2015 年 6 月 17 日 特約店各位 サンド株式会社 代表取締役社長 長谷川

2015 年 6 月 17 日
特約店各位
サンド株式会社
代表取締役社長
長谷川 智裕
バンコマイシン塩酸塩点滴静注用 0.5g「サンド」に関する
お詫びとお知らせ
謹啓
平素は弊社製品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、サンド社リュブリャナ工場(スロベニア)で製造しております
バンコマイシン塩酸塩点滴静注用 0.5g「サンド」の出荷を、通常の品質検査に
加えて追加の調査を実施するため、一時的に保留することに致しましたので
お知らせ致します。
サンド株式会社では、本製品(最終製品)の安全在庫を確保しておりましたが、
入荷済みの本製品の在庫の一部に予防的措置として出荷保留指示が出されたこ
とにより、今月末に本製品の在庫が途絶える可能性があるため、本状にて皆様
に事前にご連絡申し上げることと致しました。
なお、現在日本市場に流通しております本製品の品質に影響はございません。
本件につきましては、今後進めてまいります調査内容も含め、関係当局にも
報告を致します。
あらためまして、弊社では、安全かつ有効で、品質基準を満たした本製品を市
場に出荷し、患者様へお届けしていることを確認しております。
関係各位におかれましては、多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び
申し上げます
敬白
製品名
JAN コード
GS1 コード
バンコマイシン塩酸塩
点滴静注用 0.5g「サンド」
4987614281017
(01)24987614281011
以上
2015 年 6 月 17 日
先生御侍史
サンド株式会社
代表取締役社長
長谷川 智裕
バンコマイシン塩酸塩点滴静注用 0.5g「サンド」に関する
お詫びとお知らせ
謹啓
平素は弊社製品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、サンド社リュブリャナ工場(スロベニア)で製造しておりますバンコ
マイシン塩酸塩点滴静注用 0.5g「サンド」の出荷を、通常の品質検査に加えて
追加の調査を実施するため、一時的に保留することに致しましたのでお知らせ
致します。
サンド株式会社では、本製品(最終製品)の安全在庫を確保しておりましたが、
入荷済みの本製品の在庫の一部に予防的措置として出荷保留指示が出されたこ
とにより、今月末に本製品の在庫が途絶える可能性があるため、本状にて皆様
に事前にご連絡申しあげることと致しました。
なお、現在日本市場に流通しております本製品の品質に影響はございません。
本件につきましては、今後進めてまいります調査内容も含め、関係当局にも
報告を致します。
あらためまして、弊社では、安全かつ有効で、品質基準を満たした本製品を市
場に出荷し、患者様へお届けしていることを確認しております。
関係各位におかれましては、多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び
申し上げます
敬白