Olivier CANDEUR

Olivier CANDEUR
Electromechanical Engineer
EXPERIENCES
INTERNSHIPS
Aug 2014 – Sept 2015
Selection in the highly competitive training programme
“Vulcanus in Japan”, sponsored by the EU-Japan Centre
for Industrial Cooperation, comprising of:
 4 months of Japanese language courses at the Naganuma
School, Tokyo, Japan. JLPT N4 (A2) certification.
 8 months of internship at Hitachi Research Laboratory,
Hitachinaka, Ibaraki, Japan. (Immersion in the Japanese
R&D environment; finite element modelling of structural
joints; programming; design of mechanical parts; tests).
Aug 2013 – Oct 2013
Internship at Thales Alenia Space ETCA, Charleroi,
Belgium. (Professional immersion; modelling, simulating
and testing of spatial electromagnetic equipment).
VOLUNTEER WORK
Sept 2013 – Jul 2014
Section representative for Master students in
Electromechanical Engineering, Energy, at the ULB.
Sept 2010 – Jul 2014
Patronage of younger engineer students at the ULB.
March 2009
Co-manager of the promotion ball, at the ES3. (Finances,
organisation, transportation, booking, marketing).
ACADEMIC BACKGROUND
Oct 2015 – Ongoing
Japanese language formation, Tokyo, Japan.
Jan 2013 – July 2014
Brussels Faculty of Engineering (ULB/VUB), Belgium.
Double degree (ULB&VUB) in Master of Science in
Electromechanical Engineering, specialisation in Energy,
achieved with "The Highest Honours" (ranked 1st within the
section). (Master fully taught in English).
Aug 2012 – Dec 2012
École Polytechnique de Montréal (EPM), Canada.
One semester exchange program achieved with maximal A*
grades, and very enriching international experience.
Sept 2009 – July 2012
École Polytechnique de Bruxelles (ULB), Belgium.
Bachelor of engineering in electromechanics, achieved with
"High Honours" (ranked 4th with an average of 85%).
Sept 2002 – July 2009
European School III (ES3), Brussels, Belgium.
Baccalaureate with mention "excellent" (maths & sciences)
(ranked 1st within the section with an average of 92%).
LANGUAGES:
French
Native
English C1 Fluent
Japanese B1 Intermediate N3
Dutch
A2 Basic
@ [email protected]/@ulb.ac.be
+32 (0)478 735 734
♂ Born on the 23rd of
November 1990, Belgium
 Belgian and French
6 Avenue des Albatros,
B-1150 Brussels, Belgium

Shinjuku, Tokyo, Japan
COMPUTER SKILLS
Office & OS: Windows XP / 7, proficient use of
the MS Office suite: Word, Excel,
PowerPoint, Access, Visio ; LaTeX
Programming: C++, VBA, Python, JS, MSDOS
Engineering: Matlab, Simulink, LabView,
ANSYS, FEMM, FineOpen,
CATIA v5, SolidWorks, Micro-Cap,
Pspice, Grafcet, FPGA chip, real-time
ACHIEVEMENTS & PROJECTS
Nov 2013 – July 2014
Master Thesis in Electromechanical Engineering:
Vehicle roller test bench development (VUB).
(triple improvement: programming of a new realtime dedicated FPGA-based controller; tailored and
documented GUI; hardware fixes and upgrades).
Jan 2013 – May 2013
First master year project: Finite element and
experimental analysis of DC machines (ULB).
(creation and fitting of 2D FE model using Matlab
and FEMM; analyses: cogging torque, slot effect..).
Sept 2009 – May 2011
1st bachelor project: Conception and realisation of
a miniaturized lifting crane (ULB).
2nd bachelor project: Conception, simulation and
realisation of a radiotransmitter (ULB).
QUALITIES:
Perceptive – Organized – Highly adaptive – Good
communication – Flexible – Reliable – Diligent –
Persevering – Curious – Eager to learn – Quick
learner – Easy-going
PERSONAL INTERESTS
Electric vehicles (cars, trains…) – Renewable and
conventional power generation/distribution –
Modelling – Electronics – Cutting edge technologies
– Computing – Swimming – Cycling – Travelling
(EU, Japan, Canada, USA,…).
オリヴィエ・キャンデル
電気機械工学
エンジニア
経験
@ [email protected]/@ulb.ac.be
+32 (0)478 735 734
♂ 1990年 11月 23日ベルギー
研修
2013 年 8 月–2013 年 10 月
「タレスアレニャスペス」航空宇宙機器メーカー
 ベルギー人とフランス人
(ベルギー)。企業研修を実施。
6 Avenue des Albatros,
2014 年 8 月–2015 年 9 月
B-1150 Brussels, Belgium
「ヴルカヌスインジャパン」日欧産業協カセンター
 日本、東京都、新宿区
主催のインターンシッププログラム。以下を実施：
 「東京日本語学校」4 か月間の日本語研修。(東京)
 「日立製作所研究開発本部」8 か月間の企業研修。
パソコンスキル
(茨城県)。
オフィス: Windows XP / 7, MS Word, Excel,
ボランティア
PowerPoint, Access, Visio ; LaTeX
2009 年 3 月
プログラミング: C++,VBA,Python,JS,MSDOS
高校の卒業式 (ES3)：予約や販売や会計などを担当。
2010 年 9 月-2014 年 7 月
工学: Matlab, Simulink, LabView,
新入生のメンターを担当：社会性や手伝いなど(ULB)。
ANSYS, FEMM, FineOpen,
2013 年 9 月-2014 年 7 月
CATIAv5,SolidWorks,Micro-Cap
電気機械工学部の学生代表として、試験や修学旅行
Pspice, Grafcet, FPGA, real-time,
などの準備をした(ULB)。
プロジェクト & 業績
学歴
2009 年 9 月–2011 年 5 月
2002 年 9 月–2009 年 7 月
学士 1 年：「クレーンの設計と実現」(ULB)
「ヨーロッパスクールブリュッセル第三学校(ES3)」
学士 2 年：「ラジオの設計と実現」(ULB)
(ベルギー)。バカロレア、首席、優等卒業生。
2013 年 1 月–2013 年 5 月
2009 年 9 月–2012 年 7 月
修士 1 年：「有限要素法と実験で電気モータ
「ブリュッセル大学 (ULB) 」電気機械工学部
ーの解析」(ULB)。マトラブと FEMM でモデ
(ベルギー)。電気機械工学士、席次四番、優等卒業生。
ルの設計、磁場データの曲線近似、色々解
2012 年 8 月-2012 年 12 月
析:コギングトルクやスロットエフェクト…
「モントリオール大学 (EPM) 」電気機械工学部
2013 年 11 月–2014 年 7 月
(カナダ)。半年留学。
修士論文：「(電気)自動車のダイナモメータ
2013 年 1 月–2014 年 7 月
ーテストベンチ」(VUB)。三つ目的：新しい
「ブリュッセル工学大学(ULB/VUB)」電気機械工学部
リアルタイム FPGA コントローラーの設計；
(ベルギー)。ULB と VUB の二重電気機械工学修士,首席,
GUI の設計と文書；機器の手直しと改善。
優等卒業生。
言語
フランス語母語
英語
流暢
日本語
オランダ語
性格
中級
初級
鋭敏 – 計画的 – 高い適応能力 – 社交的 – 柔軟な
思考 – 誠実 – 勤勉 – 忍耐強い – 好奇心旺盛 – 勉
強熱心 – 高い理解力 – 積極的
興味
趣味
電気自動車 – 電車 – 再生可能エネルギーや普通発電 – モ
デリング – 電子 – 理工 – コンピューター – 自転車 – バイ
ク – 日本
自転車 – 水泳 – 山登り – コンピューター – 旅行
– ヒッチハイク – キャンプ – スキー – バイク
Olivier CANDEUR
Ingénieur civil électromécanicien
PARCOURS PROFESSIONNEL
STAGES
Août 2014 – Sept. 2015
Admis au programme d’échange très compétitif “Vulcanus
in Japan”, du centre EU-Japon pour la coopération
industrielle, comprenant :
 4 mois de formation linguistique au Japonais à la
Naganuma School, Tokyo, Japon. Certifié JLPT N4 (A2).
 8 mois de stage chez Hitachi Research Laboratory,
Hitachinaka,
Ibaraki,
Japon.
(Immersion
dans
l’environnement japonais de R&D ; modélisation par
éléments finis de joints structuraux ; programmation ;
design de pièces mécaniques ; tests en laboratoire).
Août 2013 – Oct. 2013
Stage chez Thales Alenia Space ETCA, Charleroi,
Belgique. (Immersion professionnelle ; étude, test et
modélisation d’équipement spatial électromagnétique).
VOLONTARIAT
Sept. 2013 – Juillet 2014
Délégué des étudiants en Ingénierie électromécanique,
spécialisation énergie, à l’ULB.
Sept. 2013 – Juillet 2014
Parrainage des nouveaux étudiants ingénieurs, à l’ULB.
Mars 2009
Co-organisateur du bal de fin d’étude, à l’ES3. (Finances,
organisation, transport, réservations, marketing).
PARCOURS ACADÉMIQUE
Oct. 2015 – en cours
Formation linguistique au Japonais, Tokyo, Japon.
Janv. 2013 – Juillet 2014
Brussels Faculty of Engineering (ULB/VUB), Belgique.
Double diplôme (ULB&VUB) de Master of Science in
Electromechanical Engineering, specialisation in Energy,
accompli avec "La Plus Grande Distinction" (1ère place de la
section). Master enseigné entièrement en anglais.
Août 2012 – Déc. 2012
École Polytechnique de Montréal (EPM), Canada.
Échange étudiant d’un semestre : expérience internationale
très enrichissante, accomplie avec notes maximales (A*)
Sept. 2009 – Juillet 2012
École Polytechnique de Bruxelles (ULB), Belgique.
Bachelier en ingénierie électromécanique, accompli avec
"Grande Distinction" (4e place avec moyenne de 85%).
Sept. 2002 – Juillet 2009
École Européenne III (ES3), Bruxelles, Belgique.
Baccalauréat avec mention "excellent" (maths & sciences)
(1ère place de section avec moyenne de 92%).
LANGUES:
Français
Natif
Japonais
B1 Intermédiaire N3
Anglais C1 Courant Néerlandais A2 Débutant
@ [email protected]/@gmail.com
+32 (0)478 735 734
♂ Né le 23 Novembre 1990 à
Braine-l’Alleud, Belgique
Nationalité: belge et français

6 Avenue des Albatros,
B-1150 Bruxelles, Belgique

Shinjuku, Tokyo, Japon
COMPÉTENCES INFORMATIQUES
Bureautique: Windows XP / 7, maîtrise avancée
de la suite MS Office: Word, Excel,
PowerPoint, Access, Visio ; LaTeX
Programmation: C++, VBA, Python, JS, MSDOS
Ingénierie: Matlab, Simulink, LabView,
ANSYS, FEMM, FineOpen,
CATIA v5, SolidWorks, Micro-Cap,
Pspice, Grafcet, FPGA, temps-réel,
ACCOMPLISSEMENTS & PROJETS
Nov. 2013 – Juillet 2014
Thèse de mémoire: Vehicle roller test bench
development
(VUB).
(triple
amélioration :
élaboration d’un nouveau contrôleur temps-réel
dédié sur FPGA ; IU adaptée et documentée ;
réparations et améliorations mécaniques).
Janv. 2013 – Mai 2013
Projet de première master: Finite element and
experimental analysis of DC machines (ULB).
(création et ajustement d’un modèle E.F. 2D en
Matlab et FEMM ; analyses : effet d’encoches, etc)
Sept. 2009 – Mai 2011
Projet de 1ère bachelier: Conception and realisation
of a miniaturized lifting crane (ULB).
Projet de 2nde bachelier: Conception, simulation
and realisation of a radiotransmitter (ULB).
QUALITÉS
perspicace – organisé – très bonne capacité
d’adaptation – communication claire et efficace –
flexible – fiable – appliqué – persévérant – curieux –
social – apprentissage rapide
INTÉRÊTS PERSONNELS
Véhicules électriques (train, voiture…) – Énergies
nouvelles ou conventionnelles et infrastructures
électriques – Modélisation – Électronique –
Technologies de pointe – Informatique – Natation –
Cyclisme – Voyages (EU, Japon, USA…)

Download Report