桜の花出版発行 柯 徳三著 「母国は日本、祖国は台湾」 ヒ ゲ ・ じ ー ち ゃ ん の ホ ー ム ペ ー ジ の ［ コ ラ ム 」 ペ ー ジ で ” NHKの偏偏偏偏” と 題 し て 次のアップロードをしている。 http://higejihchan.my.coocan.jp/NHKBiasingReport.pdf こ の 記 事 の 中 で こ の NHK の 偏 向 報 道 で 渦 中 と な っ て い る 柯 ている。それが首題の「母国は日本、祖国は台湾」である。 徳三さんの著書を紹介し この本のタイトルにこの著者が言いたかったことがすべて凝縮されているように思う。 こ の 本 の 230 ～ 231 ペ ー ジ に か け て 次 の よ う に 記 さ れ て い る 。 「私の中学時代の同窓で、日本内地人ですが、非常に仲の良かった友人がいます・南門小 学 校 か ら 台 北 一 中 ま で ず っ と 同 窓 生 で 、今 で も し ょ っ ち ゅ う 手 紙 の や り 取 り を し て い ま す 。 その人は台湾人を軽蔑しない内地人、日本人です。彼の他にも何人か、日本人、台湾人 というのを意識しないで付き合っていた友達がいます。その友人が手紙で、最近こう書い て き て い ま す 。「 私 の 母 国 は 台 湾 で 、 祖 国 は 日 本 だ 」 と 。 と い う の は 、「 私 が 生 ま れ た の は台湾で、育って青年時代を過ごしたのも台湾だ。私は、台湾の水を飲んで台湾の米を食 べて大きくなった。だから台湾は私の母の国だ。そして、私は日本人で、祖国は日本。日 本を決して忘れたわけじゃない」と。 それに対して私は返事を書きました。 「 私 は 逆 で 、私 の 母 国 は 日 本 で 、祖 国 は 台 湾 で す 」 と。 と い う の は 、私 は 日 本 で 生 ま れ て 、日 本 に 養 わ れ て 二 十 四 歳 ま で 日 本 人 だ っ た か ら で す 。 し か も 、日 本 の 時 代 に 教 育 を 受 け ま し た 。で す か ら 、「 私 の 母 国 は 日 本 」な の で す 。ま た 、 終戦後の五十年は言わないようにしていましたが、私はいつでも台湾人であるというアイ デ ン テ ィ テ ィ を 忘 れ た こ と が あ り ま せ ん 。 で す か ら 、「 私 の 祖 国 は 台 湾 で す 」 と 、 そ う 答 え た の で す 。 中 国 大 陸 で は あ り ま せ ん 、 と 。 そ う 返 事 を 書 き ま し た 。」 ※ ヒ ゲ ・ じ ー ち ゃ んの注：著者は「台湾人」と「漢民族」は異民族であることを強調されている。 本のタイトルの「母国は日本、祖国は台湾」という表現は、日本人の友人からの手紙の 中に書かれていた「私の母国は台湾で、祖国は日本だ」という言葉への返答だったのであ る。各々の意味していることは、上記の引用文で説明されている。 日本が台湾へ無血入城できたのは、当時盗賊や台湾へ遁れてきた清朝の敗残兵の略奪な どで治安が悪く、その治安を回復してもらおうとして台湾の財界人が日本政府に依頼して 導き入れていたという話が紹介されている。 この本を読むと台湾の人たちが日本の統治に感謝しているのは、教育、インフラ整備、 殖産についてであることが、この本を読むことで分かった。特に殖産については、後藤新 平の強い要請を受けて「武士道」で有名な新渡戸稲造が台湾に渡って農業振興の任に当た った。そこで新渡戸は台湾に適しているものとしてサトウキビがよいと判断し、精糖技術 まで根付かせた。この砂糖産業がその後台湾からの輸出品の約半分を占めるようになり、 台湾経済に寄与したことが語られている。 -1- 当時治安を取り締まるため日本人の警察官を派遣した。それについて、台湾に赴任する 前に警察官に台湾語を教えることまでしていた。そのため台湾にいた日本人の中で台湾語 を一番流暢に話したのは警察官であったことも紹介されている。ここまで植民地のことを 考 え て 統 治 し た 欧 米 の 国 は あ っ た だ ろ う か 。 以 上 の 記 述 か ら 、” 台 日 戦 争 ” と い う 関 係 は まったく想像できない。 柯 徳 三 さ ん は 、 日 本 統 治 の よ い 面 ば か り で な く 、 悪 い 面 も 指 摘 さ れ て い る 。 昭 和 10 年 以 降 日 本 の 軍 部 が 力 を 掌 握 し 、 昭 和 17， 8 年 以 降 台 湾 語 の 使 用 禁 止 と 日 本 語 使 用 の 強 制 が始まってからはだいぶ苦労させられたことも話されている。 NHK は 柯 徳 三 さ ん が 話 し た 日 本 の 軍 部 の 介 入 に よ る 悪 い 面 だ け を 取 り 上 げ て 報 道 し 、 著者が日本の統治に感謝している面について話したことを一切触れずに報道したため、 NHK に 強 く 抗 議 さ れ て い る の で あ る 。 「ＮＨＫ番組『ＪＡＰＡＮデビュー』は、意図的な捏造報道で、日台友好関係の破壊を 狙 っ た 」 こ と に つ い て は 、 下 記 URL に ア ク セ ス す る と 詳 細 が 分 か り ま す 。 http://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/ ■ ■ Japan On the Globe(609)■ ■ 国 際 派 日 本 人 養 成 講 座 ■ ■ Media Watch： Ｎ Ｈ Ｋ に 巣 く う 報 道 テ ロ リ ス ト ■ 転 送 歓 迎 ■ H21.08.02 ■ 37,939 Copies ■ 3,161,561 Views ■ -2-
© Copyright 2024 ExpyDoc
