14. 海外事業

概 要
概 要
コーポレート・ コンプライアンス リスクマネジメント
ガバナンス
コーポレート・
ガバナンス コンプライアンス
14. 海外事業
Ⅰ.グローバル・ネットワーク
浙江日新華新頓精密特殊鋼有限公司[ZNW]
日新製鋼(上海)鋼鉄商貿有限公司
リスクマネジメント
日新製鋼(南通)高科技鋼板有限公司[南通]
● ACERINOX, S.A.
組 織
組 織
● 天津日華鋼材製品有限公司
● 日鴻不銹鋼
(上海)有限公司[日鴻]
役 員
役 員
● 長富不銹鋼中心
(蘇州)有限公司[長富]
歴代の会長 社・長
歴代の会長 社・長
NISSHIN STEEL USA, LLC[NSUL]
● North American Stainless, Inc.
●
寧波宝新不銹鋼有限公司[宝新]
Nisshin Automotive Tubing LLC[NAT]
● 結進日新精密金属股份有限公司[NJJ]
人事 労
・働
人事 労
・働
● Bahru Stainless Sdn. Bhd.[Bahru]
バンコク事務所
決 算
決 算
● Nisshin-Jutha Wan Metal Co., Ltd.[NJW]
NISSHIN STEEL ASIA PTE. LTD.[NSA]
生産体制および 研究開発、
新商品 ・ 海外事業
商品体系 新用途開発
生産体制および 研究開発、
新商品 ・
海外事業
商品体系 新用途開発
● NISSHIN METAL SERVICES
(S)PTE LTD[NIMS
(S)]
● NISSHIN METAL SERVICES
(M)SDN. BHD.[NIMS
(M)]
● Columbus Stainless
(Pty)Ltd.
主な取り扱い製品
● ステンレス鋼
66
日新製鋼ガイド 2015
コイルセンター
出資先子会社
広 報
広 報
各社名の後の[ ]内は略称です
ステンレス鋼管
表面処理鋼板
普通鋼鋼管
特 殊 鋼
関係会社
(国内)
関係会社
(国内)
□ 販売拠点(含、駐在事務所)
■ 事業拠点
環境への取り組み
環境への取り組み
ANS STEEL TUBES LIMITED[ANS]
Wheeling-Nisshin, Inc.[W-N]
経営計画
経営計画
日新製鋼(上海)鋼鉄商貿有限公司
広州分公司
日新製鋼ガイド 2015
67
概 要
Ⅱ.海外投資会社
コーポレート・
ガバナンス コンプライアンス
(1)Wheeling-Nisshin, Inc.(ウィーリング・ニッシン)
ウィーリング・ニッシンは、北米におけるアルミ・亜鉛めっき鋼板の製造・販売を行
うために、当社と米国鉄鋼メーカー Wheeling-Pittsburgh Steel Corporation
の合弁会社として 1984 年に設立され、役員、製造・販売スタッフ他を当社から派遣
リスクマネジメント
しています。1988 年 4 月、第 1 めっきラインの生産を開始、1993 年 3 月には第
2 めっきラインでの生産も開始され、現在の生産能力は合計 60 万トン / 年となっ
ています。同社が製造する表面処理製品はマーケットから高い評価を受けており、
組 織
2015 年 5 月には生産累計 1,500 万トンを達成しました。2008 年 3 月から当社の
100 %子会社となった同社では 2013 年 11 月より ZAM® の営業生産も開始してお
役 員
ります。
会社概要(2015年7月現在)
歴代の会長 社・長
経営計画
環境への取り組み
所 在 地
資 本 金
P. O. Box635, Penn & Main Streets, Follansbee, WV 26037, U.S.A.
71,588千ドル(当社出資比率100.0%)
C E O
生 産 品
設備内容
生産能力
大西 登
溶融アルミめっき鋼板、溶融亜鉛めっき鋼板、ガルバリウム鋼板、ZAM®
連続式溶融アルミ・亜鉛兼用めっき設備、連続式溶融亜鉛めっき設備
60万トン/年
従 業 員
175名(出向者7名)
(2)Nisshin Automotive Tubing LLC(ニッシン・オートモーティブ・チュービング)
人事 労
・働
当社は、北米に進出する日系自動車メーカー向けに、現地で日本と同等の高品質
な自動車排ガス用部材を供給すべく、ステンレスパイプの製造・販売を行うニッシン・
決 算
オートモーティブ・チュービングを日本の商社 2 社と共同で設立しました。本事業は、
当社やノース・アメリカン・ステンレス
(アセリノックスの米国子会社)が供給する母材
生産体制および 研究開発、
新商品 ・
海外事業
商品体系 新用途開発
を同社で造管するというもので、素材からパイプまで一貫した対応により、高い
品質要求に応えています。2005 年 7 月から営業生産を開始、順調に生産を続けて
おり、2013 年 7 月からは 2 基目の造管ライン立ち上げと共に給油管用ステンレス
パイプの製造・販売も新たにスタートさせています。
会社概要(2015年7月現在)
関係会社
(国内)
広 報
68
所 在 地
資 本 金
社 長
生 産 品
設備内容
生産能力
107 Fieldview Drive Versailles, KY 40383, U.S.A.
19,000千ドル(当社出資比率88.5%)
従 業 員
32名(出向者3名)
右田 聡
自動車排ガス用ステンレスパイプ、自動車給油管用ステンレスパイプ
レーザー溶接造管機 2基、短切・面取装置 4基
7,200トン/年
日新製鋼ガイド 2015
とするステンレス冷延合弁事業に、1996 年 11 月、日本の商社 2 社とともに参画し
「寧波宝新不銹鋼有限公司」に改め、同年 12
ました。1998 年 8 月には社名を現在の
月には第 1 期設備
(年産能力 8 万トン)での生産を開始しました。その後、同社は順
調に操業を続け、2003 年 1 月からは BA 仕上製品を含む第 2 期設備が稼働。さら
に、拡大を続ける中国のステンレス市場に対応するために拡張を行い、第 3 期・第 4
期の設備増強、BA・スキンパスラインの増設などを経て、現在では同社の生産能力
組 織
は 66 万トン / 年となっています。
会社概要(2015年7月現在)
浙江省寧波市経済技術開発区(北侖・霞浦)
役 員
3,188百万人民元(当社出資比率20.0%)
何 汝迎
ステンレス冷延鋼板、自動車排ガス用ステンレスパイプ
冷間圧延設備 7基、焼鈍酸洗設備 4連、光輝焼鈍設備 2連、調質圧延設備 2基
66万トン/年
888名(出向者2名)
歴代の会長 社・長
(4)長富不銹鋼中心(蘇州)有限公司(Chang Fu Stainless Steel Center(Suzhou)Co., Ltd.)
に鋼材加工を手掛ける合弁会社を設立しました。1997 年 7 月から生産を開始、普
る当社の販売拠点および委託加工拠点として順調に操業を続けています。
会社概要(2015年7月現在)
地
金
理
員
江蘇省太倉市経済開発区広州東路7号
18,000千ドル(当社出資比率24.83%)
吉田 耕平
242名(出向者1名)
(5)日鴻不銹鋼(上海)有限公司(Ri Hong Stainless(Shanghai)Co., Ltd.)
当社は、拡大する中国市場の需要家向けステンレス市場開拓と、寧波宝新
不銹鋼有限公司の製品の拡販、経営基盤の強化を目的として、2007 年 3 月、ス
テンレスコイルセンターである同社を上海に設立しております。
会社概要(2015年7月現在)
地
金
理
員
上海市普陀区柳華路118号
95百万人民元(当社出資比率25.0%)
陳 学奎
96名
広 報
在
本
経
業
関係会社
(国内)
所
資
総
従
生産体制および 研究開発、
新商品 ・ 海外事業
商品体系 新用途開発
在
本
経
業
決 算
所
資
総
従
人事 労
・働
通鋼およびステンレス等の鋼板類の加工・販売を行っており、上海華東地区におけ
環境への取り組み
当社は、1995 年 12 月、日本の商社および中国国有企業とともに、江蘇省太倉市
経営計画
所 在 地
資 本 金
総 経 理
生 産 品
設備内容
生産能力
従 業 員
コーポレート・ コンプライアンス リスクマネジメント
ガバナンス
当社は、宝山鋼鉄と寧波市が設立した寧波宝甬特鋼冷軋板有限公司を事業主体
概 要
(3)寧波宝新不銹鋼有限公司(Ningbo Baoxin Stainless Steel Co., Ltd.)
日新製鋼ガイド 2015
69
概 要
コーポレート・
ガバナンス コンプライアンス
(6)天津日華鋼材製品有限公司(Tianjin Rihua Steel Products Co., Ltd.)
当社は 1995 年 12 月に同社に出資、1997 年 1月より生産を開始しております。
同社は、普通鋼およびステンレス等の鋼板類の加工・販売を行っており、北京、天
津地区および河北省、山東省における当社の販売拠点および委託加工拠点として
順調に稼働を続けております。
リスクマネジメント
会社概要(2015年7月現在)
組 織
所
資
総
従
在
本
経
業
地
金
理
員
天津市北辰区新宜白路北辰科技園区
5,000千ドル(当社出資比率10.0%)
船見 義克
106名
(7)ANS STEEL TUBES LIMITED(エーエヌエス・スチール・チューブ)
役 員
歴代の会長 社・長
当社は、急速に拡大するインド自動車市場において、新たな市場開発・高級鋼
管の需要開発に取り組むため、住友商事
(株)とインドの大手自動車部品メーカー
であるジェイビーエムグループの三者間で、自動車用鋼管製造・販売の合弁会社
をデリー近郊に設立しております。
経営計画
会社概要(2015年7月現在)
所 在 地
資 本 金
環境への取り組み
C E O
従 業 員
268, Sector-24, Faridabad, Haryana-121005, India
200百万ルピー(当社出資比率24.5%)
Ashish Aggarwal
260名(出向者1名)
人事 労
・働
(8)ACERINOX, S. A.(アセリノックス)
決 算
生産体制および 研究開発、
新商品 ・
海外事業
商品体系 新用途開発
アセリノックスは、日本側
(当社および日商岩井㈱)とスペイン側パートナーの
合弁事業として 1970 年 9 月に資本金 6 億ペセタで設立されたステンレスメーカー
です。当社は同社の設立以来技術協力を行っており、冷延・熱延・製鋼と段階的に
業容を拡大してきました。1990 年以降、同社はステンレス事業の海外展開を図り、
ノース・アメリカン・ステンレス設立
(米国、1990 年)
、コロンバス・ステンレス買収
(南アフリカ、2002 年)などを経て、現在ではグループの年産能力
(粗鋼)が 350 万
トンに達する世界有数のステンレスメーカーに成長しました。当社は同社とのさら
なる関係強化を図るため 2009 年に同社株式を追加取得し、保有比率を 15%超と
しました。
会社概要(2015年7月現在)
関係会社
(国内)
所 在 地
資 本 金
C E O
広 報
生産能力
従 業 員
70
Santiago de Compostela, 100, 28035 Madrid, Spain
64,286 千ユーロ(当社出資比率15.3%)
Bernardo Velázquez Herreros
110万トン/年(粗鋼)
2,262名
日新製鋼ガイド 2015
概 要
(9)Bahru Stainless Sdn. Bhd.(バル・ステンレス)
に対応するために、当社は 2008 年 3 月、アセリノックス社(スペイン)との合弁に
よるマレーシアでのステンレス冷延事業
(Bahru Stainless Sdn. Bhd.)への進
出に合意しました。同社は 2011 年 12 月より営業生産を開始、現在では年産能力
40 万トン体制となっております。
会社概要(2015年7月現在)
資 本 金
C E O
役 員
従 業 員
PTD4069,(PLO 108), Jalan Rumbia 4, Tanjung Langsat Industrial
Complex, 81700 Pasir Gudang, Johor, Malaysia
1,151.6百万リンギット(当社出資比率30.0%)
Ozwald Wolfe Gomez
444名(出向者1名)
組 織
所 在 地
当社は、中国において、日系自動車メーカーの現地調達化ニーズに対応しつつ、
市に当合弁会社を設立、2014 年 4 月より操業開始しました。同社は、日新製鋼が
品向けを中心に高品質な電気銅めっき鋼板を製造・販売しております。
地
金
理
員
江蘇省南通市南通経済技術開発区通旺路39号
106百万元(当社出資比率90.0%)
楠本 宇一郎
19名(出向者3名)
決 算
在
本
経
業
人事 労
・働
会社概要(2015年7月現在)
当社は、中国において、日系および米欧系自動車部品メーカーの現地調達化
ニーズに対応しつつ、今後一層の拡大が見込まれる華東地区を中心とした特殊鋼
鋼板需要を確実に捕捉するため、2014 年 7 月、浙江省平湖市に、伊藤忠丸紅鉄鋼
㈱および米 Worthington Industries, Inc.と共同で当合弁会社を設立しました。
会社概要(2015年7月現在)
地 浙江省平湖市平湖経済技術開発区内
金 123,850千ドル(55.0%)
理 中村 友久
員 10名(出向者5名)
関係会社
(国内)
在
本
経
業
生産体制および 研究開発、
新商品 ・ 海外事業
商品体系 新用途開発
(11)浙江日新華新頓精密特殊鋼有限公司(Zhejiang Nisshin Worthington Precision Specialty Steel Co., Ltd.)
所
資
総
従
環境への取り組み
日本で培った技術を導入することで、環境に配慮した操業を行いつつ、自動車部
経営計画
成長が見込まれる銅めっき需要を確実に捕捉するため、2013 年 3 月、江蘇省南通
歴代の会長 社・長
(10)日新製鋼(南通)高科技鋼板有限公司(Nisshin Steel(Nantong)High-Tech Sheet Co., Ltd.)
所
資
総
従
コーポレート・ コンプライアンス リスクマネジメント
ガバナンス
大きな経済成長が期待されるアセアン地域において、拡大するステンレス需要
広 報
日新製鋼ガイド 2015
71
概 要
コーポレート・
ガバナンス コンプライアンス
(12)NISSHIN METAL SERVICES
(S)PTE LTD(ニムス・シンガポール)
当社は、1987 年 11月、ステンレス研磨加工・販売会社として同社を設立しまし
た。恵まれた立地条件、小ロット・短納期対応力を武器に、シンガポールの旺盛な
建材用ステンレス需要等に応え、当地での確固たる地位を築いています。
リスクマネジメント
会社概要(2015年7月現在)
組 織
所 在 地
資 本 金
社 長
従 業 員
24 Tuas Avenue 10, Singapore 639146
210千シンガポールドル(当社出資比率100.0%)
松村 太郎
16名(出向者2名)
役 員
(13)NISSHIN METAL SERVICES(M)SDN. BHD.(ニムス・マレーシア)
歴代の会長 社・長
当 社 は、1997 年 6 月、マレ ー シアの 大 手コイル センターで あ る Tatt Giap
Hardware 社との合弁で、ステンレス研磨加工・販売会社として同社を設立しまし
た。同国内の地場ユーザー等を中心に、建材・ばね材をタイムリーに供給しています。
経営計画
会社概要(2015年7月現在)
所 在 地
環境への取り組み
人事 労
・働
資 本 金
社 長
従 業 員
Plot 13-c, Lorong Perusahaan Bukit Minyak 7, Kawasan Perusahaan
Bukit Minyak, 14000 Bukit Mertajam, Penang, Malaysia
9,000千リンギット(当社出資比率75.0%)
中川 昌和
32名(出向者2名)
決 算
(14)結進日新精密金属股份有限公司(Nisshin-JJ Precision Metal Co., Ltd.)
生産体制および 研究開発、
新商品 ・
海外事業
商品体系 新用途開発
当社は、2011 年 1月、台湾のコイルセンター兼精密圧延リローラーである結進
材料科技股份有限公司および伊藤忠丸紅鉄鋼
(株)との 3 社合弁により、ステン
レス精密圧延品の販売会社として同社を設立しました。ばね材を中心に、中・台・
アセアンでの受注を着実に増やしています。
会社概要(2015年7月現在)
関係会社
(国内)
所
資
総
従
在
本
経
業
地
金
理
員
中華民国(台湾)台南県永康市民東路35号
111百万新台湾元(当社出資比率40.0%)
伊藤 貴弘
7名(出向者3名)
広 報
72
日新製鋼ガイド 2015
概 要
(15)Nisshin-Jutha Wan Metal Co., Ltd.(ニッシン・ジュタワン)
1社との 3 社合弁により、ステンレス精密圧延品等の販売会社として同社を設立し
ました。パートナー会社がもつ物流・商流面の強みを活かし、当社グループ製品拡
販に寄与しています。
会社概要(2015年7月現在)
39/9 Rama 3rd., Chongnonsee, Yannawa, Bangkok 10120 Thailand
7,000千バーツ(当社出資比率47.5%)
澤山 明
10名(出向者2名)
組 織
所 在 地
資 本 金
社 長
従 業 員
コーポレート・ コンプライアンス リスクマネジメント
ガバナンス
当社は、2011 年 9 月、タイの大手コイルセンターである Jutha Wan Metal 他
役 員
歴代の会長 社・長
経営計画
環境への取り組み
人事 労
・働
決 算
生産体制および 研究開発、
新商品 ・ 海外事業
商品体系 新用途開発
関係会社
(国内)
広 報
日新製鋼ガイド 2015
73
概 要
コーポレート・
ガバナンス コンプライアンス
Ⅲ.主な海外技術援助(技術協力)
相手先
(国 名)
契約日
技術援助の内容
技術援助対象設備
1970年12月 ステンレス冷延工場の建設と操業
技術援助(1970 年~ 1975 年)
1974年 5月 製鋼設備の建設と操業技術援助
(1974 年~ 1982 年)
1980年 9月 冷延操業技術援助
(1980 年~ 1983 年)
1983年 7月 熱延設備建設操業技術援助
(1983 年~ 1988 年)
1993年10月 ステンレス BA 製品の品質向上に関する
技術援助(1993 年~ 1994 年)
1993年12月 ステンレス新 BA ラインの建設・操業に
関する技術援助(1993 年~ 1995 年)
78,000T /年
センジミア・ミル 2 基
OTELINOX, S.A.
1976年 3月 ステンレス冷延工場の建設と操業
技術援助(1976 年~ 1980 年)
30,000T /年
センジミア・ミル 1 基
UNION STEEL MFG. CO.,
LTD.
1977年 9月 ガスワイピング法に関する技術援助
VALLOUREC
1978年11月 屋内配管技術とステンレス鋼管溶接 BSC STAINLESS
1981年10月 BA 製品の品質改善に関する技術援助
(1981 年~ 1984 年)
MALAYSIA GALVANIZED
IRON WORKS SDN. BHD.
1982年 4月 連続亜鉛めっき設備の建設と操業技術
SAMMI CORPORATION
1982年 9月 屋内配管に関する技術援助および継手
SAMMI STEEL CO., LTD.
1984年 7月 ステンレス BA ライン建設・操業技術
援助(1984 年~ 1986 年)
ACERINOX, S.A.
(スペイン)
リスクマネジメント
組 織
役 員
歴代の会長 社・長
(ルーマニア)
60T 電気炉
80TAOD 連続鋳造設備
ステッケルミル
経営計画
(韓国)
環境への取り組み
(フランス)
(イギリス)
人事 労
・働
(マレーシア)
決 算
(韓国)
生産体制および 研究開発、
新商品 ・
海外事業
商品体系 新用途開発
(韓国)
太原鋼鉄公司
(中国)
技術のクロスライセンス協定
(1979 年~ 1988 年)
援助(ガスワイピング法による)
(1982 年~ 1984 年)
30,000T /年
や特殊部品に関する技術援助
(1982 年~ 1985 年)
1986年12月 ステンレス冷延鋼板生産ノウハウの提供
および技術協力
(1987 年~ 1991 年)
1991年 2月 熱延設備のコンサルティングサービス
契約建設(1991 年~ 1992 年)
操業(1993 年~ 1996 年)
POHANG IRON &
STEEL CO., LTD.
関係会社
(国内)
(韓国)
1988年10月 ステンレス冷延鋼板生産ノウハウの提供 50,000T /年
および技術協力
(1988 年~ 1991 年)
、冷延(BA)の
1994年12月 ステンレス製鋼(VOD)
操業技術協力(1995 年~ 1998 年)
広 報
74
日新製鋼ガイド 2015
センジミア・ミル 1 基
概 要
WHEELING-PITTSBURGH
STEEL CORPORATION
契約日
技術援助の内容
技術援助対象設備
1990年 8月 普通鋼冷間圧延技術向上のための
タンデムミル
1990年 8月 普通鋼冷間圧延製品の品質改善および
タンデムミル
連続酸洗
スキンパス他
技術的助言および操業指導
(1990 年~ 1992 年)
(米国)
生産能力向上
(1990 年~ 1991 年)
1992年 5月 自動車排ガス用ステンレス鋼管製造に 高周波造管ライン
COLUMBUS
STAINLES(PTY)LTD.
1992年 9月 ステンレス鋼製造に関する技術援助
(熱延工程)
(1992 年~ 1999 年)
YIEH UNITED STEEL CORP.
1995年 5月 ステンレス鋼製造(製鋼~熱延~冷延)
に関する技術援助(1995 年~ 2001 年)
NORTH AMERICAN
STAINLESS INC.
2000年 3月 ステンレス製鋼設備の建設および操業 ステンレス製鋼設備
に関する技術援助(2000 年~ 2003 年)(電気炉、連続鋳造機他)
2003年 4月 自動車排ガスシステム用ステンレス鋼種 ステンレス冷延設備
の冷延技術援助(2003 年~ 2008 年)(冷間圧延機、
連続焼鈍
ライン他)
ステンレス冷延・精整
設備全般
JINDAL STAINLESS LIMITED 2003年12月 ステンレス鋼板製造に関する操業技術
援助(2004 年~ 2005 年)
ステンレス製鋼・熱延・
冷延精整設備
(インド)
2004年 6月 普通鋼の酸洗-タンデム式冷間圧延 酸洗-タンデム式
設備の操業指導(2004 年~ 2006 年) 冷間圧延設備
(PL-TCM)
決 算
湖南華菱漣鋼薄板有限公司
(中国)
ANS STEEL TUBES LIMITED 2007年 8月 普通鋼鋼管製造に関する技術協力
(2007 年~ 2009 年)
ステンレス鋼管製造に関する技術協力
年
月
2009 7
(2009 年~ 2011 年)
高周波造管ライン
2014年3月
ステンレス精密圧延品の生産技術に関す
る技術協力
(2014 年)
関係会社
(国内)
結進材料科技股份有限公司
(台湾)
生産体制および 研究開発、
新商品 ・ 海外事業
商品体系 新用途開発
レーザー溶接造管ライン
Nisshin Automotive Tubing LLC 2004年 8月 自動車排ガス用鋼管製造に関する
技術協力(2004 年~ 2007 年)
2012年 2月 自動車給油管用ステンレス鋼管に関する
技術協力(2012 年~)
(米国)
(インド)
人事 労
・働
1997年 7月 ステンレス冷延鋼板の製造に関する 操業技術援助(1997 年~ 2008 年)
2001年 3月 BA 製品製造に関する技術援助
(2001 年~ 2011 年)
環境への取り組み
寧波宝新不銹鋼有限公司
(中国)
経営計画
(米国)
ステッケルミル
歴代の会長 社・長
(台湾)
関する技術援助
(1992 年~ 1997 年)
役 員
(南アフリカ)
組 織
TUBIFICIO DI TERNI S.p.A.
(イタリア)
コーポレート・ コンプライアンス リスクマネジメント
ガバナンス
相手先
(国 名)
広 報
日新製鋼ガイド 2015
75