便）にて放映
4. 国内線ラウンジにて宮崎県の銘酒、銘菓をご提供
羽田空港国内線ダイヤモンド・プレミアラウンジに、宮崎県の銘酒や銘菓などを取り揃えました。
ぜひご賞味ください。
【品名】
焼酎？ないな
そば焼酎雲海
青島せんべい
ぽてっち～[スイートポテト]
長期貯蔵酒ひむかのくろうま
白霧島
香る麦焼酎高千穂零
あまざけ+乳酸菌ちほまろ
ギモーヴ[洋菓子]
牛乳あまざけ百白糀
本格芋焼酎無濾過御幣（むろかごへい）
大麦焼酎青鹿毛
黒麹旭萬年(あさひまんねん)
【会社】
明石酒造株式会社
雲海酒造株式会社
お菓子の日進堂有限会社
有限会社お菓子の山内
神楽酒造株式会社
霧島酒造株式会社
高千穂酒造株式会社
株式会社高千穂ムラたび
株式会社なないろカンパニー三郷庵
有限会社白水舎乳業
姫泉酒造合資会社
柳田酒造合名会社
有限会社渡邊酒造場
（会社名あいうえお順）
5. JALカード会員誌・国際線ファーストクラス機内誌「AGORA」にて宮崎県の食をご紹介
特集記事「愛しき町の、ローカルフード」では、
宮崎県の「宮崎完熟マンゴーのチーズケーキ」
を取り上げます。
宮崎県の完熟マンゴーは、数ある宮崎の名産品の
中でも人気が高く、その果肉を選りすぐりのチーズや
卵とともに贅沢に用いた手作りチーズケーキは
生果実に勝る逸品です。
6. 訪日外国人向け情報案内サイト「JAL Guide to Japan」内に宮崎県の観光情報を多言語で公開
訪日外国人向け観光情報案内サイトとして世界
26地域で展開している「JAL Guide to Japan」にて、
「宮崎編」を公開します。
恋愛のパワースポットとして有名な青島神社や、
モアイ像がシンボルのサンメッセ日南など、
JALスタッフがおすすめする1泊2日の宮崎旅行
プランをご紹介します。
海外からより多くのお客さまを宮崎にお迎えすべく、
宮崎の魅力を多言語（※2）で世界に発信します。
(※2) 英語： 6月29日公開予定
中国簡体字・香港繁体字・台湾繁体字・フランス語・
ドイツ語・ロシア語： 7月下旬公開
例：アメリカ地区サイト
http://www.ar.jal.com/world/en/guidetojapan/jalstaff/detail/cityguidebylocals_miyazaki.html
7. マイレージでも宮崎を応援
【宮崎発着路線ご搭乗キャンペーン】
宮崎発着のJALグループ便に対象運賃でご搭乗のお客さまに、抽選でボーナスマイルが当たる
キャンペーンを実施します。
① 期間
： 2015年7月1日～9月30日（ご搭乗日）
② 対象路線
： JALグループ国内線宮崎発着路線
③ 対象運賃
：フライトマイル積算対象全運賃
④ 概要
：対象期間中、専用サイトより参加登録のうえ、対象路線・運賃にてご利用
いただくと、1,000マイルを抽選で100名様にプレゼントします。
【マイレージバンク特典交換“とっておきの逸品”で宮崎の特産品に交換可能】
JALと三越が共同で企画・運営する「とっておきの逸品」では、お持ちのマイルを日本や世界の美食
の品々に特典として交換いただけます。期間限定特集として宮崎の特産品、名物をご用意しました。
（オリジナルセレクトのため三越の店頭ではお取り扱いしておりません。）
① 期間
： 2015年6月29日～9月30日（お申込日）
② 商品内容
：以下の商品をご用意
・宮崎牛焼肉用
・宮崎牛ロースステーキ
・〈桑水流(くわずる)畜産〉黒豚詰合せ
③ 必要マイル数
・チキン南蛮
：各商品10,000マイル
ご搭乗キャンペーン・「とっておきの逸品」限定商品の詳細 URL： http://www.jal.co.jp/jmb/japan/2015/miyazaki/
【JALカード宮崎県ご当地ボーナスマイル入会キャンペーン】
宮崎県在住の方を対象に、以下URLのJAPAN PROJECT JALカード入会キャンペーン専用ホーム
ページからご入会いただくと、ご当地ボーナスマイルをプレゼントします。
ぜひこの機会にご入会ください。
① 期間
② 対象者
③ 特典
： 2015年7月1日～8月2日（Web受付日）
：宮崎県在住の方
：期間中、新規にJALカードにご入会いただくと、
1,000マイルをプレゼントします。詳細は
Wｅｂサイトにてご確認ください。
URL:http://www.jalcard.co.jp/rd/japan/kmi/
【空の絆キャンペーン2015】
宮崎空港発着のJALグループ便に対象運賃でご搭乗のお客さまに、抽選で宮崎の素敵な商品を
プレゼントします。
① 期間
： 2015年7月1日～9月30日（ご搭乗日）
② 対象路線
： JALグループ国内線宮崎発着路線
③ 対象運賃
：フライトマイル積算対象運賃
④ 概要
：期間中、対象路線のご搭乗券を2枚
ご用意いただき、専用サイトよりお申し込みいただくと、抽選で、国内線
航空券・宮崎の素敵な商品をプレゼントします。
詳細はWEBサイトにてご確認ください。
http://www.jal.co.jp/area/kyushu/kmi/kizuna/
（7月1日公開予定）
以上

Download Report