JALグループ地域コラボレーション企画“JAPAN PROJECT” 4月は徳島 2015年3月24日第 14269号 JALグループは、機内誌・機内ビデオ・機内食などの媒体やお客さまとのサービス接点を通して、「日本の素晴らしさ」を発信していく地域活性化プロジェクト、「JAPAN PROJECT」を2011年5月から展開しています。第46弾となる4月の「JAPAN PROJECT」では徳島の魅力を大々的に発信することで、観光需要の創出につなげてまいります。 JALグループは、これからも航空輸送事業を通じて観光需要の創出、地域活性化に継続的に取り組むことにより、社会のお役に立てるよう努めてまいります。（WEBサイト）URL http://www.jal.co.jp/japan/chiiki/ 【JAPAN PROJECT 徳島概要】 1. 国内線ファーストクラスで徳島の食材を使用した夕食をご提供徳島県徳島市にある「阿波観光ホテル」の常務取締役総料理長元木達二（もときたつじ）氏が、国内線ファーストクラスの機内食(夕食※)をプロデュースしました。阿波尾鶏(あわおどり)の花見団子や鳴門若布（わかめ）、鯛味噌漬、金時豚など徳島県の春をイメージしたこだわりのメニューをご提供します。また徳島の郷土料理である蓮根饅頭は上旬、中旬、下旬の全期間でご提供します。お米は徳島県産「たんぼ米」を使用します。4月のこだわりの日本酒は芳水酒造有限会社の「芳水（ほうすい）特撰仕込純米大吟醸」をご提供します。上品な吟醸香、純米のもつコクと旨みのバランスの良さが感じられる絶品です。（※）17：00以降の出発便対象。沖縄便については、18：00以降の到着便で夕食をご提供。上旬・中旬・下旬の3つのメニューをご用意。阿波観光ホテル国内線機内食イメージ（上旬）元木総料理長芳水特撰仕込純米大吟醸 2. 国内線機内で徳島県産ドリンク “ザすだち” をご提供国内線機内(※)において徳島県産の「すだち」を使用したJA全農とくしまの柑橘飲料“ザすだち”をご提供します。すだちの清々しい香りと爽やかな酸味が特徴で、ビタミンCとクエン酸が豊富に含まれています。 (※) 4月1日から国内線JAL便全路線のクラスJに加え、羽田＝徳島線（往復）の普通席にてご要望のお客さまに195mlのカートカン（紙パック）でご提供します。なお、在庫が無くなり次第終了となります。 3. 機内誌「SKYWARD」 4月号にて徳島を特集国際線・国内線の機内誌「SKYWARD」では、「にし阿波の桃源郷」と題し、徳島県の西部、美馬市、三好市、つるぎ町、東みよし町などの「にし阿波」の渓谷美、山間の集落など「桃源郷」と注目される地域の魅力をご紹介します。さらに機内誌「SKYWARD」の国際線版では、海外のお客さま向けに、日本各地の伝統工芸品や味覚などをお土産として紹介する英語記事「Souvenir」にて、徳島県に江戸時代から伝わる伝統工芸品「遊山箱（ゆさんばこ）」を取り上げます。 4. 国内線機内ビデオにて徳島の秘境をご紹介国内線の機内ビデオにて、お笑いコンビの「パックンマックン」が徳島県の大歩危（おおぼけ）、祖谷（いや）などの秘境をウォーキングしながら、その魅力をご紹介します。 ※所要時間が80分以上の国内線上り便（偶数便）にて放映 5. 国内線ラウンジにて徳島県の銘酒、銘菓をご提供羽田空港国内線ダイヤモンド・プレミアラウンジにて、徳島県の銘酒、ジュース、銘菓などを取り揃えました。ぜひご賞味ください。また大谷焼壺や藍染など徳島県の伝統工芸品なども展示していますので、ご鑑賞ください（別添リスト参照）。 6．JALカード会員誌・国際線ファーストクラス機内誌「AGORA」にて徳島県の食をご紹介特集記事「愛しき町の、ローカルフード」では、徳島県小松島市由来の名物「竹ちくわ」を取り上げます。徳島のソウルフードのひとつで、竹に魚肉のすり身を巻きつけて焼いています。平安時代末期、源平合戦の際、小松島に上陸した義経一行も舌鼓を打ったという伝説も残っています。 7. 訪日外国人向け情報案内サイト「JAL Guide to Japan」内に徳島県の観光情報を多言語で公開訪日外国人向け観光情報案内サイトとして世界26地域で展開している「JAL Guide to Japan」にて、「徳島編」を公開します。世界でも最大規模の大きさを誇る鳴門の渦潮にはじまり、「日本の道100選」に選ばれているうだつの町並み、日本3大秘湯の一つに数えられる祖谷温泉など、朝から晩まで徳島県を満喫できるJAL スタッフおすすめのプランをご紹介します。海外からより多くのお客さまを徳島にお迎えすべく、徳島の魅力を多言語（※）で世界に発信します。 ※英語： 3月24日公開予定中国簡体字・香港繁体字・台湾繁体字： 4月下旬公開予定例：アメリカ地区サイト http://www.ar.jal.com/world/en/guidetojapan/jalstaff/detail/cityguidebylocals_tokushima.html 8. マイレージでも徳島を応援【徳島発着路線ご搭乗キャンペーン】徳島発着のJALグループ便に対象運賃でご搭乗のお客さまに、抽選でボーナスマイルや温泉旅館宿泊券が当たるキャンペーンを実施します。 ① 期間： 2015年4月1日～6月30日（ご搭乗日） ② 対象路線： JALグループ国内線徳島発着全路線 ③ 対象運賃：フライトマイル積算対象全運賃 ④ 概要：対象期間中、専用サイトよりお申し込みのうえ、対象路線・運賃にてご利用いただくと、1,000マイルを抽選で100名様に、または、「温泉マイル」提携旅館「新祖谷温泉ホテルかずら橋」のご宿泊券（1泊2食付き）を抽選で 1組2名様にプレゼントします。「新祖谷温泉ホテルかずら橋」天空露天風呂へは、山小屋風のケーブルカーで「小旅行」その昔、平家の落人の隠れ里であったという伝説が残る山深い祖谷の地に湧く秘湯。四季の景観に包まれた安らぎの空間は、旅の愉悦に浸らせてくれる。とりわけケーブルカーで登る天空露天風呂は情緒たっぷり。湯浴みの後は、山川の幸を使った郷土料理に舌鼓。 http://onsen.jal.co.jp/special/pickup201504/ 【マイレージバンク特典交換“とっておきの逸品”で徳島の特産品に交換可能】 JALと三越が共同で企画・運営する「とっておきの逸品」では、お持ちのマイルを日本や世界の美食の品々に特典として交換いただけます。期間限定特集として徳島の特産品、名物をご用意しました。（オリジナルセレクトのため三越の店頭ではお取り扱いしておりません。） ① 期間： 2015年3月24日～6月30日（お申込日）画 ② 商品内容：以下の商品をご用意・阿波尾鶏オードブルセット・徳島中華そば・<阿波牛の藤原>阿波牛サーロインステーキ ③ 必要マイル数：各商品10,000マイルご搭乗キャンペーン・「とっておきの逸品」限定商品の詳細 URL：http://www.jal.co.jp/jmb/japan/2015/tokushima/ 【JALカード徳島県ご当地ボーナスマイル入会キャンペーン】徳島県在住の方を対象に、以下URLのJAPAN PROJECT JALカード入会キャンペーン専用ホームページからご入会いただくと、ご当地ボーナスマイルをプレゼントします。ぜひこの機会にご入会ください。 ① 期間 ② 対象者 ③ 特典： 2015年4月1日～4月30日（Web受付日）：徳島県在住の方：期間中、新規にJALカードにご入会いただくと、 1,000マイルをプレゼントします。詳細は Wｅｂサイトにてご確認ください。 URL:http://www.jalcard.co.jp/rd/japan/tks/ 以上添付資料：JAPAN PROJECT 徳島ラウンジサンプリング一覧表空港銘柄名読み仮名会社名 1 羽田しゅムリエすだち酒しゅむりえすだちしゅ株式会社本家松浦酒造場 2 羽田純米吟醸阿波天水じゅんまいぎんじょうあわてんすい日新酒類株式会社 3 羽田阿波の彩すだちワインあわのいろどりすだちわいん日新酒類株式会社 4 羽田阿波の彩やまももワインあわのいろどりやまももわいん日新酒類株式会社 5 羽田純米大吟醸上勝じゅんまいだいぎんじょうかみかつ株式会社高鉾建設 6 羽田上勝の棚田米と湧水と負けん気でこっかみかつのたなだまいとわきみずとまけんきでしゃえた純米吟醸原酒こっしゃえたじゅんまいぎんじょうげんしゅ 7 羽田上勝の棚田米と負けん気でこっしゃえたかみかつのたなだまいとまけんきでこっしゃえた米焼酎こめじょうちゅう 8 羽田徳島珈琲とくしまこーひー株式会社サンマック 9 羽田さわやかすだちさわやかすだちキンキサイン株式会社 10 羽田すだちウオーターすだちうぉーたー J A 全農とくしま 11 羽田にんじんフレッシュジュースにんじんふれっしゅじゅーす J A 全農とくしま 12 羽田スィートポテトすいーとぽてと株式会社五線譜 13 羽田阿波のかりんとう木頭ゆずあわのかりんとうきとうゆず株式会社五線譜 14 羽田阿波ういろ和三盆あわういろわさんぼん有限会社日乃出本店 15 羽田キントキップス（プレーン・しお）きんときっぷす有限会社蜂須賀 16 羽田なると渦きんなるとうずきん有限会社栗尾商店 17 羽田大谷焼壺おおたにやきつぼ大谷焼元山窯田村商事株式会社 18 羽田藍染あいぞめ公益社団法人徳島県物産協会 19 羽田桜枝さくらえだ株式会社いろどり 20 羽田洋らん･シンビジウム（親王）ようらん・しんびじうむしんのう株式会社河野メリクロン 21 羽田樹のシートきのしーと株式会社ビッグウイル株式会社高鉾建設株式会社高鉾建設以上