「モンゴル ウランバートルサーカス団」開催について[文化振興課]

ሗ㐨㛵ಀ⪅ ྛ఩ ᩥ໬᣺⯆ㄢ
ㄢ㛗 ㍯⋢ ᗣᘯ
⏣㎶ᕷᩥ໬஦ᴗࠕࣔࣥࢦ࣭ࣝ࢘ࣛࣥࣂ࣮ࣝࢧ࣮࢝ࢫᅋࠖබ₇࡟ࡘ࠸࡚
㝧᫓ࡢೃࠊ┈ࠎࡈΎ⚈ࡢࡇ࡜࡜࠾႐ࡧ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ᖹ⣲ࡣࠊ⏣㎶ᕷᩥ໬஦ᴗ࡟᱁ูࡢࡈ㧗㓄ࢆࡓࡲࢃࡾࠊཌࡃ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ࡉ࡚ࠊࡇࡢᗘࠊ⏣㎶ᕷᩍ⫱ጤဨ఍࡛ࡣ⏣㎶ᕷᩥ໬஦ᴗࠕࣔࣥࢦ࣭ࣝ࢘ࣛࣥࣂ࣮ࣝࢧ࣮࢝ࢫᅋࠖ
ࢆ㛤ദ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ࡈከᛁࡢ࡜ࡇࢁᜍ⦰࡛ࡍࡀࠊሗ㐨᪉ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ࠛ646-0028 ⏣㎶ᕷ㧗㞝 1 ୎┠ 23 ␒ 1
⏣㎶ᕷᩍ⫱ጤဨ఍
ᩥ໬᣺⯆ㄢᩥ໬᣺⯆ಀ
ᢸᙜ ኴ⏣ ῟୍
TEL 26-9943㸦┤㏻㸧
⏣㎶ᕷᩥ໬஦ᴗ
࢔ࢡࣟࣂࢸ࢕ࢡ࣭࢚ࣥࢱ࣮ࢸ࢖࣓ࣥࢺ
ࣇ࢓ࣥࢱࢫࢸ࢕ࢵࢡ࣭ࢻ࣮࣒ࣜ
ࣔࣥࢦ࣭ࣝ࢘ࣛࣥࣂ࣮ࢺࣝࢧ࣮࢝ࢫᅋ ሙ ᡤ㸸⣖༡ᩥ໬఍㤋኱࣮࣍ࣝ
᪥ ⛬㸸ᖹᡂ ᖺ㸶᭶㸵᪥㸦㔠㸧
㛤₇᫬㛫㸸 㛤ሙ ୺ദ㸸⏣㎶ᕷࠊ⏣㎶ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ࠊ➗࠺⊧
ධሙᩱ㸸๓኎ࡾ୍࣭⯡ ෇㸦ᙜ᪥ ෇㸧
Ꮫ⏕㸦㧗ᰯ⏕௨ୗ㸧 ෇㸦ᙜ᪥ ෇㸧
ฟ₇㸸ࣔࣥࢦ࣭ࣝ࢘ࣛࣥࣂ࣮ࢺࣝࢧ࣮࢝ࢫᅋ
ࢳࢣࢵࢺⓎ኎ᡤ
⣖༡ᩥ໬఍㤋ࠊ⏣㎶ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ᩥ໬᣺⯆ㄢ㸦ᕷẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮)㸧
ࠊࣉࣞࢪ࣮ࣝࠊᚚᆓᕷẸᩥ໬
఍㤋ࠊୖᐩ⏣ᩥ໬఍㤋ࠊ㱟⚄ᕷẸࢭࣥࢱ࣮ࠊ୰㎶㊰ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢭࣥࢱ࣮ࠊ኱ሪ⥲ྜᩥ໬఍㤋ࠊᮏ
ᐑᩍ⫱஦ົᡤࠊࡳ࡞࡭⏫୰ኸබẸ㤋ࠊⓑ὾⏫ᩍ⫱ጤဨ఍ࠊ᪥⨨ᕝᣐⅬබẸ㤋ࠊ࿘ཧぢබẸ㤋
ࣔࣥࢦ࣭ࣝ࢘ࣛࣥࣂ࣮ࢺࣝࢧ࣮࢝ࢫᅋ
ᖺ࡟⤖ᡂࡉࢀࡓࣔࣥࢦࣝᅜ❧ࢧ࣮࢝ࢫᅋࡣࠊ ᖺ࡟ẸႠ໬ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡢᚋࠊᅜ❧Ẹ᪘ḷ⯙ᅋ (࣭ࢻࣝࢪᅋ㛗ࢆ୰ᚰ࡟ࠊࣔࣥࢦ࣭ࣝ࢘ࣛࣥࣂ࣮ࢺࣝࢧ࣮࢝ࢫᅋࡀ෌⤖ᡂࠋ
⌧ᅾࠊࣔࣥࢦࣝᅜෆࡢබ₇ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࢩࣝࢡ࣭ࢻ࣭ࢗࢯࣞ࢖ࣘࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿୡ⏺ྛᅜࡢ୍ὶࢧ࣮࢝
ࢫᅋ࡛ά㌍ࡍࡿ࢔ࢡࢱ࣮ࡢ⫱ᡂ࡜ྠ᫬࡟ࠊከࡃࡢᾏእබ₇ࢆᐇ᪋ࠋ
᫖ᖺࡣࠊࣇࣛࣥࢫࠊࢻ࢖ࢶࠊ࢖ࢱࣜ࢔➼࣮ࣚࣟࢵࣃබ₇ࢆ⾜࠺࡞࡝ࠊᅜ❧ࣔࣥࢦࣝࢧ࣮࢝ࢫᅋࡢṔྐࢆ
ᘬࡁ⥅ࡄᐇຊὴࢧ࣮࢝ࢫᅋ࡜ࡋ࡚ࡢᆅ఩ࢆ☜❧ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
࢔࣓ࣜ࢝ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃࢆࡣࡌࡵࠊୡ⏺ྛᅜ࡛኱⤯㈶ࢆᾎࡧࡓࣔࣥࢦࣝࢧ࣮࢝ࢫ
ே㛫ࡢ⫗యࢆ᫬㛫ࢆ࠿ࡅ࡚㘫࠼ࠊカ⦎ࡋࠊࡦ࡜ࡘࡦ࡜ࡘࡢ₇ᢏࢆ᏶ᡂࡉࡏ࡚࠸ࡃࠊ✲ᴟࡢ⾲⌧࡟ࢳࣕࣞ
ࣥࢪࡋ࡚࠸ࡃጼࡣࠊ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ➼ࢫ࣏࣮ࢶ࡛ࡢឤື࡟ࡲࡉࡿࡶࡢࢆ⚾ࡓࡕ࡟୚࠼࡚ࡃࢀࡲࡍࠋ
࢔ࢪ࢔ࡢⱥ㞝㸟ࢳࣥࢠࢫ࣭ࣁ࣮ࣥࢆࣔࢳ࣮ࣇ࡟ࠊ⫗యࢆ౑ࡗࡓ࢔ࢡࣟࣂࢵࢺࢫࢸ࣮ࢪࡣࠊ࢔ࢪ࢔ࡢ᪂᫬
௦ࢆឤࡌࡉࡏࡲࡍࠋ㐟∾Ẹ⊂≉ࡢᩥ໬࡜࢚ࣥࢱ࣮ࢸ࢖࣓ࣥࢺᛶࡢ࠶ࡿࣔࣥࢦࣝࢧ࣮࢝ࢫ࡟࡝࠺ࡒࡈᮇᚅ
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣔࣥࢦࣝ┦᧞࡟࣮ࣝࢶࢆᣢࡘຊᢏ࣭ࢫࢺࣟࣥࢢ࣐ࣥࠊࡑࡋ࡚ᰂ㌾࡛ࡋ࠿ࡶᙉ㠌࡞⫗యᢏࡢᴟᆅࡢࢥ
ࣥࢺ࣮ࢩࣙࣥ㸦㌾య࢔ࢡࣟࣂࢵࢺ㸧ࡣୡ⏺ྛᆅࡢࢧ࣮࢝ࢫࣇ࢙ࢫࢸ࢕ࣂ࡛ࣝᩘࠎࡢ㈹ࢆཷ㈹ࠋࣔࣥࢦࣝ
⊂≉ࡢ࣮࣑࣮࣍ࡸ㤿㢌⍆࡞࡝ࡶᴦࡋࡵࡿ⮳ᴟࡢ࢚ࣥࢱ࣮ࢸ࢖࣓ࣥࢺࢫࢸ࣮ࢪ࡛ࡍࠋ
୺࡞₇┠
ձࣇࢵࢺࢺࣜࢵࢡ
ղࢪࣕࢢࣜࣥࢢ
ճࢥࣥࢺ࣮ࢩࣙࣥ
մ࢚࢔࣮࣐࣭ࣥ࢔ࢡࣟࣂࢵࢺ
յࣇ࢕ࢪ࣭࢝ࣝࣜࣥࢢ
նࢫࢺࣟࣥࢢ࣐ࣥ
շ࢔ࢡࣟࣂࢸ࢕ࢵࢡ࣭ࢪࣕࢢ
ո࢔ࢡࣟࣂࢸ࢕ࢵࢡ࣭࣮ࣟࣉ
չࢱ࢖ࢺ࣮ࣟࣉ࢛࣮࢘࢟ࣥࢢ ௚
ͤ⯙ྎ᮲௳ࡑࡢ௚ࠊ₇ฟୖࡢ㒔ྜ࡟ࡼࡾࠊᵓᡂ࣭₇┠ࡀኚ᭦࡟࡞ࡿሙྜࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
田辺市文化事業
田辺市合併10周年記念
アクロバティック・エンターテイメント
Fantastic Dream
ファンタスティック・ドリーム
白鵬 翔(はくほうしょう)
モンゴル国ウランバートル市出身
本名はムンフバト・ダヴァジャルガル
私の故郷、モンゴル国からやってくる
サーカス。モンゴル相撲の力士を連想
させる力強いストロングマンやもとも
と女神に捧げる舞踊であった独特の柔
軟芸(オランノガラルト)などすばらし
い舞台です。日本の皆さんにもきっと
楽しんでいただけると思います。
2015
モンゴル相撲にルーツを持つ力技・ストロングマン、そして柔軟で
しかも強靭な肉体技の極地のコントーション
︵軟体アクロバット︶
は世界各地のサーカスフェスティバルで数々の賞を受賞。
モンゴル独特のホーミーや馬頭琴なども楽しめる至極のエンター
テイメントステージです。
第69代横綱
民族性豊かな音楽とサーカスのコラボレーション。
未知の感動!
モンゴル・ウランバートルサーカス団
8/7(金)開演:18:30
紀南文化会館大ホール
一般 2500円(当日3000円)
学生(高校生以下)・小人 1500円(当日2000円)∼全自由席∼
●チケット発売所(4月24日発売)
紀南文化会館、田辺市教育委員会 文化振興課(市民総合センター3F)、プレジール、御坊市民文化会館、上富田文化会館、龍神市民
神市民センタ
ター
中辺路コミュニティセンター、大塔総合文化会館、本宮教育事務所、みなべ町中央公民館、白浜町教育委員会、日置川拠点公民館、
公民館、周参見公
周参見公民館
http://www.city.tanabe.lg.jp/bunshin/event/index.html
html
●主催:田辺市、田辺市教育委員会、
(株)笑う猫
●お問い合わせ:田辺市教育委員会 文化振興課 TEL0739-26-9943 和歌山県田辺市高雄1丁目23-1
田辺市合併10周年記念
アクロバティック・エンターテイメント
Fantastic Dream
ファンタスティック・ドリーム
モンゴル・ウランバートルサーカス団
アメリカ、
ヨーロッパをはじめ、世界各国で大絶賛を浴びたモンゴルサーカス
人間の肉体を時間をかけて鍛え、訓練し、ひとつひとつの演技を完成させていく、究極の表現にチャレン
ジしていく姿は、オリンピック等スポーツでの感動にまさるものを私たちに与えてくれます。
アジアの英雄!チンギス・ハーンをモチーフに、肉体を使ったアクロバットステージは、アジアの新時代を
感じさせます。遊牧民独特の文化とエンターテイメント性のあるモンゴルサーカスにどうぞご期待くだ
さい。
モンゴル・ウランバートルサーカス団
1940年に結成されたモンゴル国立サーカス団は、2006年に
民営化されました。
その後、国立民族歌舞団E・ドルジ団長を中心に、モンゴル・ウラ
ンバートルサーカス団が再結成。
現在、モンゴル国内の公演だけでなく、シルク・ドゥ・ソレイユを
はじめとする世界各国の一流サーカス団で活躍するアクターの
育成と同時に、多くの海外公演を実施。
昨年は、フランス、
ドイツ、イタリア等ヨーロッパ公演を行うな
ど、国立モンゴルサーカス団の歴史を引き継ぐ実力派サーカス
団としての地位を確立しております。
主な演目
フットトリック
ジャグリング
コントーション
エアーマン・アクロバット
フィジカル・リング
ストロングマン
アクロバティック・ジャグ
アクロバティック・ロープ
タイトロープウォーキング 他
※舞台条件その他、
演出上の都合により、
構成・演目が変更になる場合がございます。
※写真はすべてイメージです。
田辺市文化事業 今後の予定
9月6日(日)第31回紀南合唱祭(13:00開演) 12月12日(土)第30回田辺第九演奏会
9月22日(火・祝)第43回吹奏楽祭(13:30開演)