HAND TOOL (For Thin Wires)

手動圧着工具
MANUAL CRIMPING TOOL
HAND TOOL (For Thin Wires)
おもな特徴
MAIN FEATURES
手動圧着工具（ハンド・ツール）は、バラ端子の圧着に使用する工具で、特に試
作や補修等、少量の圧着接続に欠かせない便利な工具です。
さらに、バラ端子とは別に、キャリアー付端子用も準備致しました。一々端子を
切り離すことなく、効率に作業を進めることができます。また、どなたにでも正確、
かつ簡単にご使用頂けるよう工夫されております。
端子の種類、圧着精度に応じて、次の４種類を準備いたしました。いずれのモデ
ルも、圧着高さが２種類選択できる構造になっております。
Manual crimping tools (Hand Tool) are used for crimping small quantity
loose type terminals during essential works like experimental production or
repairs.
Apart from loose terminals, tools for terminals with carriers are also
available.
Terminations can be done without detaching the terminals one by one.
These tools are user-friendly; anyone can efficiently produce accurate
terminations.
There are 4 kinds available for specific types of terminals and crimping
precision. Each kind has 2 configurations for different crimp heights.
JAPAN CHAIN TERMINAL CO., LTD.
仕様
SPECIFICATIONS
ＨＴ－０２
バラ端子用のハンド・ツールで、刃型の向きを変えることにより、２
種類の圧着高さが得られる。
Designed for loose type terminals.
Reverse the die for 2 different crimp height configuration.
バレル全長
８ｍｍ以下
BARREL LENGTH
less than 8mm
端子板厚
０．３ｍｍ以下
TERMINAL PLATE THICKNESS
less than 0.3mm
電線サイズ
WIRE SIZE
ＨＴ－０３
キャリアー付端子用にガイド部とキャリアー・カッターを設け、供給
端子を手送りして、連続圧着することが出来ます。
Designed with a guide and carrier cutter for carrier terminals.
Continuous termination can be done by hand feeding the supply
terminals.
バレル全長
８ｍｍ以下
BARREL LENGTH
less than 8mm
端子板厚
０．３ｍｍ以下
TERMINAL PLATE THICKNESS
less than 0.3mm
電線サイズ
WIRE SIZE
ＨＴ－０５
AWG ２２～３０
キャリアー付端子用で、２種類の圧着高さが得られます。上型と下
型の取付け溝を一体とし、圧着精度を高めました。
Designed for carrier terminals and with 2 height configurations.
Integrate the upper and lower dies to improve crimping precision.
バレル全長
５．５ｍｍ以下
BARREL LENGTH
less than 5.5mm
端子板厚
０．３ｍｍ以下
TERMINAL PLATE THICKNESS
less than 0.3mm
電線サイズ
WIRE SIZE
ＨＴ－０６
AWG ２２～３０
AWG ２２～３０
バラ端子専用のハンド・ツールで、圧着精度が高く、２種類の圧着
高さが得られます。また、端子の位置決めも簡単です。
Designed for more precise termination of carrier terminals with 2
height configurations.
Terminal positioning is easy.
バレル全長
６ｍｍ以下
BARREL LENGTH
less than 6mm
端子板厚
０．３ｍｍ以下
TERMINAL PLATE THICKNESS
less than 0.3mm
電線サイズ
WIRE SIZE
AWG ２０～３０
注意：改善の為、断りなく仕様変更する場合があります。
NOTE: Due to improvements, specifications are subject to change without notice.
改
訂
REVISED
JAPAN CHAIN TERMINAL CO., LTD.
〒994-0001 山形県天童市万代２－1
2-1 Bandai Tendo City, Yamagata Pref. 994-0001 Japan
TEL. 023-653-0180
FAX. 023-653-0187
2013/02

Download Report