2.1 2015..No.1053 2015 広報いわくら 2015年2月1日号 No.1053 市の花／つつじ ▲ １ 月10日（土） 、第五児童 館で児童館百人一首大会が行 われ57人が参加しました。 市政の窓 ３ 健康講座 12 口呼吸について ・２月１日（日）は愛知県知事選挙です 投 票に出かけましょう …………………… ３ ・岩倉市議会議員一般選挙立候補予定者説 明会を開きます………………………… ３ ・児童手当の申請をお忘れではありません か ………………………………………… ３ ・市・県民税の申告と、所得税及び復興特 Hello Dustin 13 Departamento de Informações ポルトガル語情報コーナー 23 災害時にも使えるレシピ （家庭料理編） 24 別所得税の確定申告が始まります …… ４ ・介護保険要介護認定者の医療費控除(お スマートフォンアプリ い∼わいわくら観光なび むつ代)に使用する「確認書」を発行し 第２回公共施設見学「ぐるっと岩倉 +α」を実施します。 24 ます……………………………………… ７ iOS版 Android版 い∼わ いわくら観光なび 検 索 ・介護保険サービスの利用料が医療費控除 の対象となる場合があります ………… ７ Facebook https://www.facebook.com/iiwakun い∼わくん フェイスブック 検 索 @iwakuraiiwakun ・小児慢性特定疾患児の日常生活用具を給 付します………………………………… ７ ・「広報いわくら」市民アンケート結果に ついて ………………………………… ８ ・岩倉市障害福祉計画（第４期）案のパブ https://twitter.com/iwakuraiiwakun い∼わくん ツイッター 検 索 リックコメントを実施します ……… 10 ・小学校・中学校の入学通知書を送付しま 岩倉市は ・交 通 安 全 都 市 宣 言 ︵昭和 年１月 日︶ ・核兵器廃絶平和都市宣言 ︵平成７年 月 日︶ ・安 全・安 心 な ま ち 宣 言 ︵平成 年 月６日︶ ・環 境 都 市 宣 言 ︵平成 年３月 日︶ のまちです。 25 16 ・電動式生ごみ処理機の購入に一部補助し 25 市民ミュージカル「バグズ・ワールド∼ファーブル昆虫記 より∼」、新成人のつどい、平成27年岩倉市消防出初式 表紙の写真 「五条川の のんぼり洗い」 １月17日（土）、大 寒を前に五条川で伝統 ののんぼり洗いが行わ れ ま し た。 （写真は広 報モニター山田幸哉さ ん提供） ます …………………………………… 10 ・国民年金保険料の納付は前納がお得で す………………………………………… 11 ・平成27年１月から市税の延滞金割合が 変わりました…………………………… 11 ・ＰＲ大使い∼わくん …………………… 11 暮らしのガイド 14 催し •••••••••••••••••••••••••••••14 募集 •••••••••••••••••••••••••••••16 講座・教室 ••••••••••••••••••••••18 健康 •••••••••••••••••••••••••••••20 相談・その他 •••••••••••••••••••21 37 12 12 28 した …………………………………… 10 フォトニュース 20 27 小さなまちから大きな夢を 岩倉市民憲章 広げよう 愛 ふれ合い みんなの和 （家族仲間の和を願って） 育てよう 心 からだ みんなの健康 （市民一人一人の幸せを願って） 悠久の時を刻みながら流れる五条川。 多くの文化遺産。 高めよう 文化 芸術 みんなの暮らし （生活の質の向上を願って） 私たちは、 この自然と伝統に恵まれた岩倉を愛し、 守ろう 自然 環境 みんなの地球 （かけがえのない地球の存続を願って） 調和のとれたまちづくりをめざして市民憲章を定めます。 つくろう 人 まち みんなの未来 （豊かな社会の実現を願って） ２月１日㈰は愛知県知 事選挙です 投票に出かけましょう ２月１日㈰は、愛知県知事選挙の 投票日です。投票時間は、午前７時 生・転入等により新たに受給資格が 児童手当を受給していない人や、出 あ る も の の、 申 請 を し て い な く て、 す。︶ に訂正がある場合に必要となりま ★印かん︵記入していただいた内容 書﹂ 行います。 立候補を予定されている人は、ご 出席ください。 生じた場合には、児童家庭課で手続 きをしてください。 は、特例給付として月額一律５千円 の支給となります。 ●申請に必要なもの ★請求者︵保護者︶名義の預金通帳 ★厚生年金等加入の人は請求者︵保 護者︶の健康保険被保険者証のコ 年１月２日以降に岩倉市に 年１月１日 ●問合先 児童家庭課家庭グループ ︵☎３８︲５８１０︶まで。 なお、公務員の人は、職場で手続 きをしてください。 でお問い合わせください。 りますので、詳しくは児童家庭課ま 付書類を提出していただく場合があ 手続きにはその他必要に応じて ︵児童と別居している場合など︶添 時∼︵２ 日㈯午前 ●とき ２月 時間程度を予定︶ ●支給月額 １万５千円 ●ところ 市役所７階大会議室 ★０∼３歳未満︵一律 ︶ ★３歳∼小学校修了前 までとさせていただきます。 ●内容 立候補の手続き、選挙運動 などの説明 お手元の投票所入場券で投票所名 を確認し投票へお出かけください。 ※事前の申し込みは不要です。 から午後８時までです。 ※投票日当日は、ご案内した指定の 投票所以外での投票はできません。 ●問合先 岩倉市選挙管理委員会 ︵☎３８︲５８０４︶まで。 児童手当の申請をお 忘れではありません か ピー ★平成 転入された人は、平成 現在に住民票があった市区町村発行 児童手当は、中学校修了前の児童 ︵ 歳 到 達 後、 最 初 の ３ 月 日 ま で の間にある児童︶を養育している人 の﹁平成 年度児童手当用所得証明 31 ★中学生︵一律 ︶ １万円 ただし、児童を養育している人の 所得が所得制限限度額以上の場合 ●その他 立候補予定者説明会に参 加できる人は、１候補者につき３人 10 ・︵第１子・第２子 ︶ １万円 ・︵第３子以降 ︶ １万５千円 28 に支給されます。現在、受給資格が 15 ●問合先 岩倉市選挙管理委員会 ︵☎３８︲５８０４︶まで。 岩倉市議会議員一般 選挙立候補予定者説 明会を開きます 岩倉市選挙管理委員会では、４月 日㈰に執行する﹁岩倉市議会議員 一般選挙﹂の立候補予定者説明会を 平成27年2月1日 3 26 26 26 26 市・県民税の申告と、所得税及び復興 特別所得税の確定申告が始まります 今年も、市・県民税の申告と所得税及び復興特別所得税の確定申告の時期が近づいてきました。申告が必要な 人は、期間内にお忘れなく申告してください。 市・県民税 岩 倉 市 役 所 ２／２（月）∼３／１６（月） 所得税 小牧市公民館 ２／１３（金）∼３／１６（月） 岩 倉 市 役 所 ２／１６（月）∼２／２７（金） 申告 期間 ●問合先 小牧税務署（☎０５６８−７２−２１１１ 音声ガイダンスが流れます） または、税務課課税グループ（☎３８−５８０６）まで。 郵送での確定申告書と市・県民税の申告書の提出先 興特別所得税の確定申告 市・県民税の申告と、所得税及び復 くなります。 必要な所得証明書等の取得ができな 得者とみなされるほか、低所得世帯 26 12 31 また、国民健康保険加入者は、高 額療養費の自己負担限度額が上位所 所得に係る申告には、税務署への所 に対する国民健康保険税・後期高齢 平成 年１月１日から 月 日ま で の 期 間︵ 以 下﹃ 平 成 年 中 ﹄︶ の 得税及び復興特別所得税の確定申告 者医療保険料の軽減措置の判定がで きないため、軽減該当世帯であって と、市への市・県民税の申告があり ます。 消費税率の引上げに伴い、平成２６年４月１日を含む課税期間の消 費税及び地方消費税の確定申告書を作成するには、帳簿等において、 課税取引を適用税率ごとに区分した上で、適用される新・旧税率ごと に計算する必要があります。 も申告をしないと軽減措置が受けら 消費税について れません。 平成２５年から導入された、東日本大震災からの復興にあてる財源 の確保を目的とした税金です。平成２５年分から平成４９年分までの 各年分については、復興特別所得税を所得税と併せて申告・納付する こととされています。復興特別所得税の税率は、各年分の基準所得税 額に２.１％の税率を乗じて計算します。また、対象期間に生ずる所得 について、源泉所得税が徴収される場合には復興特別所得税が併せて 徴収されています。 税務署に提出する所得税の確定申 告とは、１年間の所得とそこから算 復興特別所得税について 出した所得税額を申告し、納める手 続きを言います︵復興特別所得税に ついては下記枠内をご参照くださ い︶。 また、実際に納めるべき税額より 納めすぎとなっている場合は、所得 税の還付を受けることができます。 年中の所得に対して課 これに対し、市・県民税の申告は、 所得税の確定申告の必要がない場合 でも、平成 税される市・県民税の計算を行うた めに必要な申告です。また、国民健 康 保 険 税、 後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料、 介護保険料の計算にも必要になりま すので、収入がない場合でも申告し てください。 申告をしないと⋮ 公 営 住 宅 の 入 居 や 保 育 所 の 入 所、 幼稚園の就園奨励費助成、奨学資金 の申請、事業資金の借り入れ、国民 年金の免除申請、扶養の申請などに 26 26 平成27年2月1日 ●市政の窓● 確定申告書 〒４８５−８６５１ 小牧市中央一丁目４２４番地（小牧税務署宛） 市・県民税の申告書 〒４８２−８６８６ 岩倉市栄町一丁目６６番地（岩倉市役所税務課課税グループ宛） 4 小 牧 市 公 民 館 周 辺 地 図 小牧原駅 小牧駅 小牧商工会議所東 ●住 所 小牧市小牧二丁目１０７番地 ●交通機関 名鉄小牧駅下車徒歩約１５分 ●開設期間 ２月１３日（金）∼３月１６日（月）※３月１７日(火)以降は小牧税務署で受付します。 確定申告はｅ−Ｔａｘでラクラク送信 ●市政の窓● ご自宅のパソコンから確定申告書を提出できるｅ−Ｔａｘをご利用ください。 ｅ−Ｔａｘを利用するには、開始届出書の提出、電子証明書の取得などの事前手続きや、インターネット に接続可能なパソコン、電子証明書が格納された住民基本台帳カード、ＩＣカードリーダーなどが必要です。 ※住民基本台帳カードの有効期限は１０年間、電子証明書の有効期限は３年間です。既に取得されている人 は有効期限にご注意ください。 ※電子証明書発行の申請はお早めにお願いします。 国 税 庁 ホ ー ム ペ ー ジ http://www.nta.go.jp/ ｅ―Ｔａｘホームページ http://www.e-tax.nta.go.jp/ 年金受給者の皆さんへ 平成２３年分以後の各年分について、公的年金等の収入金額の合計額が４００万円以下であり、かつ、そ の年分の公的年金等に係る雑所得以外の所得金額が２０万円以下である場合には、所得税の確定申告の必要 がなくなりました。ただし、この場合であっても、所得税の還付を受けるための確定申告をすることができ ます。また、所得税の確定申告が必要ない場合であっても、住民税の申告をしていないと住民税が高くなる 場合がありますので、ご不明な人はお問い合わせいただくか、確定申告会場（市役所７階大会議室）へお越 しください。 問合先 税務課課税グループ（☎３８−５８０６） 平成２６年（昨年）の確定申告 岩倉市役所会場での実績です。ご参考にしてください。 １７日 １８日 １９日 ２０日 ２１日 ２４日 ２５日 （月） （火） （水） （木） （金） （月） （火） ２月 5 223人 174人 ２６日 （水） ２７日 （木） 137人 114人 平成27年2月1日 175人 181人 165人 172人 ※前半・午前中は大変混み合いますので、 お待たせする時間が長くなることがあります。 145人 市・県民税の申告 所得税の確定申告 申告会場 岩倉市役所７階大会議室 株式や土地の売買による譲渡所 小牧市公民館 得がない人のみ （小牧市小牧二丁目１０７番地） ※税理士による無料相談があり ます。 問合先 小牧税務署 問合先 税務課課税グループ （☎０５６８−７２−２１１１） （☎３８−５８０６） 岩倉市役所２階税務課 問合先 税務課課税グループ （☎３８−５８０６） 日程 受付時間 午前８時３０分∼午後５時１５分 午前８時３０分∼１１時３０分、 午前９時∼午後５時 午後１時∼４時 ※午後４時までにお越しくださ ※税理士による無料相談は、午前 い。また、混雑状況により、早 ９時３０分からになります。 めに受付を終了することがあり ※混雑状況により、早めに受付を ます。 終了することがあります。 確定申告の必要がない人で、平成２７年１月 １日現在、岩倉市に住所があり、次のいずれ かに該当する人 ①平成２６年分の所得税確定申告をしなくて よい人で、農業や商工業を営む人、貸家・ 貸地等の所得がある人 ②所得はないが、国民健康保険、後期高齢者 医療保険、介護保険に加入している人 ※所得税の確定申告書を提出された人は申告 の必要はありません。 主に次のいずれかに該当する人となります。ご不明な場合はお問合 せください。 ①事業、不動産、申告の必要な配当所得があった人 ②（特定増改築等）住宅借入金等特別控除を受ける人 ③住宅耐震改修特別控除を受ける人 ④年金所得のみの人で、所得税が源泉徴収されている人 ⑤給与所得がある人で、年末調整で控除をつけ忘れた人、または、 年末調整できなかった人 ⑥給与収入額が２,０００万円を超える人 ⑦２か所以上から給与等を受けている人で、年末調整を受けていな い従たる給与収入などが２０万円を超える人 ⑧給与所得があり、給与所得・退職所得以外の所得の合計が２０万 円を超える人 ⑨医療費控除を受ける人 ●市政の窓● 対象 ２月２日（月）∼３月１６日（月） ※土・日曜日、祝日を除く。 ２月１３日（金）∼３月１６日（月） ※３月１７日（火）以降は小牧税 ２月１６日（月）∼２７日（金） 務署で受付します。 ※土・日曜日を除く。 ※土・日曜日を除く。ただし、２ 月２２日（日）、３月１日（日） は開設。 持ち物 ・印かん、筆記用具、計算用具等 ・収入の分かるもの（源泉徴収票等） ・事業所得や不動産所得のある場合は、青色申告決算書や収支内訳書 ・医療費控除を受ける場合は、医療費の領収書、保険などで補てんされた金額のわかるもの ・生命保険や地震保険料控除を受ける場合は、控除証明書 ・社会保険料控除を受ける場合は、社会保険料（国民年金保険料）控除証明書、国民健康保険税等の支払金額が分 かるもの ・障害者控除を受ける場合は、障害者手帳等 ・住宅借入金等特別控除を受ける場合は、住民票の写し、登記事項証明書、住宅取得にかかる借入金の年末残高証 明書、契約書等で家屋の取得価額を明らかにする書類の写し（増改築等の場合にはその他に必要な書類があります） ・住宅耐震改修特別控除を受ける場合は、住民票の写し、住宅耐震改修証明書、住宅耐震改修に係る請負契約書の 写し、住宅耐震改修をした家屋の登記事項証明書、補助金の額を証する書類 ・所得税が戻る場合は、振込先の金融機関名と口座番号（申告者名義）が分かるもの ・前年の確定申告書等の参考資料 お願い ★申告開始直後、申告終了間際は会場が大変混雑し、ご迷惑をお掛けする場合がありますが、ご理解くださいます よう、よろしくお願いします。 ★せっかく申告にお出かけいただいても、必要書類の不足等がありますと長くお待たせすることがあります。忘れ 物がないかご確認のうえ、お出かけください。 ★市役所駐車場には限りがあります。例年、市役所駐車場が大変混雑し、長時間お待たせいたしております。自転 車等を利用していただくなど、皆さんのご理解とご協力をお願いします。 農業所得がある人 会場 愛知北農協岩倉支店 （本町神明西１１） 日程 時間 問合先 未定（昨年は２月１９日∼３月１０日） 未定 ３７−３１１１ 日程 時間 問合先 青色決算（事業所得のみ） 会場 岩倉市商工会館 (中本町西出口３１−１) ２月１６日(月)・１７日（火） ３月６日(金)・１０日（火）・１２日（木） 午前９時∼正午、 ６６−３４００ 午後１時∼４時 平成27年2月1日 6 失禁がある﹂であること。 あります。確定申告の際に領収証を が、医療費控除の対象となる場合が ●問合先 介護福祉課介護保険グ ループ︵☎３８︲５８１１︶まで。 中心の訪問介護 ◎ − − 訪問リハビリテーション ◎ − − 居宅療養管理指導 ◎ − − 定期巡回・随時対応型訪問介護看護（注１） ◎ − − 複合型サービス（注２） ◎ ◎ ◎ 認 知 症 対 応 型 共 同 生 活 介 護︵ グ ル ー プ ホ ー ム ︶、 特 定 施 設 入 居 者 生 ︿対象とならないサービス﹀ す。 スの種類により、次の制限がありま 医療費控除の対象となる主なサー ビスは左表のとおりですが、サービ 添付または、提示してください。 訪問看護 小児慢性特定疾患児 の日常生活用具を給 付します ●申請・問合先 介護福祉課介護保 険グループ︵☎３８︲５８１１︶ま ◎ ○ 短期入所生活介護 △ × × 通所介護 △ − × 訪問介護（生活援助中心型を除く） △ − − 訪問入浴介護 △ − − 小規模多機能型居宅介護 △ × × 夜間対応型訪問介護 △ − − 認知症対応型通所介護 △ − × 定期巡回・随時対応型訪問介護看護（注１ 以外） △ − − 表中の◎は全額、○は２分の１が対象となります。 また、△は同月内に医療系のサービスと併せて利用した場合のみ全額対象と なり、×は医療費控除の対象となりません。 ※居住費および食費の内、特別なものについては対象となりません。 （注１）一体型事業所で訪問看護を利用する場合 （注２）小規模多機能型居宅介護と訪問看護との組合せに限られる。 介護保険要介護認定者の医 ◎ − ●問合先 介護福祉課障害福祉グ ループ︵☎３８︲５８０９︶まで。 談ください。 ●その他 世帯の収入に応じて費用 負担等がありますので、事前にご相 パルスオキシメーターなど 用 具、 頭 部 保 護 帽、 ネ ブ ラ イ ザ ー、 ●対象用具 特殊マット、特殊便器、 特殊寝台、歩行支援用具、入浴補助 度の対象となっていない人 ④他の事業による同様な用具給付制 用具を必要とする人 ③在宅での療養が必要で、日常生活 持ちの人 ②小児慢性特定疾患医療受診券をお ①市内に住所を有する人 人 ●対象者 次の全ての要件を満たす 器等の日常生活用具を給付します。 在宅の小児慢性特定疾患児に対 し、日常生活の便宜を図ることを目 ○ ○ で。 ◎ ◎ 療費控除 ︵おむつ代︶ に使用 ◎ 通所リハビリテーション する ﹁確認書﹂ を発行します ◎ 活介護、地域密着型特定施設入居者 ○ ○ 介護保険サービスの利用 ◎ 的として、車いす、電気式たん吸引 ○ 地域密着型介護老人福祉施設 料が医療費控除の対象と ◎ おむつ代が確定申告の際の医療費 控除の対象として認められるために 介護療養型医療施設 生活介護、福祉用具貸与、生活援助 介護老人福祉施設 なる場合があります ◎ は、寝たきり状態にあることと、治 ◎ 療上おむつの使用が必要であること ◎ について、医師が証明した﹁おむつ 介護老人保健施設 介護保険サービスを利用したとき の利用者負担額、食費および居住費 食費 （※） 医 療 系 サ ー ビ ス 居住費 （※） 使用証明書﹂が必要です。 ただし、介護保険の要介護認定を 受けている人のうち、次の要件を全 て満たしている場合は、介護福祉課 で確認書を発行しますので、お越し ください。 なお、この条件に該当しない場合 は、従来どおり医師が発行する﹁お むつ使用証明書﹂が必要です。 ●交付条件 次の条件を全て満たし ていること。 ①おむつ代についての医療費控除を 受 け る の が﹁ 継 続 し た ２年 目 以 降 ﹂ であること。 ②要介護認定の際の主治医意見書作 成日が﹁おむつを使用し控除を受け ようとする年のもの﹂であること。 ③主治医意見書の障害高齢者の日常 生活自立度が ﹁寝たきり﹂ であること。 ④主治医意見書の現在の状態が﹁尿 短期入所療養介護 ●市政の窓● 平成27年2月1日 7 利用者 負担額 サービスの種類 ３ 広報紙の内容について（単位：人） ●記事内容 選択肢 とても分かりやすい 分かりやすい 人数 39 148 18.66% 70.81% ●レイアウト、段数 見やすい 選択肢 とても見やすい 人数 25 154 11.96% 73.68% ●記事の見つけやすさ 選択肢 とても見つけやすい 見つけやすい 人数 20 151 9.57% 72.25% ●字の大きさ 選択肢 大きすぎる やや大きい 人数 1 1 0.48% 0.48% ●一つの記事の分量 選択肢 多すぎる やや多い 人数 7 18 3.35% 8.61% ●全体のページ数 選択肢 多すぎる やや多い 人数 9 33 4.31% 15.79% 分かりにくい とても分かりにくい 12 2 5.74% 0.96% 未回答 8 3.83% 計 209 見にくい とても見にくい 17 4 8.13% 1.91% 未回答 9 4.31% 計 209 見つけにくい とても見つけにくい 29 1 13.88% 0.48% 未回答 8 3.83% 計 209 ちょうどよい 182 87.08% やや小さい 19 9.09% 小さすぎる 3 1.44% 未回答 3 1.44% 計 209 ちょうどよい 168 80.38% やや少ない 6 2.87% 少なすぎる 2 0.96% 未回答 8 3.83% 計 209 ちょうどよい 149 71.29% やや少ない 7 3.35% 少なすぎる 1 0.48% 未回答 10 4.78% 計 209 ●市政の窓● ４ その他 各コーナーの読む頻度 よく読む 5 14 54 8 16 8 52 7 4 44 たまに読む 5 22 読まない （単位：人） 未回答 3 20 10 25 55 71 85 8 13 9 11 64 66 124 123 104 89 136 154 114 97 131 70 60 裏表紙 フォトニュース 協働のまちづくり コーナー 保健センター 案内 市長教えて ほしい∼わ 暮らしのガイド ４コマ漫画 市政の窓 表紙 ５ 読んでみたい記事 ・い∼わくんの活動内容を知りたいです。 ・市内での交通事故発生件数、発生場所、内容等を知りたいです。 ・表紙の写真は毎回楽しみにしています。 ６ 要望・改善すべき点 ・紙質はもっと悪くて良いと思います。 ・広報紙は、情報紙として一番身近なものなのでゴミになっているのを見ると本当に残念です。 ・毎号楽しみに見ています。 ・財政が厳しいと思っているので、広報紙は月に１度の発行でいいと思います。 ・広報紙は、横書きを主にしてみたら読みやすく見つけやすくなると思います。 ・近隣自治体の記事を月１つでもいいので載せていただければうれしいです。 ●問合先 秘書課広報広聴グループ（☎３８−５８０２）まで。 平成27年2月1日 8 「広報いわくら」市民アンケート結果について 調査の概要 広報いわくらについて 調査の趣旨 「広報いわくら」について市民（読者）の皆さんの視点に立った分かりやすい情報提供を 目指し、今後の広報紙作成に生かすため。 調 査 対 象 広報いわくらの読者 調 査 期 間 平成２６年９月１５日から平成２６年９月３０日まで 調 査 方 法 郵送（アンケート用紙は「広報いわくら」平成２６年９月１５日号２５、２６ページに掲載） 回 収 数 ２０９通（回収率０．９８％、広報紙配達数２１，３０９冊） アンケートにご協力ありがとうございました。今後の広報紙作成の参考とさせていただきます。 １ 回答者について 性別 年代 70 未回答６人、３％ 64人 60 50 41人 男58人、28％ 40 29人 30 25人 10 80 ２ 広報紙について 読んでいる程度 発行回数の希望 あまり読まない ２人、１％ 気が向いた時に読む 14人、７％ その他 ２人、１％ 未回答 ７人、３％ 未回答 ４人、２％ 月１回読む 13人、６％ 月１回発行 80人、38％ 毎号読む 176人、84％ 月２回発行 120人、58％ とじ穴について 印刷の色について 全面２色 13人、６％ 未回答 11人、５％ 必要 58人、28％ 必要ない 140人、67％ 9 平成27年2月1日 全面１色 11人、５％ 未回答 １人、１％ 全面カラー ９人、４％ 現状のまま 175人、84％ 未回答 70 代以上 60 代 50 代 40 代 30 代 20 代 10 ６人 ３人 代 0 ２人 代以下 ●市政の窓● 女145人、69％ 21人 18人 20 市内の販売登録店︵指定店︶から購 下本町 66 − 1155 ジィエステクノ 宮前町 38 − 1307 テラザワ電化サービス 八剱町 66 − 4101 日恵商会 稲荷町 66 − 0563 服部電機 新柳町 66 − 2211 コスモスベリーズ岩倉店 新柳町 66 − 3101 栄町 37 − 6846 ヨシデン 新柳町 37 − 1863 ツゲ農機 大地町 37 − 0813 タテビシ 本町 37 − 2734 桜井工業 西市町 37 − 2205 愛知クボタ尾張センター 鈴井町 65 − 7778 大市場町 81 − 7021 10 平成27年2月1日 ●市政の窓● ループ︵☎３８︲５８０９︶まで。 入する場合に補助します。 エースデンキ 岩倉市障害福祉計画 ︵第 ●補助内容 １台につき購入金額の ２分の１︵上限２万円︶を補助しま す。 37 − 0249 ４期︶案のパブリックコ 電動式生ごみ処理機 の購入に一部補助し ます なお、１世帯につき１台︵買い替 えの場合は、５年を超えかつ使用不 能 と 認 め ら れ る 場 合 に 限 る。︶ と さ 下本町 メントを実施します 小学校・中学校の入 学通知書を送付しま した 市では、ごみの減量対策として一 般家庭から排出される生ごみの自家 せていただきます。 浅田電気店 年度から 年度までを計画 平成 期間とする、障害福祉サービス等を 処理を推進するため、電動式生ごみ 今春、小学校と中学校へ入学され るお子さんに入学通知書を送付しま 処理機の購入に、補助制度を設けて ●問合先 清掃事務所︵☎６６︲５ ９１２︶または、環境保全課廃棄物 37 − 1034 定めた岩倉市障害福祉計画 ︵第４期︶ した。 います。 本町 案を公表します。皆さんのご意見を ●入学対象者 ★中学校⋮平成 年４月２日から平 成 年４月１日までに生まれた人 愛電館やまかわ お寄せください。 ●補助対象 市内にお住まいの人が 考え方を掲載します。 ※次の場合は、学校教育課へお問い 37 − 3700 グループ︵☎３８︲５８０８︶まで。 ★小学校⋮平成 年４月２日から平 ●公表方法 市役所１階介護福祉課 と観光情報ステーション︵情報サロ 合わせください。 稲荷町 成 年４月１日までに生まれた人 ン︶で閲覧いただけるほか、岩倉市 ★入学通知書が届かないとき ないとき ★私立学校等に入学するとき 愛電館あいほく なお、お寄せいただいたご意見に 対しては、後日ホームページに市の ホームページ ︵アドレス裏表紙参照︶ ★転出等の理由で指定学校に入学し 日㈬ でもご覧いただけます。 日㈭∼ ●受付期間 ２月 ●ご意見の提出方法 ①介護福祉課へ直接持ち込み なお、小中学校新１年生で外国籍 の人は、申請が必要です。在留カー ド︵外国人登録証明書︶と印かんを ②郵送︹〒４８２︲８６８６︵住所 不要︶介護福祉課あて︺ 持参のうえ、学校教育課にお申し出 ください。 37 − 3111 ライフサポート RISE 14 ●問合先 学校教育課学校教育グ ループ︵☎３８︲５８１８︶まで。 本町 マスノ電気 15 ③ファクス︵ ６６︲６１００︶ ④岩倉市ホームページ内の市へのご 意見の投稿フォームへ入力 ※提出にあたって書式は定めていま せんが、件名︹岩倉市障害福祉計画 電話番号 愛知北農協岩倉支店 25 ︵第４期︶案︺を明記してください。 住 所 店 名 20 29 12 ●問合先 介護福祉課障害福祉グ 電動式生ごみ処理機販売登録店（指定店） 21 27 国民年金保険料の納 付は前納がお得です 国 民 年 金 に は、 ２ 年 分 や １ 年 分、 ６か月分の保険料をまとめて前納す ●前納の方法、種類 ★現金による納付書払い 年４月∼９月︶ ・１年前納︵平成 年４月∼平成 年３月︶ ・６か月前納︵平成 ★口座振替払い ・２年前納︵平成 年４月∼平成 年３月︶ 年３月︶ 年４月∼９月︶ ・１年前納︵平成 年４月∼平成 があります。また口座振替で前納す ・６か月前納︵平成 ・当月末振替︵１か月分保険料の早 ★クレジットカード払い ・１年前納︵平成 年４月∼平成 年３月︶ ・６か月前納︵平成 年４月∼９月︶ 日㈭ ●申込期限 ２月 ※４月からの前納を希望する場合の 期限です。 28 ●申込方法 年金手帳、預金通帳お よび届出印︵口座振替払いの場合︶、 クレジットカード︵クレジットカー ド払いの場合︶をお持ちください。 銀行、郵便局、年金事務所でも可能 です。 なお、詳細については、一宮年金 事務所へお問い合わせください。 ●問合先 一宮年金事務所国民年金 課︵ ☎ ０ ５ ８ ６ ︲ ４５ ︲ １ ４ １５︶ まで。 平成 年１月から市 税の延滞金割合が変 わりました 平成 年１月１日以降、市税を滞 納した場合に加算される延滞金の割 27 27 また、口座振替払いの手続きは市 役所以外にも各金融機関、ゆうちょ 人気者は困るイワ∼ うへへへ∼ による前納よりも割引率が高くなり わたしのチョコも 受け取って∼！ 割︶ る場合は、現金やクレジットカード ると、保険料が割引される前納制度 29 27 フリーマーケット の会場が、ファン でいっぱいになる ことを夢見るい∼ わくんでした 合が次のとおり変更されました。 9.1％ 28 ます。 ２月 日はバレンタインと いわくらフリーマーケット い∼わくん これからも がんばってね！ 27 平成27年中 平成26年中 ●問合先 税務課収納グループ︵☎ ３８︲５８０６︶まで。 延滞金の適用割合 28 27 27 26 27 27 27 ●市政の窓● 平成27年2月1日 11 9.2％ 納期限から 2.8％ 1カ月経過後 2.9％ 納期限から 1カ月以内 14 口呼吸について 尾北歯科医師会岩倉地区会 で気管と鼻腔が繋がっているためで いながら呼吸が出来るように鼻の奥 哺乳類は、鼻から空気を吸い、鼻 から吐き出します。これは母乳を吸 に空気に適当な湿気と温度を与えま を捕まえ、排出し、侵入を防ぐと共 毛と鼻汁があります。空気中の異物 こは複雑な形で、表面の粘膜には繊 鼻呼吸では空気は鼻腔より入りそ の奥の鼻腔と副鼻腔を通ります。そ す。口臭もかなり強くなります。 歯周病が進みやすくなったりしま 口腔内では、唾液の自浄作用が減 る の で 虫 歯 が 出 来 や す く な っ た り、 次のような人は、口呼吸の可能性 があります。 白血球は、常に細菌などの異物を 食べ続け休む暇がありません。やが た よ う な 形。 口 や の ど が よ く 乾 き、 よる。唇が乾燥している。唇が腫れ ぜひご自身の健康に対する意識を 高めましょう。 はずです。 担が無くなれば、その分健康になる 口呼吸は、意識のない間に毎日身 体に負担が掛かっているのです。負 呼吸する努力が必要です。 気付いたら意識し姿勢を正し、鼻で 事 の 時、 音 が す る。 歯 茎 が 茶 色 い、 す。これを鼻呼吸と言います。 す。異物が鼻を通過した場合は、の が落ちていて、全身にさまざまな異 人間も１歳くらいまで完全な鼻呼 吸です。その後、人間は言葉を喋る どにある扁桃腺で止めます。扁桃腺 口呼吸は、無意識でやっている事 がほとんどで自分では分かりませ 歯に着色が見られるなどです。口呼 ようになります。 鼻では喋れません。 では、白血球が作られ、唾液と鼻汁 常が現れても不思議ではありませ 口から空気を出すときに舌や口など に含まれる免疫物質と共に異物の侵 吸は、自分で気付くことが大切です。 の形を変える事で色々な音が作れる 入を防ぎます。口呼吸では鼻腔と副 ん。 のです。そのため気管は鼻腔から離 鼻腔の機能が期待できませんから汚 ん。 れ、口から空気を出しやすい位置に 猫背で下顎を前に突き出し顔に締 まりがない。唇を閉じにくく、閉じ て白血球は、細菌などの食べすぎで 風 邪 を ひ く と ま ず の ど が 痛 く な る。 化器に入ってきます。 それでは口呼吸でどのような問題 が起こるのでしょうか？ 空気中に は目に見えない色々な細菌やウィル 未消化のまま正常に働けない状態に ようとすると頤︵下唇の下︶に皺が スそして有毒物質が含まれていま 前歯が出っ歯または空いている。食 す。 なります。この様な状態は、抵抗力 来るようになります。 染され、乾燥した空気が直接肺や消 講 座 移動します。その結果、口呼吸が出 健 康 12 平成27年2月1日 かせないぐらい私の一番好きな必 甘くて美味しい maple taff ︵yメー プ ル タ フ ィ ー︶︵ メ ー プ ル・ キ ャ 上に掛けます。それを棒で巻いて 雪がいっぱい積もるとメープル 私はこの記事をコタツに入りな シロップをアツアツに温めて雪の がら書いています。日本の冬に欠 需 品 で す！ 残念ながらカナダに は コ タ ツ は あ り ま せ ん が、 カ ナ 似せた平たいドーナツにシナモン ダでは一部屋を暖めるのではなく ︵セントラルヒー central heating ティング︶ ︵ボイラーを使った暖 や砂糖を乗せる揚げパンの様なお Hello Dustin ︵ビーバー ンディー︶ や beaver tail テール︶ ︵ビーバーの尻尾の形に 房器具など︶で家や学校全体を暖 す。 菓子︶を食べて冬を楽しんでいま 度以下になり 皆さん、今年の冬はとても寒い のでケガや風邪に注意をして、暖 かくお過ごしください。 めています。カナダの冬はとても 寒くてマイナス ます。外はとても寒くても家に入 るとすごく暖かいのでホッとしま す。 日本では台風や大雨の時に学校 が休校になったりしますがカナダ ひど では大雪で休校になることが冬に なるとよくあり、酷い時には大雪 で道を塞いでしまうので、車やス クールバスも使えなくなってしま う事もあります。カナダの子供達 は雪が降ると、 ﹁明日は snow day ︵スノーデー︶︵大雪での休校︶に な り ま す よ う に！﹂ と 願 っ て い ま す。休校や冬休みになると外に出 て、 雪 合 戦 を し た り、 雪 だ る ま、 ︵スノーフォート︶ ︵雪 snow fort の家︶や雪のトンネルを作って楽 しめます。 Le ett it ssn no ow w! 雪を降らせて 雪を降らせて！ 30 岩倉市国際交流員 Dustin Gauci ダスティン・ガウチ As I write this article, I am lying under my On snow days and winter holidays, students enjoy kotatsu, my favourite place to be during Japanese playing outside in the snow, having snowball winters. In Canada, we unfortunately do not have fights, and making snowmen, snow forts, and any kotatsu, but there is“central heating”in our tunnels in the snow. houses, schools, and most buildings. In winter in Canada it is freezing cold outside, and it gets even In winter, we also can enjoy eating delicious colder than -30 degrees! There is nothing better sweets such as“maple taffy”and“beaver tails” . than coming inside to warm up after being outside in frigid weather. Please stay warm, safe, and healthy this winter, everyone! In Japan, school is often cancelled due to typhoons and heavy rains. In Canada, there are no“typhoon days”, but there are often“snow days”because of heavy snows. Sometimes it snows so much that cars and school buses cannot drive on the roads, so students cannot go to school. On such days, students often pray,“Please let tomorrow be a snow day!” 13 平成27年2月1日 暮らしのガイド 児童館母親クラブの皆さ んと一緒に愛知県の郷土料 理﹁おこしもの﹂を作りま す。今年のひな祭りは手作 10 ▼語り手 岩倉語りの会 ▼対象 ５歳∼大人 希望の家 ▼内容 三 び き の こ ぶ た、 ﹁わくわく体験教室﹂ ● かしこいモリー、鳥のみじ い、赤鬼エティン ▼問合先 生涯学習課図書 館グループ︵☎３７︲６８ ０４︶ 独立行政法人国立青少年 教育振興機構﹁子どもゆめ 基金助成活動﹂ ﹁七草つみ ∼七草がゆづ くり﹂ 市内の田畑で七草を摘 み、 七 草 が ゆ を 作 り ま す。 時期的に旧暦の七草の頃に なります。春の野に出てみ ませんか。 ▼とき ２月 日㈰午前 時∼午後３時 人︵先着順︶ ▼定員 ▼対象 小学生 ▼参加費 ５００円 ▼持ち物 弁当︵お腹の負 担にならない程度︶・水筒 ▼申込・問合先 希望の家 ︵ ☎ ３ ７ ︲ ４ １ ９ １︶ ※ 電 話でお申し込みください。 22 ●児童館母親クラブ行 事﹁おこしもの﹂作 り 20 みどりの家 ●ミニミニコンサート ２月は、一昨年のクリス マスに出演し好評を得た ﹁モルゲン ロート﹂の再 登場です♪ ピアノソロ、連弾、声楽 などによる早春の名曲をお 届けします。皆さんのお越 しをお待ちしています♪ 入場無料。 ▼とき ２月 日㈰午後２ 時∼ ▼ところ みどりの家ふれ あい交流ホール ※駐車場がありませんの で、車での来場はご遠慮く ださい。 ▼出演 モルゲン ロート ︵坂由美子 他︶ ▼曲目 見上げてごらん夜 の星を、花 など ▼問合先 地域交流センタ ーみどりの家︵☎６６︲６ ７００︶ 広告 広告 http://www.aichikikin.or.jp 名古屋商工会議所ビル9F 基 本は終 身 年 金。 だから一 生 涯 お受け取り。 掛金は全額所 得 控 除で 税 金が おトク。 はなし会 11 ●耳で楽しむ春待ちお 図書館では、絵本や紙芝 居を使わず、聞き手の顔を 見ながらお話を語るストー リー・テリングの会を左記 のとおり開催します。子ど もから大人まで楽しめるお 話を用意しました。聞く力 や想像力を育てる〝耳から の読書〟をぜひ体験してく ださい。 ▼とき ２月 日㈬㈷午後 ２時∼︵約１時間︶ ▼ところ 図書館１階おは なしコーナー 15 催し 自 営 業・フリーランスの味 方です。 国民年金にゆとりをプラス。自分で入る公的な個人年金。 平成 2 5 年４月から国民年金に任意 加入している60歳以上65歳未満の方も 国民年金基金に加入できるようになりました。 〒460-0008 名古屋市中区栄2-10-19 14 平成27年2月1日 平成27年2月1日 15 観光グループ︵☎３８︲５ ８１２︶ 広告 ケット 30 13 ●いわくらフリーマー 20 体験会 ▼講師 長谷川弘道さん ︵健康運動指導士︶ ▼持ち物 運動のできる服 装、タオル、水分、運動靴、 ポール ※ポールをお持ちでない人 には、当日、無料で貸し出 します。ご希望の人は、予 約時にお申し出ください。 人 ▼定員 ※ポールウォーキング推進 隊も参加します。 ▼申込期間 ２月４日㈬∼ 日㈮︵先着順︶ ▼申込方法 保健センター で受け付けます︵電話可︶。 ▼申込・問合先 健康課指 導グループ︵保健センター 内☎３７︲３５１１︶ 27 ●ポールウォーキング 11 しますので、ぜひお越しく ださい。 ▼とき ２月 日㈯午前 時∼午後１時 ※開始時間が変更になって います。また、入場は午後 零時 分までとします。 ▼ところ 総合体育文化セ ンター多目的ホール ▼出店者 フリーマーケッ ト 店、みのりの里 ▼問合先 商工農政課商工 最近の新しいウォーキン グスタイルで﹁ポールウォ ーキング﹂が注目されてい ます。 専用ポールを持って歩く ことで、正しい姿勢のまま 歩幅を広げてバランスよく 歩けるようになるため、腰 や膝への負担も軽減されま す。 また、上半 身も積極的に 動かすことで、ウォーキング に比 べて、消 費エネル ギー が増えるといわれています。 五条川沿いをポールウォ ーキングしている推進隊も 一緒に参加して、楽しく体 験できます。 ▼とき ３月 日㈮午前９ 時 分∼ 時 分︵午前９ 時 分に受付された人から 順に、簡単な体調チェック を行った後、体験会を行い ます。︶ ▼対象 市民 ※医師による運動制限のな い人 ▼ところ 総合体育文化セ ンター多目的ホール 30 30 ▼▼ ▼▼ ▼▼ ▼▼ ▼▼ 28 ▼▼ 21 50 40 市役所庁舎市民ギャラリー 【子ども会連絡協議会・写真展】 とき ２月２３日（月）午前９時∼３月１日（日）午後６時 問合先 矢島（☎３８−３０７３） 家庭の不用品を無駄なく 有効利用することによっ て、環境にやさしい消費生 活を目指そうと﹁いわくら フリーマーケット﹂を開催 します。い∼わくんも来場 市役所ミニステージ 【第 6 回「なつかしいフォークソング歌います」コンサート】 とき ２月２２日（日）午後２時∼４時 問合先 井上（☎０９０−６０８６−４８４３） りの﹁おこしもの﹂でお祝 いしてみませんか？ ▼とき ２月 日㈯午後１ 時∼ ▼ところ 第一児童館︵中 本町︶ 円 ▼参加費 人︵先着順︶ ▼定員 ▼締切 ２月 日㈯ ▼問合先 最寄りの児童館 または、第一児童館︵☎３ ８︲１１０６︶ 市民スペース情報 30 30 14 10 生涯学習センターギャラリー 【手まり作りの会・作品展】 とき ２月２日（月）午前１１時∼８日（日）正午 問合先 小池（☎３７−１６９２） 【中日美術魚拓協会・美術魚拓展】 とき ２月９日（月）午前１１時∼１５日（日）午後４時 問合先 鈴木（☎３７−１０７８） 【伊勢型紙を楽しむ会・伊勢型紙作品展】 とき ２月１９日（木）午前１１時∼２５日（水）午前１１時 問合先 永津（☎０５２−９８２−２８５５） 【３Ｒいわくら・作品展】 とき ２月１９日（木）午前１０時∼２５日（水）午後５時 問合先 若園（☎６６−０７２０） 【アリスキルトクラブ・パッチワークキルト作品展】 とき ２月２６日（木）午前１１時∼３月４日（水）午後３時 問合先 山中（☎３７−１４７６） ●市民スペースに関する問合先 生涯学習課生涯学習グループ（☎ ３８−５８１９） ▼▼ 暮らしのガイド ▼仕事内容等 ▼募集人数 ▼応募期限 各箇所の開 １人 ２月 日㈮ ▼勤務時間 月∼金曜日 ▼提出書類 放・施錠、スポーツ・文化・ 履歴書︵市販 ︵１日６時間︶ のもので可︶ 学習活動の指導や活動中の ▼採用予定日 ▼選考方法 子どもの安全管理を行って ４月１日㈬ 面接を実施 ▼報酬 月額 万６千４０ し、決定します。面接日は いただきます。指導員は各 ０円︵通勤手当・社会保障 後日応募者に連絡します。 箇所に１人︵参加者が多い ▼申込・問合先 制度有︶ 箇所は２人︶配置されます。 市民窓口 ▼提出書類 課保険医療グループ︵☎３ な お、 指 導 員 打 合 せ 会 を、 履歴書︵市販 ● ﹁放課後子ども教室﹂ のもの︶ ８︲５８０７︶ 月に１回実施します。 歳から 歳ぐら ▼対象 ▼提出期限 指導員 ２月 日㈮ いまでの健康な人 ▼選考方法 面接を実施 ▼謝礼 １回２千４９０円 ●放 置 自 転 車 等 対 策 し、決定します。面接日は ※打合せ会は８３０円 パート職員 後日応募者に連絡します。 市では、毎週土曜日に小 人程度 学 校 を 活 用 し て、﹁ 放 課 後 ▼定員 ▼申込・問合先 児童家庭 子ども教室﹂を実施してい ▼申込方法 課家庭グループ︵☎３８︲ 健康診断書・ ます。 生涯学習課所定の履歴書に ５８１０︶ 放置自転車等の指導、撤 去業務等を行っていただく 記入のうえ、２月 日㈫ま ﹁放課後子ども教室﹂は、 子どもたちの自主性を尊重 パート職員を募集します。 でに生涯学習課へ提出して ●レセプト点検等臨時 ▼勤務日 しながら、 スポーツや文化・ ください。 月 日程度で月 ▼問合先 生涯学習課生涯 ∼土曜日︵祝日を含む︶ 職員 学習活動などの体験活動を ▼賃金 １時間８１０円 学習グループ︵☎３８︲５ 支援する活動です。 ▼勤務時間 ８１９︶ 午前９時∼午 そこで、子どもたちが安 心して活動し、仲間づくり 後３時 分、または午前 レセプト点検等の業務を 行う臨時職員を募集します。 ができるように、放課後子 時 分∼午後６時 ●家庭児童相談員 ▼勤務内容 内容点検︵医 ▼応募資格 ども教室の指導員として協 健康で運転免 科・調剤・歯科レセプトの 許証︵普通車︶を取得して 力していただける人を募集 単 月・ 縦 覧 点 検 ︶・ 柔 道 整 いる人 します。子どもが好きな人 福祉事務所の家庭児童福 ▼採用人数 復師のレセプト点検・資格 であれば、特別な資格は必 若干名 祉に関する相談指導業務を ▼採用日 審査等 要ありません。 ４月１日㈬ 担当する家庭児童相談員 ▼指導日時 ４月より毎週 ▼勤務時間等 午前９時∼ ▼応募期間 ２月２日㈪∼ 日㈮ ︵嘱託員︶を募集します。 土曜日午前９時∼正午︵た 午後３時︵１カ月 日間勤 ▼応募資格 社会福祉士ま ▼提出書類 だし、学校行事開催日、夏 務︶ 履歴書︵市販 ▼勤務場所 岩倉市役所 たは教員資格、保育士資格、 のもの︶ 休みなど長期休業期間は除 ▼賃金 ▼採用方法 幼稚園教諭等の児童福祉事 きます︶ 市の規定により支 面接と作文 給 ︵面接日は後日応募者に連 ▼指導場所 市内各小学校 業に関係のある資格をお持 ▼採用人数 ２人 絡します。︶ の体育館・図書室・コンピ ちで、家庭児童福祉の増進 ▼採用予定日 ▼申込・問合先 ュータ室 に熱意のある人 ４月１日㈬ 行政課生 募集 30 13 20 15 活安全グループ︵☎３８︲ ５８０４︶ ●四市交歓体育大会 スキー競技参加者 40 岩倉・小牧・犬山・江南 の ４市と ４市教育委員会・ ４市体育協会が四市交歓体 育大会スキー競技を岐阜県 高山市で開催します。 岩倉市では大会に出場す る選手を募集します。 ▼とき ２月 日㈰午前９ 時開会式 ▼ところ モンデウス飛騨 位山スノーパーク ▼競技種目 大回転︵ＧＳ Ｌ︶ ▼参加資格 市内に在住ま たは在勤の義務教育を修了 している人︵学生・生徒を 除く。ただし、定時制学校 に通学している場合は参加 可︶ ▼募集部門 女子の部︵年 齢 制 限 な し ︶、 男 子 歳 以 上の部、 男子 歳以上の部、 男子 歳以上の部、男子 歳未満の部︵年齢はいずれ も大会当日現在︶ ▼申込期限 ２月６日㈮ ▼申込・問合先 生涯学習 課スポーツグループ︵☎３ ８︲５８１９︶ 15 50 60 65 24 40 18 30 16 30 15 27 11 16 平成27年2月1日 暮らしのガイド 平成27年国勢調査の調査員を募集します！ １０月１日を調査期日として、全国一斉に国勢調査が実施されます。 調査業務に従事していただく調査員を以下のとおり募集します。詳細につきましては、下記問合先までお問い ▼ ▼ 合わせいただきますよう、お願いします。 募集人員 ２５０人（定員に達するまで募集します） 応募資格 次の全ての用件を満たす人 ①年齢が２０歳以上 ②税務・警察に直接関係がない ③選挙に直接関係がない ④暴力団と関係がない ▼ ▼ ⑤守秘義務を順守でき、責任を持って調査ができる 任命期間 ８月下旬∼１０月下旬 業務概要 ①説明会に出席（８月下旬） ②担当調査区の確認（１調査区５０∼７０世帯程度） ③世帯毎に調査の説明と調査票の配布（９月上旬∼９月下旬） ④調査票の回収（１０月上旬） ⑤回収した調査票の整理・提出（１０月下旬） ▼ ※担当調査区は通常２調査区です。 調査報酬 ２調査区の場合、７万円程度です（調査世帯数により増減します）。 ●応募方法 募集は、５月２９日（金）まで受け付けていますので、以下によりご応募ください。 ①電話でのお申込み…企画財政課企画政策グループ（☎３８−５８０５）にご連絡ください。 ②市役所窓口でのお申込み…市役所5階企画財政課企画政策グループまでお越しください。 ③郵送またはＦＡＸでのお申込み…市ホームページ（アドレス裏表紙参照）より申込書をダウンロードし てご記入いただき、以下まで郵送またはＦＡＸしてください。 郵送…〒４８２−８６８６ 岩倉市栄町一丁目６６番地 企画財政課企画政策グループ FAX…６６−６１００ ④メールでのお申込み…表題を「国勢調査員応募」としたメールの本文に「氏名」「電話番号」「住所」を ご記入の上、企画財政課メールアドレス（[email protected]）まで送信してください。 ※面接日は後日応募者に連絡します。 ○国勢調査とは？ 国勢調査は、日本国内に住むすべての人と世帯を対象とする、国の最も重要な統計調査で、５年に１度 実施されています。 人口や世帯の状況を明らかにすることを目的とし、その結果は公正な行政を行うための基礎資料となる ▼ ほか、企業などが行う需要予測や学術研究の資料としても使われています。 問合先 企画財政課企画政策グループ（☎３８−５８０５） 17 平成27年2月1日 ※稲荷町市民農園は、水道 施設がありません。 ●市民農園の利用者 ▼申込期間 ２月２日㈪∼ 日㈪ ▼申込方法 商工農政課に ある利用申込書に記入のう え、申し込んでください。 ▼抽選 申込多数の場合 は、２月 日㈬午前 時か ら、市役所７階第３委員会 室で抽選を行います。 ▼問合先 商工農政課農政 グループ︵☎３８︲５８１ ２︶ 市では、市民の皆さんに 野菜作りなどの体験を通し て、余暇の時間を楽しんで ●農業体験塾生 いただくため、市内に５つ の市民農園を設置していま す。 農業体験塾は、市内の農 今回、空区画の募集を次 家の人などに指導を受けな の と お り 行 い ま す。 な お、 がら、みんなで野菜を栽培 申し込み多数の場合は、抽 することにより、農業の厳 選を行います。 しさや楽しさを助け合いな 野菜作りが初めての人も ぜひご利用ください。 がら体験してもらうもので ▼申込資格 す。収穫した野菜は参加者 市内に在住の 人。１世帯に１区画。 で分配します。 ▼利用期間 ▼募集人数 ４月∼平成 定員はありま 年３月︵１年更新で最長５ せん。 年間の延長可︶ ▼募集期間 随時 ※３月上旬に説明会・打合 ▼利用料金 年間３千円 せ会を開催しますので参加 ▼募集区画数 希望の人は２月 日㈮まで ★石仏町市民農園 区画 にお申し込みください。 ★稲荷町市民農園７区画 ▼参加費 ★東町白山市民農園４区画 無料 ※苗、肥料代などは実費徴 ★大山寺町市民農園１区画 収。また、鍬や鎌などの農 ★鈴井町市民農園 区画 13 16 28 16 25 13 10 10 ︲２４９５︶小林︵☎０９ ０︲５０３１︲７３３２︶ ●愛知障害者職業能力 開発校平成 年度訓 練生 ださい。 ▼問合先 愛知障害者職業 能力開発校 豊川市一宮町 上新切３３︲１４︵☎０５ ３３︲９３︲２１０２、 ０５ ３３︲ ９３︲ ６５５ ４︶ 講座 教室 27 30 20 愛知障害者職業能力開発 校では平成 年度訓練生の 募集を行います。 ▼科名・定員 ・情報システム科 人 ・ＯＡビジネス科 人 ●障害者連絡協義会講 ・ＣＡＤ設計科 人 演会 ・デザイン科 人 ・総合実務科︵知的障害者 対象訓練︶ 人 ▼募集期間 ２月 日㈮ま ﹁ 本 人・ 家 族 が 元 気 に な で れる地域づくり∼障害者相 談 支 援 の 活 動 を 通 し て ∼﹂ ▼申込方法 入校願書・健 康診断書を犬山公共職業安 と題して、障害のある人が 定所に提出してください。 安心して暮らしていくこと ▼選考方法 のできる地域づくりについ 情報システム 科、ＯＡビジネス科、ＣＡ ての講演会です。 日㈭午後１ ▼とき Ｄ設計科、デザイン科⋮学 ２月 時 分∼３時 分 科 ︵国語、数学︶および面接。 ▼ところ 総合実務科⋮適性試験、運 ふれあいセン ター視聴覚室兼研修室 動機能試験および面接︵本 ▼講師 人、保護者︶ 髙井 富夫さん ▼入校選考日 ３月７日㈯ ︵社会福祉法人尾張中部福 または３月８日㈰︵総合実 祉の杜所長︶ 務科は３月１日㈰︶ ▼対象 障害者福祉に関心 のある人 ▼その他 詳細につきまし ▼問合先 ては、愛知障害者職業能力 岩倉市社会福祉 協議会︵☎３７︲３１３５︶ 開発校までお問い合わせく 27 30 30 19 30 20 30 15 具は各自用意してください。 ▼農地の場所 川井町寺山 地 内 の 畑︵ 消 防 署 の 南 西 ︶ ほか。 ▼内容 ほぼ毎週日曜日の 午前中に農作業を行います。 ▼申込・問合先 商工農政 課農政グループ︵☎３８︲ ５８１２︶ 15 ●世界のお惣菜︵トル コ編︶ 10 岩倉市国際交流協会で は、食を通じた交流会﹁世 界のお惣菜﹂の参加者を次 のとおり募集します。 日㈰午前 ▼とき ２月 時∼午後２時 ▼ところ 生涯学習セン ター料理室 ▼持ち物 ふきん、エプロ ン、筆記用具 ▼講師 チーデム・アルス ラン テゥルクさん︵岩倉 市在住の料理大好き主婦︶ ▼料理 豆スープ ピラウ ︵マカロニ入ごはん︶ほか ▼参加費 大 人 ８ ０ ０ 円、 子ども４００円︵会員は無 料︶ ▼定員 人 ▼申込期限 ２月 日㈫ ▼申込・問合先 岩倉市国 野︵☎３７ 際交流協会 出 20 18 平成27年2月1日 物の木造化を図ることによ ニング講習を受講していた ▼参加費 んか。ぜひご参加ください。 無料 り、一般建築物へ波及効果 だきますと講習時間を短縮 ▼申込方法 ２月７日㈯か ▼とき・テーマ らＮＰＯ法人ＭＯＤＳ事務 をも期待するものです。中 することができます。詳し ︻ 第 １ 回 ︼ ２月 日 ㈫ 午 前 所︵三菱東京ＵＦＪ銀行岩 時∼ 時 分 規模・大規模木造建築への い内容については市ホーム 倉支店前︶で整理券を配布。 ﹃ 知 っ て お き た い！ 取り組みの実態と今後の行 ページ︵アドレス裏表紙参 医 ︵配布時間 療費控除と健康保険の仕組 方を探ります。 照︶でご確認いただき、ま 午前 時∼午 後３時 先着順︶ ▼とき み﹄ た、ご不明な点は消防署ま ２月 日㈯講演会 ⋮午後１時 分∼４時、パ ▼問合先 ︻ 第 ２回 ︼ ３ 月 ３ 日 ㈫ 午 前 でお問い合わせください。 岩倉生涯学習市 民の会 安藤︵☎０９０︲ ネル展示⋮午前 時∼午後 時∼ 時 分 ※指導員は、救急救命士・ １ ２ ９ ０ ︲ ３ ７ ０ １︶、 小 ４時 ﹃世代別賢い医療保険の 救急隊員が担当します。 林︵☎０９０︲３９３２︲ ▼申込・問合先 ▼ところ 見直し方﹄ 消防署︵☎ 尾張一宮駅前ビ ７０３５︶ ３７︲５３３３︶ ルｉビル︵シビックホール︶ ※講座終了後、質疑応答の ▼問合先 時間を設けています。 ︵公社︶愛知県 建築士事務所協会一宮支部 ▼ところ 生涯学習セン ター研修室１︵両日とも︶ ︵ ☎ ０ ５ ８ ６︲ ６ ４︲ ８ ４ ●夢 を あ き ら め な い 岩倉市消費生活講座 １８︶ 子どもたちの職業体 ● ﹃ 病 気・ ケ ガ い ざ ▼講師 服部礼美香さん ︵ファイナンシャルプラン 験講座﹃消防士への という時のためのお ナー︶ 挑戦！﹄ 金の知識﹄ 人程度︵先着順︶ ▼定員 ●育児力アップ教室 ▼企画運営 岩倉市消費生 活モニター 消 防 署 長 を 講 師 に 招 き、 市民の皆さんが日常生活 職業体験とともに、消防士 に役立つ知識を学び、より ▼申込・問合先 商工農政 子どもへのかかわり方の の仕事や防災サバイバルに よい消費生活を送っていた 課商工観光グループ︵☎３ コツを学んでみませんか？ 日㈪午前 ▼とき ついて学びます。 だくことを目的として消費 ８︲５８１２︶※申込受付 ２月 時∼ 時 ▼内容 生活講座を開催します。 は２月２日㈪から ▼ところ ①消防士・救急救命士・レ 病 気 や ケ ガ な ど は、 い 子育て支援セン ター スキュー隊の仕事とは つ身に降りかかるか分から ●大規模木造建築の兆 ▼内容 ②消防士体験 ないものです。そんな危険 親子遊び、紙芝居 ▼対象 し∼教育施設・文化 ③防災サバイバル に対して、私たちはどのよ １歳６か月から１ 歳 か月児の親子 ▼とき ２月 日㈯午前９ 施設／木造の暮らし うな備えをすればいいので 組 時 分∼ 時 分 ▼定員 を眺める∼ しょうか。みなさんの不 安 ▼ところ 消防署 ▼申込 を解決し、いざという時に ２月３日㈫から保 健センターで受け付けます ▼対象 小学生以上︵３年 役立つ知識を学ぶ講座を２ ︵電話可︶。 生までは保護者の同伴が必 回 に わ たって 開 催 し ま す。 ﹁ 公 共 建 築 物 に お け る 木 ▼申込・問合先 材の利用の促進に関する法 要です。 ︶ ファイ ナンシャル プラン 健康課指 ▼募集定員 人 導グループ︵保健センター 律﹂が、平成 年に公布・ ナーの講師のお話を聞いて、 ▼講師 内☎３７︲３５１１︶ 施行されました。公共建築 今後の生活を考えてみませ 岩倉市消防署長 平成27年2月1日 19 30 21 50 30 30 11 10 10 11 28 30 23 10 10 11 11 30 30 50 24 22 15 ●普通救命講習会 毎月９日 ︵３ 消防署では、 月と ９月は上級救命講習 会︶に、普通救命講習会を 開催しています。 通報を受けてから救急車 が到着するまでの間、身近 にいる人が適切な応急手当 を実施できるよう、自動体 外式除細動器︵ＡＥＤ︶の 使用を含めた心肺蘇生法 や、止血法の講習会を行っ ています。 受講された人には、修了 証をお渡しします。 なお、すでに受 講された 人については、２年から３年 ごとに再 講習を受けていた だきますようお願いします。 ▼とき 毎月９日午後１時 分から３時間︵上級救命 講習会は午前９時から８時 間︶の予定で行います。 ▼ところ 消防庁舎２階大 会議室 ▼定員 １回の講習につき 人 ▼申込 随時消防署で受け 付けています。電話可。 なお、 人以上の受講者 があるときは、日時や会場 を調整して出向くこともで きます。 その場合、 ｅ ︲ラー 暮らしのガイド 10 30 11 10 ３月１２日 （木） 講義・実技 ｢笑顔エクササイズと 市歯科衛生士 口臭予防で美人度アップ♪」 65 歳という節目にお口の 健康度を確認し、いつまで 対象 昭和２４年８月１日∼９月３０日生 ２月２３日（月） まれ 昭和２４年１０月１日∼１１月３０ ２月２４日（火） 日生まれ 昭和２４年１２月１日∼昭和２５年 ３月６日（金） １月３１日生まれ 昭和２５年２月１日∼３月３１日生 ３月９日（月） まれ ※６５歳以上で今まで受けたことがない人は受けられます。 26 市では、不妊症と診断さ れ、人工授精︵医療保険適 用外のみ︶を受けられたご 夫婦に、負担した費用の一 部を助成しています。 申請には、医師が記入す る受診等証明書が必要とな りますのでお早めに手続き をしてください。 年３月 ▼対象期間 平成 から平成 年２月までの診 療分 ▼申請期限 ３月 日㈫ ▼対象となる治療 人工授 精︵医療保険適用外のみ︶ ▼所得制限 夫および妻の 平成 年の所得の合計額が ７３０万円未満 ▼助成額・助成期間 自己 負担額の２分の１で１年度 あたり４万５千円を上限と して連続する２年間です。 ▼申請方法 保健センター にある申請書類一式に必要 ●平成 年度分一般不 妊治療費の助成の申 請期限 健康 25 27 26 31 も自分らしく元気な暮らし を送るため、日常生活の中 でのちょっとした工夫を学 んでみませんか。 ▼とき・対象 左表のとお り ▼時間 午後 １時∼ ３時 ︵要予約︶ ▼ところ 保健センター ▼内容 歯 牙・ 歯 周 診 査、 ペリオスクリーン︵唾液中 の 潜 血 検 査 ︶、 健 康 体 操、 頭の体操ゲーム、口臭測定 ︵申し込み時に測定希望を お伝えください︶ほか ▼申込・問合先 健康課指 導 グ ル ー プ︵ 電 話 可 ︶︵ 保 健センター内☎３７︲３５ １１︶ とき ●胃がんについての講 演会﹁胃がんになら ないために﹂ 日本ではがんの中で、胃 がんにかかる人が最も多く なっています。予防や早期 発見のために、胃がんにつ いての正しい知識を学びま しょう。 ▼とき ３月２日㈪午後２ 時∼３時 分 ▼ところ 保健センター２ 階視聴覚室 ▼講師 医師 田中英夫さ ん︵愛知県がんセンター研 究所 疫学・予防部部長︶ ▼申込方法 保健センター で受け付けます︵電話可︶。 ▼申込・問合先 健康課指 導グループ︵保健センター 内☎３７︲３５１１︶ 30 ● 歳からの健康づく り講座︵ 歳節目歯 科健康診査︶ ﹁ここから差がつく 歳！ 健康を保つ 秘訣を教えます﹂ 65 65 65 計算機、筆記用 具、歯ブラシ ３０人 講義「よくわかる若々しさを保つ 管理栄養士 食生活のポイント」 ３月１９日 3 （木） ●女 性 の 健 康 づ く り 教 室 ﹁あなたに若々しさ と健康をプレゼント﹂ 女性の体は、卵巣から分 泌される女性ホルモンの影 響を受けて変化し、それぞ れの時期に特有の悩みやか かりやすい病気がありま す。これからもすこやかに 美しく年を重ねていくため に、自分の体と心をケアす る方法を学んでみませんか。 ▼とき・ところ・内容・定 下表のとおり 員 ※１回のみの参加もできま す。先着順。 ▼対象 女性 ▼申込方法 ２月２日㈪か ら受け付けます︵電話可︶ 。 ▼申込・問合先 健康課指 導グループ︵保健センター 内☎３７︲３５１１︶ 2 運動制限 筆記用具、運動 講義・実技「かんたんな運動で姿 あいち健康プラザ運動 のない人 のできる服装、 勢と血行をよくしてトラブル予 保健 指導員 室内靴、水分 ３０人 センター 防」 ３月６日 （金） 午前９時３０分 ∼１１時３０分 筆記用具 講義「女性の病気…ベテラン医師 伊藤 富士子さん（国 があなたの疑問に答えます！」 際セントラルクリニッ ５０人 出血、乳房・腰の痛みなど ク婦人科部長） 午前１０時∼ １１時３０分 1 持ち物 定 員 講師 内容 ところ とき 20 平成27年2月1日 ３４ １２ 四輪自動車 ３ ７ ４ 健康食品 ２ ５ ３ インターネット接続回線 ２ ３ １ ファンド型投資商品 ２ ３ １ エステティックサービス ３ ２ −１ 25 1,998,000 Ｈ26/12/９ ∼２/16 ㈱大栄企業 36,504,000 Ｈ26/12/12 ∼３/26 川井町地内 愛南工業㈱ 4,255,200 Ｈ26/12/16 ∼３/13 川井第二ゲート改修工事 川井町地内 愛南工業㈱ 4,687,200 Ｈ26/12/16 ∼３/13 配水管布設工事（申込26−13号） 鈴井町地内 桜井工業㈱ 2,106,000 Ｈ26/12/24 ∼３/３ 野寄テニスコート改修工事 野寄町火吹６番地 竹内建築㈱ 8,964,000 Ｈ26/12/24 ∼３/６ 南部中学校北館屋上防水改修工事 曽野町江毛１番地 ㈱寺島塗装店 12,290,400 Ｈ26/12/26 ∼３/２ 配水管布設工事（申込26−10号） 大市場町地内 ㈱間瀬設備工業 新岩倉市立学校給食センター造成工事 大地町下塚田地内 川井第一ゲート改修工事 図書館ニュース ︵☎３７︲６８０４︶ ２ 月 は ２ 日 ㈪、 ９ 日 ㈪、 日㈪、 日㈪がお休み です。 16 23 予約の多かった本 （１１月∼１２月） ①殉愛 （百田 尚樹） ②物語のおわり （湊 かなえ） ③キャロリング （有川 浩） 期間 契約金額（円） 契約業者名 工事場所等 工事名等 （平成２６年１２月４日∼１８日） 入札結果 事項を記入のうえ領収書等 を添えて保健センターに申 請してください。申請に必 要な書類は、岩倉市ホーム ページ︵アドレス裏表紙参 照︶からもダウンロードで きます。 ▼申請・問合先 健康課指 導グループ︵保健センター 内☎３７︲３５１１︶ 24 ビス、デジタルコンテンツ についての相談件数が増加 しています。通販・出会い 系 サ イ ト の 利 用、 ワ ン ク リック請求等にご注意くだ さい！ ○ご相談は岩倉市消費生活 相談窓口へ！︵☎３８︲５ ８２２︶ ・開設日⋮毎月第１∼第４ 火曜日︵祝日の場合は振替 え︶午後１時∼４時 ☆市では引き続き、迷惑電 話チェッカーのモニター募 集を行っています。 ▼問合先 商工農政課商工 観光グループ︵☎３８︲５ ８１２︶ ２２ デジタルコンテンツ 新着図書のご案内 一般新着図書 ★あなたは、誰かの大切な 人 原田 マハ著 ★世界のホットドリンクレ シピ 誠文堂新光社編 児童新着図書 ★折り紙えほん 高野 紀子作 ★おばあちゃんの家わたし の家 たかい ひろこ著 ※その他の新着図書につい ては、岩倉市図書館ホーム ペ ー ジ︵ http://www.iwa ︶をご kura-library.com/ 覧ください︵ホームページ から貸出中の図書の予約が できます。︶。 平成27年2月1日 21 ２４年度 ２５年度 対前年度増減数 商品 ●消費者トラブルにお 気をつけください！ 商品別相談件数 相談・ その他 県が設置している尾張県 民生活プラザに寄せられた 相談状況を紹介しますの で、詐欺等にあわないよう に気をつけましょう。 消費生活トラブルについ ての疑問・相談がありまし たら、お早めに消費生活相 談窓口にご相談ください。 ﹃商品別相談件数﹄ 平成 年度と 年度を比 べると、合計相談件数は増 加しており、中でも、パソ コン・携帯電話でインター ネットを使用した情報サー 暮らしのガイド めに不用品データバンクをご活用ください。物品のやりとりは、当事 者間で話し合っていただきます。 登録物品（１月13日現在） ▶あげます（無償） 書籍「原色学習図解百科」、こたつテーブル、幼 ▶求めます クーラー、幼児用足こぎ自転車、ノートパソコン、レゴ ブロック、大人用自転車、小型せいろ、ペット用トイレトレー・トイ レシート、ベビーカー、岩倉幼稚園用品（鞄・体操服・帽子など）、 ３人乗り自転車、デスクトップ型パソコン、曽野幼稚園制服・帽子、 チャイルドシート、赤ちゃん用沐浴槽、ピアニカ、全自動洗濯機 ※掲載中のものでも、交渉中や交渉が成立している場合があります。 お気軽にご相談ください 19 ▼主な相談内容 クレジットサラ金返済問 題解決、借入に頼った生活 の見直し、借入金の法的整 理後の生活再建支援など ※相談の際には契約書等の 借入のわかる書類をお持ち ください。 相談による家族、 個人の秘密は厳守しますの で、安心してご相談くださ い。 ※相談料は無料です。 ※予約優先で行っています。 ▼予約・問合先 クレサラ あしたの会︵☎０８０︲３ ６２０︲７６５４︶ 児用ミトン、幼児用スノーブーツ ▶問合先 商工農政課商工観光グループ（☎３８−５８１２） 19 16 ▶譲ります（有償） 掃除機、ガスストーブ、幼児用スキーウェア 岩倉市ホームページ（アドレス裏表紙参照）でも確認できます。 ●多重債務者相談 ご家庭で眠っている不用品の有効利用と、むだのない消費生活のた ＮＰＯ法人﹁クレサラあ したの会﹂による多重債務 者のための生活再建相談所 を開設しています。 ▼とき 毎月第３木曜日 午 後 １ 時 ∼ ４ 時︵ ２ 月 日、３月 日、４月 日︶ ▼ところ 市役所１階相談室 ▼相談員 ﹁クレ ＮＰＯ法人 サラあしたの会﹂の司法書 士、ボランティアスタッフ ★不用品データバンク★ 市 民 相 談 市民相談室 （☎38−5822） 市民相談室は、市役所１階です。個室の相談室となっていますので、お気軽にご相談ください。 なお、各相談は、正午から午後１時までお昼の休憩をいただきます。 ■一般・消費生活相談 ■不動産相談 月∼金曜日（祝日、振替休日を除く） ２月１２日（木）午後１時∼４時 午前９時∼午後４時 ■人権相談 ■消費生活専門相談 ２月１３日（金）午後１時∼４時 第１∼第４火曜日午後１時∼４時 ■行政相談 ■税務相談 ２月１３日（金）午後１時∼４時 ２月５日（木）午後１時∼４時 ■登記相談 ■法律相談（予約制…定員各６人） ２月１８日（水）午後１時∼４時 ２月１０日（火）、２５日（水） ■戦没者遺族相談 午後１時∼４時 ２月２０日（金）午後１時∼４時 ※２月の法律相談の予約は２月２日（月）午前 ９時から、市民相談室で当月分の予約を受け付 けます（先着順、電話可） 。 ●心の相談電話 ☎37-7867 ▼ いじめの問題、親子・近隣関係などの心の悩みは、一人でくよくよしていても何の解決にもなりません。 経験豊かなボランティアが電話で相談をお受けします。お気軽におかけください。 とき 毎週月曜日午前１０時∼午後４時（祝日、振替休日を除く) 平成27年2月1日 22 暮らしのガイド ポルトガル語情報コーナー Realização do mercado livre de Iwakura か い さ い いわくらフリーマーケットを開催します Será realizado o ``mercado livre de Iwakura´́ com f inalidade de promover ambiente favorável ao cosumidor e utilizando efetivamente sem desperdiçar os objetos que não utilizam mais em casa. O mascote Iiwa kun estará presente no local! Venha conhecer! ▼ Data: 14 de fevereiro (sab) das 10:00 a 13:00 ※ Foi alterado o horário da abertura. A entrada será até 12:30. ▼ Local: Centro Geral Esportivo e Cultural (Sogo Taiku Bunka Center Tamokuteki Hall) ▼ Expositores: 30 lojas, Minori no Sato Foi alterado a porcentagem da taxa de juros dos impostos da cidade após janeiro de 2015 へ い せ い ね ん が つ い こ う し ぜ い え ん た い き ん わ り あ い か 平成27年1月以降市税の延滞金割合が変わり ました Após o dia 1 de janeiro de 2015, conforme a seguinte alteração da porcentagem da taxa de juros adicionado para quem atrasar o pagamento de impostos. Porcentagem aplicado de taxa de juros Do dia 1 de janeiro de 2014 a dia 31 de dezembro Do dia 1 de janeiro de 2015 a dia 31 de dezembro Dentro de 1 mês após a data de vencimento 2.9% 2.8% Após 1 mês da data de vencimento 9.2% 9.1% Enviamos a notif icação sobre o ingresso no ensino fundamental (primário e ginásio) -(Nyugaku tsuchisho) しょう が っ こ う ちゅう が っ こ う にゅう が く つ う ち し ょ そ う ふ 小学校・中学校の入学通知書を送付しました ▼ Benef iciários que irão ingressar na escola do ensino fudamental. ★ Primário: crianças nascidas entre dia 2 de abril de 2008 a 1 de abril de 2009. ★ Ginásio: crianças nascidas entre dia 2 de abril de 2002 a 1 de abril de 2003 ※ Entre em contato no setor de educação escolar nos seguintes 23 平成27年2月1日 casos: ・Caso não chegue a notif icação sobre o ingresso escolar. ・Caso não ingressar na escola determinada por motivo de mudança de endereço, etc. ・Caso ingressar na escola particular(shiritsu gakko), escola brasileira, etc. Os estrangeiros com crianças em idade de ingresso no 1º ano do primário e do ginásio, é necessário solicitar, portanto compareça no setor da educação escolar trazendo zairyu card (registro de estrangeiro), carimbo. Dia da coleta do lixo reciclável ぶ ん べ つ しゅうしゅう 分別収集 03/2(ter)・Yatsurugi Cho・Inoue Cho・Kamino Cho・ Ishibotoke Cho 0 6 / 2 ( s e x ) ・ S o n o C h o ・ I n a r i C h o ・ Ta i s a n j i C h o ・ Taisanjimoto Machi・Taisanjihon Machi・Gojo Cho・ Daiichiba Cho 10/2 (ter)・ Daichi Cho・Daichishin Machi・Chuo Cho・ Minamishin Machi・Kawai Cho・Kitajima Cho・Noyori Cho 13/2(sex)・Higashishin Machi (Iwakuradanchi) Dia da coleta de papel velho e roupa usada こ し ふ る ぎ ひ 古紙と古着の日 03/2(ter)・Nakahon Machi・Higashi Machi・Suzui Cho 06/2(sex)・Shimohon Machi・Showa Cho・Asahi Machi・ Sakae Machi 2 Chome・Shinyanagi Cho・Shinyanagi Cho1ku 10/2(ter)・Saichi Cho・Hon Machi・Miyamae Cho Sakaemachi1 Chome 14/2(sab)・Higashishin Machi (Iwakuradanchi) Informações （ ● ３８−５８０７） Disponível intérprete em português 災害時にも使えるレシピ（家庭料理編） さば缶と白菜のささっと煮 ＜作り方＞ １．白菜は、食べやすい大きさに切って、鍋に入れる。 ２．さば缶を汁ごと入れる。 ３．缶をすすぐ程度の水を鍋に一緒に入れ、蓋をして蒸し煮する。 ４．白菜から水分がでてきたら、煮汁のある下の方へ絞った高野豆 腐を入れて煮る。 ５．しょうゆで味を調えたら、万能ねぎを切って散らして蒸らす。 ＜材料＞ １人分 さば缶（味噌煮） 40ｇ ４人分（目安量） １缶（160g） 白菜 100ｇ（中1枚） 400g（中4枚） 高野豆腐 5g（1／4枚） 20g（1枚） 水 10ml 40ml しょうゆ 少々 5ml(小さじ１) 万能ねぎ（あれば） 3g 12g（1本） PRポイント！ ★白菜の代わりに大根や、キャベツなどの 野菜でも良いです。５∼１０分の少ない加 熱で出来上がるので、ガスなども少なく短 時間で簡単に出来上がります。 備考 汁ごと使用 熱湯をかけると早く戻る さば缶と白菜のささっと煮 ＜1人分あたり＞ 熱量 117kcal たんぱく質9.0g 脂質 6.7g 炭 水化物 5.8g ナトリウム243mg 食塩相当量 0.7g ☆献立は一例です。「災害時にも使えるレシピ集」は保健センターでご覧いただけます。 ●問合先 健康課指導グループ（保健センター内☎３７−３５１１） 第２回公共施設見学「ぐるっと岩倉＋α」を実施します。 公共施設 ●とき ２月２３日（月） 午前１０時市役所東玄関集合 ●コース ２施設 ２時間程度 ※なお、当日の都合でコース、時間が変更になる場合があります。 市役所 → 愛北クリーンセンター → 消防署 → 市役所 ●対象者 市内に在住・在勤または、在学している人 ●参加費 無料 ●募集人数 ２０人 ●その他 見学終了後にアンケートを実施します。 ●申込・問合先 ２月１０日（火）までに、秘書課広報広聴グループ（☎３８−５８ ０２）へご連絡ください。なお、受付は平日の午前８時３０分から午後５時１５分ま でです（先着順）。 平成27年2月1日 24 市民ミュージカル「バグズ・ワールド∼ファーブル昆虫記より∼」 虫 たちの世界へ 平成26年12月20日 （土） ・21日 （日） 、総合体 育文化センター多目的ホールで、市民ミュー ジカル実行委員会の皆さんによる市民ミュー ジカル「バグズ・ワールド∼ファーブル昆虫 記より∼」が行われました。 この市民ミュージカルは、平成５年の「不 思議の国のアリス」を皮切りに、今回で８作 目の上演となりました。 今回のミュージカルは、「ファーブル昆虫 記」を原作として虫たちの世界を表現したも ので、セントラル愛知交響楽団の生演奏と共 に観客を幻想的な世界へ引き込んでいました。 平成 年岩倉市消防出初式 の用心 火 27 新成人のつどい １月11日 （日） 、岩倉北小学校で平成27年岩倉市消防 出初式が消防団、婦人防火クラブ、消防職員が参加して 行われました。 式では視閲や分列行進などが行われたあと、参加者全 員で「火の用心」を三唱し防火の意識を新たにしました。 その後、消防団員、消防署員による一斉放水が披露され 水の弧が青空高く描かれました。 （写真は広報モニター山田幸哉さん提供） 志 を立てる １月11日（日）、総合体育文化センター多目的ホール で新成人のつどいが行われ、350人が参加しました。新 成人のつどいは式典と実行委員によるアトラクションの ２部構成で、アトラクションは岩倉や新成人が生まれた 年に関するクイズに答えた人が番号を選ぶビンゴ大会が 行われました。ビンゴになった人たちは、賞品を受け取 ると共に舞台上で新成人としての抱負を述べました。 広報に掲載したあなたの写真をさしあげます。 ●申込先 秘書課広報広聴グループ （☎38-5802） まで。 25 平成27年2月1日 2月のカレンダー 1 日 休日急病診療（丹羽克司 丹羽外科内科） 日曜資源回収ステーション（清掃事務所９：00 ∼12：00） 日曜市役所（証明発行業務）８：30∼12：00 2 月 ★乳幼児健康相談 ★３歳児健康診査 分別収集／八剱町・井上町・神野町・石仏町 古紙と古着の日／中本町・東町・鈴井町 ★健康チェックの日 野菜の広場／岩倉駅東西地下連絡道 ★母子健康手帳の交付 ★プレママと新米ママ教室 ★２歳６か月児親子歯科健康診査 分別収集／曽野町・稲荷町・大山寺町・大山寺 元町・大山寺本町・五条町・大市場町 古紙と古着の日／下本町・昭和町・旭町・栄町 二丁目・新柳町・新柳町１区 3 火 4 水 5 木 6 金 7 土 野菜の広場／岩倉駅東西地下連絡道 8 日 休日急病診療（渡部照和 渡部耳鼻咽喉科） 日曜市役所（証明発行業務）８：30∼12：00 日曜資源回収ステーション（消防署東防災公園 ９：00∼12：00） 正午から市役所市民スペースはお休みです 9 月 ★２歳児歯科健康診査 ●戸籍、 住民票、 印鑑登録、 国民健康保険、 後期高齢者医療等 市民窓口課（☎０５８７−３８−５８０７） ●ごみの収集・処理、犬・猫などのペットの死体処理、 公害、環境保全 等 環境保全課（☎０５８７−３８−５８０８） ●保育園、児童福祉、児童手当 等 児童家庭課（☎０５８７−３８−５８１０） 防災無線テレホンサービス ☎0587−37−0099 消防テレホンサービス ☎0587−38−3119 救急医療情報センター ☎0586−72−1133 休日急病診療所（日曜日・祝日） ☎0587−66−4708 受付 9：00∼11：30 13：00∼16：30 小児救急外来 江南厚生病院内（こども救急診察室） ☎0587−51−3333 ○日曜日・祝日・第2・4・5土曜日 受付 8：30∼16：30 ○第1・3土曜日 受付 12：20∼16：30 愛知県小児救急電話相談 ☎＃8000 ☎052−962−9900 ○毎日 受付 19：00∼翌朝8：00 ★４か月児健康診査 分別収集／大地町・大地新町・中央町・南新町・ 川井町・北島町・野寄町 古紙と古着の日／西市町・本町・宮前町・栄町 一丁目 休日急病診療（有馬良成 有馬医院） 市役所市民スペースはお休みです 野菜の広場／岩倉駅東西地下連絡道 10 火 11 水 12 木 13 金 14 土 確認してください ★母子健康手帳の交付 ★ＢＣＧ お近くの 分別収集／東新町（岩倉団地） 避難場所 古紙と古着の日／東新町（岩倉団地） 野菜の広場／岩倉駅東西地下連絡道 休日急病診療（柵木隆志 ませきクリニック） 日曜資源回収ステーション（清掃事務所９：00 ∼12：00） 日曜市役所（証明発行業務）８：30∼12：00 15 日 ★印は、保健センターで行います。 休日急病診療の担当医は、変更する場合があります。 岩倉市の人口 １月１日現在 前月比 前年比 前月詳細 総人口 47,674人 38人 81人 出生 男 23,787人 23人 98人 死亡 女 23,887人 15人 −17人 転入等 180人 20,625世帯 29世帯 230世帯 転出等 140人 世帯 29人 31人 井上会館 井上会館の所在地は井上 町 東 畑 田 １ ５ ６ 番地１で す。一度ご確認ください。 井上会館 五条川 ●毎月２回 １日・１５日発行 ●岩倉市ホームページアドレス http://www.city.iwakura.aichi.jp/ ●岩倉市Ｅメールアドレス（代表） [email protected] ●編集 総務部秘書課広報広聴グループ ●発行 岩倉市役所 〒482−8686愛知県岩倉市栄町一丁目66番地 ☎ 0587−66−1111 FAX0587−66−6100 井上町 名神高速道路 広報いわくら音声版 （ＣＤ） を用意しています。 また、 ホームページでも公開 しています。 どなたでもお聴きになれますのでご利用ください。 ●問合先 秘書課広報広聴グループ （☎38−5802） 23
© Copyright 2024 ExpyDoc
