報道関係各位 2015 年 7 月 10 日プレスリリース/Press Release 株式会社アシーマ【100 社限定】日本企業国際化支援キャンペーン第一弾！「御社名の英訳・校正（修正）を無料で承ります」！ファースト・トランスレーション、テレビ翻訳.com などの翻訳・通訳サービスを提供する株式会社アシーマ（本社：東京都港区、代表取締役：大原亜美香）は、昨今の訪日外国人観光客の急速な増加や 2020 年に予定されている東京オリンピック開催など、今後ますます日本への注目が高まることが期待されることから、日本経済の発展を支援することを目的とした日本企業国際化支援キャンペーンを行います。第一弾となる今回は、日本企業 100 社限定で、企業名の英語表記 (英語への翻訳)及び、既存の英語表記の校正（修正）を無料にて承ります。【関連 URL】 50 ヶ国語以上対応！多言語翻訳「ファースト・トランスレーション」 http://first-trans.info 映像素材翻訳専門「テレビ翻訳.com」 http://tv-honyaku.com アフリカ言語翻訳「アフリカ言語ソリューションズ」 http://african.acima-japan.com 【キャンペーン詳細】開催期間：2015 年 7 月 13 日（月）9：00 から受付開始。先着 100 社限定。100 社からの申込みがあり次第、受付終了。参加条件：日本国内にて法人登記された法人（個人事業主・外国法人は対象外）特典：企業名の英語表記の作成(翻訳)及び既存の英語表記の校正（修正）を無料提供します。お申込方法：弊社お問い合わせフォームより申込みを受付けます。お問い合わせ内容欄に「企業名無料翻訳・校正の件」と記入の上、フォーム送信にて申込完了です。【弊社製品・サービスのメディア掲載・出演実績】日本経済新聞、Yahoo!ニュース、Livedoor、IT Pro NikkeiBP、 Reuters（米国ロイター）、日経ＭＪ新聞（日経流通新聞）、Yomiuri Online、朝日新聞デジタル(Asahi.com)、NHK 他【翻訳対応可能言語】英語中国語韓国語ロシア語フランス語スペイン語ヘブライ語イスラエル語ドイツ語イタリア語広東語台湾語マレー語（マレーシア語）インドネシア語タイ語タガログ語ベトナム語ポルトガル語ヒンディー語マラティ語ギリシャ語ミャンマー語（ビルマ語）ラオス語シンハラ語アラビア語ソマリ語スワヒリ語ガンダ語ウクライナ語カタラン語アフリカ―ンス語クメール語アルメニア語ベンガル語リトアニア語モンゴル語オランダ語を含む 50 ヶ国語以上【主な翻訳通訳対応分野・実績】各種文書翻訳（一般文書、契約書、IT マニュアル、機械マニュアル）、企業ウェブサイト、官公庁関連観光ウェブサイト、テレビ番組ロケ映像（ドキュメンタリー番組、報道ニュース関連、バラエティ番組等）、DVD 映像（海外ドラマ、映画、特典映像等）、テレビ CM 映像、海外有名俳優・女優アテンド通訳、雑誌記事（フォーブスジャパン）、各種ゲームアプリ他【取引先企業一覧】 http://acimacorporation.com/company.html 《会社概要》《本件についての問合せ先》企業名：株式会社アシーマ株式会社アシーマ翻訳・通訳事業部担当：鈴木所在地：東京都港区港南 2-15-1 電話： 03-6433-1383 品川インターシティＡ棟 28 階メール：sales★acimacorporation.com（★を@に）企業 URL: http://acimacorporation.com