ᐔᚑᐕ No.760 N 今 月 の 表 紙 లˍːٝبཷိͤȆغـఱٛȪ˔ˍˏȫ 今月の表紙は、بཷိͤにて団体の部で最優秀賞を受賞しました「ゆかた でムームー」の皆さんです。 （仮装盆踊り・花火大会の様子については、２∼３ページをご覧ください。） ■第１４回 仮装盆踊り・花火大会が開催されました ■かみすながわプレミアム付商品券の販売 人 口 3,437（− 12） ■小学生交流事業が行われました 男 1,559（− 3） ■敬老会のお知らせ 女 1,878（− 9） 世 帯 1,973（− 5） ■東鶉町営住宅の入居者募集について ■臨時福祉給付金のお知らせ 平成27年8月1日現在 ■マイナンバー制度について ほか 仮装盆踊り結果︵町内分・受賞者のみ掲載、︵ ︶内は参加代表者名です︶ 最優秀賞 ゆかたでムームー︵内潟さん︶ 団体 敢闘賞 カオナシ︵塩地さん︶ 個人 敢闘賞 ジバニャン︵阿部さん︶ 仮装盆踊り 音と花火の競演 かみすながわプレミアム付商品券を販売します ■問合先 商工会議所（６２−２４１０） 第１回目を４月に販売し、完売いたしました「かみすながわプレミアム付商品券」の第 ２回販売日をお知らせいたします。 ■販売日時 ９月２６日 （土） 午前１０時∼午後２時 ■販売場所 産業活性化センター ■販売内容 １セット１万円（１万２千円分の商品券） ■販売部数 ３， ０００セット ■対象者等 ①上砂川町民であること ②１世帯につき５セットまで ■使用期間 平成２７年９月26日 （土） ※詳細は、 折込チラシをご覧ください ∼平成２８年１月３１日 （日） アンケート調査にご協力を！ 「かみすながわプレミアム付商品券」を購入した皆さんに、町内の経済にどの様な影響 や効果があったかを把握するため、アンケート調査を実施いたしますのでご協力をお願い します。 お買い物は上砂川町で 広報 かみすながわ（201５． 9） ２ 第14回仮装盆踊り・花火大会が開催されました 第14回「仮装盆踊り・花火大会」が、 ８月13日（木）、 旧上砂川駅裏買い物駐車場で開催され、 会場ではゲーム大会や子ども盆踊り、 伝統芸能である上砂川獅子神楽などが披露され、 盛り上 がりをみせた他、 会場横では消防団員募集のＰＲなども行われ盛りだくさんの内容となりました。 目玉の仮装盆踊りでは、 団体戦・個人戦を合わせ町内外約80名が参加し、 工夫を凝らした衣 装で賞を目指し踊られていました。 フィナーレの花火大会では、 花火が打ちあがるたびに歓声があがり、 音楽と花火のコラボレー ションを楽しみました。 このページではほんの一部ではありますが、 お祭りの模様を紹介いたします。 子ども盆踊り 獅子神楽 ∼上砂川の獅子神楽は、 女の子だけで舞う、 珍しいものです∼ 川野夏美歌謡コンサート ビンゴ大会 お買い物は上砂川町で ３ 広報 かみすながわ（2015.9） 小学生相互交流事業が行われました 上砂川開拓の祖「山内甚之助氏」の出身地福井県福井市鶉地区と上砂川町の小学生によ る相互交流が行われ、今年度は７月30日から8月2日の4日間にわたり、福井市鶉小学校の 子どもたち4名と引率者の方々合計7名の皆さんが上砂川町を訪れました。ここでは、その 模様を写真で紹介いたします。 ∼中央小グラウンドでの越前水仙を植栽∼ ∼交流会∼ ∼鶉本町生活館前の開拓の碑での記念撮影∼ ∼炭鉱館を見学∼ の∼んびり いこうや 北海道 広報 かみすながわ（201５． 9） 4 上砂川町敬老会のお知らせ 町では、 社会や町の発展に寄与された高齢者に対し、 感謝と敬意を表し、 併せて長寿 を祝う敬老会を開催いたします。 対象となる方には、 ８月中に出欠の確認をさせていただきましたが、 お留守などで出欠 の確認等ができなかった方で出席を希望される方につきましては、 福祉係までご連絡く ださいますようお願いいたします。 ■と き ９月11日（金） 正午から ■ところ 上砂川町体育センター ■対象者 75歳以上の方（今年中に75歳になる方を含みます） ■バスの送迎 下記地区の方は、 送迎バスが運行されますのでご利用ください。 ■問合先 福祉係（☎62-2011） 地区名 出 発 時 間 集合場所 午前11時30分 下鶉生活館 午前11時32分 下鶉東２丁目の広場 午前11時30分 緑が丘集会所 午前11時32分 緑が丘共同浴場手前 鶉 本 町 午前11時37分 鶉本町生活館 鶉 午前11時35分 鶉若葉生活館 中 町 午前11時20分 中町分譲団地前 東 町 午前11時25分 東町生活館 東 山 午前11時30分 東山ケア付き前 朝駒・本町 午前11時35分 朝駒集会所 下 鶉 緑 が 丘 東鶉町営住宅の入居者募集について 建設年度の新しい、東鶉町営住宅の入居者を次のとおり募集します。 燃料庫 洗面所 ■募集住宅 ■平面図 台所 浴室 玄関 住 所 東鶉北３条３丁目１番３−１号（３階建の１階） 押入 間取り ２ＬＤＫ（65.71㎡）家 賃 １９，６００円∼ 便所 物入 押入 ■入居資格 洋室 ①現在、住宅に困っている世帯 居間・食堂 ６.１帖 和室 ８.５帖 ②世帯の人全員が税金や住宅料・水道料などを滞納していない ６.０帖 ③暴力団員等でない（同居しようとする親族全員） サンルーム ④世帯の中に１人以上、給与所得者または年金所得者がいる バルコニー ※入居資格を満たしていない方は、申込みできません。 また、町外の方からの申込みがあった場合は、その方の入居を優先します。 ■その他の経費 共用灯電気料（月2,000円程度）が必要です ■申込受付 ９月１日（火）∼ 15日（火） （土日を除く） ■そ の 他 申込者多数の場合は申込者の住宅困窮度や特殊事情などに基づいて審査し、 結果が等しくなった場合は抽選により入居者を決定します。 ■問合・申込先 管理係（62-2011） ごみを燃やすのは止めましょう！ ■問合先 生活環境係（62-2011） 平成13年４月から、 基準に従わずに野外でごみを燃やすことは、 法で禁止され、 厳しい罰則（５ 年以下の懲役または、 １， ０００万円以下の罰金）が適用されています。 野外での焼却は、 煙・すす・悪臭により周囲の人に迷惑をかけ、 火災の原因につながります。 お互いに快い環境で過ごすためにも、 絶対にごみは野外で焼却せず、 適正処理してください。 ストップ・ザ・交通事故死 ∼めざせ 安全で安心な北海道∼ ５ 広報 かみすながわ（2015.9） 臨時福祉給付金についてのお知らせ 平成26年4月に消費税が８％に引上げられ、 所得の低い方の家計への負担を減らすこ とを目的とした「臨時福祉給付金」の申請を9月15日から開始します。 申請は、 各町生活館・集会所・役場で受付けますので、 下の表をご確認のうえ、 お間違え のないようお願いいたします。 ■支給対象 平成27年度分の住民税が課税されていない方が対象です。 ただし、課税されている方の扶養となっている場合や生活保護の受給者で ある場合は対象となりません。 ■支給額 1人につき 6,000円 ■基準日 平成27年1月1日時点で住民票が上砂川町にある方 住民税の申告 ■申請方法 申請書は9月初旬に対象と思われる世帯に郵送いたします。なお、 後、 課税状況の変更がなされ、 給付金の対象と思われる方は、 お問い合せください。 ■本人確認書類 ・１点で確認書類となるもの∼運転免許証、 パスポート、 住民基本台帳カード、 身体障害者手帳など ・2点で確認書類となるもの∼健康保険証、 介護保険証、 年金手帳、 年金証書など ※就学前のお子さんなどで本人確認書類を2点提出することが不可能な場合は、 健康 保険証のみ持参してください。 ■指定口座を確認できる書類 預金通帳またはキャッシュカードを持参してください。ただし、 昨年の口座を指定する場 合は、 預金通帳は不要です。 ■申請期間 平成27年9月15日（火）∼平成27年12月15日（火） ■申請場所 各町生活館・集会所（9月15日∼9月17日まで） 【各町生活館・集会所での受付】 対 象 地 域 月 日 受 付 場 所 ９月15日（火） 役場第４会議室 〃 中央南１条∼４条 中央北１条∼３条 東鶉全域 朝駒・本町・中町・東山・ 東町地区 下鶉生活館 下鶉全域 ９月17日（木） 鶉本町生活館 〃 午 後 （午後１時30分∼午後４時30分） 中央ふれあいセンター ９月16日（水） 朝駒集会所 〃 午 前 （午前９時30分∼午前11時30分） 鶉本町全域 鶉若葉生活館 鶉・緑が丘地区 ※対象者が多い地域では、 受付当日に混雑を避けるために、 午前と午後に分けてご案内 しております。 また、 対象者が少ない地域では、 受付場所が他の地域の生活館でご案内し ておりますのでご了承ください。 【役場での受付】 月 日 ９月15日∼ ９月30日 10月１日∼ 受 付 時 間 午前９時∼午後５時 午前８時30分∼ 12月15日 午後５時 受 付 会 場 対 象 地 域 役場東館 第４会議室 全 町 役場 福祉係窓口 「名義貸し」・「現金を送れ」・「電話番号が変わった」と言われたら詐欺です 広報 かみすながわ（201５． 9） 6 ⅙≔≓உ≘ଐⅺ↸Ⅴ∄⇊⇰∙⇶∞Ⅵ ⅙⅙⅙⅙⅙⅙ᡫჷ⇑∞⇯ⅻފⅼ↭ↈ 䚷ᗈሗ䠐᭶ྕ䛷䛚▱䜙䛫䛧䜎䛧䛯䛜䚸䝬䜲䝘䞁䝞䞊䛸䛿䚸ᅜẸ୍ே䜂䛸䜚䛜ᣢ䛴䚸⏕ᾭ䛻䜟䛯䛳䛶 ⏝䛩䜛䠍䠎䜿䝍䛾␒ྕ 䛾䛣䛸䛷䛩䚹ᖹᡂ䠎䠔ᖺ䠍᭶䛾⏝㛤ጞ䛻క䛔䚸䠍䠌᭶䠑᪥䛛䜙䝬䜲䝘䞁䝞䞊䜢ⓙᵝ䛻 ㏻▱䛩䜛䛂䝬䜲䝘䞁䝞䞊䠄ಶே␒ྕ䠅㏻▱䜹䞊䝗䛃䛾Ⓨ㏦䛜ጞ䜎䜚䜎䛩䚹 ㏻▱䜹䞊䝗䠄䜲䝯䞊䝆䠅 䛚▱䜙䛫䛾 ᪉ἲ䛿䠛 䚷⾲㠃䛻䝬䜲䝘䞁䝞䞊䠄ಶே␒ྕ䠅䚸Ặ ྡ䚸ఫᡤ䚸⏕ᖺ᭶᪥䚸ᛶู䛜グ㍕䛥䜜䛯 ⣬〇䛾通知カード䛷䛚▱䜙䛫䛧䜎䛩䚹 ᒆ䛔䛯䜙䚸Ặྡ䜔⏕ᖺ᭶᪥䛺䛹グ㍕ෆ ᐜ䛻㛫㐪䛔䛜䛺䛔䛛ᚲ䛪☜ㄆ䛧䚸ษ䛻 ಖ⟶䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ㄡ䛻䚸䛹䛣䛻 ᒆ䛟䛾䠛 䚷ఫẸ⚊䜢᭷䛩䜛䛶䛾᪉䠄እᅜேྵ䜐䠅䛾䚸ఫẸ⚊䛻Ⓩ㘓䛥䜜䛶䛔䜛ఫᡤ 䛻䚸ୡᖏ䛤䛸䛻䜎䛸䜑䛶䚸⡆᫆᭩␃䛷㏦䜙䜜䜎䛩䚹⌧ᅾ䛚ఫ䜎䛔䛾ఫᡤᆅ䛜 （転出、転入、転居）の ఫẸ⚊䛾ఫᡤ䛸␗䛺䜛ሙྜ䛿䚸ఫᡤ䛾異動 手続 䜢䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹 䚷䛺䛚䚸㏻▱䜹䞊䝗䛾㌿㏦䛿䛷䛝䜎䛫䜣䛾䛷䚸やむを得ない理由 によ り、住民票に登録されている住所以外のところで受け取り たい方は、申請が必要になります。 䜔䜐䜢ᚓ䛺 䛔⌮⏤䠛 䚷௨ୗ䛻ヱᙜ䛩䜛᪉䛿䚸申請によりఫẸ⚊䛾ఫᡤᆅ௨እ䛷ཷ䛡ྲྀ䜛䛣䛸 䛜䛷䛝䜎䛩䚹 䐟 東日本大震災による被災者 䛷䚸ఫᡤᆅ௨እ䛾ᒃᡤ䛻㑊㞴䛧䛶 䛔䜛᪉ 䐠 DV・ストーカー行為・児童虐待等の被害者 䛷䚸ఫᡤᆅ௨እ 䛾ᒃᡤ䛻⛣ື䛥䜜䛶䛔䜛᪉ 䐡 ୍ேᬽ䜙䛧䛷䚸長期間医療機関に入院 䛧䛶䛔䜛䚸䛒䜛䛔䛿施設 に入所している᪉ ⏦ㄳ䛿 䛹䛖䛧䛯䜙 䛔䛔䛾䠛 【通知カードの送付先に係る居所情報登録申請書】 䛻ᚲ 䚷 せ㡯䜢グධ䛾䛖䛘䚸ῧ᭩㢮ཬ䜃㌟ศ䜢ド᫂䛩䜛䜒䛾䠄䛧ྍ䠅䜢䛭䜝䛘䛶 ９月２５日（必着）䜎䛷䛻ఫẸ⚊䛻Ⓩ㘓䛥䜜䛶䛔䜛ఫᡤ䛾ᙺᡤ䛻䛤ᥦฟ 䛟䛰䛥䛔䠄ᣢཧ䚸㒑㏦䛹䛱䜙䛷䜒䛛䜎䛔䜎䛫䜣䠅䚹 䈜⏦ㄳ᭩䛿䛚㏆䛟䛾ᙺᡤ䛷䜒䜙䛘䜎䛩䚹䜎䛯䚸⥲ົ┬䛾㻴㻼䛛䜙䜒䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛷䛝䜎䛩䚹 ヲ䛧䛟䛿䚸ఫẸ⚊䛻Ⓩ㘓䛥䜜䛶䛔䜛ఫᡤ䛾ᙺᡤ䛻䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹 マイナンバー䠄♫ಖ㞀䞉⛯␒ྕ䠅ไᗘに関するお問い合わせは 全国共通 ナビダイヤル ≓≘≚≓≐≕≓≐≓≔≚≛ 䈜㏻ヰᩱ䛜䛛䛛䜚䜎䛩 ᅵ᪥⚃䞉ᖺᮎᖺጞ䜢㝖䛟 ༗๓䠕䠏䠌ศ䛛䜙༗ᚋ䠑䠏䠌ศ䜎䛷 居所情報登録申請に関するお問い合わせは：役場戸籍年金係 はっきりしない請求は、無視してまず相談 7 広報 かみすながわ（2015.9） ࠺୭ުފٛȁδρϋΞͻͺͤۈ ７月２8日に炭鉱館横にて、 ボランティアに よる草刈りが行われました。 పහྦྷտ֥Ȇൺտ֥ͅచ̳࢚ͥႻ൱ఱ ۜ৫ે͍ݞཤ٬ൽমۜ৫ે͈௭೮ ７月2７日に町長室にて、 民生委員・児童委員を 長年勤められた鈴木新一さんへ感謝状が贈呈さ れました。 ̫͈̾͜ޗ ７月29日に上砂川岳温泉パンケの湯にて 行われました。 ڠࢷڠႁ࢜ષࣣ׳ ７月２８日に上砂川岳温泉パンケの湯に て行われ、 子どもたちは朝から晩まで真剣 に勉強を取り組みました。 లˎٝȁࣣၞॐտ֥ٛ ８月４日に上砂川町役場にて行われまし た。 ݭڠȁࣞႢ৪ςϋάΛ· ８月４日、 体育センターにて行われ、 参加 者みんなで５つの競技を楽しみました。 住宅用火災警報器を設置しましょう 広報 かみすながわ（201５． 9） ８ ౢࣗ৪քႠ് ８月５日に炭鉱館横にて、 関係者が列席し て執り行われました。 ྫ৪ူރ ８月５日に町営墓地にて、 関係者が列席 して執り行われました。 २ࣗ࠺୭Ժͥ͢ͅ ಎ؇ࢷڠΈρϋΡା ８月７日に中央小学校グランドにて、 トラッ クの土を入れ替える作業が行われました。 ړ͈ܕ୲͂ଲ͈ݛࢭٮ გ̠ͬܐષग͈ਬ̞ ８月６日に役場非核平和の塔前で行われ、 列席の子どもたちを代表して上中生徒会長 が平和への誓いを述べました。 ৢ૯ജ ؊ݢ൚ၻমުਫ਼ ８月２０日に砂川消防本部・消防署にて、 ８月１日∼１５日まで町内在住の加我定幸 上砂川岳温泉パンケの湯が町内で初めて さん等による写真展が行われました。 認定されました。 火災・救急・救助は１１９番へ（その他の相談は☎６２−２０２１へ） ９ 広報 かみすながわ（2015.9） ဘȆ࠲ȁ˕˔ȪغȫȁྦྷΓϋΗȜ ○幼児歯科相談（受付9:30∼9:40） ①２歳６ ・７か月児（H25.1.9∼H25.3.10生まれ） ※ フッ素塗布を行いますので、 歯ブラシを持参 してください。 ○乳幼児健康相談（受付９:45∼10:00） ②６・７か月児（H27.1.９∼H27.3.10生まれ） ○乳幼児健康相談（受付10:00∼10:15） ③12・13か月児（H26.7.９∼H26.9.10生まれ） ④２歳０・ １か月児（H25.7.９∼H25.9.10生まれ） ※ フッ素塗布を行いますので、 歯ブラシを持参 してください。 ○乳幼児健康診査（受付12:45∼13:00） ⑤１歳６ ・ ７か月児（H26.1.９∼H26.3.10生まれ） ※ フッ素塗布を行いますので、 歯ブラシを持参 してください。 ⑥３歳０ ・ １か月児（H24.7.９∼H24.9.10生まれ） ※ フッ素塗布を行いますので、 歯ブラシを持参 してください。 ○乳幼児健康診査（受付13:00∼13:15） ⑦３ ・ ４か月児（H27.4.９∼H27.6.10生まれ） ⑧９ ・10か月児（Ｈ26.10.９∼Ｈ26.12.10生まれ） ■ 欠席の場合は、必ずご連絡願います。 ■ 持ち物：バスタオル、母子健康手帳（共通）、フッ素塗布対象児は、歯ブラシ ■ 連絡･問合先：保健予防係 育児相談（申込・問合先 保健予防係） ９月８日（火）午前10時から午後３時まで行います。 お子さんのわがままへの対応や言葉の発達に関する相談など、日頃感じている子育ての疑問･悩み は専門の相談員が相談をお受けします。 健診の対象でない方でも、９月４日（金）までに電話をいただければ相談できます。申込の時に 都合のいい時間を調整いたしますので、お気軽にお電話ください。 ྦྷΓϋΗȜ ˕͈૧ٰུۏȆൺ θಆʴ ʐᙜˇᏈಙ ♦くまおさんのカレーライス 白土あつこ ̪͈ͥͭ͋ ȁȁ̢̠̻ͭ͢ ♦ばけねこぞろぞろ 石黒 亜矢子 ैȇୌඤȁηη ♦泣けないサボテン なす かつら 〈出版社からの内容紹介〉 ぐるんぱはとっても大きな象です。ずうっとひと ♦おおきくなるの ほりうち せいいち りぼっちで暮してきました。ある日、働きにでるこ ととなり、ビスケット屋、お皿作り屋、靴屋などの ♦ショベルカーがやってきた ところへ行きますが、何を作っても大きすぎて売 スーザン・ステゴール り物にならず、「もうけっこう」と断られます。ぐ るんぱは｢しょんぼりしょんぼり｣。そんな時、12 ♦ふくしまからきた子 そつぎょう 人も子どもがあるお母さんに出会いました。子ど 松本 猛 もたちと遊んでくれるよう頼まれたぐるんぱは幼 ♦カッチン いずみ たかひろ 稚園を開きます。超特大の靴ではかくれんぼがで きました。お皿はプールになりました。たくさん の子どもたちに囲まれてぐるんぱはもうさみしく ありません。 お買い物は上砂川町で 広報 かみすながわ（2015.9） 10 かみすながわ・きっずインフォ 福祉課子育て支援係は、 子育てに関する総合相談窓口です。 どんなことでも、お気軽にご相談下さい。 （６２−２０１１ 内線３１８） ͈ࣽঊ֗̀۾Ⴒমު ̤̯͌͘σȜθ Έρ;ϋΡ́ဋ͖̠Ȋ ༶ࢃهঊ̓͜ޗ ڠਠȪˍڠȡ˒ාȫ ͂ȁ̧ȁ˕˕)କȫࡿஜ21শȡ ͂ȁ̧ȁ˕22Ȇ29Ȇ36)߄* ̭͂ͧȁဩ༗֗ ȁȁȁȁȁȁȁࡿࢃˏশ41ȡࡿࢃˑশ41 ඤȁယȁΈρ;ϋΡ́ুဇဋ͍ ȁȁȁȁ˕37)ാȫ ȁȁȁȁΏλδϋޮဋ͍ȁ ȁȁȁȁȁȁȁࡿஜ21শ11ȡୃࡿ ڠ ̭͂ͧȁಎ؇͏̜̞ͦΓϋΗȜ ΑȜΩȜΡΛΐδȜσఱٛ ̻ȁشޗȂίςϋΠȂຊȂક̱Όθ ͂ȁ̧ȁ˕38Ȫȫ ȁȁȁȁͬဥփ̱̩̺̯̞̀ȃ ɦ͈ࣽΨΡηϋΠϋ͉ ȁȁȁȁ!ࡿஜ˕শȡୃࡿ ୶͈സࣣ̤̳͙ͤ́͢ͅݝȃ ̭͂ͧȁఘ֗ΓϋΗȜ 鶉プールは９月６日 （日） を最後に終了する予定です。 保育士による育児相談 町民センター健康相談 土日祝祭日を除く毎日、保育士による育児相談 ■と き ９月17日（木） を行っていますので、 ぜひご利用ください。電話で の相談もOKです。 午後１時30分∼午後４時 ■相談時間 午後３時∼午後４時30分 ■双葉保育園 ☎６２−４２５４ ■ところ 町民センター健康相談室 ֗ޗտ֥ٛ !!̵̥͈̤ͣͣ 「第15回 なかそらちふるさと文化の集い」in赤平 中空知広域市町村圏組合の主催により毎年行われている「なかそらちふるさと文化の集い」で すが、今回は中空知広域圏内にある和太鼓団体の演奏と和太鼓松村組による公演を行います。 松村組は1995年阪神淡路大震災で被災された方々への激励と、神戸の復興エネルギーを全国 に発信する事を目的に神戸で発足しました。 和太鼓の持つ響きの神髄に迫りつつも、マリンバやオカリナ・南米アンデスの民族楽器等との 融合を図り独自のサウンドを追求しています。 管内にある太鼓団体と松村組のダイナミックな演奏をご堪能ください。 ■と き ９月22日（火・祝日）午後２時∼（開場 午後１時30分） ■ところ エルム高原家族旅行村 ローンスタジアム（野外ステージ） ■入場料 無料 ■問合先 赤平市教育委員会 社会教育課 社会教育係（☎0125-32-1822） お買い物は上砂川町で 11 広報 かみすながわ（2015.9） 情 報 掲 示 板 一次：11月７日(土)・８日(日) 二次：12月８日(火)∼12日(土) 防衛大学校学生 防衛医科大学校 医 学 科 学 生 防衛医科大学校 看護学科学生 試 験 日 高卒（見込含） ９月５日(土) 一次：10月31日(土)・ 11月 1 日(日) 21歳未満 ９月30日(水) 二次：12月16日(水)∼18日(金) 一次：10月17日(土) 二次：11月28日(土)・29日(日) 27 27 募集・試験 受付期間 平成 年 度 自 衛 官 募 集 資 格 防衛省では、平成 年度の 防衛大学校学生、防衛医科大 学校学生、看護学生の募集を 次のとおり行っています。 ☎ 募集種目 ∼ ▼問合先 自衛隊札幌地方協 力本部滝川地域事務所／︵ ︱２１４０︶ 22 役場：６２−２０１１ 平成27年度 第２回危険物取扱者試験・第２回消防設備士試験 双葉保育園代替臨時調理員募集 ■試験日 11月１日（日） ■試験地・種類 危険物取扱者試験 滝川市 乙種全種 丙種 札幌市・旭川市ほか５市／全種 消防設備士試験 札幌市・旭川市ほか５市／全種 ■申請方法 書面申請用願書は上砂川支署予防係にありま す。また、インターネット申請も可能です。 （URL ∼ http://www.shoubo-shiken.or.jp） ■受付期間 書面申請 ９月16日(水) ∼９月28日(月) インターネット申請 ９月13日(日) ∼９月25日(金) ■問合先 砂川消防署上砂川支署予防係（☎６２−２０２１） ■募集人員 １名 ■業務内容 双葉保育園での給食調理 ■採用条件 町内居住で満62歳以下の健康な方 ■選考方法 面接による ■申込期間 随時受付 ■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼し、資格 を証明できる書類を添えて提出 ■申込・問合先 子育て支援係 双葉保育園臨時保育士募集 ■雇用期間 平成27年12月１日∼ 平成28年３月31日まで ■勤務内容 保育園の除雪等に関すること ■採用条件 町内居住で満62歳以下の健康な方 ■勤務時間 午前５時∼７時まで（２時間） （原則平日、土曜日） ■賃 金 日額 1,840円 ■申込締切 10月30日(金) ■申込・問合せ先 子育て支援係 ■募集人員 1名 ■採用条件 保育士の資格を有する方で満62 歳以下の健康な方 ■選考方法 面接による ■提出書類 市販の履歴書に顔写真を貼付し、資 格を証明できる書類を添えて提出 ■申込期間 随時受付 ■申込・問合先 子育て支援係 納税のお知らせ ■問合先 税務係 双葉保育園早朝除雪作業員 税金や保険料は北門信金・郵便局の口座振替で納めると便利です。 （詳しくは税務係までお問い合わせください） ９月に納期限が到来する町税・保険料は 固定資産税 第３期(９月24日(木)) 国民健康保険税・後期高齢者医療保険料 第３期(９月30日(水))です ○町税は町の貴重な財源で、私たちの暮らしに活かされていますので忘れずに納めましょう。 ○国民健康保険税を納めないと、有効期限が３か月の「短期被保険者証」や医療費の全額を支払う 「被保険者資格証明証」が交付され、さらに給付の差し止めや財産の差し押さえの処分を受けます。 ご家族の介護のこと ご高齢で今後の生活に不安を感じている・ ・ ・ 介護のこと、何でもご相談ください 勤医協歌志内居宅介護支援事務所 歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７） 勤医協有料老人ホーム うずらの里 東鶉南１条１丁目１−５ （☎６２−５１５１） の∼んびり いこうや 北海道 広報 かみすながわ（201５． 9） 12 か み す な が わ 先天性風しん症候群予防のための抗体検査料の助成について（北海道からのお知らせ） 北海道では、 妊娠を希望する出産経験のない女性等を対象に、 風しん抗体検査料を助成します。 ■対象となる方（滝川保健所管内の市町に在住の方のうち） ① 妊娠を希望する出産経験のない女性 ② 〃 がなく、風しん抗体のできない女性の配偶者（事実婚を含む） ・同居者 ③ 抗体価の低い妊婦の配偶者・同居者 ※ただし、過去に「風しん抗体検査を受けたことがある」 ・ 「２回の風しんの予防接種を受けている」 ・ 「検査により風しんと判断されたことがある」方は除きます。 ■実施内容 協力医療機関で支払った風しん抗体検査料を、申請により助成します。 ■実施期間 平成28年３月10日（木） まで ■助成金額 Ｅ ＩＡ法 ∼ 6,690円 ＨＩ法 ∼ 5,250円（どちらか１回のみを限度として助成） ■申請書類 北海道風しん抗体検査事業補助金交付申請書（協力医療機関に備え付けてあります）、領収書、 住所地を証明する書類の写し （住所が記載された健康保険証、運転免許証、はがきなど） を、住 所地の保健所（上砂川町の場合は滝川保健所） まで提出、 または郵送 ※同居者の場合は、 ご自身と同居する女性の住所地を証明する書類が必要になります ■その他 協力医療機関につきましては、お問い合わせください。 ■申請期限 平成2８年３月15日（火） まで ■申請・問合先 滝川保健所（☎２４−６２０１） 草刈機等の活動備品を整備を整備しました！ 上砂川町自治会連絡協議会では、財団法人自治総合セン ターのコミュニティ助成事業により草刈機等の活動備品を 整備しました。 この事業は、同センターが全国自治宝くじの普及広報事業 費として受け入れる受託事業収入を財源として、住民のコミ ュニティ活動を促進し、その健全な発展を図るとともに宝く じの普及広報を目的に行われています。 今回の整備で、各自治会や町民の皆さんが当該設備の利用 を通じて交流を深め、コミュニティ活動が活発になることに より上砂川町自治会連絡協議会の目的である「健康で明る いまちづくり」の実現に寄与することが期待されます。 さつき会（認知症老人と共に歩む会）公開講座 さつき会では、認知症のご本人・ご家族を支える活動と認知症の方が安心して暮らせる町づくりを目指して学習を 勧めています。今回は看護師でもある進藤ケアマネージャーが、認知症ご本人やご家族に日々関わる立場からお話 ししてくださいます。 ■と き ９月15日(火) 午後１時30分から午後３時 ■ところ 町民センター １階 中会議室 ■内 容 「住み慣れた家で暮らし続ける∼認知症とともに∼」 ■参加費 無料 ■講 師 勤医協芦別居宅介護支援事業所 空知在宅総合センター 副センター長 進藤三好さん ■対 象 認知症の人を介護しているご家族の方、一般の方 ■その他 ①参加希望の方は、お申し込みください。 ②認知症の方ご本人と一緒にお越しの場合は、事前にお申し出ください。ボランティアが一緒に楽しい時間 を過ごさせていただきます。 ■申込期限 ９月８日（火） ■申込・問合先 地域包括支援センター（☎62−３３７０） ストップ・ザ・交通事故死 ∼めざせ 安全で安心な北海道∼ 13 広報 かみすながわ（2015.９） 平成27年度入校前適正相談の実施 苦情防止対策講習会のお知らせ 国立北海道障害者職業能力開発校では、求職 中の障がい者（応募希望者）の入校前適性相談 を実施します。詳しくは、当校又は最寄りの公 共職業安定所までお問い合わせください。 ■実施期間 平成28年３月11日(金)まで ■問合せ先 北海道障害者職業能力開発校 （砂川市焼山60番地 ☎５２−２７７４） ■その他 開発校の詳細につきましては、 ホーム ペ ー ジ か ら も ご 覧 い た だ けます 。 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/ssk/ ■と き ９月24日（木）午後２時∼午後３時 ■ところ 砂川市地域交流センターゆう 大研修室 ■内 容 ①「あなたを守るクーリングオフについて」 講師 上砂川町消費者協会事務局長 宮本 康子 検察審査員に選ばれたらご協力を！ 検察審査会は、選挙権を有する国民から11人の 検査審査員が選ばれ、「交通事故や詐欺などの被 害にあったのに、検察官が事件を裁判にかけてく れない」など、検察官の不起訴処分が正しかった かを審査する機関です。検察審査員に選ばれたと きは、ご協力をお願いします。 ■問合先 岩見沢検察審査会事務局 岩見沢市４条東４丁目（裁判所内） （☎0126-22-6650） 全国一斉「高齢者・障害者の人権あんしん相談」強化週間について 平成27年９月７日（月）から13日（日）までは、全国一斉「高 齢者・障害者の人権あんしん相談」強化月間です。 高齢者や障害者の方に対する虐待や嫌がらせなどの悩みごとや心 配ごとについて法務局職員や人権擁護委員が相談時間を延長して対 応し、解決に導きます。 相談は無料で秘密は厳守されますので、お気軽にご相談ください。 ■相談時間 ９月７日(月)∼ 11日(金)／午前８時30分∼午後７時 ９月12日(土)・13日(日)／午前10時∼午後５時 ぜろぜろみんな の ひゃくとおばん ■相談先 全国共通人権相談ダイヤル(0570−003−110) ②「食品の苦情防止について」 講師 北海道滝川保健所食品保健係長 稲津 満実子 ■問合先 砂川地方食品衛生協会 （☎0125-52-3949） スナックゴルフ教室 ゴルフ初心者の方でも、最初からボールを打つこ とができる「スナックゴルフ」の教室を開催します。 開催日 時間 場 所 ■とき 9月11日(金) 午後６時∼７時 体育センター ・ところ 12日(土) 午前９時∼11時 中央小グラウンド ■参加料 無料 ■対象 小学４年生から大人まで ■その他 体育センターで開催する日は上靴を持参 してください。 ■申込先 教育委員会社会教育係(☎62-2011) ■申込締切 ９月８日(火)まで 「全国一斉！法務局休日相談所」について 登記・遺言書・人権など、地域住民の皆さまの様々 な相談ごとに、法務局・司法書士・土地家屋調査士・ 公証人が連携して、休日に無料相談所を開設します。 ■と き 10月４日（日）午前10時∼午後３時 ■ところ 札幌法務局滝川支局（滝川市緑町１丁目６番１号） ■申込・問合先 札幌法務局滝川支局総務係(☎23−2330) ■その他 事前に電話での予約を受け付けています。当日 は予約された方が優先となりますので、予約を お勧めします。 平成２７年１０月１日 国勢調査を実施します ●国勢調査は、日本に住んでる全ての人及び世帯が対象です。 ●調査結果は、さまざまな法令で使われるほか、社会福祉・雇用対策・生活環境の整備 など、私たちの暮らしのために役立てられます。 ●９月下旬から調査員が世帯を訪問して調査票を配布します。 ●国勢調査の詳しい中身については、「国勢調査2015キャンペーンサイト」をご覧く ださい。 ■問合先 地域振興係 家・車庫・物置の解体、 夏の暑さが収まったなかで、 お家や家周りも調子を崩していませんか？ 家のリフォーム・バリアフリー化 立木の伐採、畑おこし、草刈り、ごみ処理など お見積は無料です。お気軽にお問い合わせください。 ୖ◁ᕝ⏫Ꮠୖ◁ᕝ⏫㸰㸳㸲␒ᆅ㸯 電話 ０１２５−６２−２４５８ 携帯 ０９０−２０５３−６４４８ 「名義貸し」・「現金を送れ」・「電話番号が変わった」と言われたら詐欺です 広報 かみすながわ（2015.9） 14 上砂川町内の 求人一覧 （8月1４日現在） ※週間求人情報 休日・連休を除く 毎週金曜日更新 職 種 生産管理業務 パン粉製造工 板金工及び見習 理学療法士又は作業療法士 重機オペレーター 土木作業員 企 業 名 求人数 年 齢 35歳以下 共栄フード㈱ 北海道工場 不 問 ㈱佐藤板金工務店 18歳∼59歳 （医）萌水会 上砂川町老人保健施設 成寿苑 64歳以下 共栄鉱業㈱ 不 問 ㈱そらけん 不 問 京セミ㈱ 上砂川事業所 １人 １人 １人 １人 １人 ３人 掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、 各企業への直接の問い合わせはしないでください。 こちらのＱＲコードから、 最新の求人情報や掲載内容の詳細につきましては ハローワークインターネッ ハローワーク砂川（☎54-3147） トサービスの「求人情報検 またはハローワークインターネットサービス 索」を直接ご覧いただけま （担当 地域振興係） （https://www.hellowork.go.jp/index.html） すので、ご利用ください。 の「求人情報検索」でご確認ください。 役場戸籍年金係 地域振興係 カウンターに配置 水洗化済で早く入居できる住宅（８月24日現在） 町営住宅入居者募集 町では、 東鶉・緑が丘（３階建） ・中央を除く水洗化済み住 宅の入居者を募集しています（右に、 水洗化済で早く入居 できる住宅の一覧を掲載していますので、 ご覧ください）。 その他の住宅の入居者も募集していますが、 修繕など で入居までにお時間をいただく場合がございますので、 希 望される方はお早めにご相談ください。 ■問合先 管理係 団地名 住所 階数 緑が丘団地 緑が丘３条１丁目１番３−14 １階（２階建） 鶉若葉台改良 鶉５条２丁目２番６−21 ２階（２階建） 〃 鶉５条２丁目２番７−22 ２階（２階建） 鶉若葉改良 鶉２条１丁目１番９−１ 住宅内２階建 （メゾネット） 住宅入居時には、 敷金として家賃の２か月分が必要です。 移住定住奨励金のお知らせ ɦો౬౷ȪུȆಎȆུᷰȫ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ͜์คಎ̳́ȊȊ 〇支給要件 町内に住宅を新築又は中古住宅を購入し居住した方 【移住定住者奨励金制度】 ※入居（住民票異動） してからの申請となります。 〇年齢要件 満６５歳以下 〇支給額 新築購入 15０万円、 中古購入 50万円 ※「中古住宅」には、一定の条件がありますので、 詳しくはお問い合わせください。 【就業者移住定住奨励金制度】 〇支給要件 ①町外の方が転入し、町内の事業所に正規社員として就職した場合。 ②町外の方が、 すでに町内の事業所に正規社員として就職しており、町内に転入した場合 ※正規社員とは、社会保険・雇用（失業）保険に加入している方 ※すでに町内に居住している世帯への転入は対象外とします （世帯分離の場合も同様） ※町内の事業所に正規社員として就職し、転入後６ヶ月を経過してからの申請となります。 〇年齢要件 満50歳以下 〇支給額 ①扶養家族のある方 20万円 ②単身者10万円 人のうごき （7月15日∼8月14日届出分） ̤̩͙͞૭̱ષ̬̳͘Ȫࠉઠၞȫ おなまえ 岩渕 榮子 門馬 豊 小寺 千代 樋浦 美津江 住 所 （中 央） （中 央） （本 町） （中 央） 年齢 87 66 104 95 月日 ６／12 ８／５ ８／６ ８／11 ご厚志ありがとうございます 社会福祉協議会に ɡऎș࿐ࢩ̯ͭȪᷰȫ̥ͣ!!41-111 ɡۘঊ̯ͭȪئᷰȫ̥ͣ!211-111 炭鉱館に ɡ࿐ئຳ̯ͭȪౖঌȫ̥ͣ!!͏̩̠ͧ൝ DŽƘNjǜȕȪȸȭȸȳƀLJƶƖཱྀƁ ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％ （固定金利・保証料含む） （平成2７年４月１日現在） ※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。 ※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。 ・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内 ※保証会社の審査によって、 ご希望に添えない場合があります。 ※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。 北門信用金庫 上砂川支店 ℡６２−２２１１ 他金融機関、 クレジット、 消費者金融 借換もOK ご利用中のローンの ほくもんローンプラザ 「まねき猫」 土・日も相談ＯＫ 10:00∼18:00 ※火・水・祝祭日休業 お問い合わせは 0120-954611 滝川市栄町３丁目５番１５号 はっきりしない請求は、無視してまず相談 15 広報 かみすながわ（2015.9） ͈ࣽˍॗ 図書室だより ★ 図書室新刊のごあんない ★ ◆リバース 湊 かなえ TEL６２-５２２５ ◆悟浄出立 万城目 学 ●開室時間 ◆それは秘密の 乃南 アサ 午前９時 ◆スタープレイヤー 恒川 光太郎 ◆キャロリング 有川 浩 ◆真紅の人 蒲原 二郎 ∼午後９時 ◆会津戦争全史 星 亮一 ●今月のお休みの日 ♦「朝敵」たちの幕末維新 星 亮一 ◆君の膵臓をたべたい （住野 よる） ７・14・21・28日 【この他にも色々な新刊を揃えていますので、ぜひご利用ください。】 児童書の新刊の案内は８∼９ページ「かみすながわ・きっずインフォ」をご覧ください 役場に新たに職員が採用になりました ８月１日より、役場に新たに職員が 採用になりましたので紹介いたします。 ■氏 名 青山 優弘（あおやま まさひろ） ■配属先 企画課 地域振興係 ■出身地 夕張市 ■ひと言 まだまだわからないことが多いですが、町の一員とし て全力で頑張っていきたいと思いますので、これから もよろしくお願いいたします。 国民年金保険料 「10年の後納制度」は９月30日まで 「10年の後納制度」は、 過去10年間に納め忘れた国民年金保険料を納付することがで きる仕組みです（本来、 国民年金保険料は2年を経過すると時効により納付することがで きません）。この制度を利用すれば、 将来の年金額を増やすことができます。 「10年の後納制度」は、 平成27年9月30日をもって終了します。終了後、 平成27年10月 1日から3年間に限り、 過去5年間に納め忘れた国民年金保険料を納付することができる 「5年の後納制度」が始まりますが、 10年の後納制度よりも納付できる期間が短く、 保険料 の加算額が高くなります。 なお、 老齢基礎年金を受給している方などは、 後納制度の利用はできません。 後納制度を利用するには、 申し込みが必要です。詳しくは「国民年金保険料専用ダイヤ ル」 （０５７０−０１１−０５０） またはお近くの年金事務所へお問い合わせください。 ང࿚ٚࢌȜΫΑমުਫ਼ ఘٚࢌȪমȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ ׳ڰ੩ȪੰȆిȆၑȆฃ̞̈́̓ȫ ٚࢌȜΫΑ͈̮̤̫̞̹̱̳͘ ٚࢌ༗ࡏచયٸȪুȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ ホームヘルパー募集中 （詳しくはお問い合わせください） ڼٛ২ȁͺͼ ΰσΩȜΑΞȜΏοϋ ϋΏλͼϋ ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖ ẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏẅɥჿ߷ထɶ҅ځᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ ίẅɥჿ߷ᬜЭὸ 住宅用火災警報器を設置しましょう 広報 かみすながわ（2015.9） 16 このコーナーでは、町民の皆さんや町内各団体・サークルの皆さんか らの作品を募集しています。（詳しくは、お問い合わせください。） く も ゆみ はな 俳 句 ばんりょく ほしょく いと は と 万緑へ弓放つごとドッグラン 大 川 つとむ ゆう ば す はくはつ いと 夕映えや蜘蛛は捕食の糸を張る 星 徳 男 たびみっか げんかん く も み たんざく ひとすじ く も 旅三日玄関蜘蛛の巣に取られ 岡 本 京 子 なつ ぼう し と 児玉満江さんへ ち へいわ なつ ぼうし 夏帽子取りて見せらる白髪を 渡 辺 由美子 そら せかい まえ 空と地のあはひ一筋蜘蛛の糸 横 山 冬 青 たなばた かがみ たんざく 七夕や世界平和と短冊に 大 室 妙 子 かんじゃ ねが く も モデルめく鏡の前の夏帽子 吉 浦 やす子 たなばた よる ౷֖̤̭̱ފႁబȁڰ൲༭࣬ 七夕や患者の願ひ短冊に 西 崎 美恵子 いと と ■競 射 優 勝：佐藤 政博 準優勝：阿部 勝己 ３ 位：蝦名 源一 ■射 抜 優 勝：蝦名 源一 ■団 体 優 勝：阿部・畑山 くうちゅ う （７月・月例会結果） 空中を糸ひいて飛ぶ夜の蜘蛛 槙 澤 博 子 弓道連盟だより ౷֖̤̭̱ފႁబ͉́Ȃအș̈́ͼαϋΠْ̱̤̳ͬࠗ̀ͤ͘ȃڰ൲ ͈༭࣬͞ˬˮ̧࣐̞̹̞̈́̓ͬ̽̀͂এ̞̳͘ȃ 「日本庭園・奥沢キャンプ場」で虫探し ７月３０日（木）に日本庭園・奥沢キャンプ場にて、 町内・町 外の子どもたち１３名が参加し虫探しが行われました。 協力隊によって事前に日本庭園内で仕掛けた、 約２０箇 所のバナナトラップを巡り虫探しを行った後、 奥沢キャンプ 場にて白いシーツを投光器によって照らして虫を集めるラ イトトラップを体験しました。クワガタや様々な虫が集まり、 子どもたちが夢中になって虫探しをしていました。 最後に、 町内で協力隊が捕獲したカブトムシを参加者全 員にプレゼントしました。 次は、 秋フェスを開催したいと思いますので、 皆さんの参加をお待ちしております。 （詳しくは折込チラシ をご覧ください。） お買い物は上砂川町で 火災・救急・救助は１１９番へ（その他の相談は☎６２−２０２１へ） 17 広報 かみすながわ（2015.９） 健康の里だより ߅㆐⠪ࠢࡉ㧒⿷⧯ߩᣣ㧓ߩߏ᩺ౝ 体力に合わせて家でも簡単にでき る運動を、講師の先生に教えてもら うことができる「お達者クラブ （足若 の日）」を開催しています。 みんなで集まって楽しみながら、 体力づくりをしてみませんか？ ○開催日 ９月９ ・ １６日 （水） ○時 間 午前10時15分∼午前10時45分 ○場 所 パンケの湯多目的ホール ○講 師 ﾚｸﾘｴｰｼｮﾝｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ 井澤 榮子氏 ○参加料 無料（ただし、入館料が必要です） ○その他 申込不要。お気軽にご参加ください。 当日は、無料送迎バス （迎え便 月・木） の30分前に、 ふれあい号を運行します。 上砂川岳温泉パンケの湯 １８周年感謝祭のお知らせ パンケの湯は皆様のご愛顧により、今年９月で18周年を迎えることができました。従業員 一同、心より感謝申し上げます。パンケの湯では感謝の意を込め、特典満載の感謝祭を開催 いたしますので、 皆様お誘いあわせの上ご来館下さい。 ９月19日 （土）∼23日（水・祝日） ９月19日（土）∼27日（日） ・縁日の開催（鯉稚魚すくい、 ヨーヨー、 スー ・日帰り入館料 大人350円、 小学生以下無料 パーボール、 くじ引き、 かき氷・ポップコーン ・プレミア回数券の販売 販売等） ・館内露店の開催 （通常５， ０００円１２枚綴りを ・レストランメニュー全品１００円引き １４枚にて販売） 是非、 この機会にご賞味ください！ ！ 上砂川岳温泉パンケの湯 来館者数２００万人突破 ８月８日に、 上砂川岳温泉パンケの湯にて、 来館 者数が２００万人を超えたことを祝い、 ２００万人目 の来館者へ記念品の贈呈が行われました。 記念すべき来館者となったのは、 滝川市内在住 の田垣さん夫妻。何十年も通い続けている常連さ んで、 「夢みたいです。」と感激していました。 上砂川岳温泉パンケの湯では、 平成９年９月１日 のリニューアルオープン以降、 18年目での記録達 成となりました。 パンケの湯 無料送迎バス（毎週月・木曜日運行）について 町民の皆さんにパンケの湯で健康づくりをしていただけるよう、無料送迎バスを運行しています。 運行時間に変更ございませんので、８月号広報を参照の上、ぜひご利用ください。 ષगஂأڡ 電話 0125-62-2526 FAX 0125-62-6631 ΩϋΉ͈ൖġůŦŸġ ȁȁȁ͙֩༶ఴίρϋ̵͈̤ͣ ͙֩༶ఴIJȄˑˌˌȪˍˌྴոષˍˎˌȫ ͙֩༶ఴIJȄˌˌˌȪˍˌྴոષ˕ˌȫ 詳しくは「パンケの湯フロント」まで お問い合わせください。 （☎６２−２５２６） お買い物は上砂川町で 広報 かみすながわ（201５.9）１8 イ ベント情報 役場・教育委員会・社会福祉協議会 役場 教育 ６２−２０１１ ★男性料理教室 ♥「いきいき百歳体操を楽しく安全に」 おいしくて簡単で栄養満点の料理を覚えたいと いう方は、ぜひご参加ください。 ■とき・ところ 町では、町民の皆さんが住み慣れた地域で健康で元 気に暮らせるよう、「いきいき百歳体操」を広める活動 をしています。年に１回、運動実践者の佐藤先生が体力 測定の結果を元に地区の生活館等で百歳体操を安全に行 うためのポイントを確認してくれます。また、家でもで きるお土産体操なども織り交ぜ、楽しい内容となってい ますので、ぜひこの機会にご参加ください。 ■とき・ところ 開催日 地区名 場 所 9月3日 東 町 東町集会所 9日 中 央 町民センター 10日 東 鶉 中央ふれあいセンター 時 間 午前10時∼午後１時 ■内 容 調理実習・ミニ講話 ■対 象 町内にお住まいの男性 ■参加費 １人 100円 ■持ち物 エプロン、三角巾またはスカーフ、手ふき、箸 ■申込先 開催日の５日前までに、各町食生活改 善推進員または役場保健予防係へ 10月２日（金） 朝駒集会所 13：30∼14：30 ５日（月） 下鶉生活館 10：00∼11：00 東町集会所 10：00∼11：00 中央ふれあいセンター 13：30∼14：30 ６日（火） ７日（水） 鶉本町生活館 「救急の日」医療講演会の開催 13：30∼14：30 ■その他 動きやすい服装で、上靴・飲み物を持参し てお越しください。 ■と き ９月10日 （木）午後５時30分∼ ■ところ 砂川パークホテル ２階 ■受講料 無料 ■問合先 地域包括支援センター（☎６２−3370） ■内 容 講演１ 「救急蘇生法」 ♥言語リハビリ交流会・個別相談 講師 砂川市立病院麻酔科医師 蘇生法練習用人形を使用しての実技指導 脳卒中などの病気や事故の後遺症、加齢などで 講師 砂川地区広域消防本部組合職員 「言葉が出にくい」 「相手の言っていることを理解し 歌志内消防本部職員 「専門医に聞く応急処置・専門処置」 にくい」など言語面の不安や「食事中などにむせる」 講演２ 講師 砂川市立病院３診療科医師 「飲み込みにくい、いつまでも口の中に食べ物が残 ■問合先 砂川消防署上砂川支署（☎62-２０２１） る」などの不都合を感じてはいませんか？ または保健予防係 言語聴覚士から「日常行える工夫」や「口の体操」 などのア な ドバイスを受けることができます。 札幌弁護士会 無料法律相談 ■と き ９月１８日（金） 町民センター 中会議室 ■ 債務整理、交通事故、離婚、悪徳商法など、ど ■内 容 ①言語リハビリテーションと交流会 のような相談でもお受けしますので、お気軽にご ■ （午前10時から午後０時２０分） 利用ください。 ■とき・ところ・担当弁護士 ②個別相談 （午後∼申し込み後に時間 開催日 会場・時間 担当弁護士 を調整させていただきます。 先着２名） 1日 村田 雅彦 弁護士 役場東館１階 第５会議室 ※どちらかのみの参加も可能です。 個 15日 渡部 敏広 弁護士 午後１時30分∼３時30分 29日 本多 良平 弁護士 別相談は、 自宅訪問も可能です。 ■その他 相談時間は１人30分です。 ■昼食代 500円（午前の交流会参加者で希望する人） ■ なお、赤平市・歌志内市でも同様の相談を受ける ■ ■申込・問合先 ことができます。 （日程等はお問い合わせください。） ９月８日（火）までに地域包括支援センター（☎６２−３３７０） ９ ■申込・問合先 戸籍年金係 ˕͈අค!26Ȇ27Ȇ28Ȇ29!͈ːۼ 毎月10・20・30日・特売日・ﾌﾟﾚﾐｱﾑ商品券利用はダイヤモンドスタンプ２倍 電話１本で送迎サービスいたします ުאশۼȁࡿஜ˕শȡࡿࢃ˓শȪȆਿȁࡿࢃ˒শྐȫ ȁȁɦ˕31̵̧͉̤̳̺̹̞̯͙̀͘ݝȁȁ お買い物は上砂川町で 19 広報 かみすながわ（2015.9） 今日は何の日？（今月のカレンダー） 見やすいところに保管して、いつでもご利用ください （前ページの「イベント情報」も一緒にご覧ください） ・役場 ・教育委員会 ☎62ー2011 ・社会福祉協議会 ★印行事の担当・問合先は役場保健予防係 ◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係 ♥印行事の問合先は地域包括支援センター ♥いきいき百歳体操で体力測定 1 火 12 土 ♦スナックゴルフ教室 下鶉生活館／午前10時∼午前１1時15分 （詳細は、14ページ記事参照） ♥いきいき百歳体操で体力測定 （詳細は、13ページ記事参照） 認知症老人と共に歩む会（さつき会）公開講座 中央ふれあいセンター／午後１時30分∼午後2時45分 15 火 札幌弁護士会 無料法律相談 （詳細は、19ページ「イベント情報」参照） 札幌弁護士会 無料法律相談 （詳細は、19ページ「イベント情報」参照） ★足若の日（転倒予防教室） （詳細は、18ページ「健康の里だより」参照） 2 水 3 木 4 金 7 月 ★食生活改善講習会 下鶉生活館／午前10時∼午後1時 第３回 町議会定例会 16 水 議事堂／午前10時∼ ※傍聴可能な日は 16・18日です ★男性料理教室（東町） 介護保険オンブズパーソン定例相談 （詳細は、19ページ「イベント情報」参照） 役場東館１階 第４会議室／午後１時∼午後４時 ■問合先 空知中部広域連合オンブズパーソン事務局・ 総務企画係／☎66-2152 保健福祉推進員連絡協議会研修会 町民センター／午前10時∼正午 ★病態栄養相談 鶉地区出前講座懇談会 17 木 鶉若葉生活館／午前１0時30分∼ 町民センター／午前９時30分∼正午 ★町民センター健康相談 町民センター／午後１時30分∼午後４時 8 火 乳幼児相談・健診 ♥言語リハビリ交流会 （詳細は、10ページ「きっずインフォ」参照） ★足若の日（転倒予防教室） 18 金 9 水 元気ひまわりクラブ ★男性料理教室（中央） 25 金 ★男性料理教室（東鶉） 27 日 秋フェスinかみすながわ （詳細は、「折込チラシ」参照） 学習会「マイナンバー制度と個人情報」（消費者協会） ♦小学生スーパードッジボール大会 体育センター／午前9時∼正午 ★健診結果説明会 29 火 上砂川町 敬老会 （詳細は、５ページ記事参照） 11 金 ♦スナックゴルフ教室 30 水 （詳細は、14ページ記事参照） ●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／（株） テラックス 上砂川岳温泉／午後１時30分∼午後３時30分 町民センター／午前10時∼午前11時30分 （詳細は、19ページ「イベント情報」参照） 10 木 身障福祉協会レクレーション大会 上砂川岳温泉／午前11時30分∼ （詳細は、18ページ「健康の里だより」参照） （詳細は、19ページ「イベント情報」参照） （詳細は、19ページ「イベント情報」参照 下鶉生活館／午前９時∼午後４時 札幌弁護士会 無料法律相談 （詳細は、19ページ「イベント情報」参照） ★健診結果説明会(∼１日) 町民センター／午前９時∼午後４時 今月の休日救急当番医 ６日 明円医院（☎５３−２１００） ２０日 いとうクリニック（☎５５−３３５５） 13・21・22・23・27日 砂川市立病院（☎５４−２１３１） 資 源 ご み 曜日 第1水曜日（９月２日） 第3水曜日（９月16日） 第2水曜日（９月９日） 第4水曜日（９月25日） 地域 下鶉・緑が丘 鶉本町・鶉 東町・東山・朝駒 本町・中町・東鶉・中央 燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電 ９月９日㈬・23日㈬（第2・4水曜日） 燃やせるごみ・生ごみ 毎週月・木曜日 緑が丘・鶉・中央・朝駒・本町 毎週火・金曜日 下鶉・鶉本町・東鶉・中町・東山・東町 ●ごみ袋には、必ず名前を記入してください。 ●午前８時まで拠点に出してください。 ●空き缶・空きびんは、ゆすいでから拠点に出してください。 ●必ず栓（せん）を抜いてから拠点に出してください。 ●ダンボール・新聞紙は梱包して、雑紙は紙袋に入れるか梱包 して資源ごみで出してください。 粗 大 ご み ９月16日㈬ （第3水曜日） ●粗大ごみを出す人は、11日 （金）までにご連絡ください。 ●粗大ごみには「粗大ごみ処理券」を貼る必要があります ●テレビ・冷蔵庫・洗濯機・乾燥機・エアコン・冷凍庫は収集で きません。 （購入、または買い換えた家電販売店、メーカーなどでの引き 取りが必要です。） ※最近、分別されていないごみが多く出されています。分別されていない ■ごみに関する問合先 住民課生活環境係 ごみは回収できませんので、決まりを守って正しく出してください。
© Copyright 2024 ExpyDoc
