Rice Paddy & Oil Field

留学生がみた豊川地区
秋田大学国際交流センター
田んぼと油田
Rice Paddy & Oil Field
I nt ro d u c t i o n
県庁所在地である秋田市から車で 30 分ほど。細くなっていく道を、広がる田ん
ぼに押し出されるように進んでいくと、いつしか道は上り坂になり、気づけば櫓
がぽつんとたたずむ丘の上に。
秋田市に隣接しベッドタウンとして栄える潟上市の中で、三方を山と森に囲ま
れ「行き止まり集落」と呼ばれる豊川地区。そんな豊川地区を留学生と一緒に
訪ねてみました。
かつては天然アスファルト、油田で栄え、多くの人々を集めたまち。農聖・石川
理紀之助が活躍し、遥か九州までその名が知られたまち。今は人々が去り、急
激な過疎化に直面しているまち。日本のすべてのまちと同じようにここにしかな
い歴史と物語を抱えながら、日本の多くのまちと同じように人が減ってゆき、そ
れを伝えていくことも困難な豊川地区。
そんな豊川地区は留学生の目にどのように映るのでしょうか。
これは、秋田大学に所属する9 地域 33 名の留学生が、豊川地区を見て、そして
そこに住む人たちにインタビューをして、考えたことをまとめた本です。留学生
が過疎のまちで見つけた驚き、喜び、楽しみ、悲しみ、寂しさ、暖かさ、力強さ。
少し足を止めて豊川地区を、そして、みなさんの周りにあるすべてのまちの物語
を留学生と一緒に眺めてみませんか？
石川理紀之助翁遺跡にて。奥には理紀之助が実際
に生活した住居が保存されている。住居は簡素な
がら目的別にきちんと区分けされ、日々を丁寧に暮
らしていた様子を垣間見ることができる
3
田んぼと油田
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
2
明治から大正にかけ農村経済確立のためこの地で
奮闘した石川理紀之助。資料館裏には彼の住まい
や火災から蔵書を守るためトタンで作られた書庫が
当時のまま保存されている。収穫も終わり秋深まる
豊川。書物を片手に理紀之助はどのような思いでこ
の景色を眺めたのだろうか
5
田んぼと油田
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
4
雪の豊川を見下ろすように丘の上に佇む
7
櫓。全盛期の大正時代には 718 本の油
明治 35 年に開業した JR 奥羽本線大久
井（ゆせい）が林立し、のちの昭和天皇
保駅から歩く。
「（奥）大久保」と書かれ
も訪問された豊川油田。すでに豊川の人
た切符を「きっぷ入箱」に入れ、町中を
でさえ知ることの少ない華やかな時代。
進み、秋田自動車道を越えると豊川地区
田んぼの中にぽつんと現れる錆びた櫓
に入る。かつては豊川油田から石油を運
は当時の記憶を静かに訴えている
ぶトロッコがこの駅前まで延びていた
田んぼと油田
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
6
となるであろう﹂と期待を寄せ
の認定を、
2
0
0
9
年
5
月
10
日
﹁地質の日﹂には日本の地質百
選にも認定されました。
聖〟石川理紀之助の功績を伝え
イラスト＝平田早季
セス改善とともに、地域住民の
や、かつての繁栄を伝える﹁豊
年には住民の
る﹁潟上市郷土文化保存伝習館﹂
川油田跡﹂とともに、地域のシ
他出、進学・就職による転出が
ンボルとして地域住民たちの活
相次ぎ、
憩いの場でもあった潟上市立豊
2
0
1
2
1
3
5
られていました。
石油採掘は昭和の初めにピー
クを迎えますが、
年に
2
0
0
1
Map
田んぼと油田の町、豊川へようこそ！
1
9
潟上市は、県庁所在地がある
秋田市の北西に位置する人口約
3
4
5
0
0
人の町。潟上市は
年代からベッドタウン化が進
7
0
年の歴史にピ
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
川小学校が
こうした輝かしい歴史を持つ
豊川地区ですが、現在の状況は
田んぼと油田
＊施設の使用申し込みは、使用の 3日前まで
に上記の連絡先へ
原油生産が完全に停止。ひとつ
9
動拠点になっています。深刻な
秋田自動車道
27
人口減少問題に直面する秋田の
電話：018-877-4738
住所：秋田県潟上市昭和豊川船橋字鈴木 8-1
開館時間：9:00∼21:30
＊豊川油田展示室の見学を希望される方は「豊
川油田の歴史を伝える会」
（上記番号）までお
問い合わせください
地で、新たな時代を歩み始めた
豊川小学校跡地に建てられた多目的施設。
地域コミュニティの新たな活動の拠点
index.html
住所：秋田県潟上市昭和豊川槻木真形尻56-2
り集落﹂であるここは、周辺市
（豊川コミュニティセンター）
年
営業時間：9:00∼18:00
（レストラン花の大地は11:00∼18:00）
休館日：年末年始（12/31、1/1）
URL：http://www.blume-messe.com/
電話：018-877-2069
ばかりの豊川地区に、みなさん
住所：秋田県潟上市昭和豊川竜毛字山ノ下1-1
山中に櫓など当時の施設の一部が残る。油田
展示室では歴史を伝える資料を展示
ミュニティセンター﹂がお目見
潟上市多目的
交流施設
電話：018-855-5041
豊川油田跡
町村との合併︵頁参照︶の際に
潟上市特産品を揃えた道の駅に、世界の花が
鑑賞できる温室、レストランを併設
11
もぜひ足を運んでみてください。
ブルーメッセあきた
2
0
0
7
え。現在は、豊川が生んだ〝農
進んだ大久保地区への交通アク
潟上市役所
昭和庁舎
み、県内市町村で現代まで最も
大久保駅
リオドを打ちました。
ホームページ：http://kusakidani.net/
Facebook：
https://www.facebook.com/kusakidani
必ずしもかんばしいものとは言
住所：秋田県潟上市昭和豊川山田字家の上62
JR奥羽本線
30
の時代に終わりを告げることと
連絡先：[email protected]
人口増加をし続けていた区域で
「草木谷を守る会」
月日には経済産業省から石油
している
産業に関わる﹁近代化産業遺産﹂
休館日：月曜日、祝祭日の翌日、
年末年始（12/28∼1/3）
えません。いわゆる﹁行き止ま
田植え・稲刈り体験などの環境学習、ホタル
鑑賞会、その他各種イベントを不定期に開催
11月∼3月 9:00∼16:00
なりました。その後、地元保存
団体「草木谷を守る会」
（代表：石川紀行）が、
す。その中でも豊川地区は、旧
に環境学習のために用いられている。非営利
営業時間：
4月∼10月 9:00∼16:30
その跡地には潟上市多目的交
流施設、いわゆる﹁豊川地区コ
里山にある石川理紀之助翁ゆかりの農地。主
住所：秋田県潟上市昭和豊川山田字家の上64
会の活動も実り、
草木谷
電話：018-877-6919
石器時代から天然のアスファル
貴重な資料や遺稿が保存・展示されている
トが確認できていたとされ、か
石川理紀之助翁遺跡に併設された資料館。
つては﹁我が県第一号の特産品
潟上市郷土文化
保存伝習館
8
TOYO K AWA t h at i nte rn at i o n a l s t u d e n t s s a w
留学生が聞いた、
豊川の人々の物語
地域の人々をつなぐ拠点である、
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
豊川コミュニティセンター。
ここにはかつて、美しい木造校舎の
豊川小学校がありました。
今回、様々な地域から集まった
田んぼと油田
33
名の留学生とともに、
11
豊川小の元教師、元生徒である
せてくれた
8
名のみなさんに
銀世界。豊川の様々な顔を留学生に見
組
最後に成果発表会を行った1月下旬には、
真っ白な雪にくるまれた染みひとつない
インタビューを行いました。
れた10月上旬は稲穂が実る黄金の風景、
様々な思いが交差する場で
広がる田んぼ。留学生が初めて豊川を訪
留学生が聞いた物語の数々を、
どうぞご覧ください。
秋田自動車道手前、豊川地区の入り口に
6
10
豊川の元小学校教諭
冨士盛泰子さんを訪ねて
と。通訳を介しながらも熱い思いは伝わるの
か、みんな体を乗り出して話を聞いていました
ヤエル︵イスラエル︶
、オユン︵モンゴル︶
、デリア︵ルーマニア︶
、
寧に説明して下さった冨士盛さん。今座ってい
るここに先生だった冨士盛さんがいて、子ども
休み時間もみんなで一緒に
な家族みたいな感じで、休み時
間もみんなで遊んでましたね。
しかも、教え子の中には私の同
級生の子どもがいたりしたんで
すよ。教師と保護者が昔からの
友達同士という、割と珍しい事
態も起きていました。
豊川の一番いいところはど
こですか？
│
冨士盛さんが教えていた頃、
学校全体が一つの家族
│
小学校はどんな様子でしたか？
年間務
冨士盛今日は年ぶりに豊川
へ来ました。ここ︵豊川コミュ
ニティセンター︶は私が
めた豊川小学校の跡地なんです
していました。そういう場所が
子どもたちが田植えや稲刈りを
人が協力してくれて、みんなで
るんだけど、家族の人や地域の
ど、小学校でいろんな行事をや
よ。木造のノスタルジックな校
冨士盛人が温かいとこかな。
舎で、すぐ裏には田んぼがあり、田植えや運動会、学習発表会な
なくなってしまい、個人的には
楽しんでました。人情があるん
が少なくて、全校で
人、
人以
│
ニンジュ？
冨士盛ニンジョー︵笑︶
。人々
が優しいってこと。
も、いつも謝っています。
﹁ゴ
確かにみんな親切です。で
年で一つのクラスを編制するこ
メンネ、ゴメンネ﹂って、これ
│
とも難しくなり⋮⋮最後は﹁複
は日本の文化習慣ですね︵笑︶
。
た。でも、子どもたちは一人一
むような状況になっていきまし
んとお母さん、そして子ども。
ちゃんとおばあちゃん、お父さ
冨士盛あと、豊川の良さで言
うと、一つの家族の中におじい
年生で一つのクラスを組
人とても元気で明るくてパワー
世代の
日本の言葉で言ったら
家族が同居してるという点があ
りますね。中には大きいおじい
年生まで、
みんな友達。学校が一つの大き
年生から
ちゃんとおばあちゃんがいて、
世代の家族というのもある。
冨士盛やはり子どもが少なく
なっているのは、とてもさみし
から、
がありました。子どもが少ない
生と
式学級﹂といって、例えば
年
人と減っていき、次第に一学
ですよね。人情、わかるかな？
ちょっとさみしい気分です。私
が豊川小に赴任したのは
下でした。それがさらに
年ですが、当時から子ども
2
0
っていう気持ちも芽生えるだろ
か、﹁学校のために何かしたい﹂
ていうことで、集いの場という
の子どもが通った学校があるっ
分が卒業した学校がある、自分
たしていたんじゃないかな。自
小学校はとても重要な役割を果
つなぐ場所という意味で、豊川
んなそうでした。地域や世代を
になる。豊川の子どもたちはみ
芽生え、心が豊かで優しい感じ
大切にしようっていう気持ちが
と暮らしていると、お年寄りを
って、いろんな世代の大人たち
けど、それとの違いは絶対にあ
都市部だと、核家族が多いんだ
ど、やりたい仕事がないと人は
作るには若者たちが不可欠だけ
ぱり仕事ですよね。元気な町を
は健康第一で︵笑︶
。あとはやっ
うな気がします。だから、まず
れば、町はそんなに衰えないよ
きることを一生懸命やる人がい
重ねても、畑仕事など自分がで
ることが大事なのかなと。歳を
ただ、体が動く内は元気で頑張
で、簡単な解決策はないと思う。
減り続けていくという状況なの
ですよね⋮⋮。まだまだ人口は
く、秋田県全体にも通じる問題
もっとも、これは豊川だけでな
進んでおり、今後が心配です。
いことですね。さらに高齢化も
│
ありがとうございました！
と思っています。
必死に取り組んでいかなければ
事をしていますが、県としても
学校から異動して秋田県庁で仕
集まってきません。私は今、小
うし、人々の心の支えになって
いたのかなと。
進む高齢化に人口減少 ⋮
豊川の将来についてはどう
乗り切る秘訣は﹁健康第一﹂
│
思いますか？
│
おじいちゃんおばあちゃんと暮らしているから、
豊川の子どもたちはみんな心が優しい
冨士盛さん
李エンセイ︵中国︶
、王黴︵中国︶
、蘭夢婷︵中国︶
7
1
0
70 0
2
3
聞き手＝
たちがいて、にぎやかな声があふれていたこ
4
6
3
1
12
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
田んぼと油田
13
0
4
60
4
Interview 1
かつてここにあった小学校の姿と思い出を丁
Interview 2
豊川で人の子を育てる
小玉一幸さんに聞いてみた
地元が好きなので、
最初から戻るつもりだった
っているわけですが、うちは土
地も広くないので、家族経営で
すね。今後は人口が減るので、
農業できなくなる家も増えるで
しょうね。しかも、お米の値段
大学卒業後、豊川に戻って
きたのはなぜですか？
も下がってきているんで、大規
│
小玉
模にやっているところじゃない
ＴＰＰが始まったらさらに
と生き残るのは厳しい。
僕は地元が好きで、家業
の農業を継ごうとも思っていた
ので、最初からここに戻ってく
│
値段が下がる恐れもありますね。
るつもりでした。地元の友達に
は上京した人も結構いたけど、
小玉
そういう考えはなかったですね。
そうなったら、また辞め
る農家も増えるでしょうね。高
小玉さんは青森大学に行っ
齢化に伴う後継者不足の問題も
│
ていたと聞きましたが、豊川か
あり、状況は厳しいです。
身近な自然が豊川の財産
虫捕りに木登り、秋の紅葉
ら出たのには何か理由が？
小玉
いや、選べる大学がそこ
しかなかったからです︵笑︶
。青
森大学ではコンピューターのプ
人のお
た。今は社会福祉協議会という
は小学校がありませんが、みん
子さんを育てています。ここに
小玉さんは豊川で
ところで地域の福祉に関わる仕
などうしていますか？
│
事をしていて、全然プログラミ
ログラミングを勉強していまし
ングとは関係ないんだけど。
家の農業はどうしてますか。
通っています。僕が小さい頃は
乗って、大久保の大豊小学校に
小玉主に父がやっています。
僕も休みの日は手伝っていて、
分歩いて豊川小学
家から
│
子どもたちの将来について
親としても安心ですね。
校に通っていたけど、スクール
て、そういう家は人を頼んでや
倍も広くやっている農家があっ
んで田んぼに入ることも多いで
∼
田植えや収穫の時期は会社を休
│
小玉一番上の子が歳なんだ
けど、ここからスクールバスに
3
7
バスの方がむしろ楽だろうし、
30
す。大潟村とかにはうちより何
20
鄭筱蓉︵台湾︶
、高雪婷︵中国︶
、劉暁暁︵中国︶
、
ながら、インタビューは静かに盛り上がりました
／
は異なっていたようです。秋の柔らかな陽を浴び
聞き手＝エリカ
す小玉さんの答えは、彼らが予想していたものと
│
は、豊川にいて欲しいですか。
小玉残りたかったら残ればい
いとは思ってます。でも、農業
小玉さんは今後、この地域
けないのがちょっと不便かな。
│
自然に囲まれている地域
なので、グリーンツーリズムと
の発展に何か希望はありますか。
ことを考えると、やはり外に出
かはいいなと思っています。あ
ころが変わりましたか？
そう。この先、人口が増えるこ
体験をしてもらうのもおもしろ
小玉
ざるを得ないんじゃないかな。
とは、都会から人を呼んで農業
以外に産業がないので、仕事の
昔と今の豊川は、どんなと
小玉
とはないと思うので、観光で豊
│
そんなに変わったという
意識はないですね。子どもの頃
川に来る人を増やしていけたら
いいのかなと。
は近くで虫やカエルを捕ったり、
木登りをして遊んでいたけど、
あるのはいいことだと思います。
できますからね。自然が身近に
小玉ホタルかな。夏はホタル
出るので、それを見に来る人は
川の何を見せますか？
外から友達が来たとき、豊
妻がカエル嫌いなんで、たまに
結構いますよ。あとは、秋にな
│
子どもと捕って帰ると、気持ち
ると紅葉もキレイですね。ただ、
そういう体験って今でも普通に
悪いって怒られます︵笑︶
。
散策するようなところがそんな
なに困らないです。ただ、歩い
小玉最近はスーパーやコンビ
ニもあるので、車があればそん
││山登りとかいいですね。
備するのもいいのかもしれない。
生活に不便はありませんか。
て行ける距離にお店がないので、
小玉でもね、夏はヒルに血を
吸われるから、あまり人は行き
│
家で飲んでるときにお酒が切れ
たがらないかも︵笑︶
。
にないので、そういう場所を整
ちゃうと、途中で買い足しに行
14
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
田んぼと油田
15
李丹陽︵中国︶
、
ロベルト︵ポーランド︶
挑んだ本グループ。しかし、ぽつり、ぽつりと話
身近に自然があるのがいいところ。昔も今も、
豊川はそんなに変わっていないと思います
小玉さん
聞きたいことをしっかりまとめてインタビューに
3
Interview 3
ブヤンヒシゲ︵モンゴル︶
、リタ／謝定惠︵台湾︶
、
恋バナでした。はじける笑顔と笑い声。
ただ唯一の男性メンバー、モンゴルから
のビリゲ君がおいていかれていたようだ
ったのが気がかりです（笑）
ー相手も女子高生！どのグループよりも
学校行事は大人も参加
年生ですが、二人に
佐々木さんと大澤さんは
全員が〝大きな知り合い〟
│
歳の高校
その当時はイモの世話とかちょ
っと面倒くさいなって思ってた
けど、やっぱり収穫して焼き芋
にするとおいしくて、やりがい
を感じました。
隣の保育園とも交流が
あったよね。あとは先生ともす
たら何か教師と距離があって、
ごく仲良しで、普通に友達みた
佐々木
か？
いに話してたから、高校に入っ
とって豊川はどんな場所です
大澤人々が親切で、あいさつ
をしたらみんな返してくれると
ころですかね。
逆にびっくりしちゃった。
運動会や学習発表会、収
穫感謝祭など、学校の行事があ
佐々木
〝大きな知り合い〟みたいな感
ると地域の人もみんな来るんで
り、ムカデ競争したり。冬の雪
大澤
じなんですよ。どこの子か、親
すよ。大人たちも一緒に走った
他の地域より人の数が
圧倒的に少ないから、みんなが
の名前を言えばすぐに通じるく
らい家族的でした。
こういう人のつながりが豊川の
恋バナで大盛り上がり！
花の女子高生＆女子大生、
いいところだと思います。
合戦なんかまさに戦争で︵笑︶
。
大澤私たちは保育園から中学
校まで一緒だったんですが、豊
川小学校でも全員が顔見知りで、
学年問わず仲が良かった。
﹁かっ
カチヤマグループ？
女子的には恋愛の話も気に
なるんだけど、聞いていい？
│
ち山グループ﹂とかあったよね。
│
佐々木懐かしいね。 ∼ 年
生までの全学年が入るよう、縦
組のグループが
佐々木大丈夫︵笑︶
。
どんな男子がタイプ？
大澤
│
とか鍋っことかやるんですよ。
です。わかるかな？さらっと
した顔が好きなんですよ。芸能
え∼
恋バナが長くなっちゃいま
こともたくさんあるんですけど、
佐々木
ないんだけどね。まあ、
毎日忙しいと、嫌だなって思う
大澤
。
何もないけどね︵笑︶
佐々木
やっぱり人が仲良しっ
てところが豊川の特徴ですかね。
にオススメするとしたら？
したね。最後に、豊川を外の人
│
来れてない︵笑︶
。
佐々木
唯一の男子ビリゲさん
がガールズトークに全然ついて
│
れちゃいました︵笑︶
。
私は〝塩顔〟の人が好き
グループでサツマイモを
育てて、上級生が水やりを、下
人で言うと玉木宏さんみたいな。
大澤
級生が草取りを担当してたよね。
彫りが深い人はちょっと苦手。
って、自分で言ってて恥ずかし
くなってきた︵笑︶
。
佐々木私はすごく性格重視で
すね。みんなをまとめたり引っ
張ったり、リーダーシップのあ
どんな顔でもいいですか？
る男らしい人が好きです。
│
佐々木
あ、でもちょっとは気
にするかも︵笑︶
。みなさんは彼
みんな日本人の彼氏を募集
氏とかいないんですか？
│
中です︵笑︶
。
大澤
もよくなったりします。散歩と
この辺の緑を見てると、どうで
際恋愛したいです。芸能人だと
かしてても、ほとんど人に会う
日本人限定？
うん、日本人オンリー。国
三浦春馬くんとか、映画﹃ホッ
ことがないんですよ。だから、
大澤わかる！カッコいいで
すよね∼。
二人は彼氏いますか？
私は
か月くらい前に別
シュしたいときは、豊川をゆっ
くり散歩してみて欲しい。
大澤野生の狸やカモシカが見
られたりするよね。
同世代の女子とお話できて
楽しかったです！
│
私は引っ張ってくれる人が好きかな
佐々木さん
大澤さん
私の好みは〝塩顔〟男子です︵笑│
︶
│
大澤
佐々木うん、います。つき合
ってまだ半年くらいだけど。
│
くんとかヤバイ。超カッコいい。気分を変えたいとき、リフレッ
トロード﹄に出ていた登坂広臣
│
!!
豊川育ちの女子高生
大澤美帆さんと
佐々木美咲さんを訪ねて
聞き手＝
盛り上がっていた話し合いの半分以上は
16
6
あって、そのメンバーで芋掘り
割りに分けた
1
16
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
田んぼと油田
17
8
周芸明︵中国︶
、ビリゲ︵モンゴル︶
、金アヨン︵韓国︶
、辛姜琦︵中国︶
メンバーがほぼすべて女子！インタビュ
1
3
大澤美帆さん
佐々木美咲さん
漂うがっこや寒天の香り
文＝平田未季
流会しているんですけど、よかったら
婦人Ａ﹁そんないぎなり言われでもな
一緒に参加しませんか？﹂
﹁何してんの？﹂
﹁どごの国の人？﹂
かの顔がのぞきました。
けていると、そっと扉が開き、いくつ
留学生がコミュニティセンターのホ
ールで地域住民へのインタビューを続
期待︶
﹂
ね！﹂
婦人Ｄ﹁んだ、料理こ持っていけばい
婦人Ｃ﹁再婚のチャンスだな！﹂
﹂
婦人Ｂ﹁おぉ行くが？︵笑︶
撮影隊﹁イケメン留学生もいますよ﹂
偶然が生んだ奇跡のコラボ
聞けば、今日、センターの別室に豊
川は船橋地区のお母さんたちが集まっ
婦人Ｂ﹁いのよ、いっぺ作っだがらか
お母さんたちの集まりは地域料理の
講習会だったのです。みなさんの手元
っこ、寒天、お菓子を取り分けていき
取り出し、何人いるのと聞きながらが
冬に家の中にこもりがちになる高齢の
伝えてゆくため、そしてそれ以上に、
どこのインタビューと同じ日に集まる
荒天により急遽一日ずれこみ、ちょう
前日に開催する予定だったのですが、
料理講習会は今日が初。しかも本来は
し、この新コミュニティセンターでの
理講習会を開いているそうです。しか
今までの豊川にはない、
﹁新しい非日
本語、秋田弁を交えて語り合う光景は
生活のこと、方言のこと、興味津々の
漬物と寒天のこと、豊川地区のこと、
り、どのグループも話がはずみます。
一転にぎやかになったホールに漂う
がっこの香り。差し入れが潤滑油とな
﹁もっとないですか？﹂とおねだり。
人人に熱心に料理の作り
留学生
方を説明してくださるみなさん。
常﹂でした。
留学生と婦人部のみなさんが英語、日
ことになったとか。なんという偶然！これは、ただ料理を渡すだけでなく、
場に来ていただきたい！
互いの文化を伝え合う
豊川の﹁新しい非日常﹂
恥ずかしそうに押し合いながらも、
人の方がホールへ足を踏み入れると、
留学生。真剣なインタビュー中ではあ
インタビューの終了後、帰りのバス
に揺られていると、奈良さんからメー
﹁今、各国の生徒さんたちから聞いた
ルが届きました。
がこぼれます。
をゆでて漬物をつけても美味しいとか
レシピの発表会をしています。鳥の足
⋮⋮やってみるかなと会議中です﹂
え、しっかりと豊川に爪跡を残してい
なんと、料理の作り方を教わるだけ
でなく、自分の国の料理についても伝
た留学生︵笑︶
。そして早速それを取
人﹁そいはよ、ビアジェリー！﹂
婦
そう、婦人会のみなさんがプレゼン
トしてくれたのは﹁ビールと栗の寒
こ〟や〝ルーマニア風寒天〟が誕生す
んたちによって、豊川に〝中華風がっ
ん。好奇心と柔軟性にあふれたお母さ
天﹂。やわらかな食感と栗の歯ごたえ、
る日が来るかもしれません⋮⋮。
り入れようとしている婦人部のみなさ
留学生﹁
made
in
beer!?
I
wanna
try
︵ビールで
﹂
it!
食べてみたい！︶
留学生﹁この料理は何ですか？﹂
した。
各グループのテーブルに差し入れを
配り、それと一緒に婦人会のみなさん
りましたが、思わずみんなの顔に笑み
うれしい出会いに感動する留学生一
同でした。
﹁やさしい人！﹂
﹁豊川はあたたかい！﹂
1
にもグループの輪に加わってもらいま
突然登場した婦人会のみなさんに驚く
1
そして後から香るビールの風味。お酒
!?
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
ー、大したことしゃべれねど？︵笑︶
﹂
ているとのこと。早速様子を見に行っ
婦人Ｅ﹁もってけもってけ！﹂
へれば︵食べさせれば︶いのや！﹂
︵淡い
てみると、廊下の先の部屋からにぎや
撮影隊﹁えっ、いいんですか
かなおしゃべりとともに何だか懐かし
には、目にも鮮やかな色とりどりのが
ます。
い香りが漂ってきます。
っこ︵漬物︶と秋田名物の寒天︵秋田県
現代表の奈良真利子さんによれば、
船橋自治会婦人部では、地域の料理を
留学生にも見せたい！早速撮影隊が
方々が外に出てみんなと集まり話をす
好きな留学生は早くもハマったのか
撮影隊﹁今、留学生が地域の方との交
る場を設けるため、毎年月上旬に料
交渉開始です。
て食べる文化があります︶
。これは是非
では伝統的に果物や野菜などを寒天にし
お礼を言う間もなく、みなさん素晴
らしい手際の良さで、タッパやお皿を
!?
なんとしても婦人部のみなさんにも会
12
みなさんそれに続きぞろぞろと中へ。
1
川上竜馬さん
る沢畑さんと川上さん。みんな野球の話
沢畑芽吹さん
をしようと頑張りましたが、実は留学生
はほぼサッカー派でした（笑）
に質問を重ねる留学生の姿が印象的で
幼なじみの野球部コンビ
夏も冬も練習づけの日々
二人は小さい頃から友達な
部活は忙しい？
わせてやっと何とかなりました。
│
沢畑夏は夜の時半くらいで、
時くらいまで部活があり
冬は
ます。結構遅くまで練習するの
│
んですね。
ません︵笑︶
。
ヒマなときは何してるの？
沢畑
│
川上今は羽城中に通っていて、
二人とも野球部に入っています。
あとは家族でイオンに行きます。
川上
ポジションはどこですか？
ら誘いました。
│
沢畑
レフトです。小学校のと
きはショートやピッチャーをや
っていたけど、中学から外野に
なりました。
川上僕は今ショートをやって
います。小学校のときはキャッ
チャーをやっていて、僕らはバ
ッテリーを組んでいました。
川上
どんなゲームをするの？
ムをしたりしてます。
│
パズドラです。
豊川で好きなところは？
川上
│
沢畑よく行くわけじゃないけ
ど、豊川って川があって、夏は
そこで遊ぶのが楽しいです。
川上近くにブルーメッセがあ
って、そこが楽しいです。よく
自転車で遊びに行ってます。
何ですか？
豊川小での一番の思い出は
たけど、野球部があったんだ。
川上仙台に行った修学旅行が
思い出に残っています。
│
沢畑
人くらいいれば大会に
出られるんですが、人数はギリ
沢畑
豊川小は生徒数が少なかっ
ギリくらいでした。
遊園地とか行ってすごく
楽しくて、その思い出を卒業文
川上
集にも書きました。
年生のと
年生から新
豊川小は二人が
将来はここを出たいです﹂
│
きに廃校となり、
しい学校に移りました。当時は
どんな感じでしたか？
が忙しいし、恥ずかしいから全
好きなコもいないの？
然しません。
│
いや。
川上
沢畑いません。
クラスにかわいい女の子と
│
かいるでしょ？
︵笑︶
。
⋮⋮少しはいます
将来はどうなりたい？
沢畑
│
沢畑豊川小は人数が少ないか
らみんな仲良しでした。だから、
新しい学校は知らない人ばかり
で最初は困りました。
川上プロ野球の選手にもなり
たいけど、まだ何も決まってい
ません。働くなら、いい会社に
私たちと同じです。日本に
来てから友達ができない。しか
│
じゃあ、大人になっても豊
二人は豊川が好きですか。
│
│
沢畑さん
川上さん
川上うん。豊川は田舎って感
じがするから、出たいです。
沢畑いや、他のところに住み
たいです。もっと都会のところ。
川に残りたい？
沢畑自然がいっぱいで好きで
す。もっと人が増えて欲しい。
│
沢畑
入って高い給料をもらいたい。
もつらかったです。
沢畑でも、積極的に話しかけ
て友達を増やしました。
川上僕も学校が変わるのは嫌
でした。最初は友達ができなく
て不安だったけど、段々と友達
二人は彼女いますか？
が増えていってよかったです。
│
川上二人ともいません。
デートとかしないの？
│
まわりにはつき合ったり
沢畑
僕もしっかり働いてお金
を稼ぎたいです。
も日本語もできないし⋮⋮とて
│
してる人も多いけど、僕は部活
僕たちの学年は７人しか
いなかったので、他の学年もあ
│
友達と自転車でどっか行
ったり、家でゆっくりしたり。
僕は竜馬くんに誘われて
野球を始めました。
僕は釣りをしたり、家で
ゴロゴロしながらスマホのゲー
沢畑
お兄ちゃんも野球をやっ
ていて、おもしろそうだったか
保育園から一緒です。豊
川小学校にも年間いました。
で、勉強する時間はあまりあり
7
沢畑
6
新しい学校では、がんばって友達を増やしました
虫が多いけど、豊川は住みやすくて好きです
金秋爽︵中国︶
、馮明明︵中国︶
翟暁真︵中国︶
、アセル︵モンゴル︶
、アキル︵マレーシア︶
、
豊川小最後の在校生
川上竜馬さんと
沢畑芽吹さんに聞いてみた
聞き手＝
右から、
した。豊川小時代から野球を続けてい
4
﹁豊川は好きだけど、
10
20
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
田んぼと油田
21
4
5
Interview 4
緊張気味？だった中学生のお2人に必死
Interview 5
ち着いた語りに耳を傾けているうちに、
豊川の良さが徐々に分かってきた留学生
たち。最も印象に残ったことは「ドジョウ
を食べること」だそうです
神奈川に進学、能代に就職
つらかったけど、楽しかった。
都会への憧れもちょっとあった
か、代官山とか、おしゃれなと
ので、東京タワーとか、原宿と
瀬下さんは一度豊川から出
ころにも行ったけど、都会の人
そして戻った豊川の暮らし
│
ターン
の多さにちょっと疲れちゃって。
ていますが、こちらに
してきた理由は何ですか？
社が集まる説明会があり、そこ
ったからです。あと、
﹁いろんな
ァルトで、見慣れた田舎の景色
そうですね。神奈川は山
も田んぼもなくて、全部アスフ
秋田が恋しかったですか。
地域の友達ができるから県外の
に戻りたいって気持ちが募って
│
きたので、秋田に戻りました。
それで就職活動のとき秋田の会
私は神奈川県にある大学
に進み、そのときに一度ここを
で知った会社に縁あって就職で
瀬下
出ました。大学では森林科学と
いう学問を勉強したのですが、
神奈川に行ったのは、単にやり
大学に進学した方がいい﹂と親
いたのは確かです。大学を卒業
瀬下
に言われたのも少しあります。
してすぐに就職したのは能代市
戻ってきて、豊川の暮らし
はいかがですか？
ままに海外旅行とかもできなく
したんだけど、やっぱり飲みに
│
ちっちゃい旅行？
瀬下私の会社はシフト制で、
土日のどちらか出なきゃいけな
いんですね。その代わり平日の
休みがあるので、ちょっと遠く
の温泉に行ったり、のんびり出
かけてる。平日で空いてるから、
それ、やってみたいです！
温泉で泳げるのが楽しい︵笑︶
。
│
22
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
たい学問がその大学にしかなか
森林科学っておもしろそう
│
の会社で、しばらくはそっちで
でも、その会社を辞めることに
な学問ですね。珍しいです。
瀬下昔から興味があったんで
すよ。木の種類を調べたり、微
なって、家賃のかからない実家
一人暮らしをしていたんですよ。
生物や昆虫のことを調べたり、
にとりあえず帰ろうと思ったの
│
が直接のきっかけです。
木材の流通なんかについても勉
強したなあ。トイレもお風呂も
ない山で野宿して、寒かったし
瀬下ずいぶん人が少なくなっ
たなという印象です。雪かきし
なるしね。でも、子どものこと
瀬下さん
てるのも、おじいちゃんおばあ
に関してはリミットがあること
歳ま
行こうとか誘いづらくなる。気
ちゃんばっかだし。でも、やっ
なので、それを考えると
旅行が好きなんですか？
でには結婚したいかなって。
│
瀬下
うん。いろんなところに
行きました。オーストラリアと
時
か、タイとか、台湾とか。オー
ストラリアはエコノミーで
間もかかったから、すごい疲れ
た︵笑︶
。台湾は寒いときに行っ
都会の頃と比べ、豊川の生
活は不便じゃないですか？
なかったのが残念だったけど、
来年はグアムにスカイダイビン
ちゃって、フルーツが食べられ
車がないと何もできない
というのはありますね。一番近
食べ物がすごくおいしかった。
はかかっちゃうので。でも、こ
グをしに行く予定。それが今一
いコンビニは、自転車でも
っちには高校時代の友達が残っ
∼
小学校の同級生とも集まってま
すよ。男子は誘ってないからい
つも女子会だけど、狭くて濃い
結婚したいと思いますか？
人間関係です︵笑︶
。
│
瀬下う∼ん、あんまりしたく
ないかな。何でだろう、自由じ
ゃなくなるのが嫌なのかな。最
近、仲良くしていた友達が結婚
ゃい旅行をするのも好きです。
番の楽しみかな。あと、ちっち
30
瀬下
分
│
狭く濃い人間関係が魅力！
男子禁制の〝豊川女子会〟
ます︵笑︶
。
てくれるので、甘い生活をして
た実家だし、ご飯も洗濯もやっ
ぱり落ち着きますね。住み慣れ
│
住み慣れた実家だし、ご飯も洗濯も
やってくれるので、甘い生活をしてます︵笑︶
陳曼曼︵中国︶
、辛芸秀︵中国︶
、李丹︵中国︶
、呉美慧︵中国︶
とは異なる豊川の魅力とは何なのか。落
U
回は集まっ
ていて、月に
3
ているので、楽しいです。豊川
2
田んぼと油田
23
35
12
都会暮らしから豊川へ
瀬下育子さんに聞いてみた
聞き手＝
神奈川から秋田に戻った瀬下さん。都会
聞き手＝
ってくださった石川さん。「今なんて言っ
たの!?」通訳される時間ももどかしく、み
んな必死にメモをとりました。語りの合
間には、石川さんから留学生1人1人への
アリナ︵ルーマニア︶
、楊佳莉︵中国︶
、フロリン︵ルーマニア︶
、
翔︵中国︶
、ナオミ︵ケニア︶
、シヴァン︵イスラエル︶
質問も。「ケニアの農業は？」「ルーマニ
アの人口流出問題って？」「中国の地域
はどんな感じ？」など、密度の濃い数時
間でした
農家の、そして豊川の今と未来を熱く語
人々が集まる拠点がないと、
石川さんは豊川でどんな子
豊川がばらばらになっちゃう
│
ども時代を過ごしましたか。
人が出ていくようになるの。ば
らばらではダメなの。
理紀之助の教えを守り、
子どもたちに伝えていく
先祖の理紀之助さんが浮かびま
﹁石川﹂というと、やはり
石川ワイルド︵笑︶
。山に行
ったり、田んぼに行ったり。勉
す。彼についてどう思いますか。
│
強なんて何にもしなかった。冬
石川
はズボンがカチカチになるまで
私は昔から理紀之助、理
紀之助って言われて育ってきた。
雪合戦とかして。私も豊川小に
ちょっとでも近づきたいなって
思うけど、まだまだダメ。秋田
通ったけど、当時は全部で
人ぐらい生徒がいたの。すごか
万ぐらい
万の人口がいた
は江戸時代に
回の飢饉で
のなんですよね。
ってことを強く言ってた。今で
いんだもの、食べ物がないと。
年前
だから理紀之助は﹁蓄えなさい﹂
石川そう。私が小学生のとき
に。だから、ここがなくなった
も伝習館には当時の
石川豊川というのは昔から行
き止まり。道路沿いだったらま
倉庫の中で拝見しました。
頼んで。これないと私らどこで
ばらっとなっちゃって、段々と
そうなの。これがないと
中心がなくなって、みんなばら
心のような存在なんですね。
んけど、今までの歴史から見る
前だと思ってる。だけど理紀之
がわからないの。これが当たり
まわりのことは知らない。だか
だ少しは情報も入ってくるけど、
助は、﹁そうではないよ。働き
と、必ず来るんだもの。そのと
ら、自分たちが貧しいというの
なさい。そして物を蓄えなさい﹂
きに食べ物の大切さをわかるん
では遅いんだもの。
これからの豊川はどうなっ
ていくと思いますか？
│
死ぬ直前、子どもたちに﹁天地
ルーマニアやケニアでも状
っぱいいるんでしょ？
に寄せられてきた。でも、これ
本は工業化一辺倒で、農業は横
さを伝えるためなの。今まで日
業を学んで、水や食べ物の大切
そうすれば私らもモチベーショ
ひ田んぼとかにも来て欲しい。
て、私は本当にうれしいの。ぜ
ような若い人が豊川に来てくれ
石川
人兄弟！そういう元
気をもらいたいの。みなさんの
私はマイホーム、ナイン。
からは農業を大切にしないとダ
石川さん
私たちもがんばります！
になる。
│
│
これからは農業を大切にしないとダメ。
必ず作物が獲れない時期が来るから
年後に来るかわから
時期が来るから。来年来るか、
ンアップして、ブーンって元気
│
石川
それは困るね。でも、例
えばケニアなんかは子どもがい
況は似ています。
│
どうなるのかなと心配している。
ぱい出てくる。そうなった場合
と
のお恵み忘れるべからず﹂と言
大切な教えですね。
石川
もたちと一緒に田んぼの学校を
知って欲しいの。小学生の子ど
っとみんなに食べ物の大切さを
でも、今はお米とかたく
さん捨てられてる。だから、も
│
っと思いなさいよって。
て土があって、これをみんなも
ったの。太陽があって水があっ
石川高齢化だから、農業もあ
年も経てば辞める人もいっ
ずっと唱えていた。理紀之助は
幸福がつかめるということを、
石川
って。そうすればもう一つ上の
│
ここは昔から山の中だったから、
│
のお米が貯蔵してあるの。
1
0
0
集まる？集まる所ない。
この建物は、今の豊川の中
地に何か建ててくださいと市に
いとみんな集まれないから、跡
してもこの地区に一つ拠点がな
ときは悲しかった。でも、何と
した過去がある。それだけヒド
死んじゃうの。豊川も人口半減
けど、
ったの、この辺。石油が採れて
旧豊川小学校の校舎は、石
た頃で、人がたくさんいた。
│
10
40
メ。いつか必ず作物が獲れない
やってるのも、自然に触れて農
5
24
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
3
6
0
川さんのおじさんが造られたも
1
9
田んぼと油田
25
1
0
0
0
〝農聖〟石川理紀之助の子孫
石川紀行さんを訪ねて
Interview 6
八郎潟︵元日本第位の湖。干拓
井戸や櫓をわずかに見ることが
生活に欠かせなくなっている資
おける採掘のようです。今では
に注いでいます。その川沿いに
油井の数は最盛期で⋮⋮なんと
ったんですね⋮⋮知らなかった
ったという話ではないようです。源は、もとはアキタブランドだ
できますが、それも本
集落と幹線道路があります。陸
です︵秋田県人︶
。
によって大部分が大潟村となった︶
本あ
秋田県民も知らない豊川の歴史について、
〝秋田オタク〟
が本気出して調べてきた！
億円
地名に残る石油の香り
最盛期は一日
の半島状態ですね。
文＝金
をオススメします。
雄大
合併と分離の歴史が示す
豊川の強い自治精神
トで調べても情報が全然出てこ
スタディしてみましょう。ネッ
て、トヨカワについてちょっと
ナーです。一緒の気持ちになっ
なさんもわたしも同じ豊川ビギ
で、ここを読んでいる多くのみ
たく知りませんでした。ですの
携わるまで恥ずかしながらまっ
したが、豊川地区のことは今回
います。秋田市に生まれ育ちま
史や文化を趣味で調べまくって
活動がきっかけで秋田県内の歴
﹂に所属しており、その
トム︶
世を風靡した時代があったので
区はかつて資源生産によって一
ュー中にもあるように、豊川地
。インタビ
ともあったんだとか︶
かつて﹁会社﹂地区と呼ばれたこ
とを表しています︵株山地区は
いうのは天然アスファルトのこ
ていたのですが、土瀝青＝株と
瀝青山︵かぶやま︶
﹂と表記され
しています。後者はかつて﹁土
る土﹂
、つまり石油のことを表
者は﹁草が生きる土↓臭みがあ
注目すべきは﹁草生土﹂と﹁株
山︵現在の槻木真形尻周辺︶
﹂
。前
てみてください︵笑︶
。
プで地道に地区名の看板を探し
次に個々の地区名を見ていき
ます。みなさんもグーグルマッ
昭和の初めの秋田県八橋黒川に
す。町に歴史ありですね。
いたかもしれないということで
みなさんも豊川の石油を使って
たところでこの本を読んでいる
たち。もしかしたら、遠く離れ
⋮⋮の上にそびえ立つ巨大や櫓
かつてはあたり一面の田んぼ
く佇んでいる豊川地区ですが、
計算になります。いまは何気な
に約
億円分の石油が出ていた
に換算すると、最盛期には一日
てありました。仮に現在の価値
げた﹂と潟上市の教科書に書い
油が高さ
源をもう一度見直してみること
油採掘に成功した最初の事例は、よりご自身の地元に眠る地域資
ちなみに石油はアスファルト
層の奥に存在します。日本で石
なのかもしれません。これを読
を見ている方には、秋田はもと
けなく思うと同時に、この冊子
な歴史を知らなかったことを情
つある現在、我ながらこのよう
油田の存在そのものが風化しつ
あった山の夜景もありません。
での宴も、昼のような明るさが
活気も、仕事後の〝もっきり〟
運ぶ音も、大規模な石油会社の
ます。今の豊川にはトロッコを
線を画する存在だったと思われ
び、それまでの田園風景とは一
ッコや貯水タンクなども立ち並
電所や運送会社や製油所、トロ
田周辺には、関連設備である発
ができるはずです。
た幹線道路建設の契約を見逃す
したのですが、合併を前提とし
村の財源は豊富だとして大反対
税での地域維持が可能なほどに
象範囲となりました。住民は無
始まった﹁昭和の大合併﹂の対
でした。それが
石油にわいた大正時代、ここ
は﹁豊川村﹂というひとつの村
こからが調べると複雑なんです。
大久保地区と豊川地区で⋮⋮こ
﹁昭和町﹂の二大地域である、
っています。これがかつては
以降、豊川は潟上市の一部にな
ではありません。平成の大合併
なっていることは秋田でも例外
市町村名や地名が分かりづらく
次に行政面の歴史をひもとい
ていきます。全国どこでも言え
なかったので図書館へ行ってき
す。現在でもその採掘跡である
いただきました。快く対応して
んでいる県外のみなさんは﹁リ
本ページの文章を担当します、
わたくし金です。秋田掘り起こ
本
そこから﹁本に
つきドラム缶
本分の石
地域を調べるにはまず地名か
ら。その名の通り、豊川地区は
名を超す児童が通ったといいま
くださった市役所のみなさん、
キノスケって誰だよ﹂とお考え
秋田県では誰もが一度は勉強し
たことのある偉人なのです。ネ
年から
ることですが、合併によって旧
その真ん中に川が流れていて、
ました。
年に
す。豊川油田稼動時には石油会
そして施設のみなさんに感謝し
豊川で石油採掘が始まったの
は
年頃。当時の豊川油
合併。ここに昭和町︵元大久保
社関係の児童も通い、豊川に昔
ます。ありがとうございました。かもしれませんが、この人物、
地域への愛情と情熱は
ｍまで一日中噴き上
町・豊川村・飯田川町︶が誕生し
から住んでいる家庭の子どもは
わけにはいかず、
ました。しかし戦乱の中で、合
対し、石油会社関係で豊川に移
着物に藁草履や下駄だったのに
は十分には行われず、豊川は
ットで検索しても結構出てくる
最後に、このフレーズを。
働きかけや時代の変化もあって、豊川には県内外から元の人口を
。その後周辺市町村の
ています︶
なく飯田川町も昭和町から分離し
しての歴史を歩みました。
︵ほど
分離してふたたび﹁豊川村﹂と
上回るほどの労働者が流入し、
の盛んだった新潟県を中心に、
として当時日本で最も石油産業
した。石油噴出以降、出稼ぎ先
と手元の資料には綴られていま
問題はあるかもしれませんが、
みなさんも、確かに過疎という
ました。今回の企画で出会った
け、伝統と情熱を受け継いでき
の中でも地域はひとつであり続
油田開発によって多くの地域
外人口が流入した旧豊川村。そ
﹁種苗交換会︵農業に関する器具、
いる秋田県が発祥のイベント
ありますが、現在も開催されて
についてはインタビュー中にも
声高い理紀之助さん。その功績
﹁第二の二宮金次郎﹂との呼び
てください。
一人一人に眠っている地下資
源を信じて、これからもトヨカ
を傾けてみてください。
民が奏でる新しいメロディに耳
盛り上がることを願い、地域住
が、これからの豊川がいま一度
ディを奏でることはできません
これは油田最盛期に唄われた
うたの一節です。冊子からメロ
〝豊川よいとこ櫓の林山中
掘ーれば石油が出ーるーよ〟
年昭和町に再合併、そ
みな比較的裕福な生活を送って
地域への愛情を持ち続けている
商品などの展示販売を行うもの。
石川理紀之助のＤＮＡ
年には昭和町・飯
いたものと考えられます︵学校長
ことがインタビューやふと口に
り住んだ児童は洋服にズックだ
田川町・天王町が合併して現在
と石油会社社員の給料がほぼ同じ
ワは生き続けます。
年に昭和町から
の潟上市落成となったようです。
県内各地区持ち回りで開催され、
して
ちのインタビュー会場でもある
ことがうかがえます。留学生た
廃校、そして校舎の取り壊しに
域のシンボルであった小学校の
年の歴史に幕を閉じました。地
ラマがあるということがわかり、物なのです。さらに興味のある
れの地域にはそこにしかないド
せん。しかし、少しずつそれぞ
の一つに見えていたかもしれま
留学生にとって豊川は、もし
かしたら最初はありふれた田舎
ました。
革命レベルの手腕をふるった人
まとめた﹁適産調﹂など、産業
めのありとあらゆる調査結果を
におけるリーダー育成を行うた
﹂
全県から農業関係者が集まる︶
石油資源の活用においても、
周辺市町村との交渉においても、
﹁豊川地区コミュニティセンター
危機感を覚えた住民が、協議会
人は、天然アスファルト採掘の
や、適地適作の指導および農村
︵旧豊川小学校跡地に建設︶
﹂建設
を通して、地域の人達が集まる
豊川について語ってくれるみな
商業化に尽力した黒沢利八につ
そんな活気もあった小学校で
したが、
年月で
の働きかけや油田の歴史的価値
ことのできる施設の建設を市に
さんの話に真剣に耳を傾けるよ
豊川地区は強い自治意識がある
保存活動、石川理紀之助伝習な
月に潟上市
年
うになりました。
いても調べてみてください。こ
多目的施設︵豊川コミュニティセ
まで書いてきたところのもう少
います。ここで出てきました﹁旧
し昔の豊川についても知ること
こには書ききれませんが、ここ
れました。今回のインタビュー
紀之助が残した教えによるもの
ンター︶が小学校跡地に建設さ
および発表の際にも利用させて
年からあっ
豊川小学校﹂
。明治
りながらも多いときには
取材中の筆者。伝習館で理紀之助の蔵書に大興奮
︵ア
2
7
0
0
併前に契約した道路建設や自治
by
1
9
1
0
ので、もしよかったら探してみ
1
9
4
1
30
し集団﹁学生団体
3
1
!?
40
訴え、
1
3
5
ど活発な運動が数多く起こって
3
10
豊川の方々の地域に対する情
熱は、地域の偉人である石川理
2
0
1
4
2
0
1
2
した言葉の一つずつからわかり
年後の
8
5
0
0
26
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
!?
!?
。
くらいだった模様︶
1
9
5
0
2
0
0
5
た小学校で、名称や建物は変わ
9
田んぼと油田
27
7
1
8
40
1
9
4
2
A
T
M
U
!
2
Report
1
9
5
6
＊「くそうど」と読む人も多いが正式には不明
普段われわれが見ている視点と違っ
豊川コミュニティーセンターで行われた
た角度で留学生が感じたことを発表
する取組みは非常におもしろいと思
Inter view 4
留学生による「豊川レポート」の発表会。
中学生の言葉に宿る
豊川のリアル
地元のみなさんからも
Inter view 1
温かい感想の数々をいただきました！
豊川での生活を諦めない、
人々の強いspirit!
いました。また、留学生の視点にとて
も感動しました。
各年代をバランスよくインタビュ
子どもがどんどん減っている豊川地区。その中で、今も豊川に
ーしていた。
住んでいる子どもたちがどのように生活しているかという情報
豊川がテーマだとは思いますが、旧昭和
町の大久保周辺あたりまでエリアを広げ
れば、もう少し話題も広がったと思います。
は、豊川について知る上で重要な一部分だと思い、13歳の少
とても熱心に調べているので、感心
年である沢畑さんと川上さんにインタビューを行いました。勉
しました。他方フィールドトリップの
強よりも野球の練習に励み、休みの日には、川や池で釣りを
時間は短いと感じました。
豊川の小学校は生徒数が少なく、
「まるで家族のようだった」
と冨士盛さんは語っていました。しかし、人口が減り、今では
唯一の小学校もなくなってしまいました。私たちは「豊川の人
たちはより良い教育を求めて都市に向かうのか」とたずねまし
したり、自転車で走り回ったり、または家族とのんびり過ごし
昭和地域での豊川地区の位置付けという
た。冨士盛さんは「豊川の人たちがここを離れるのは、教育の
たり。2人とも、今後豊川の人口が増えていってほしいと言って
視点もあって良かったかと考えます。
いましたが、大人になったら2 人とも豊川を出たいそうです
……。その話が一番印象的で、豊川の問題を表していると感
じました。
［馮明明、翟暁真、金秋爽、アセル、アキル］
ためではなく、仕事がないためだ」と答えてくれました。今、豊
Inter view 3
川に住んでいる人は、ほとんどが高齢者です。しかし、今でも
豊川はみんなが
大きな知り合いだった！
こから別の地区の学校に通っています。それが可能なのは、
ここに住んでいる家族はたくさんいるし、その子どもたちはこ
豊川の人たちが強い精神（spirit）を持ち続け、ここでの生活
を諦めないからだと感じました。
［ヤエル、オユン、デリア、李
テーマが硬軟あり、面白いと思
最終的に冊子を作るという大きなプ
いました。
ロジェクトでしたが、豊川について
あまり人に知られていない小さな豊川地区にも、ほかの地区
様々な人々に知ってもらういい機会
と同じようにいいところもあれば、そこに住んでいる人にはほ
Inter view 6
「ばらばらではダメだ」が
照らす豊川の未来
私たちは、石川さんから、理紀之助の活躍を中心とする豊川
の過去、過疎化する現在、そして将来の農業に対する希望を
聞こうと考えました。石川さんの話の中で特に印象的だったこ
Vo i c e s
になると思うので、とてもよい活動で
かの地区と同じ悩みもある。2 人の女子高校生の生活の様子
あったと感じました。
を詳しく聞くことで、そんな豊川の日常やそこに住む人たちの
エンセイ、王黴、蘭夢婷］
考えをみんなに伝えたいと思いました。佐々木さん、大澤さん
日本に来た留学生の思い出が潟上市、
の話から見つけた豊川のいいところは、人口が少ないけれど、
しかも豊川となることを大変うれしく
その分みんな大きな知り合いのような感じでつながりが強
思う。数ある地域の中で、豊川を選
土壌改良の工事が行われていますが、人
いこと。そして、いつも気持ちを新鮮にしてくれる美しい自然
んでくれてありがとうございました。
が減って担い手がいません。そうした中、
があること。豊川のおじいさん、おばあさんと話して、そして
農地整備を進める意義について地元農家
豊川の町の中を散歩すれば、心が穏やかになるそうです。な
に聞いても良いのではないでしょうか。
んだか豊川の暮らしがうらやましくなりました。
［ブヤンヒシゲ、
コミュニケーションを取るのが
とは、豊川住民が、生活をよりよくしたいという希望のもと、
金アヨン、ビリゲ、謝定惠、周芸明、辛姜琦］
Inter view 2
難しい中、よく努力している。
伝統的な価値観、例えば理紀之助の教えなどを放棄するの
Inter view 5
ではなく、現代に融合させようと努力している点です。多くの
地域のコミュニティでは伝統的な価値観は放棄されているの
もし、今後も続くようなら普通の
先入観が崩れ、
新しい豊川と出会えた
ば」という言葉。それが、過疎化する豊川が将来も生き残る方
育った土地に感じる、
かけがえのない魅力
法だと石川さんは考えているのです。
［フロリン、楊佳莉、シヴ
若い女性である瀬下さんが、進学した神奈川県ではなく、職
ァン、ナオミ、鄭翔、アリナ］
場がある秋田市でもなく、ここ豊川に戻ったのはなぜなのか。
しかし小玉さんはいったん県外に出た後、豊川に戻ってここ
豊川に他の地域と異なる特別な魅力があるからこそ、瀬下さ
での暮らしを選びました。彼の目から見た豊川はどんな場所
ではないかと思います。もう一つ印象的なことは、繰り返し語
られた「ばらばらではダメだ」「一致団結してまとまらなけれ
恋愛など読み手を引きつける記
事が多く、よかった。
んはそこに戻りたかったはずです。その謎を解きたくて、私た
ちはインタビューを行いました。今の日本社会では、多くの若
者が故郷を出て大都市へ向かいます。その中でも、依然として
一定の若者が田舎に帰っていきます。その原因となる何かが
留学生と3回という短い回数ではありまし
たが交流できてうれしかった。貴重な経
験ができた。
［佐々木美咲］
30年後、96％の市区町村がなくなると言われている秋田県。
石川理紀之助の精神と行動をよ
その中でも過疎化が深刻な豊川。油田の時代が終わり、小学
く調べていました。
校もなくなった今、引っ越しを決意する人も少なくありません。
なのか、たくさんの話を聞かせていただきました。変わらない
短い期間では難しいなと思う反
ものと変わっていくもの。その両方を宿した豊川が10 年後、
面、短い中でもいろいろ感じて
30年後にどうなっているか誰にもわかりません。ですが、豊川
くれたことに感謝したい。
で育った人にとってこの場所が唯一無二の故郷であることだ
田舎にあるはずです。インタビューの中で繰り返し出てきた言
けは確かな事実です。インタビュー前、豊川での暮らしは不便
葉は、東京にはない落ち着きを与えてくれる豊川の「自然」、
だという先入観をもっていた私たちにとって、小玉さんの話は
そして「思い出」。子ども時代の生活環境は人の一生に強い
新しい豊川との出会いのきっかけになりました。
［鄭筱蓉、高
影響を与えるようです。瀬下さんの目を通し、私たちも豊川の
雪婷、劉暁暁、李丹陽、ロベルト］
特別な魅力を見つめることができました。
［陳曼曼、辛芸秀、
英語は今ひとつでした。わかり
民家もおもしろいと思う。
呉美慧、李丹、崔ファヨン］
若い人よりは、駄菓子屋のおばあさんや、色々な町
内のおじいさんおばあさんとお話をすればたくさん
ませんので。
豊川について話してくれると思います。わたしが一
豊川は地下資源の宝庫でもあり、
資源学部とドッキングしてみて
番好きなのは、豊川に住むやさしいおじいさんおば
率直な意見は豊川に住んでいる
あさんたちです。
［大澤美帆］
方々にとって普段聞かないこと
なので、よかったと思う。
調べてください。
29
田んぼと油田
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
28
生たちはまぶしいばかり。その
かに教室に飛び込んでくる留学
寒い寒いと叫びながらもにぎや
酷な季節です。そんな曇天の下、
男女が、それぞれの立場でそれ
同じ町・同じ学校で育った老若
下は中学生から上は
これってすごいことですよね？小の出身者です。よく考えると、
編集後記
活力と熱量が秋田の進む道をぽ
ぞれの人生を語る。これはその
代まで、
6
組
っと照らし出す光になればとい
まま豊川の歴史であり、この土
留学生がインタビューした
う思いで、彼らと一緒に豊川に
地に流れてきた膨大な時間の一
秋田の冬は、重い雪とそれさえ
入りました。異なる文化を持つ
端に触れられる、貴重な史料に
8
名のみなさんは、全員が豊川
者同士の衝突が世界の各地で起
なっていると思います。私はち
60
巻き上げる豪風が吹き荒れる過
きている今、地域と留学生の幸
［清田］
ょっと泣きました。
はじめての秋田は、本誌の打ち
せな出会いを目指してこれから
月
4
も活動を続けていきたいです。
年
合わせでした。充分な資料を抱
とはいえ、私も
に秋田に来たばかりの秋田初心
えて張り切って臨んだものの、
っつる鍋と名物地場料理のフル
者 ⋮⋮。みなさん、次号も︵あ
冊子を読んだ人には、豊川地区
コースを堪能、当然のごとく日
連れていかれた場所が銘店﹁ち
をまったく知らなかったという
本酒も進み、仕事の話をした記
るはず︶ご協力是非よろしくお
方も多いのではないだろうか。
憶がまったくない。ちなみにそ
ゃわん屋﹂だったのがいけない。
それでも手にとってもらえたこ
のお店ですが、秋田駅から徒歩
［平田］
とに感謝したい。コラムを読ん
圏内、すずらん通りにございま
願いします！
でからもう一度読み返すのもま
す。え∼と、秋田最高！［ウ］
舞茸料理からきりたんぽ、しょ
た一興ということで⋮⋮。［金］
2
0
1
4
Staf f
田んぼと油田
留学生と出身地域
通算第 1 号
発行日
協力
2015 年 2 月 18 日
池田啓（秋田大学国際資源学部・国際交流サークル CCC 代表）
奥山健人
（秋田大学理工学部）
発行
秋田大学国際交流センター
佐藤萌美（秋田大学国際資源学部）
〒 010 - 8502 秋田県秋田市手形学園町 1-1
千葉菜々美（秋田大学教育文化学部）
電話
018 - 889 -2258 長谷川彩乃
（秋田大学医学部）
ファックス
018 - 889 - 3012
馬場真沙子（秋田大学教育文化学部）
深津裕貴（秋田大学工学資源学部）
http://www.pcix.akita-u.ac.jp/inter/
本戸初音（秋田大学教育文化学部）
企画
平田未季（秋田大学国際交流センター）
三河優季（秋田大学教育文化学部）
秋田大学基礎教養科目「日本社会入門 II」を受講した留学生 33 名
南彩瑛（秋田大学教育文化学部）
金雄大
（学生団体 ATMU!）
国際交流サークル CCC（Cross Cultural Circle）
安田みのり
（秋田大学教育文化学部）
企画協力
秋田掘り起こし集団学生団体 ATMU!
編集
清田隆之
デザイン
ウチカワデザイン
潟上市
Special Thanks
「草木谷を守る会」
写真
川上勇介（秋田大学国際資源学部・学生団体 ATMU!）
「豊川油田の歴史を伝える会」
小野寺敦大
（秋田大学工学資源学部・学生団体 ATMU!）
「船橋自治会婦人部」
平田未季、平田早季
イラスト
平田早季
印刷・製本山田写真製版所
ヤエル（イスラエル）、オユン（モンゴル）、
デリア（ルーマニア）、李エンセイ（中国）、
王黴（中国）、蘭夢婷（中国）、
エリカ／鄭筱蓉（台湾）、高雪婷（中国）、
劉暁暁（中国）、李丹陽（中国）、
ロベルト（ポーランド）、ブヤンヒシゲ（モンゴル）、
リタ／謝定惠（台湾）、周芸明（中国）、
ビリゲ（モンゴル）、金アヨン（韓国）、
辛姜琦（中国）、翟暁真（中国）、
アセル（モンゴル）、アキル（マレーシア）、
金秋爽（中国）、馮明明（中国）、陳曼曼（中国）、
辛芸秀（中国）、李丹（中国）、
アリナ（ルーマニア）、楊佳莉（中国）、
フロリン（ルーマニア）、鄭翔（中国）、
ナオミ（ケニア）、シヴァン（イスラエル）、
＊本誌内容の無断転記、記載、複写はご遠慮ください。
＊本誌は文部科学省「地（知）の拠点整備事業」に助成を受け、
国立大学法人秋田大学国際交流センターが制作・発行しています。
崔ファヨン（韓国）、呉美慧（中国）
＊順不同
©Akita University International Exchange Center / 2015
31
田んぼと油田
R i c e P a d d y & O il Fi e l d
30
Fe b . 2 015
Akita University International Exchange Center

Download Report