大会プログラム - 日本ケベック学会 AJEQ

日本ケベック学会
2015 年度全国大会
Congrès annuel 2015
Association Japonaise des Études
Québécoises
(AJÉQ)
2015 年 10 月 3 日（土）
Samedi 3 octobre 2015
会場：跡見学園女子大学（文京キャンパス）
(〒112-8687 東京都文京区大塚 1-5-2)
２号館 4 階 2401 教室
Lieu: Université Atomi
1-5-2 Otsuka, Bunkyo-ku, Tokyo, Japon
Pavillon 2, Salle 2401
入場無料 Entrée libre
大会プログラム
Programme
＜特別企画＞ Exposition de YASUDA Kei (Danse café)
安田敬写真展「ケベックの人々」Visages du Québec
会場：受付付近 Près de l’Accueil
9:15
受付
Réception
9:40-10:00 開会 Ouverture
開会の辞曽田修司（跡見学園女子大学）
SOTA Shuji (Université Atomi)
開催校代表挨拶大塚博（跡見学園女子大学副学長）
OOTSUKA Hiroshi (Vice-recteur de l’Université Atomi)
ケベック州政府在日事務所代表挨拶クレール・ドゥロンジエ
Claire DERONZIER (Déléguée générale du Québec à Tokyo)
会長挨拶小倉和子（立教大学）
OGURA Kazuko (Présidente de l’AJEQ, Université Rikkyo)
10:00-11:30
自由論題セッション Communications
司会：小松祐子（筑波大学）
Présidente : KOMATSU Sachiko (Université de Tsukuba)
(1)「静かな革命と間文化主義：ケベック史における連続性」
Révolution tranquille et interculturalisme : continuité de l’histoire québécoise
仲村愛（明治大学大学院）
NAKAMURA Ai (Université Meiji, doctorante)
(2)「両大戦間におけるフランス系カナダ・ナショナリズム－リヨネル・グルーを
中心に－」
Sur le nationalisme des Canadiens français d’entre-deux-guerres-Autour du
chanoine Lionel Groulx立花英裕（早稲田大学）
TACHIBANA Hidehiro (Université Waseda)
(3) « La quête identitaire hybride dans Le premier jardin d’Anne Hébert »（フランス語）
（アンヌ・エベールの『初めの庭』における混成的なアイデンティティの探求）
LEE Kaya (Université Sungkyunkwan)
11:30-13:00
昼食、総会、2015年度小畑ケベック研究奨励賞授与式
Déjeuner, Assemblée générale, Remise des Prix Obata pour la recherche
sur le Québec 2015
13:00-14:30 ワークショップ Atelier
「州民投票から 20 年－ケベック内政の批判的検討」
Qu’en est-il de la situation socio-politique : 20 ans après le Référendum
sur la souveraineté au Québec ?
司会・コーディネーター：矢頭典枝（神田外語大学）
Modératrice & Coordinatrice : YAZU Norie (Université Kanda des Études internationales)
コメンテーター：古地順一郎（北海道教育大学函館校）
Commentateur : KOJI Junichiro (Université d’Éducation de Hokkaido)
(1)「1995 年以降のケベック政治の展開」
Quebec politics : 20 years after the referendum
田澤卓哉（広島県庁）
TAZAWA Takuya (Hiroshima Prefectural Government)
(2)「カナダ・ケベック憲法闘争とケベック・ナショナリズム―州民投票から 20
年の今日から振り返る―」
Réflexions sur le conflit constitutionnel entre le Québec et le gouvernement fédéral
canadien
荒木隆人（岐阜市立女子短期大学）
ARAKI Takahito (Institut universitaire pour femmes de la ville de Gifu)
(3)「ケベックの憲法的地位とケベック・レファレンダムの憲法的意味の再考」
Revisiting Constitutional Status of Quebec and Constitutional Meaning of Quebec
Referenda
佐藤信行（中央大学）
SATO Nobuyuki (Université Chuo)
14:30-14:45
休憩 Pause
14:45-15:45 基調講演 Conférence
L’intégration scolaire des immigrants et l’éducation interculturelle au
Québec : contexte, débats, résultats
（ケベックの学校における移民の統合と間文化的教育：その背景・議論・成果）
Marie MC ANDREW (Université de Montréal)
司会・通訳：山出裕子（明治大学）
Présentatrice & Interprète :YAMADE Yuko (Université Meiji)
15:45-16:00
休憩 Pause
16:00-18:00 シンポジウム Symposium「間文化主義再考」
L’interculturalisme aujourd’hui : quelques réflexions sur sa naissance,
son développement et ses polémiques
司会・コーディネーター：小倉和子（立教大学）
Modératrice & Coordinatrice : OGURA Kazuko (Université Rikkyo)
ディスカッサント：真田桂子（阪南大学）、伊達聖伸（上智大学）
Intervenants : SANADA Keiko (Université Hannnan), DATE Kiyonobu (Université Sophia)
(1)「ケベック文学における間文化主義の誕生」
Naissance de l'interculturalisme dans la littérature québécoise
廣松勲（法政大学）
HIROMATSU Isao (Université Hosei)
(2)「間文化主義とパフォーミングアーツ」
Interculturalisme et art du spectacle
曽田修司（跡見学園女子大学）
SOTA Shuji (Université Atomi)
(3)「間文化主義の政策と教育の改革」
Politiques interculturelles et réformes du système d'éducation
スティーヴ・コルベイユ（静岡大学）
Steve CORBEIL (Université de Shizuoka)
(4)「日常におけるインターカルチュラリズムの実践」
L'interculturalisme dans la vie quotidienne
飯笹佐代子（東北文化学園大学）
IIZASA Sayoko (Université Tohoku Bunka Gakuen)
18:00-
閉会 Clôture
副会長挨拶立花英裕（早稲田大学）
TACHIBANA Hidehiro (Vice-président de l’AJEQ, Université Waseda)
18:30-
懇親会
Soirée amicale
参加費：一般 5,000円、学生 3,000円
Participation : ¥ 5,000,
étudiant(e), ¥ 3,000
会場：トラットリアラ・クローチェ（イタリア料理）Trattoria La Croce
東京都文京区小日向4-7-10 2F (TEL 03-3944-7878)
(東京メトロ
丸ノ内線茗荷谷駅より徒歩30秒)
（交通案内）跡見学園女子大学 (東京都文京区大塚 1-5-2)
地下鉄丸ノ内線茗荷谷駅より徒歩 2 分
有楽町線護国寺駅より徒歩 8 分
交通アクセス
http://www.atomi.ac.jp/univ/about/campus/access.html
キャンパスマップ http://www.atomi.ac.jp/univ/about/campus/bunkyo.html

Download Report